Katalog

bölge bugündeyaşanmış.yaşanmakta olan ve yaşanacakçatışmalaıla dünyakaf. muoyunun tümdikkatleriniüzerindetoplamıştır. Bölgenin özelliği çatışmaların sadece Balkan devletleri arasında olmaıııası, devletlerin içinde de ayrı etnik ve dinsel yapılaşmalardan kaynaklanan ve iç savaş boyutlarına ulaşan çatışmaların yaşanmasıdır. Yapıt,Balkanlardakiazınlıkların durumunu tarihi ve güncel perspektihen ele almakta, ol • guları tarafsızlıkla sergileyerek ve tarihsel olayları özetleyerek potansiyel ve mevcut tehlikelere ışık tutmakta. Balkanlardaki çatışmaların ya devletler arasında ya da, değişik devletler arasında bölünerek buralardaazınlıklanoluşturan, uluslar arasında gerçekleşmektedir. Özgül ulusalkarekteristikleri olan ve kendi devletlerini kurma hakları reddedilen bu uluslar örneğin Makedonyalılar yeni çatışmaların kaynağını oluşturmaktadır. Balkanlar, Azınlık Hakları Grubu (MRG) taral ından hazırlanmıştır. Yapıt Balkanlardaki siyasal ilişkilerde, bu bölgenin hâlâ pekçok şeyden yoksunbırakılmışazınlıklarının durumuna ilgi duyan kişiler için aynntılı bir el kitabıdır. İÂLKANIÂR Kuzey Ai rikalı Arapların ve Berberîlerinkinden çok farkl ı, tümüylekendilerineözgü.gururlu bir ırk olan Tuaregler, dünyanın yaşijnması en zor yörelerinden biri olan Büyük Sahra bölgesinde, çölün gerçekçocuklarıveefendileridir; bu yöredeki en olmadık koşul larda hayatta kalnıa konusun da rakipsizdirler. Soylu bir 'inmuçar' olan Ga/.al Sayah da, uçsuzbucaksızbirçölün elendisi ve yöredeki bilinen tekkuyununsahibidir. Irkının kutsalkonukseverliktörelerinekörü körüne bağlı olan Tuareg'in.gününbirindekonak yerine gelen iki yabancıyı konuk etmesiyle, kirabın son satırlarma kadar sürenheyecanlı bir olaylar zinciri başlar. Alberto VâzquezFigueroa, 'Tuareg' adlı bu yapmnda, Tuaregler'in ilginç yaşam ve düşünee tarzlarını yansıtmanın yanısıra, dünyada soyu tükenmekte olan bu kendine özgü insanlaraağıt niteliğindebir destansunuyorbizlere. Kaçak Atlar Bereket Denizi: 2 / Ytıkio Misima I Türkçesi Puren öz&oren I Can Yaymları llkln \{|>|I1 KACAK ATIAR YukioMişima'nın başyapıtı olan Bereket Denizi Tuareg /Alberto Vâzc/uezFigueroa I Türkçesi: tna'Kut I Can Yayınlan /271s. îspanya'nı n Kanarya Adaları'nd a doğan Alberto VâzquezFigueroa, çocukluğu nun bir bölümünüİspanyol Sahrası'nda geçirmiş; daha sonra Madrid'de gazetecilikveyazarlıkmesleğinebaşlamış. Muhabirolarak dünya nınbirçokülkesinegiden Vâz^uezI'igueroa'nınburalarda gördükleri ve yaşadıkları, yapıtlarının ana malzemesini oluşturmuş. Gelenekleri, töreleri ve ahlak anlayışları, C U M H U R İ Y E T K İ T A P nin ilk kitabıBahar Karlaıı'nı daha önee yayımlamıştık. Kaçak Atlar, budörtlemeninikincikitabı. Bukitabıntla Misima, 1930'lu yıllarda toplumsal değerlerin değişmesine tepki duyan birtakım bağnaz yurtsever gençlerinlıazırladığıayaklanmayı anlatıyor. Kaçak Atlar, tekbaşına okunabilecek bir roman olduğu kadar,tarih, ülküler ve kişiler aracılığıyla, bir önceki romanla da sıkı sıkıya bağıntılıdır. Romanınbaşkişisiolan bağnaz bir yurtsever, genç, ateşli İsao'nun öyküsünü, Bahar Karları'nın kahramanlarından biri olan I londa anlatır. İsac, tam bir Sanıuıai'dir. Japonya'nın biitunlüğünün bozulmaması için imparatorun gütünü hızla azaltan yeni banayicilerekarşıbırhareket başlatır. Sanayicileri öldürme 17 1 kan romancılığınınen büyük ustalarından biri. Dahaönce Ay Sarayı.Y.ılnızhğın Keşfi, Son Şeyler Ülkesinde adlı romanlarını yayımladığımı/ bu gençyazarın yeni roıııanınısunuyoruz. ŞansMüziği, tüm Amerika katısına yayılan geniş bir alandan başlayıp Pennsylvania'daki bir çayırlıkta iki kisinin ördüğü duvarda noktalanıyor. O ikikişi nin bu işe nasıl bulaştıkları, işin koşulları, t ümüyle şansa bağlı birgelişme. Ancak Paul Aıısterın dünyasında şans, kimi zaman"kazaya, kimi zaman yazgıya, kimi zaman da iradeye benzeyen değişken ve güçlü biröge. Gerilimlecoşkııyuaynı anda akiaran Şans Miiziği, her türlü kötülüğe ve haksızlıDünyanın Bütün Sabahları / PascalQuignard/ Türkçesi: Se ğa ıığrarken, bunların karşısında bizim de yapabileceğivımAkten /Can Yayınlan /88s. miz küçük, ama değerli şeylePascal QuV.V* .ll (Jllt(3UUXİ rinöyküsü. Bu roman, Paul ignard DfiNYANIN Auster'ın Amerika'nın en özlU'rfN 1948 yılıngün ve şaşırtıa düş gücüne saSAİİAMI.AR! da doğdu. • hip yazarlarından biri olma 1976'dan yolundaki somut adınılarınbu yana danbiri. Gallimard Yayınevi Okuma Sağanak/M dnan özyalçtncr I Kıırulu Can Yayınlan/ 16()s. Bu kitabın üyesi. Yaşamıkitaptan, kitabı ilk baskısı, dayaşamdanayırmadığı için Yıkım yazma ve okuma yaşam ve inGünleri san'ınsorunlarıylayakındaniladıyla gilenenbiryazar. Pascal Quig1972'deyanard'ın son romanı olan Dünpıldı. Bu yanın Bütün Sabahları yalın ve baskıyabir saydam bir roman; yalnızca giıiş öyküsoyadı anımsanan besteci ve süyle, o viyola sanatçısı Saintegünlerde yazıhnış, ama kitaba Colombe ileöğrentilerinden girmemiş olan bir öykü daha en ünlüsü olan Marin Maraeklendi. O günden bugüne is'ninf 1957 1928) ilişkilerini nelerdeğişti?Yenileştirilmiş ele alıyor. Kralın sunduğu olabaskısını sunduğumuz Sağanakları ve ünü reddeden ust a nak'taki öykülerde Adnan Özile ün, kadın, para ve kolay yayalçıner, bu karşılığı arıyor. şam peşinde koşan, sanatsal Çünkü yıkım sürüyor. Yıkımyaratının mistik derinliğini larbitmiyor. Yıkımlar.bir farketmeyenöğrencisininçelikentte,genişbircaddeninaçılşenkişilikleri.birçağın (17. ması için yerle bir edilen yapıyy) entellektüelyaşamına ışık larınyıkımıdeğilyalnı/ca. Asd tutarken, 'sanatçının kimliği' yaşamın, yaşamların yıkımı sorunsalına da tanıklık ediyor. öykülerin temel konusunu oluşturuyor. tstanbul'da başŞğ layan insan yıkımı, küçük bir Türkçesi. Seçkın Selvt I Can kasaba ortamında ve Doğu Yayınları/2($Xs. Anadolu'daki başkakentlerde Paul Auster, günümiiz Amcri planları daha hazırlık a$ama sı ndayken arkadaşlarıyl a b i r liktetutuklanırveyargılanır. a on Mişima, ' J P ya^amı' denen kumaşın ortasından yırtıldığı oonyılı.gözalıcıbirbiçimde betiınler. I lem belli birdönerni, henı de y üzyillardır siiregelen deği^mez Japon Ruhıı'nun yankılarını güçlii bir biçimde duyumsatır. Yukio Mişima, ]964 yılında Bereket Denizi'niyazmayabaşladığında, yapıt taınamlandıktan sonra öleceğini dostlarına sık sık söylemişti. 197Oyılı2"5kasımında'seppuku'yaparakca , nınakıydığında, yaşama ilişkin biitiin duygu ve düşüncelerini içine koyduğunu söylediği bu dörtlemenin son sözcüğünüyazdığıgündü. Son sözcüğünü yazdı ve canına kıydı. Kaçak Atlar, aslında, 'seppuku'nunyazınsalbirprovasıgibidir. de sürüyor. Bütün buyıkımlar, 'Sondan ünce' başlıklı bö lümdeyeralanlstanbul'daki Paşabahçe Şişe Caının büyük grevinin öyküsüyle noktalanıyor. Onun için Sağanak'taki öykülerebirumudunöyküleri diyedebakılabiliı. Kitaptakı öyküler, yaşamın ve insanın y ı kımına karşıçıkarken, eleştiri lergetirirken, umut kapısını da açık nıtııyor. Yaşama sevincini yitirmek isıcmiyor. Bunlarayıkımlarayenilmemenin öyküleri dedivebilirı/ Bu öyküleri.Adnanüzyalçıner'in öteki kitaplarındaki öyküleri gibi, bir dönemin vaşanan öv küleri diye de okuyabilirsirıi/. Hanene Ay Doğaca k/Ş İştguzel/Can Yaymları/118 i. Şebnenı İşigüzel, genç bir v.ızar. I lanene Ay Doğacakonun ilk kitabı Bukitapta ki öyküleri okuyunca göreceksiniz: Yazar, olnylara çok değişik açılardan yaklaşı yor; öykülerin erolik havası içinde, birtakım kalıpları kıı a rak, tojplumumuzun alışmadığı,yasakladığı,çekindiğikonulara ustaca dokunuyor. Zaman da, mekân da pek belli değil bu öykülerde. Anlatılan kişilerin adları da yok. Öykü lerdeki o 'uçuk' gibi görünen kişiler, aslında sıradan insan lar. İç dünyalarında bir türlü farkınavaramadıkları'şeyler' bir olayla birlikte ortaya çıkıveriyor'. Bı ı açıdan bakınca, birdoktorun.kadavrasına aşık olduğıınu; 'ensest' olarak adlandırılan bir babakız arasındaki ilişkininbiraşkadö niiştüğünü; bir annenin ü/, oğ luna aşk mektupları yazdığını; intiharsürecindekihirgenç kızın, birlikte yaşadığıinsanların içdünyalarına doğru bir yolculuğa çıktığını; bir idam mahkumunun, kendisine aşık olduğunubildiği bir'dönme'ileevlenmediği içinhayıllandığınıgörüyoruz. Yazar, ayrıntılaı ın ardına takıIıpgitmeyiseviyor. Şaşırtmalar vebeklenmedik sonlarla öyk i'ı lerinedeğişiktadlaıkatıyor.Şebnem İşigüzele 'edebi yatınuza hoş geklin' diyorıı/. S A Y F A 13 S A Y I