Katalog

Eleştirmekle yetinmiyor İkibin'e Doğru / Raymond Williams / Çeviren: Esen Tarım / Ayrıntı Yayınları / 256 s. / 9500 TL. / Kod No: 303.018 İŞAVAÜŞÛR Düşünsel ve toplumsal altüst oluşların meydana gelisine tanık olduğumuz günümüzde İngilzlerin ciddi sol düşünürlerinden Raymond Williams'ın önemli kitaplarından biri olan tkibin'e Doğru Türkçe'ye kazandırıldı. Raymond Williams kitabında ikili bir işlev sürdürüyor: Bir yandan (İngiltere özelinde) kapitalist toplumların iktisadi, siyasi, kültürel niteliklerini ve açmazlarını çeşitli boyutları ile çözümlerken diğer yandan da sol politikalar açısından, hem düzcn içinde hcm de düzen ötesinde uygulanabilir biçim ve nitelikte öneriler sunuyor. Yaratıldığı ve uygulandığı biçimiyle iktisadi düzenlemeler (s. 82 vd.), demokrasiyi (s. 100 vd.), teknolojiyi (s. 124 vd.) sorguluyor. Eleştirmekle yetinmiyor, alternatiflerini de öneriyor. Katı değil; tartışmaya çağrı çıkarıyor. Var olanın olduğu gibi artık gitmcdiğini, gidemeyeceğini bildiriyor. İkibinlere giden yolda bu bıldirimin temel ckscnine de }u düşüncesini koyuyor: "...özellikle üzerinde durduğum nokta (...) süreç duygusudur: Uzun devrim olarak adlandırdığım süreç. Burada hem bir hareket duygusu hem de gerekli yön duygusu kendini ortaya koymaktadır. Sürecin yapısı olağanüstü bir devrim faaliyeti gösterir: Açık tanışma, yaygın ilişkıler, kurumların fiilen biçimlenmesi. Ancak aynı zamanda da zorunlu bir gücü gösterir: İster silah ister para olsun, keyfi iktidara karşı ve devrimi çeşitli biçimlerinde sürdüren insanlarla birlikte ve bu ınsanlar için" (s. 81. Bütün vurgular bize ait.) Williams'i bu saptamaya ('Uzun devrim' saptamasına) götüren görüşün kaynagı ise yine ikili: Ne Batı'da (Amerika'da) ileri sürüldüğü gibi "devrimin aslında durduğu" ne de (bir zamanlar) Doğu Bloku ülkelerinde söylendiği gibi "devrimin en önemli savaşının aşağı yukarı dünyanın yarısında kazanıldığı"na (s. 75) inanmayışı. Nitekim Gorbaçov'dan bu yana ikinci "inançsızlık"ın temelsiz olmadığı kör parmağım gözüne ortaya çıktı. Bununla birlikte umutsuzluğa kapılmanın da herhangi bir gerekçesi yok. Çünkü "umut yolculuğu için kaynaklar"ın (s. 231 vd...) tükendiğini düşünmek için ge.çekçi bir neden yok... Umut, ütopya demek. Ütopya, kesinlikle küçültücü ya da bayağı bir şey değil. Ütopya varolussal bir sorun. Varlığa ilişkin bir durum. Eğer sıstemli ütopyalar (s. 21 vd.) yaratılamıyorsa ya da varolanlar elde tutulamıyorsa varoluştan değil, bir kakafoniden söz etmek daha doğru... Bence Williams "cennetin yolları"nı göstermiyor; ama ütopyalarınız yoksa cennetin bile çekilemiyeceğini söylüyor. Aksi takdirde "uzun devrim"e ne hacet kalırdı?..D yor. Ciddi bir yazardan önemli bir kitap: İkibin'e Doğru Hititleri Boyayalım 12 yıldır yayın yaşamını sürdüren Arkeoloji ve Sanat Dergisi, bu yılbaşından itibaren çocuklara yönelik yeni bir diziye başladı. Yurdumuzun eski uygarlıklarını ve antik eserleri çocuklara tanıtmayı ve sevdirmeyi amaçlayan bu dizi eğitici boyama kitaplarından olujmaku. Arkeologyayıncı Nezih Başeelen ve grafiker Aydın Erkmen taratından hazırlanan boyama kitaplarının ilk serisi "Hititleri Boyayalım" adını taşıyor. Serinin ilk kitabı ise Yazılıkaya Kabartmaları'na aynlmış. 2. kitap Kargamış, 3. kitap Zincirli, 4. kitap Malatya Kabartmaları'nı konu alıyor. Daha sonra Urartular, Frigler, Lidyalılar ve Likyalıların seri halinde yayımlanacağı açıklanıyor. Antik şehırler, anıtlar ve müzelerimiz ile ilgili hazırlıkların yapıldığı belirtilen boyama kitaplarının başında, konu ile ilgili annebaba için açıklayıcı metin; altında örcn yerini gösteren bir harita ve konu ile ilgili çeşitli kabartmaları konu alan boyama desenlerı yer alıyor. 37 yaş arasındaki çocuklara yönelik hazırlanan boyama kitaplarının, çocuklarına Anadolu Uygarlıkları'nı sevdirmek isteyen annebabalar tarafından ilgi ile karşılanacağı bekleniyor. HİTİTLERİ BOYAYALIM Türkiye Tarihinden Öyküler Güney Dal ve Yüksel Pazarkaya'nın hazırladıkları "Türkiye Tarihinden öyküler" adlı seçki Frankfurt'ta bulunan Luchterhand Yayınevi kitapları arasında jıktı. Seçkide 26 öykücümüzün ürünlerine yer veriliyor. Uç bölüm halinde düzenlenen seçkinin birinci bölümü "Kurulus Yılları" başlığını taşıyor. Bu bölümde ömer Seyfettin, Memduh Şevket Esendal, Sadri Ertem, Sabahattin Ali, Sait Faik'ın Marksist kültür kuramcısı eserlerine yer veriliyor. İkinci Bölüm "Demokrasi Rüzgan" Raymond Williams Galler bölgesı sı başlığını taşıyor. Bu bölümde, Orhan Kemal, Haldun nınndakı Pandy köyünde doğdu. Küçük Taner, Aziz Nesin, Tarık Buğra, Yusuf Atılgan, Talip bir demıryolu memurunun oğluydu. İlApaydın, Oktay Akbal, Fakir Baykurt, Tahsin Yücel'in kokulu köyde bttırdı. Ortaöğrenımmı birer öyküsüne; "Sancılı Kesintiler" başlığını taşıyan üçüncü Abergaivenny'de yaptıktansonra cambbölümde de Zeyyat Selimoğlu, Nezihe Meriç, Adalet ruige Ümversttesı'naeki Trinity College'a Ağaoğlu, Bilge Karasu, Ornan Duru, Adnan Özyalçıner, gtrdı. II. Dünya Savafi strasında tankia Füruzan, Demir Özlü, Sevgi Soysal, Tomris Uyar, Güney var yüzltafisı olarak görev yaptu 1946'da, Dal'ın öykülerine yer veriliyor. Oxfoni Ünivenıtesı bünyesınde yetifkınlere yönelık bir eğitım programında öğretmen olarak çalışmaya başladı. 1961'de Cambndge Üniversıtesı'ndekı Jesus College'da öğretim üyesı, 1974'te de aynı ünıversıtede tıyatro profesö'rü oldu. Kultür sosyolojuı ve edebıyat eleştınsı üstüne çok sayıdakı kıtabının yanı sıra, I947'de Politics and Letters adlı dergtyı çıkardı. New Left Review adlı Markstst dergıdt de bırçok yazısı yayımlandu Wıllıams, Ingıltere'de Marksist kültur ve edebıyat kuramımn gelışmesıne önemli katkâarda bulunmuş bir elestırmendır. Wülıams'm başlıca yapıttan şunlardır: "Hlyazıları Yayıncılık" adlı yeni bir yayınevi kuruldu. Culture and Society, 19SH (Kültür ve' Yayınevinin ilk ıki kitabı Behçct Aysan'ın Şiirleri'yle; Uğur Toplum); The Long Revolution, 1961, Kaynar'ın Gizemya'sı. Elyazıları Yayıncılık yalnızca şiir (Ü7un Devrim); Communications, kitapları basmak üzere kuruldu. Amaçlarının yazın tarihine 1962, (Iletısım); Modern Tragedy, 1966, belgesel nitelikte kitaplar kazandırmak olduğunu belırten (Çağdas Trajcdı); The Country and the yayınevi yetkılileri, şiir kitaplarını şairlerin kendi el City, 1973, (Kır ve Kerıt); Television yazılarıyla basıyorlar. Yayınevindcn çıkan ilk iki kitap beş Technology and Cultural Form, 1974, yüz clli adet basıldı (Televızyon Teknolojısı ve Kültürel Bıçırn); Markiiszm and Literature, 1977, (Marksızm ve Edebıyat); Prvblems in Materialism and Culture, 1981, (Kullur); Roman: Second Generation, 1964, (Iktncı Kusak). El yazması şiirler S A Y F A CUMHURİYETKİTAPS/4V/3