Katalog

Ö I Sinekler/ Mariona Azuela I Çeviren: Sevil Güner Sarmal Yaymevi I 90 s. Kırk Kötülük Çlçeği/ Baudelaire I Çeviren: Ahmet Necdct I Broy Yayınlan / 96 s. I 10.000 TL. "Hum " Zamirinin Serencamt I Cemil Oktay I Bağlam Yaymalık I 160 s. Kürdistan Teali Cemiyeti/ tstnail Göldaş I Doz Yayınlan I 324 s. Kırmm Işıktn Yürümek / îirdalAtabek I Altın Küaplar 230 s./ 24.000 TL. SavaşGemisiMissouril Tanju Akerson I Boyut Yaymevi 1160 s. Ben Taratsız Değilim I llyas Salman I Sel Yayıncıhk 92 s. Türk Aydmı (Dünü Bugünü) I Prof. Dr. Hüsrev Hatemi I Işaret Yayınlan 1160 s. Vitrindeki kitaplar Yeni Başlayanlar îçin Freud Richard Appignanesi Resimleyen: Oscar Zarate Çevirenler: Zeynep Tümer Yankı Yazgan / Karum Yayınları / 174 s. Yayın dünyamtza yeni katılan Karum Yayınlan, ilk olarak bir Freud kitabı yayımladı. "Yeni Başlayanlar îçin Freud" adını taşıyan kitap resimlerle bu ünlü düşünürü ve teorisinin öyküsünü anlatıyor. Psikiyatri, ruh hastalığı, din, kültür, sanat, cinsellik ve ideolojiye bakışımızı etkilemiş olan Freud kendisini, meraldı, cüretli, sebatlı ve serüvenci olarak görüyordu. Yeni Iletişim Ortamı, Demokrasi ve Basın Özgürlüğü Haluk Şahin / Basın Konseyi Yayını / lsteme Adresi: Mollafenari So. No: 43, Kat: 2, Kuşbeyin! (Seçme Şiirler, 1949 1983)/AllenGinsberg Çeviren: C. Hakan Arslan Şehir Yayıncılık / 122 s. 20.000 TL. Amerikan "Beat Kuşağı" yazarları içinde Jack Kerouac ve William Burroughs'la birlikte bu kuşağın öncüsü ve en tanınmışı olan şair Allen Ginsberg hem yaşamıyla, hem de yazdıklarıyla politik etkinlik içinde sürekli yer almış biriydi. Bir Yahudi olan Ginsberg uyuşturucu kullanmış, cinselliği yüceltmiş, aşka inanmış, uzun soluklu dizeler yazmış bir şairdi. Ginsberg'ün kitabıyla aynı adı taşıyan şiirinin ilk dizeleri şöyle: "Kuşbeyin yönetiyor dünyayı! / Kuşbeyin en son ürünü Anamalcıhğın / Kuşbeyin Rus bürokrasisinin başı, esneyip duruyo / Kuşbeyin, F. D. Roosvelt'in atadığı, 30 yıl yönetip FBI'yı bi türlü / defedemedi Cosa Nostra'yı!" Anarşist Portreler 1 / Paul Avrich / Çeviren: Osman Akınhay / Sarmal Yayınevi 194 s. Paul Avrich kitabını 70'ler sonrasında yeniden canlılık kazanan anarşist hareketin paralelinde hazırlamış. Yazar kitabına yazdığı önsözde şöyle diyor: " Yirmi yılı aşkın bir dönemde yazılan bu denemeler, asıl olarak benim başlıca uzmanlık alanlarım olan Rıısya ve ABD'de odaklanıyor; ancak, anarşizm yeryüzünün her yanıyla ilişkili uluslararası bir hareket olduğundan, Almanya ve Fransa'dan, Avustralya ve Brezilya'ya kadar uzanıyor." Son Haber / E. C. Bentley, A. Berkeley, F. Wills Crofis, C. Dawe, R. Knox, D. L. Sayers, H. Walpole / Çeviren: Melek Kaya / Altın Kitaplar / 176 s. 18.500 TL. Agatha Christie'den başlayarak dünyanın en ünlü 8 polisiye yazarı tarafından yazılmış bir kitap "Son Haber". Bir yazar öyküyü düğüm noktasına kadar getirip bırakıyor, başka bir yazar bunu sürdürerek öyküyü değişik olaylarla renklendiriyor ve bir başka yazara bırakıyor. Böylece olayın gerilimi sürekli olarak yenilenerek akıyor. Bir ustalar yarışı niteliğinde olan bu kitabı okuyarak yazarlar arasında bir kıyaslama yapmak imkanını da bulabilirsiniz. İttihat ve Terakki Ne Idi Leskovikli Mehmet Rauf Yayına Hazırlayan: Bülent Demirbaş / Arba Yayınlan 120s. Leskovikli Mehmet Rauf Bcy kitabında kuruluş çalışmalanna katıldığı İttLhıaL ve Terakki'yle ilgili anılarını anlatıyor. Mülkiye'ye başladığı yıl İttihat ve Terakki Cemiyeti'ne katılan, eylemlere giren, bıı nedenle ifadesi alınan Mehmet Rauf Bey daha sonra eylemlerine devam etmiş bu nedenle da sürgüne gönderilmişti. Kitap Me^rutiyet'ten bir kaç yü sonra kaleme alınmış. K I T A P L I K Cağaloğlu İst. Gazetemiz yazarlanndan Dr. Haluk Şahin tarafından hazırlanan araştırma, yeni iletişim teknolojilerinin demokratik süreçleri nasıl etkilediğini inceliyor ve iletişim devriminin basın özgürlüğü açısından sonuçlannı değerlendiriyor. Haluk Şahin Türkiye'nin durumunu şöyle özetliyor: "Türkiye son on yılda iletişimin teknik altyapısında büyük atılım yapnn^tır, ancak iletişim araçları açısından "kör nokta'dadır." Öykü Seçkisi / Hazırlayan: Gürsel Aytaç / Gündoğan Yayınlan / 226 s. KAMİL MMARACI L C U M H U R İ Y E T K İ T A P S AY I 9 2 Prof. Aytaç, DTCFBatı Dilleri ve Edebiyatı Bölümii Yüksek Lisans ve Doktora programında uyguladıği "Çağdaş Nesir" derslerine katılan çalışma grubuyla birlikte hazırladığı kitabında Alınan, Rus, Arap, Amerikan, Polonya, Ispanyol, Çin edebiyatlarından alınan küçük öykü çevirilerini sunuyor.üzgün dillerinden yapılan çeviriler arasında Apollinaire'den Maupassant'a, Duras'dan Moravia'ya kadar örnekler ver alıyor 11 OYKU SECKISİ 1 1 I • S A Y F A 7