Katalog

Cumartesi 12 Mayıs 2018 16 kültür EDİTÖR: EMRAH KOLUKISA TASARIM: BAHADIR AKTAŞ TELEVİZYON Behramoğlu’na bir onur daha 3. Uluslararası Bahar ve Şiir Festivali’nin Beşiktaş Belediyesi binasında düzenlenen basın toplantısında yazarımız, şair Ataol Behramoğlu’na Ukrayna Bilim Akademisi Onur Üyeliği takdim edildi. Behramoğlu geçen Ocak ayında da Paris’te Avrupa Bilim Sanat ve Edebiyat Akademisi üyeliği verilmişti. Dün akşam başlayan 3. Bahar ve Şiir Festivali’nin konuklarından biri olan Ukrayna Bilim Akademisi yöneticilerinden Prof. Dmytro Chystiak, Behramoğlu’na onur üyeliğini verirken “Türk şiirinin tanıtılmasına yaptığı büyük katkılar nedeniyle kendisine bu üyeliği takdim ediyoruz. İnanıyorum ki Türk şiiri Avrupa’da daha da çok tanınacak ve böylesi festivaller sayesinde tüm dünya ülkelerinin birbirlerinin şiirlerini tanımasına da katkı sunulacak” dedi. Tevfik Fikret Rumencede Festivalin bir diğer önemli konuğu Rumen şair ve akademisyen Ion Deaconescu’nun Fransızca çevirilerinden hareketle yaptığı Tevfik Fikret çevirileri de basın toplantısında ilk kez paylaşıldı. Fikret’in 151. doğum yılı nedeniyle basılan ve kapağında ünlü şairin nadir bir fotoğrafının kullanıldığı kitap “Marea de Azur” adını taşıyor. FESTİVALDE BUGÜN VE YARIN 15.0017.00 “Şairler Parkı” l Müzik: Haluk Çetin (Gitar Vokal), Selçuk Korku (Piyano), Selen Korku (Vokal). l Şiir: Metin Kaygalak, Mehmet Said Aydın, Mehmet Altun, Deniz Durukan, Dmytro Tchystiak, Jeton Kelmendi, Rati Saxena, Christopher Okemwa. 13 MAYIS 2018 19.0021.00 Kapanış ve Şiir Dinletisi “Akatlar Kültür Merkezi” l Kapanış Konuşmaları: Ataol Behramoğlu (Festival Yönetmeni), Tahir Doğaç (Beşiktaş Belediye Başkan Vekili). l Müzik: Tres Ensemble / Lerna Baloğlu Akbulut (Mezzosoprano), Haluk Onat Akbulut (Gitar), Işıl Giray (Piyano). l Şiir: Yaşar Miraç, Jeton Kelmendi, Rati Saxena, Deniz Durukan, Selahattin Yolgiden, Christopher Okemwa, Laura Garavaglia, Dmytro Tchystiak, Mina Gligoric, Ion Deaconescu. NDS Edebiyat Ödülü yazar JeanPaul DIdIerlaurent’a verildi 6.27 treni İstanbul’a vardı 09.00 Sağlık Kontrolü 10.00 Hafta Sonu 11.20 Teknoloji Her Yerde 12.55 Spor Bülteni 18.00 Ana Haber Bülteni 20.00 5N1K 22.00 Gündem Özel 02.00 Gece Haberleri 08.00 Hafta Sonu Sabah 11.00 Gündem Özel 13.00 Haber Bülteni 17.00 Yerel Gündem 18.00 Sinevizyon 19.00 Hafta Sonu Haber Bülteni 21.00 Türkiye Nereye? 00.00 Hafta Sonu Haber 08.00 Güne Başlarken 09.15 Geri Sayım 11.15 Sınırı Aşanlar 17.00 Günün İçinden 18.00 Akşam Haberleri 20.00 Ana Haber 21.15 Mete Çubukçu ile Pasaport 22.15 Ruhun Doysun 09.00 Haber Bülteni 11.15 Tadında Hikâyeler 13.00 Haber Bülteni 13.45 Spor Bülteni 19.00 Ana Haber Bülteni 20.00 20 Bülteni 00.00 Haber Bülteni 09.45 Magazin D 13.00 Şule ile Vitrindekiler 14.00 Gelinim Mutfakta 16.00 Dizi: Siyah Beyaz Aşk 18.30 Ana Haber 20.00 Dizi: İnsanlık Suçu 23.45 Film: Drone Savaşları 01.30 Yerli Film: Neva 08.00 18 Dakika 09.00 TV’de Film 10.20 Günün Dosyaları 11.15 Ayrıntılar 15.00 Çalışma Hayatı 14.30 Günün Dosyaları 18.00 Dünya Turu 19.00 Ana Haber 20.00 Ayna 21.00 İktisat ve Toplum 22.30 Günün Dosyaları 23.00 Haber Turu Notre Dame de Sion Edebiyat Ödülü’nün bu yılki sahibi JeanPaul Didierlaurent ödülünü Fransız Sarayı’nda yapılan bir törenle aldı. Törendeki konuş masında “Sıradan bir RER (Banliyö) seferi olan 6.27 treni nin Doğu Ekspresi’ne dönüşerek İstanbul’a varması beni çok mut lu etti” dedi. Tören de ayrıca romanın çe EMRAH virmeni Aysel Bora’ya KOLUKISA da bir ödül verildi. Çağdaş bir masal Türkiye’de Can Yayınları tarafından basılan “6.27 Treni” bir kâğıt dönüşüm fabrikasında çalışan ama her gün trenle işe giderken fabrikadan kurtardığı sayfaları yüksek sesle trende okuyan Guylain Vignolles’un başından geçenleri anlatıyor. 30’dan fazla dile çevrilen romanın bu kadar ilgi görmesini hiç beklemediğini ifade eden Didierlaurent “Bu kitabın basılmış olması bile beni çok mutlu etmişti. Bu kadar ilgi görmesini ise içimizdeki çocuğa seslenmesine bağlıyorum biraz. Çağdaş bir masal havasında bu roman” dedi. Romanın merkezinde kitapların yer alıyor oluşu Didierlaurent’ın hayatında da kitapların önemli yer tutmasına denk düşüyor aslında. “Benim yetiştiğim evde kitap kutsal bir yere sahipti” diyor Didierlaurent ve ekliyor: “Çok okumazdım ama ailemin çok fazla sayıda kitabı vardı. Seri seri ansiklo Jüri üyeleri ve ödül sahipleri Fransız Sarayı’nda bir araya geldi (üstte). Didierlaurent (solda) ödülünü Fransa Büyükelçisi Charles Fries’in elinden aldı. pediler vardı örneğin ve bunların çok pahalı kitaplar olduklarını bilirdim. Kitaplar asla atılmaz ya da yok edilmezdi, saygı duyulan nesnelerdi.” Film haklarının da alındığını duyduğumuz “6.27 Treni”ni hangi yönetmenin beyazperdeye aktarmasını tercih ederdi diye sorduğumuzdaysa iki isim söylüyor bize Didierlaurent: “Bana kalsa ‘Amelie’nin yönetmeni JeanPierre Jeunet çeksin isterdim. Ya da Albert Dupontel, onu da çok beğeniyorum sinemacı olarak.” 10. yıl gururu Bu yıl 10. kez verilen ödülle ilgili olarak Notre Dame De Sion Lisesi Müdürü ve bu ödülün oluşturulmasında önemli bir yere sahip olan Yann de Lansalut “İlk ödülü 10 yıl önce Türk yazar Gürsel Korat’a vermiştik. 10. yılda ise bu kez Fransız bir yazara veriyoruz. Jürimiz sayesinde farklı frankofon kültürlere sahip farklı yazarlara bu ödülü verebiliyor olmak önemli bir şans” dedi. Yıl boyunca birçok yazarı okullarında ağırladıklarını ve edebiyat söyleşileri, yazı atölyeleri düzenlediklerini söyleyen Lansalut, “Öğrencilerimiz bu etkinliklere büyük ilgi gösteriyor ve biz de yazı yoluyla paylaşımların teşvik edilmesi yönünde emek sarfediyoruz. Hangi dilde olursa olsun, öğrencilerimizi yazıya, edebiyata yöndirmeye çalışıyoruz” dedi. Akra Caz Festivali Dany Brillant ile sona eriyor KİM KİME DUM DUMA BEHİÇ AK Akra Caz Festivali, Fransız şarkıcı Dany Brilliant’ın bu akşam sa at 20.00’de Akra Hotels’de vereceği konser ile sona eriyor. Konserin öncesinde Türkiye’nin önemli gitaristlerinden Neşet Ruacan ile Akra Jazz Band sahne alacak. ‘Halkların kardeşliğinin anahtarı sanat’ Art Point Galeri ve Müzayede’de Yunan ressam Pavlos Samios’un “Hatıralar (Memories)” isimli sergisi ziyaretçilerini ağırlıyor. Sergi 21 Mayıs’a kadar açık kalacak. Bu sergisinde ağırlıklı olarak İstanbul çalışmalarına yer verdiğini belirten Samios, Yunanistan ve Türkiye arasında zaman zaman yüksek seviyede yaşanan gerginliği bitirecek eylemin sanatın kendisi olduğunu söyledi. Samios, “Müzik, resim, edebiyat kısacası sanat halkların kardeşliğinin anahtarı ve insanları bir araya getirecek olan öğeler bunlar. Siyasetçiler bunu bir oyun olarak görüyorlar. Biz hepsinden önce komşuyuz” dedi. ÇİZGİLİK KAMİL MASARACI Antalya’da tiyatro festivali Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü tarafında bu yıl 9’uncusu düzenlenecek Antalya Uluslararası Tiyatro Festivali 17 27 Mayıs günleri arasında gerçek leştirilecek. Antalya Devlet Tiyat rosu (ADT) Müdürü Alpay Aksum, Haşim İşcan Kültür Merkezi’nde düzenlediği basın toplantısında 17 Mayıs’ta başlayacak Antalya Ulus lararası Tiyatro Festivali progra mını açıkladı. Festivalin 17 Mayıs Perşembe günü saat 18.30’da Ha şim İş can Kül tür Mer kezi fu ayesin de ateş dansı, sihirbaz ve tah ta ayak göste risiyle Alpay Aksum başlaya cağını belirten Alpay Aksum, ay nı gün saat 20.00’da ise İstanbul Devlet Tiyatrosu’nun “Günün Çor bası” adlı oyunu sahneleyeceğini kaydetti. Haşim İşcan Kültür Merkezi’nde her akşam saat 20.00’de başlaya cak festivalde 9 tiyatro, 21 tem sil ile Antalyalı sanatseverleri bir araya getirecek. Festival kapsa mında tiyatro bölümü öğrencileri için de 4 atölye çalışması yapıla cak. l DHA [email protected] [email protected] 10.00 Star Life 12.15 Tülin Şahin ile Moda 13.30 Dizi: Jet Sosyete 15.45 Dizi: İstanbullu Gelin 19.00 Ana Haber 20.00 Dizi: Fazilet Hanım ve Kızları 00.15 Film: Hayatın Anlamı 03.50 Yerli Film: Ayşecil ile Ömercik 08.00 Haftasonu 10.00 Beni Motive Et 13.00 Başkent Konserlerinden 16.00 Ben Çanakkale 18.00 Çocukça 19.00 Genç Düşünce 20.00 Ana Haber 21.00 Dans Bir Rüya 21.30 Tarihin Bilinmeyen Yüzü 23.00 Belgesel 09.15 Ernest & Celestine 10.45 Film: Max and Helene 12.30 Film: Romaine Par Moins 30 14.00 Film: April and the Extraordinary World 16.00 Film: The Cake Eaters 19.00 Dizi: Profilage 20.00 Little Accidents 21.45 Film: Back to 1942 08.30 İlker Karagöz ile Çalar Saat 11.15 Mehmet Özer ile Mutfakta 12.15 Dizi: Adı: Zehra 14.15 Dizi: Bizim Hikâye 16.45 Dizi: Yasak Elma 19.00 Ana Haber 00.15 Yasak Elma 20.00 Dizi: Adı: Zehra 00.15 Film: Yarının Sınırında BULMACA SEDAT YAŞAYAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SOLDAN SAĞA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1/ Büyük 1 SÜFRAJ ET davul. 2/ Paylama... Hatay yöresinde içliköfteye verilen ad. 3/ Işık akısı birimi... Bir renk. 4/ “Biz de oynatı 2 3 4 5 6 7 8 9 AR I SERAK HE RME S SÜ T KESTERE İ RAT İ S İ S YA T OY F A A Y ANDON L NE ETN İ K TÜTÜ Ş İ P rız dur hele meydan olsun” (Sait Paşa)... Argoda peşin paraya verilen ad. 5/ Mühendis ve teknisyen açısından biyolojik süreçleri incelemeyi konu edinen bilim. 6/ İri taneli bir fasulye cinsi. 7/ Bir etkinliğin geçici olarak durdurulduğu süre... “Çok sarhoş” anlamında argo sözcük. 8/ Çeşitli dans ve oyunlardan oluşmuş, zen gin görünümlü sahne gösterisi... Bezik, tavla gibi oyunlarda ortaya konan parayı iki misli ne çıkarma. 9/ Argoda görgüsüz ve kaba saba kimseye verilen ad... Bir görevin yürütülebil mesi için merkez olarak seçilen yer. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Doğu Karadeniz yöresinde ocak ayına verilen ad. 2/ Bitkisel ya da hayvansal mad delerin etkili özü... “Delice” de denilen ve ekin tarlalarını saran zehirli bir ot. 3/ Sazın en kalın ses veren teli... Beğenme belirten bir sözcük. 4/ Ürün elde etme etkinliği... Ses. 5/ Yalvarma, yakarma. 6/ Satranca benzer bir strateji oyunu... Avrupa’da bir ülke. 7/ Tüketim ve üretim alanlarında insan öğesinin güvenliğini ve üretkenliğini artırmak amacını güden mühendislik dalı. 8/ Tümör... Küçük mağara... Tavlada “iki” sayısı. 9/ Kurak bölge lerde yaşayan bir sürüngen... Kimi yiyecekle re lezzet ve renk katmak için eklenen suluca malzeme. C MY B