Katalog

OKURLA R A Her yılın Mayıs ayının ikinci yarısında yayımladığımız ve artık gelenekselleşen “arkeoloji, sanat ve tarih” kitaplarının tanıtımını bu yıl biraz öne aldık! Yayın tarihinin belirlenmesinde “Müzeler Haftası” ile “Uluslararası Arkeoloji, Araştırma ve Arkeometri Çalıştayı’nın” toplantısı etkili olmaktaydı. Ancak çalıştay bu yıl Erzurum’da 2 hafta erken toplanacağı için öne aldık. Çalıştayın bu yıl Erzurum’da yapılmasının tarihsel bir nedeni var. Erzurum Atatürk Üniversitesi’nde “arkeoloji eğitimine başlamasının 40. yıldönümü nedeniyle”, bu yıl Erzurum’da düzenleniyor. Sevgili Özgen Acar’ın bir yılın birikimini sunduğu arkeoloji, sanat ve tarih kitapları yine büyük bir çabayla hazırlandı. TÜYAP Samsun Kitap Fuarı bu yıl ilk kez düzenleniyor ve iki yılda bir Diyarbakır Fuarı ile dönüşümlü olarak yapılması planlanıyor. Karadeniz bölgesinin ilk kitap fuarı; 150 yayınevi ve sivil toplum kuruluşu, 50 kültür etkinliği ve imza günlerinde 500 yazarı konuk etmeye hazırlanıyor. 18 Mayıs 2015 günü başlayıp 24 Mayıs Pazar akşamı sona erecek fuarda pek çok değerli yazar okurlarıyla buluşacak. Edebiyatımızın değerli ismi Melih Cevdet Anday, doğumunun 100. yılında fuarda düzenlenecek etkinliklerle anılacak. Bol kitaplı günler... P ervasız Pertavsız ENİS BATUR TURHAN GÜNAY eposta: [email protected] [email protected] twitter: www.twitter.com/CumKitap ğer kara bir şey”, Alix Clio Roubaud’nun 17 parçadan oluşan bir fotoğraf dizisikış 2014, BNF’deki sergi 1980’den. Bir yıl sonrası, Jean Eustache Alix’in fotoğrafları’nı çekiyor, kasım ayında intihar ediyor. 18 dakikalık bir film, müthiş bir görüntü okuması. Alix 1983 başı, 31 yaşında, ciğerinde amboli, sabaha karşı ölüyor. Kocası, Jacques 19791983 Günlüğü’nü, bazı fotoğraflarını da ekleyerek 1984’de yayımlıyor. Bendeki versiyon bu, Jacques’ın kayda alınmış (www.youtube. com) kısa bir konuşmasından 2009’da genişletilmiş yeni basımını yaptığını öğreniyorum. Ağır astım hastası Alix, ama günlüğü erkenden ölümünden emin dörtnala yaşadığını, astımı neredeyse bir intihar aracı olarak taşıdığını gösteriyor. Karmaşık, çekici bünye. Yalnız fotoğraflarında mı, yazısıyla da çırılçıplak koyabilmiş kendini. Bir dolu uğultulu cümle. Jacques Roubaud Jacques Roubaud, yukarıda eğer sözcüğünü ondan eğik harflerle yazdım, 1985’de günışığına çıkardığı “Yalnızca bir hikâye yayımladı Kara Bir Şey başlıklı şiir kitabını. bu. Senin hikâyen. Benim hikâyem”li DoAile ağacımın yakın dal komşularından ğumgünü Mektupları’nda Sylvia Plath’e biri JR; şiiri, nesiri, denemeleri ve ötesiyle yazdığı şiirlerden; Eugenio Montale’nin büyük ve yüksek bir yazı örümü. Kara Satura’nın girişine yerleştirdiği, Mosca ölBir Şey’in yeri (en azından bende) ayrı: Ne öncesinde, ne sonrasında öylesine lirik bir salgı yazısı kullandı. “Bir diyalog da” diyor ya: Tastamam. Neden sonra o fotoğraflarla bu şiirlerin buluşması karşısında neredeyse Maëlstrom girdabı. Bir ona bir buna çarparak. * Canı bu denli yanmış, Doğu deyişiyle kül olmuş şairin kâğıda düştüğü şiirler okurun burnuna yanık kokusunu iletiyor. Henri Milo de Angelis Michaux’nun eşi acısına katlanılamaz yanıklar nedeniyle 1948 Şubatında öldüğünde önce kilitleniyor şair. Biz İkimiz Daha, çok sınırlı sayıda basılı kalmış bir avuç şiir çıkageliyor sonra. Burada da, Michaux’nun şiirinde rastlanmayan, özelin özeli bir edâ, bir yaklaşım.* Eluard’ın Nusch öldüğünde, Aragon’un Elsa’nın bir de arkasından, Ted Hughes’un upuzun bir Henri Michaux Eugenio Montale suskunun ardından Yanık Hava(lar antolojisi) “E düğünde peş peşe gelen 14 + 14 bölümlük “Xenia”; Milo de Angelis’in, 2003’de ölen şair eşi Giovanni Sicara’ya yalnız kalmışın bakışıyla seslenen Tema dell’addio’su… kim bilir unutageldiğim hangi şiirler, hangi yanık havalar (bizim yazınımızda en koyu örnekleri Oktay Rifat’ın “Türkân’a Şiirler”iyle Adnan Binyazar’da görüyorum) geniş bir seçkinin yolunu açıyor: Bazan, iki kişiden birinin ölümü aşkın sona ermesine yetmiyor. SIRT Glenn Gould öldüğünde elli yaşındaydı, ömrünün ikinci yarısını ruhsal marazlarıyla gövde arızaları arasında sallanarak geçirmişti. Erken yaşta konser verme fikrinden uzaklaşmış, stüdyoya gömülmeyi seçmişti; insan orucu tutuyor, telefon ahizesinin ucunda, her gün saatlarca onları birer ses partönerine indirgiyordu. Piyanosunun önünde, elleri eldivenli, bacak bacak üstüne atmış, “sırt”ını her iki anlamda kolluyordu. Gould, bir de otomobil kullanmayı seviyordu. Uçak ve tren yolculuklarından giderek vazgeçmişti. Sık sık, bir uzun mesafe koşucusu gibi, nefret ettiği New York’un caddelerini, geceleri ıssız kuzeygüney hattını katederdi. Otomobillerini seçerken, öncelikli ölçüsü sürücü koltuğunun özellikleri idiyse, nedeni gene “sırt”ının ülküsel konumunu aramasıydı. Sonunda, “Longfellow” ona huzur verecekti. Büyük şehrin labirentlerinde, ıssız uzun yol güzergâhlarında saatlarca direksiyon başında kalmanın anlamını ve önemini bildiğimi söyleyebilirim. ZamanUzamHız üçgeninde seyretmek, olağan gündelik yaşam çizgisinin biraz olsun dışında bir varoluşsal kesit yaratılmasını sağlar. Hele gecenin ilerlemiş saatında. Bir bakıma yörüngeden uzaklaşmış, yerçekimine ara vermiş, kendinize ait bir boşluktan arâf köprüsü, bir tür sırat gerçekliği yaratmışsınızdır. Bu ayrılış, nasıl olsa düşeceğiniz âna dek sizi sallanan beşiğinde oyalayacaktır. n * Artık Türkçede, Engin Soysal’ın çevirisiyle: “Hâlâ İkimiz”, Aç Yazı şiir dergisi, sayı 1 (2014), Norgunk. İmtiyaz Sahibi: Cumhuriyet Vakfı adına Orhan Erinç t Genel Yayın Yönetmeni: Can Dündar t Yayın Yönetmeni: Turhan Günay t Sorumlu Yazı İşleri Müdürü: Abbas Yalçın t Görsel Yönetmen: Dilek Akıskalı t Yayımlayan: Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.Ş. t İdare Merkezi: Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sok. No: 2, 34381 Şişli İstanbul, Tel: 0 (212) 343 72 74 (20 hat) Faks: 0 (212) 343 72 64 t Baskı: DPC Doğan Medya Tesisleri, Hoşdere Yolu, 34850 Esenyurt İSTANBUL. t Cumhuriyet Reklam: Genel Müdür: Özlem Ayden t Genel Müdür Yardımcısı: Nazende Körükçü t Reklam Koordinatörü: Hakan Çankaya t Reklam Müdürü: Ayla Atamer t Tel: 0 (212) 251 98 74750 (212) 343 72 74 t Yerel süreli yayın t Cumhuriyet gazetesinin ücretsiz ekidir. C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I 1 3 1 7 1 4 M A Y I S 2 0 1 5 n S A Y F A 3