Katalog

KItap VİTRİNDEKİLER İki Başına Yürümek / Behçet Necatigil / Yapı Kredi Yayınları / 108 s. 1968’de yayımlanan İki Başına Yürümek’in Burhan Uygur’un okuyup resimlediği nüshasının tıpkıbasımı, şiirin “saklı su”yu ile resmin gizli şairinin buluştuğu bu kitap, Necatigil’in 100 yaşını kutladığımız bugünlerde gün ışığına çıkıyor. Burhan Uygur’un, resminin iç beyazlıklarına şiirler karalayan bir ressam olduğu biliniyordu ama okuduğu kitabın sayfaları arasına düşler resmedip şairine armağan ettiğine şimdi tanık oluyoruz. Gözünün değdiği her şeyden resme gitmesini bilen Uygur, bu kez bir Necatigil kitabını okurken başlamış resmetmeye. “İki Başına Yürümek”, Burhan Uygur’un elinde küçük bir resim defterine dönüşmüş. Modern Çağ Uyarlayıcıları Risalesi ve Z. Marcas / Honoré de Balzac / Çeviren: M. Emin Özcan / Notos Kitap / 120 s. Balzac alkol, şeker, çay, kahve ve tütün olarak sıraladığı beş uyarıcıyı konu alan Modern Çağ Uyarıcıları Risalesi’ni ünlü mutfakbilimci BrillatSavarin’in Damak Zevkinin Fizyolojisi adını taşıyan incelemesinin 1839 yılı baskısına sonsöz olarak yazmıştır. İnsanlık Komedyası’nın yazarı, uyarıcılara ilişkin olarak BrillatSavarin’in kitabındaki eksikleri tamamlamaktan çok bunları yorumlamayı dener, DoğuBatı farklılığı üzerine kurulu kalıpsözlere dair de önemli kanıtlar sunar. Bu uyarıcıların yayılışı ile toplumların siyasi çöküşü arasında bağ kuran Balzac’ın 1840 yılında yazdığı Z. Marcas da, her ne kadar bu uyarıcılara dayandırılmasa da, bir çöküş öyküsüdür. Biraz Dolaşacağım / Yayına Hazırlayan: Ercan y Yılmaz / Çeviren: Şexo Fîlîk / Can Yayınları / 104 s. Mehmet Dicle, Helim Yüsiv, Bawer Rüken, Amed Çeko Jiyan, Brahim Ronizer, Fatma Savci, Mihemed Şarman, Lorin S Doğan, Sidar Jir, Lokman Ayebe, H. Kovan Baqi, Yaqob Tilermeni... Büyük çoğunluğu Türkiye’de yaşayan, öykülerini anadillerinde, Kürtçe yazan genç öykücüler... Öykülerin Türkçe çevirilerini Şexo Filik, editöryal hazırlıklarını Ercan y Yılmaz yaptı. Kitaptaki öykülerden de anlaşılacağı üzere Kürt edebiyatı, geleneksel anlatım sanatlarını kullanarak toplumla kültürel bir bağ kurmakla kalmıyor, gerçekçi edebiyat geleneğini, modern ve postmodern anlatı yöntemlerini ve ülkemizde öykünün bugün geldiği noktanın tüm olanaklarını Kürtçeye taşıyor. Osmanlı Cadısı / Barış Müstecaplıoğlu / Doğan Kitap / 266 s. Osmanlı sularında sefere çıkan Haymanalı Süleyman Paşa denizin ortasında büyüleyici güzellikte bir kız bulur. İdaresindeki Şahmeran kalyonunun sulara gömüldüğü büyük bir fırtınanın sonunda sadece ikisi hayatta kalır. İstanbul Şehir Cumhuriyeti’nin iki yüz katlı megakulelerinden birinde yaşayan özel dedektif Kemal hayatını cehenneme çeviren sıra dışı bir hastalıktan mustariptir. Barış Müstecaplıoğlu, Osmanlı Cadısı’nda uçan arabalarla leventleri, robotlarla semazenleri sıra dışı bir kurguda ustalıkla buluşturuyor. Kiracı / Javier Cercas / Çeviren: Süleyman Doğru / Everest Yayınları / 96 s. Mario Rota; sabahları düzenli olarak koşuya çıkmayı seven ve dilbilim alanında çalışan bir akademisyen. Bir sabah koşu sırasında bileği burkulur. Bu küçük ve önemsiz gibi görünen olaydan sonra tüm hayatı ellerinden kayıp gitmeye başlar. Topallayarak evine döndüğünde karşı daireye taşınan yeni kiracıyla karşılaşır. Bu yabancı çok geçmeden, önce işini sonra evini son olarak da kız arkadaşını elinden alacaktır. Kiracı, günümüzde İspanyol edebiyatının en önemli yazarlarından biri olarak kabul edilen Javier Cercas’ın, gerçek ile hayal arasındaki sınırı bulandırıldığı erken dönem eserlerinden biri. Sonbahar Gülleri / André Maurois / Çeviren: Samih Tiryakioğlu / Nora Kitap / 200 s. Maurois, her ne kadar Sonbahar Gülleri’nin girişinde “Bu roman bir romandır; bu şahıslar da şahıslardır, bunda ölü veya diri, gerçek yaratıklar bulup çıkarmaya çalışan kişi, bir romanın ne olduğunu, şahısların da neler olduklarını bilmediğini ispat etmiş olur” dese de insan, romanın baş kişisi yazar Guillaume Fontane’ın hikâyesinde André Maurois’yı aramadan edemiyor. “İklimler”, “Yaşama Sanatı” ve “Patronlar” gibi hem Türkiye’de hem de dünyada severek okunmuş eserlerin yazarı André Maurois’nın son romanı “Sonbahar Gülleri”, ömrünün sonbaharını yaşayan ünlü bir yazarın, kendisini tepeden tırnağa dönüştüren “yasak aşkını” anlatıyor. Kar Adam / David Albahari / Çeviren: Marija Dobrijevic / Soyka Yayınevi / 78 s. Ülkesi Yugoslavya’nın adım adım parçalandığı, savaşın tüm hızıyla sürdüğü bir anda Kanada’daki bir üniversiteden iş teklifi alan edebiyat profesörü, bu yeni, güvenli ancak steril dünyada bulunuşunun bütün tedirginliğini hisseder. Tıpkı yaşayacağı evde bulduğu haritalardaki sınır çizgilerinin, insan topluluklarının, ulusların anlamını yitirişi gibi zihninin bütün katmanlarında ayrışmaya ve ait olduğu bedene yabancılaşmaya başlar. David Albahari, Kar Adam’da zamanımızın kahramanını şekillendirirken düşünce evrenine başrolü veriyor ve felsefi bir düzlemde var oluşun yanılsamalarını Bernhardyen bir üslupla yeniden sorguluyor. Türk Seri Katiller / Sevinç Yavuz / Profil Yayıncılık / 304 s. Sevinç Yavuz, bu kriterler ışığında Türkiye’nin son elli yılını taradı ve bütün seri katil profillerini elekten geçirdi. Sonuçta kimliği ve cinayetleri bilinen 23 seri katil ve bugüne kadar yakalanmayan ama işlediği cinayetler açısından seri katil olduğu bilinen iki kişi kitaba dâhil edildi. Yavuz, 1960’lardan günümüze kadar Türkiye’de gerçekleşen seri cinayetlerin neden işlendiğini, katillerin iç dünyasını, öldürme güdülerini ve hareket şekillerini “Türk Seri Katiller”de tüm ayrıntılarıyla okura sunuyor. Güneşe Tutunmak / Ahmet Üresin / Mühür Kitaplığı / 80 s. Gül Kurusu Akşamlar’dan sonra bu kez Güneşe Tutunmak ile okurlarının karşısına çıkan şair Ahmet Üresin yine yalın diliyle selam veriyor. Halkın diliyle halktan yana olan geleneği içselleştirerek şöyle diyor: “Bir güzel, bir özel, verir esin / Şair ben, şiir sen, hep üresin”. Kitap şiirseverlerin dikkatini çekecek bir toplam. Geldim Gördüm Yendim / Peter Jones / Çeviren: Funda Sezer / Say Yayınları / 400 s. Geldim Gördüm Yendim, tarihin en uzun süre hüküm sürmüş imparatorluklarından birini kurmuş Romalıların muhteşem hikâyesini anlatan bir kitap. Peter Jones, araştırmasıyla Roma meraklılarına oldukça ayrıntılı bir çalışma sunuyor. Jones, Roma tarihinin 1200 yıllık bitmek bilmeyen heyecanını baştan sona inceliyor. Bilgilendirici, bilimsel bir nitelikte olmasına rağmen ağır olmayan bir üslupla kaleme aldığı eserinde bu klasik dünyanın çekici ve eskimeyen yönlerini açığa çıkarıyor. Hiç Kimse / Mine G. Kırıkkanat / Kırmızı Kedi Yayınları / 188 s. Paris, 9 Ocak 2013’te olağandışı bir suikaste tanık oldu. PKK militanı üç kadın, bir tabancadan sıkılan on kurşunla öldürüldü. Yakalanan tek zanlı, o gün bugündür yargılanmayı bekliyor. Katil olduğuna dair kesin bir kanıt bulunamadı, kimse inanmadı, inanmıyor. Hiç Kimse, işte bu gerçek suikastın, gerçekdışı bir komploya uyarlanan romanı. Mine G. Kırıkkanat’ın romandaki kurgusu, işlenen cinayetlerde uluslararası bir işbirliğini inandırıcı kılarken; Teşkilat’ın yetiştirdiği tetikçilerin sınır ötesi harekâtlarını ve derin devletin sırlarını da gözler önüne seriyor. Çağdaş Sanat Müzeleri / J. Pedro Lorente / Çeviren: Şeyda Öztürk / Koç Üniversitesi Yayınları / 346 s. J. Pedro Lorente, Çağdaş Sanat Müzeleri’nde çeşitli yaklaşımları sunup terminoloji konusundaki soruları cevaplayarak çağdaş sanat müzesi kavramının zaman içinde geçirdiği değişimi tarihselcoğrafi bir perspektife yerleştiriyor ve günümüzde kültür politikalarının nasıl belirlendiğini ortaya koyuyor. Mülteci – Coğrafya Kaderdi / Orhan Veli Alıcı / Alakarga Yayıncılık / 172 s. Binboğa Dağları’nın erişilmesi güç bir yamacından Londra’ya doğru yola düşen kahramanımız, yanında bu coğrafyanın dört bir yanından gelmiş diğer umut yolcularıyla bu yolda nelerle karşılaşacak? Çekilen acılar, sıkıntılar, umutlar, umutsuzluklar... Orhan Veli Alıcı’nın romanı Mülteci, sıcak gündemin içinde tam da bugünlere parmak basan bir roman. Pusova / Galip Dursun / İthaki Yayınları / 166 s. Anadolu Korku Öyküleri derlemeleri ve sadık bir takipçi kitlesine sahip olan Gerisi Hikâye başlıklı çevrimiçi radyo programıyla tanınan Galip >> 24 21 Nisan 2016 KItap