Katalog

13kültür EDİTÖR: öznur oğraş çolak TASARIM: emine bilget Tiyatro Kare’nin ‘Süper İyi Günler’i otizm Farkındalığını bir kez daha gündeme getiriyor 2 NİSAN 2019 SALI Kim bu Christopher BoonengilizyazarMarkHaddon’un çok satan romanı “Süper İyi İ ?Günler” Tiyatro Kare’de sah Mark Haddon’un “Süper İyi Günler” adlı neliyor. Asperger Sendromlu Christopher Boone’un hikâyesini kitabından aynı isimle sahneye uyarlanan anlatan oyunun yönetmenliğini Nedim Saban üstleniyor. Oyu oyun, Asperger sendromlu Christopher nun 16 yaşındaki baş kahramanı Christopher Boo Boone’un hikâyesini konu alıyor. ne, Asperger send romlu... Oyun, Christopher’ın iç dünyasını anlatıyor. ÖZNUR Onun korkularını, OĞRAŞ ÇOLAK mutluluklarını, başarılarını... Peki nedir Asperger sendromu? Sosyal etkileşimde zorluklar ve sınırlı, stereotipik ilgi ve etkinliklerle tanım n Nasıl bir teknoloji kullandınız oyunda? Önce neden bu teknolojiyi kullandığımızı anlatmamız lazım. Christopher’ın duyguları hepimizden daha yoğun. O, trenden dışarı baktığı zaman kaç evin bacası olduğunu görebiliyor. Aslında bizim lanan otistik spektrum bo de böyle bir yetimiz var ama algılarımız öyle dağınık ‘Don Pasquale’ komik operası... zukluklarından biri. Diğer otizm spekrum bo ki yoğunlaşamıyoruz. Christopher istediği şeye yoğunlaşabiliyor. Onu dâhi kılan özelliklerden biri de bu! CEMİL CİĞERİM zukluklarından dil ve bi Biz seyircinin bu zekâya yolculuk etmesini istedik. Oyun lişsel gelişimde genel bir National Theatre’da benzer bir teknolojiyle sahnelendi ama gecikme olmamasıyla ayrılıyor. Alexander Graham Bell, Ludwig van Beethoven, Thomas Edison, tabii bambaşka bir görsel tasarımla. Ayrıca sanırım dünyada dijital ekranı kullanan tek prodüksiyon biziz, Broadway’de barkovizyonla oynanıyor çünkü. Oyunun çok minik versiyonları da var ama ne ilginçtir ki Hong Kong, Sadece zekâsı değil, Melburn, New York, Londra, İstanbul aynı konseptle dünyaya farklı bir göz Albert Einstein, Lionel Mes oynanabiliyor. Bu donanımda bir sahnemiz le bakabilecek olgunluğu si, Wolfgang Amadeus Mo olmadığı halde sihirbazlık yaptık ve başardık. ama katıksızlığını hiç kay zart, Benjamin Franklin gibi kişilerin bu sendromu taşıdıkları düşünülüyor. Otizm bir hasta Kurulum süresinin çok uzun olması dışında bir kaygımız yok. İyi ki bunca zaman bunca emek vermişiz. ni. betmemesi. O, yalanlarla kirlenmiyor, kirlettirmiyor kendiMetaforları anlayamaması, dil reğinin en derin yerine girdik ışık tasarımcımız Kerem Çetinel ve görsel tasarımı gerçekleştiren Tufan Dağtekin ile. n Bu sendromu bilimsel olarak çözümleseniz bile, sahne üzerinde çözümlemek zor. Uzmanlarla rum) ama yine de konuşmuyordu. Bir gün kendisine: “Bugün ne renk” diye sordum. Cevap olarak: “Şimdilik turuncu” geldi. İki önemli şey barındırıyordu bu yanıt. Duygular üzerinden tanımlanan bir algı. Oyunda Christopher müzi Samsun Devlet Opera ve Balesi’nde Gaetano Donizetti’nin “Don Pasquale” adlı iki perdelik komik operası cumartesi akşamı ilk kez seyircisiyle buluştu. 12 yıldır kapalı gişe oynayan “Don Pasquale” opera lık değildir, otizmli bireyler eğitim ve doğru yönlendirilme sayesinde toplumu ileriye götürecek özelliklerini geliştirebilirler. Tüm bunları yazıyorum, neden mi? Çünkü bugün 2 Nisan Dünya Otizm Farkındalık Günü... yor. İzleyen birkaç kişi oralardan telefon edip “Öyle bir oyun seyrettik ki, mutlaka izlemen lazım. Senin çocuk ruhuna çok hitap ediyor” diye aradı, oyunu ve roma bilgisinin kurallarını çözememesi onu anlamda temiz tutuyor. Diller de zamanla insan üzerinde egemenlik kuruyorlar, bir baskı unsuru oluşturuyorlar, düşünceleri gemliyorlar. Kafka’nın söylediği gibi, o dilin içinde o kadar düşüne görüştünüz mü? Evet çok zor. Pek çok uzman zi yaretimiz de oldu. Kitabın önsözünü yazan Barış Korkmaz Hoca: “Öyle şeyler soruyorsunuz ki, cevabını bilsem sendromu çözümlemiştim” dedi . Bu bir hasta ği görmekten söz ediyor, onun için her insanın bir sayı olarak karşılığı, her mekânın bir dokusu ve kokusu var. Mesut’un cevabındaki renk betimlemesi çok önemli. Şimdilik demesi de çok önemli, her an her şey değişebilir çünkü. Sözgeli sı Samsun’da da kapalı gişe oynayarak seyirciden büyük ilgi gördü. İstanbul Devlet Opera ve Balesi rejisörlerinden Recep Ayyılmaz’ın rejisi ile Peki oyuna dönecek olursak; nı okudum ve Londra’ya yolum biliyor insan. Ama Christopher sa lık değil, bir spektrum bozuklu mi çok yüksek bir ses duyarsa, ya sahnelenen “Don Kimdir peki Christopher Boone? düştüğünde izleme planları yap yılara öyle bir sığınıyor ki, gerçek ğu ve çoklu bilinmeyen bir denk şamın anlamı değişir. Bol bol di Pasquale”, Türk Peki nedir onu milyonlarca gencin tım. O yol bir düşemedi! Gittiğim le bağını hiç kopartmıyor. 2.5 yıl lem çünkü. zi izledik , kitap karıştırdık ama en Opera Tarihi’nde kahramanı yapan? İşte tüm bu soruların cevabını Saban’a sorduk. n Bu oyun bildiğim kadarıyla yıllardır Londra ve Broadway sahnelerinde oynanıyor. Siz de yurtdışında seyrettikten sonra mı Tiyatro Kare’de sahnelemeye gün oyun Londra’da sona ermişti. Turneye çıkmış olabileceklerini düşündüm, hakikaten de öyleydi. Peşlerinden 4 saatlik bir tren yolculuğu yaptım. O günden bu yana usumda hep Christopher Boone var. önce başlayan süreçte çok emek verdik Süper İyi Günler’e. Çeviri süreci uzun sürdü, genç bir dramaturg arkadaşımız Ezgi Gülümser oyunu ve romanı içeren çok geniş bir dramaturji dosyası hazırladı. İlk kez kullanılacak bir tek Otizmli bireylerin en önemli özelliği göz teması yapmamaları ve tanımadıkları kişilerle konuşmamaları. Bu nedenle çeviri süreci de çok uzun sürdü. n Bu sendromu taşıyan birinden yardım aldınız mı? önemlisi otizmli bireylerle çok değişik ortamlarda, farklı yerlerde buluştuk, isim şehir hayvan oynamıyordum yıllardır, onların sayesinde çocukluğuma döndüm. Yenildim tabii. Hele hele satrançta! Yalansız bir dünya! Özlem duy özel bir yere sahip. “Don Pasquale”, İstanbul’un Anadolu Yakası’ndaki yerleşik bir sahnede sergilenen ilk opera eseri olması dolayısıyla sanatseverler karar verdiniz? n Kimdir peki Christopher Bo nolojinin de araştırmasının yapıl Evet, Asperger sendromu taşı duğumuz bir dünya... için büyük bir önem Evet uzun zamandır Londra ve one? Peki nedir onu milyonlarca ması ve biçimin içeriği besleme yan Mesut Uygun’la arkadaş ol (Oyun, 14 Nisan’da Trump Kül taşıyor. l SAMSUN Broadway sahnelerinde oynanı gencin kahramanı yapan? si gerekiyordu. Christopher’ın yü duk, (ismini izniyle yayımlıyo tür Merkezi’nde sahnelenecek.) Ünlü rapçi silahlı saldırıda hayatını kaybetti ABD’li rap şarkıcısı ve söz yazarı Nipsey Hussle ABD’nin Los Angeles kentinde çıkan çatışmada vurularak yaşamını yitirdi. Hussle’ın silahlı saldırının kurbanlarından olduğu, diğer iki kişinin de yaralandığı bildirildi. Los Angeles Polis Departmanı, kurbanların hiçbiri hakkında bir açıklama yapmazken 3 kişinin vurulduğunu doğruladı. Saldırıdan kısa bir süre önce rap şarkıcısının Twitter’dan, “Güçlü düşmanlara sahip olmak bir nimettir” mesajını yayımlaması dikkat çekti. Kariyerine 2005 yılında başlayan 33 yaşındaki rap şarkıcısı bu yıl ilk albümü Victory Lap ile Grammy’e aday gösterildi. l Kültür Servisi Naim Süleymanoğlu’nu Hayat Van Eck oynayacak “Cep Herkülü: Naim Süleymanoğlu”nun çekimleri başladı. Filmde ünlü sporcuyu Hayat Van Eck canlandıracak. Genç oyuncuyu Naim Süleymanoğlu’nun kardeşi Muharrem Süleymanoğlu ile geniş bir antrenör ve beslenme ekibi çalıştırıyor. Yapımcılığını Mustafa Uslu’nun yaptığı, senaryosunu Sinem Uslu ile Mert Dikmen’in yazdığı, Özer Feyzioğlu’nun yönetmenliğini üstlendiği filmin ekim ayında vizyona girmesi planlanıyor. l Kültür Servisi ‘KEDİ KEDİ’ AKBANK SANAT’TA Evrim Akyay ve Su Güzey’in “Kedi Kedi” adlı dans gösterisi Akbank Sanat’ta 11 26 Nisan tarihlerinde saat 20.00’de yapılacak. Sanatçılar; tekrarlanan döngülerden oluşan fiziksel bir kompozisyon içindeki anlamı belirsiz bir hikâyeyi kendi teknikleriyle anlatacaklar. Erol Evgin’den 50. yıla özel konser Türk pop müziğinin duayenlerinden Erol Evgin, sanat hayatının 50. yılını Alternatif Bank Private Ban king ana sponsorluğunda 10 Nisan’da saat 21.00’de Zorlu PSM’de vereceği konserle kutlayacak. 50. yıla özel konseri ile ilgili Sanatçı; “Aylar öncesinden başlayan hazırlıklar büyük bir titizlikle sürüyor. Hep birlikte şarkılarla büyülü bir yolculuğa çıkaracağız” dedi. C MY B