Katalog

Ülkü Tamer 'den: Gümşığı Hoşça Kal 0 K U R L A R A Sevgili okurlar Geçen hafta bize telefon eden genç anne okurumuz, 5 yaşındaki ç(x~uğu için hangi kitaplart alması gerektiğini soruyordu. Bir başka okurumuz tse orlaokula giden oglu için bizden bir dizi kitap önermemizi rıca ediyordu. Doğrusu ınsan zorlamyor. Bir soruınlulukla karşı karşıyasımz çünkü. Konuyu uznıan büdıg'tmiz yazar dostlarımıza sormaya karar verdik. Aldığtmız yanttlart da okurlanmıza bildirdik. Babsettığimiz telefonlar ne ilk ne de son olacak biliyoruz. Dilegimiz, salt çccuk yaytnı yapan kuruhişlarımızın çoğalması, gıderek çocuk kitabcvleri ve çocuk kitap kulüplerinin kurulmam. * Bu sayımız, araştırma kitaptan ağırlıkh oldu. Felsefeci Hilmi Ziya Ülken ve değerli hoca TarıkZafer Tunaya'mn ktfiliğf ve yapıtlart üstüne kaleme alınan yazılart iç sayfalanmızda bulacaksımz. Geçen sayıda bu sütunda sözünü etligimiz kayıp ada Atlantıs 'le ilgili çeviri • derleme yazılar ıse orla sayfalanmızda. lyi haftalar dileriz. Güneş Anne Gümşığı Hoşça Kal Ülkü Tamer / Can Yayınları/ 70 s. 10.000 TL. FATMAORAN Çok yönlii sanatçı kişiliğinin yanr sıra çocuk edebıyatının çağdaş yönelimlerini çok iyi kavramış bir yazarımız olan Ülkü Tanıer'in ilk kcz yayımlandığı 1975 yılından bu yana ilkokul çağındaki çocukların sevgisini kazanan Gümşığı Hoşça Kal adlı çocuk öyküsünün Can Yayınlan tarafından beşincibasımıyapıldı. Çocuklar için yazmanın gizlerini ve tüm inceliklerini çok iyi bilen Ülkü Tamer, Pu|Jar Savaşı adlı çocuk öyküsünde, her gün karşlaştığımız posta pullarına can vermiş, onları öykü kahramanları yapmıştı. 1979'da önce Milliyet Çocuk'ta yayımlanan; televizyondaki türlü izlenceleri değerlendiren, onlardaki eksiklik leri, fazlalıkları çocuk gözüyle veren TeleYunus ise tclevizyon dizilerine düşkün küçük bir çocuğun oyküleriydi. Andersen'den çevirdiği Kibritçi Kız ve Karlar Kraliçesi, Andre Maurois'dan uyarladığı Şişko0 K U R larla Sıskalar ve Grimm Kardeşler'den yararlanarak yazdığı Şeytanın Altınlan çocuk edebiyatımızm en güzel örnekleri arasındayeraldı. Türk şiiri içinde önemli bir yeri olan Ülkü Tamer'in değişmez özelliği onun çocukça duyarlığı, çok renkli imgelem gücü, Türkçemizi kullanmaktaki büyük ustalığıdır. Bugünekadaryayımladıgı bütün şiirlerini yine Can Yayınları arasından çıkan Yanardağın Üstündeki Kuş adlı kitabtnda toplayan Ülkü Tamer, öykülerini de Allaben C^küleri adıyla yayımlamış, bu kitabıyla 1991 Yunus Nadi öykü Ödülü'nü kazanmıştır. Ülkü Tamer, şimdi bir başka çocuk öyküsüyle karşınıza çıkiyor: Gümşığı Hoşça Kal. Ahmet Kaygısız'ın • resinılediği bu kitapta Güneş Anne'nin müyonlarca çocuğundan biri olan Gümşığı ile yoksul bir ilkokul öğrencisi olan Muharrem'in bir gün boyunca süren dostluğu anlatılıyor. Ülkü Tamer'in kısa, yalın, duyarlı bir üslupla yazdığı Gümşığı Hoşça Kal, çocuk edebiyatımız adına büyük bir kazançtır D •|H Bızım ulkemlzde insanın kendlnl gelistlrmek ya da yalnızca merakını gldermek ••*» ıcın herhangl bir konuyu öğrenme şansı cok az lletısım Yayınları nın bu ekslkllR i l i u n n i i m ? 9 I 9 | d e r m e k uzere baslattığı "Cep Unıversıtesı" dlzisl 73 kltaba. dolayısıyla aynı D l l l j U I U I I İ I sayıda konuya ulastı, okurlarımıza duyururuz 73 kitap "Klşısel Bılgısayarlar" adını tasıyor Kucuk okurumuz bir ucundamse baslamıs, slz de bir dusunun Yunanistan'da yeni kitaplar Çocukluğun Soğuk Geceleri (î kries pedikes nihtes) / Tezer Özlü Kolera Günlerinde Aşk (O erotas sta hronia kholeras) / G. G. Marquez Harun ve Hikâyeler Denizi (O Harun ke i tbalassa tu paramithion) Salman Rüşdü Oğlumun Öyküsü (İ antropi tu Jouli) Nadine Gordimer Aleksandrias'ın Gülü (To rodo tis Aleksandrias) / Manuel Montalban Ortaçağ Estetiğinde Sanat ve Güzellik (Tehni ke kallos stin esthitiki tu meseona) / Umberto Eco Kakao / Jorge Amado Avrupa'nın Yannı (To avrio tis Evropis) / Panayiotis Pumeliotis Gorbaçov'la Söyleşi (Sinantisi me ton Gorbaçov) / Panos Trigasis (To Pontıki'den çeviren: Figen Yanık) 0 % E S I Mürşit Balabanlılar Enflasyon Dilimizde hep enflasyon şarkısı... I lükümetleri yerlerinden oynatan ve iktidarları deği^tiren o. 1 Iiçbir parti, nasıl kurtulacağını bilmiyor ondan. Her gelen havanda sıı dövüyor. Bu işin üstesinden benden başkası gelemez. Elimde sihirli değnek yok, ama kitap var. Kitap yükselirse enflasyon, enflasyon yükselirse kitap düşer. 119 Süleyman Ekim, P.K. 15 Çay • Afyon Şiip üstfine Yalnızlığın ortasında... Barış, sevgi, emek üstüne tüm dostlarla yazışmak istiyorum. özellikle şiir üstüne yazılmış mektuplar bekliyorum. Yazacak dostlara şimdiden teşekkür ederim. Mahmut Altunhan, Devlet Hastanesı, Stvrihisar I Eskişehir S A Y F A 3 Sahıbı Cumhuriyet Matbaacılık ve Cazetecılık T A Ş adına Berln Nadl c Cenel Yayın YOnerrnent özgen Acar ocenel Yayın KoordınatöruHlkmet Cetlnkaya Yazılslerı Mudi'rlerı Füsun özbllgen (Sorumlu), Celal Başlangıç Yayın YOnermenı MOrsltBalabanlıiar TAI C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI