Katalog

VİTRİNKIDTAEPKİLER Delicesine Mutlu / Jenny Lawson / Çeviren: Duygu Günkut / Okuyan Us Yayınları / 386 s. Jenny Lawson, Hiç Olmamış Gibi Yapalım’dan sonra bu kez Delicesine Mutlu ile mizahî bir dil kurduğu kitaplarına devam ediyor. “Korkunç Şeyler Hakkında Matrak Bir Kitap” alt başlığıyla yayımlanan çalışma, depresyondan kurtulmanın yollarını; en güncel, komik ve gerçek olma iddiasıyla okurla paylaşıyor. İktisat Üzerine / Karl Marx / Çeviren: Ali Çakıroğlu / Belge Yayınları / 260 s. İktisat Üzerine, Karl Marx’ın konuya ilişkin kuramsal yaklaşımlarını sistematik bir düzenle okura iletiyor. Marx’ın metinlerindeki temel savlarının ara özetlerle birleştirilmesiyle ortaya çıkan derleme, iktisadî düşünce hakkında çalışanlara kaynak olmayı amaçlıyor. Analitik bir perspektif sunan kitap, Marx okumalarına giriş niteliği taşıyor. Nevcüman / Nurhayat Özcan / Siyah Kuğu Yayınları / 304 s. “Masalları seversin dimi? Kim sevmez ki? Ama bilir misin ‘masallar çocuklara uyumaları, yetişkinlereyse uyanmaları için anlatılır’ demişti bir dostum. Haksız sayılmaz. İşte şimdi, tam da bu yüzden sana bir masal anlatacağım.” Nurhayat Özcan, Nevcüman’da, hayal dünyası geniş bir annenin, kendi iç dünyasında oluşturduğu masalları anlatıyor. Özcan, okuru; Antik bir kentin ortasında, masal dünyasının devleri ve Anka kuşları arasında denizle iç içe çocukluğuna çağırıyor. Osmanlı Dönemi ve Sonrası Ülkelerde Devlet, İnanç ve Millet / Frederic F. Anscombe / Çeviren: Ceren Can Aydın / Alfa Yayınları / 424 s. Frederic F. Anscombe, Osmanlı, Balkan ve Ortadoğu tarihine ilişkin birçok araştırmanın aksine, bölgenin dönüşümünü anlatırken milliyetçiliği merkeze almıyor. Anscombe, Osmanlı Dönemi ve Sonrası Ülkelerde Devlet, İnanç ve Millet’te, dinî aidiyetlerin devletle toplum arasındaki ilişkiyi şekillendirdiğini savunuyor. Yazar, Osmanlı’nın işgal ettiği topraklarda bunun sürdüğünü vurgularken on dokuzuncu yüzyılı ve sonrasını inceliyor. Kitap, konuyu örneklendirip imparatorluğa dair bir tarihçe çıkarıyor. Belli Belirsiz Şeylerin Anısına / Adonis / Çeviren: Mehmet Hakkı Suçin / Everest Yayınları / 208 s. “Yalnızlık bir bahçedir/ fakat tek ağaçlı/ çocukluğun çağında/ burada, bu yolda yürüdük/ şair dostum ve ben/ hayret! hâlâ uçuşuyor adımları tozla beraber/ dostluğum nergisedir/ fakat başka bir çiçeğidir aşkım/ adını vermediğim”. Adonis’in modern klasiği Belli Belirsiz Şeylerin Anısına okur karşısında. Ten Organları Sarıp Sarmalayan Elastik Bir Kılıftır / Bjorn Rasmussen / Sadi Tekelioğlu/ Alakarga Sanat Yayınları / 112 s. “Biz organları sarıp sarmalayan esnek kılıfız. Biz, jöle, ipek ve sateniz, biz, tüfeklerin namlularından yayılan salvo ve Tanrı’nın bir haziran günü alnımıza koyduğu soğuk elin rüyasıyız, bir yüzük, kamış, bir ekmek, bir kalp, biz bir mesafeyiz.” Bjorn Rasmussen’in kaleme aldığı Ten Organları Sarıp Sarmalayan Elastik Kılıftır, yerleşik ahlaka gönderme yapıyor. Çağının tüm konforunu yıkıp süregelen bu kavramı reddederken geçmişinden de kurtulamayan bir kahraman temelinde ilerleyen roman Türkçede. Anarşık / Fuat Sevimay / hep kitap / 82 s. Fuat Sevimay, Anarşık’ta, “kürdan” lakaplı Mahmut adında bir karakter yaratıyor. Mahmut mezara henüz indirilmişsen ölüp ölmediği ikilemi üzerine kurulan roman, mizahî bir anlatım yakalamayı amaçlıyor. Sevimay, kitabına acımasız sistemin karşısında ezilen vatandaşı konu ediniyor. Sanayi sitesindeki ustadan kamyon şoförüne, hayat kadınından muhabbet tellalına, patrondan kabadayıya kadar varan farklı toplumsal kimlikler ekseninde İzmir’in arka sokaklarında geçen bir maceraya davet ediyor okuru. Büyücünün Kızı / Spencer Holst / Çeviren: İrem Uzunhasanoğlu / Dedalus Kitap / 206 s. Spencer Holst’un öykülerini bir araya getiren “Zebra Hikâyecisi” dizisinin ikinci kitabı Büyücünün Kızı, gangsterlerle yaşamaya başlayan küçük kızın maceralarını anlatırken yazarın dedesi hakkında bilinmeyenleri de gözler önüne seriyor. Kitabını büyü, mucize ve kehanetler üçgenine oturtan Holst, kendine; dünya barışının Noel annelerle sağlandığı, hayal kurmanın suç sayılmadığı ve hatta yenilerek galip olunan alternatif bir evren inşa ediyor. Hayvanların Ne Kadar Zeki Olduğunu Anlayacak Kadar Zeki miyiz? / Frans de Waal / Çeviren: Ahmet Burak Kaya / Metis Yayınları / 344 s. Hayvanlarla ilgili çalışmalarda insanmerkezci yaklaşımın değişmesinde önemli bir rol oynayan Hollandalı primatolog Frans de Waal; kargalar, yunuslar, papağanlar, koyunlar, eşekarıları, yarasalar, balinalar ve elbette primatlarla ilgili son araştırmalardan faydalanarak hayvan zekâsının gerçek boyutlarını keşfe çıkıyor. İnsanların en tepede olduğu bir bilişsel hiyerarşiyi reddeden De Waal, onun yerine insan dâhil her hayvanın kendine özgü zekâ, yeti ve yetenekleriyle değerlendirilip takdir edildiği daha objektif bir model öneriyor. Freud ve Avrupalı Olmayan / Edward W. Said / Çeviren: Erol Mutlu / Alfa Yayınları / 96 s. Freud ve Avrupalı Olmayan, Edward W. Said’in Londra’daki Freud Müzesi’nde yaptığı aynı adlı konuşmanın yanı sıra Crishtopher Bollas’ın sunuşu ve Jacqueline Rose’un da fikirsel katkılarının sonucunda ortaya çıkmış. Said, Freud’un kendisinin dışındaki dünyayı anlamaya çalışıyor. Avrupa merkezli kültürel bakışa eleştiri getirirken durumu Freud’un evreninden irdeleyen kitap, yeniden yayımlandı. Golovlev Ailesi / Saltıkov Şçedrin / Çeviren: Mazlum Beyhan / Kor Kitap / 352 s. Saltıkov Şçedrin, Golovlev Ailesi’nde, “Golovlevo’da bir zamanlar bir insan yuvası vardı; nasıl oldu da bu yuvanın içinde bir tek tüy bile kalmadı?” sorusunun peşine düşüyor. Romanda, Golovlevler; asil ve soylu olduğu kadar sömürgeci fertleriyle dikkat çeken bir aile. Gözleri sadece paylarına düşecek arsaları ve toprakları gören güçsüz ve ikiyüzlü bu aileyi odağına alan yazar; çözülmüş akraba ilişkilerinin, yozlaşmış ahlakı farklı yönleriyle kitabına taşıyor. Sınıfın Gizli Yaraları / Richard Sennett, Jonathan Cobb / Çeviren: Mustafa Kemal Coşkun / Heretik Yayınları / 270 s. Richard Sennett ve Jonathan Cobb, Sınıfın Gizli Yaraları’nda “hayatın sadece ekmekle yaşanmadığına” ilişkin yığınla örnek sunuyor. Dolayısıyla bu çalışmanın önemi, sınıf bilincinin tek belirleyeni işçilerin üretim sürecinde yaşadığı deneyimlerden ibaret olmadığını, buna ek olarak işyeri dışında girilen toplumsal ilişkilerin, gündelik yaşam pratiklerinin, kültürel değerlerin sınıf bilincinin şekillenmesinde önemli olduğunu göstermesinde yatıyor. O Güzel Atlara Binip Gidenler / Atillâ Dorsay / Remzi Kitabevi / 320 s. Atillâ Dorsay, Türk sinemasında iz bırakan isimlerin anılarını O Güzel Atlara Binip Gidenler ile okura aktarıyor. Kitapta anlattığı tüm ünlüleri tanıdığını belirten Dorsay, topluma mal olmuş bu sanatçılarla yılları bulan dostlukları süresince biriktirdiği anıları kitabında bir araya getiriyor. Yılmaz Güney, Ayşe Şasa, Çolpan İlhan, İlhan Selçuk, Vedat Türkali, Onat Kutlar, Tuncel Kurtiz ve Zeki Müren gibi sanat dünyasının birçok adına dair dipnotlar içeren kitap, yazara göre Türkiye’nin kültür ve toplum bağlamında satır aralarını yansıtıyor. n 24 30 Kasım 2017 KITAP