Katalog

A R A L I K 1 1 9 1 Dava'nın elyazması 1988 kasımında, Londra'daki ünlü Sotheby müzayede | salonunda gerçekleştirilen bir açık arttırma, bütün edebiyat I dünyasının odak noktası oluverdi. Satışa çıkarılan, Kafka'nın ünlü romanı "Dava"nın elyazısı özgün metniydi. Müzayede sonunda "Dava"nın metni yaklaşık bir milyon tngiliz lirasına Alman yetkililer tarafından ve Marbach Edebiyat Arşivi için satın alındı. KITAP Kafka nın Davası yenıden göpülüyop Cumhuriyet Vasiyete uyulsaydı.. ğer Kafkaya kalsaydı, |bu"Dava"hiç görülemeyecekti. Çünkü Franz Kafka ölürken, yakın arkadaşı Max I Brod'a "yayımlanmamış bütün eserlerinin yakılmasını" vasiyet etmişti. Bu vasiyete uymayan Brod, 1925 yılında önce "Dava"yı yayımladı. o c Yanlış baskı 990 baharına gelindiğinde "Dava"nın metni üzerinde yapılan çahşmalar ilk baskıların yanlış bölümlemelerle yayımlandığını ortaya koydu. Ve roman iki cilt olarak S. Fischer Yayınevi'nce tekrar basıldı. "Dava" şimdi ülkemizde bu yeni basun örnek alınarak Ahmet Cemal tarafından Türkçeye çevriliyor. D ıı p a t a ee patu stvrzuie C U M H U R İ Y E T KİTAP SAYI 9 3