Katalog

0 K U R L A R A Yayınevlerimizin 1993 ytlt yaym programlanna baktığımızda ilk gözümüze çarpan yazarlardan ıkısi yayımlanacak kitaplartmn çnklugu nedeniyle Laıvrence Durrell ve Samuel Beckett oldu. Durrell 'tn neredeyse tüm eserleri, Beckett'in ise belli başlı oyunlan ile onemli romanları programlarda yer alıyordu. Bunun yamsıra geçtığimiz günlerde Ayşegül Yüksel'in "Samuel Beckett Tiyatrosu " adlı bir kitabı dapiyasaya çtkıverdı.Arttk Beckett'i savsaklamak olmazdı. Durre(l'ı28KasımW)2 tarihli 144. saytmtzda sizlere tanıtmaya çahşmıştık. Bu kez de önümüzdeki aylarda kitaplarıyla sıkça kamlaşacagımız Samuel beckett 'i kapak konumuza almaya karar verdik. Oyun, öykü, rotnan şiir gibı birçokyazıtı dalını birden denemış olan bu ünlü îrlandalı yazann ünlü uyunu "Godot'yu beklerken " de şu sıralar Tiyatro Mie tara/ından Dostlar Tiyatrosu'nda sahnelemyor. Okurlanmıza bu kez bol Samuel Beckett'li gitnler dilıyoruz. Bedia Muvahhit eğerli tiyatro sanatçısı Bedia Muvahhit'in yaşamını aktarmaya çalışan bu kitaps sanatçımızın "7.0. Sanat Yılı" dolayısıyla hazırlandı. Istanbııl Büyükşehir Belediyesi Kültür tşleri Dairesi Başkarilığı kitabı hazırlama görevini bana verdiğinde, önümde çok az bir hazırlık süresi olduğunu gördüm. Kitapta yeralacak görsel malzemeler açısından önemli bir sorun yoktu. Bedia Muvahhit'in fotoğraf albümleri ve ŞehirTiyatrosuKütüphanesi'ndekioyunfotoğraflarının ycterli zengirdikte olduğunu biliyordum. Ama kitabın rtıetnini üç haftalık bir çahşma ile nasıl hazırlayacaktım? Yaşam öyküsünü oluşturmak için Bedia Muvahhit'le konuşurken, sanat yaşamı boyunca basında yayımlanan kendisiyle ilgili tüm eleştiri vc röportajları kesip sakladığını öğrendim. Sekiz dosya ve zarf tutan bu kupürleri incelediğim zaman, Bedia Muvah Bir Cumhuriyet Sanatçıst D hit'in yaşam öyküsünün bütünüylekarşımda olduğunu gördüm. Gazete ve dcrgilerden kesilerek toplanmuş bu kupürlerin tek olumsuz yönü büyük çoğnluğunun kaynak ve tarih içermemesiydi. Elimden geldiği kadar bunların hangi gazeteden kesildiğini ve yakela^ık tarihini belirlemeye çalıştım. Diğer kaynaklar ve kendi kitaplığımdaki belgeleri de bu toplama katuğîmda, bütünlüğü büyük ölçüde sağlanmış bir öyküniin yazılabileceğini gördüm. Bedia Muvahhit'in kendi demeçleri, anlatımları ve röportajlarını ona eksen olarak alıp, buna çeşitlit anıklıklarıekledim. "Bedia Muvahhit; Bir Cumhuriyet Sanatçısı"nın metni böylece ortaya çıktı. • Bedia Muvahhit • Bir Cumhuriyet Sanatçısı / Gokhan Akçura /tstanbulBuyuk Şehır Belediyesi Kültur îşlert Daırest Başkanlığı Yaytnlan No: 11 Düşler kendini degiştirdi 11 ff Düşler ImtiyazSahlbl BerlnNadl ^Basım CumhurıyetMatbaacılık ve Gazetecllık A S '•Yayımlayan Yeni Cun Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A S Cenel Yayın Yönetmem özgenAcar Genel Yayın Koordınatöru Hlkmet Cetlnkaya . Yazı Isleri Mudüru c*lalBa$langıç • 'YavınYönetmen! TurhanCünay TAP " lk beş sayısını şiir dergisi olarak tamamlayan Düşler dergisinin 6 sayısı kapsamını "edebiyatkültür" olarak genişleterek çıktı Genişbir toplamı okışturan dergide Türk şair ve yazarlarının deneme, öyküveşiirlerininyanısıra.çeşitlidillerden çeviri ürünlerini de okuyabilirsiniz. Ataol Behramoğlu'nun beş şiiri ile yer aldığı derginin bu sayısındaki diğer göze çarpan yazı ve urunler şunlar: I lilmi Yavuz'la son kitabı "Ayna Şiirleri" üzerine yapılmış bir söyleşi; Taner Ay'ınşairvekadınılışkisini sosyolojik olarak inceleyen uzun denemesi; F. Garcia Lorca'nın kendi cinsel tercihlerının savunucusu olarak nitelendiren ünlü oyunu "Seyirci"nin Hilmi Tukur tarafından yapılan çevirisinin tam metni; Adnan özer'in özenli çeviribi ile Ruben Dario'dan şiirler; Normal Mailer'in ünlü denemesi "Beyaz Zenci"nin ilk bölümii; tamşma böliimünde Ali Günvar'ın dilkültür ve şiir ilişkisini ele alan yazısı ile Veysel Çolak'ın "Bir Sanat Hareketi Düşüncesi'ni tartışan yazısı... Ayrıca öyküleri ile Dost Körpe ve Afrikalı yazar Sylvain Bemba, şiirleri ile Metin Celal, Hasan Öztoprak, Osman Çakmakçı, Zeki Tombak, Idris özyol bu sayıda yer alan diğer yazar ve şairler. I 5. sayı ile birlikte bir abone kam panyası başlatan dergiye abone olan lara 200.000.TL tuıannda kitap hediyesi var. Abone olmak için 127 10 20 nolu telefondan Hasan öztoprak'lagörüşülmesigerekiyor. • 157 S A V F A 3 I UMHURİYET C K İ T A P SAYI