Katalog

Cumartesi 10 Haziran 2017 16 kültür EDİTÖR: EMRAH KOLUKISA TASARIM: İLKNUR FİLİZ Gerçek bir dünya vatandaşı: Juan GoytIsolo Otobiyografisi okunduğunda Juan Goytisolo’nun gerçek bir dünya vatandaşı olduğu, nabzının dünya halklarının ve melez kültürlerin kurtuluşu için attığı ortaya çıkar. KONUK YAZAR NEDİM GÜRSEL Juan Goytisolo kanımca İspanyol dilinin en büyük yazarlarından biriydi. Kendisiyle çok uzun yıllara dayanan bir dostluğumuz oldu. İlk kez Paris’te ‘Uzun Sürmüş Bir Yaz’ adlı kitabımı Fransızcasından okuduktan sonra, beni İspanya’da düzenlediği Akdeniz Yazarları Toplantısı’na davet etmişti. Bu vesileyle tanıştık. 1983 yılı olmalı. O yıldan bu yana çeşitli ülkelerde, çeşitli vesilelerle görüşme ve birlikte çalışma fırsatımız oldu. Ülkemizi seven ve yakından izleyen bir yazardı, Juan. El Pais gazetesi ve İspanyol televizyonu için röportajlar yaptı Türkiye’de. Mimar Gaudi’yle Kapadokya coğrafyasını karşılaştıran denemesi bu bağlamda çok ilginçtir. Sonu bilinmeyen serüven Milliyetçiliğe karşı her zaman melez kültürü savundu. Örneğin, deneme kitaplarından birinde İslam kültürü incelenmeden İspanyol kültürünün anlaşılamayacağını öne sürer. Kendisiyle yaptığım kapsamlı bir söyleşide şöyle bir cümle var: “Bir kültür kendi içine kapanmaya başlayıp dekadans sürecine girdiğinde dışa açılmak gibi bir kaygısı da olmuyor. Kendi içinde bir saflık aramaya, kendisiyle yetinmeye başlıyor.” İşte bu anlayışla hep mücadele etti, Juan Goytisolo. Yine aynı söyleşide yazın anlayışını da şöyle özetliyor: “Yazmak, biraz da, sonu bilinme yen bir serüvene atılmak benim için. Romanlarımda belli bir konu yok biliyorsun. Bazı kişiler, betimlemeler, izlenimler var. Bir romana başlarken yazma eyleminin beni nereye götüreceğini önceden kestiremiyorum.” İstanbul sevgisi Juan, İspanyolcaya çevrilen ilk kitabım “İlk Kadın” için bir önsöz de yazmıştı ve o önsözde İstanbul’la olan ilişkisine de yer vermişti. Son görüşmemiz Marakeş’te oldu. Oraya yerleşmişti ve artık yazamayacak kadar yaşlı ve hastaydı. Buna rağmen birlikte güzel bir akşam yemeği yiyebildik. Bu yemekte Türkçe birkaç cümle de söyledi bana. Çünkü Türkiye’ye duyduğu ilgi ve sevgi nedeniyle dilimizi de biraz konuşuyordu. Ondan geriye sadece roman ve deneme kitapları değil, iki ciltlik otobiyografisi de kalacak. Bu otobiyografi okunduğunda Juan Goytisolo’nun gerçek bir dünya vatandaşı olduğu, nabzının dünya halklarının ve melez kül türlerin kurtuluşu için attığı ortaya çıkar. Anadilde yazmak Kendisiyle Saraybosna bombalar altındayken de birlikteydim. O yolculuk dönüşü hem milliyetçiliği eleştiren hem de benim gibi ülkesinin dışında ama anadilinde yaşayan bir yazar için çok anlamlı şu cümleyi söylemişti: “Uzun yıllar İspanyolca konuşmadım. Bu, İspanyolca yazmamı kolaylaştırdı. İspanyolcaya daha yoğun bir ilgi duymama yol açtı. Anadilimin konuşulmadığı ülkelerde yaşayıp İspanyolca yazdığım için kendi dilimi, kendi üslubumu bulabildim.” Juan Goytisolo’nun bu sözleri benim yazarlık serüvenimi de özetliyor bir bakıma. Kendisinden çok şey öğrendim. Bu nedenle onu dostluk ve sevgiyle anıyorum.” H * Nedim Gürsel’in yazıda alıntı yaptığı Goytisolo ile olan söyleşisi, Paris’te 1987 yılında yapıldı. Aynı söyleşi “Yüzyıl Biterken” adlı kitapta yayımlandı. Karagöz 500 yaşında Unesco Kültür Mirası Taşıyıcısı ve Karagöz Sanatçısı Cengiz Özek’in küratörlüğünde düzenlenen “Karagöz Sanatımız” başlıklı sergi, 26 Haziran’a dek Emaar Square Mall’da alışveriş merkezi çalışma saatleri içerisinde ücretsiz olarak izlenebilecek. Sergide, Özek’in otantik yapım tekniğiyle deve derisinden yarattığı 30 Karagöz figürü yer alıyor. Sergiyle eşzamanlı olarak, Emaar Square Mall’da Karagöz gösterilerinin yanı sıra, çocuklar ve yetişkinlerin gölge oyunu karakterlerine hayat vereceği atölyeler gerçekleştirilecek. Özek, yaklaşık 500 yıldır süren bu geleneğin günümüz insanının sevgi ve ilgisiyle devam edebileceğini vurguluyor. TELEVİZYONEDİTÖR: DEMET YALÇIN Yayın Akışı 10.00 Hafta Sonu 12.00 Haber 15.00 Işıltılar 15.30 Burada Hayat Var 16.05 Başarıya Doğru 17.50 Ramazan Tadları 18.00 Ana Haber 20.00 5N 1K 21.00 Para Dedektifi 22.00 Gündem Özel 01.00 Gece Haberleri 09.00 Burası Haftasonu 12.15 HT Sağlık 14.10 Yolun Başındayken 15.00 Haber Bülteni 16.15 HT Kulüp 21.00 Habertürk Gündem 24.00 Haber Bülteni 01.15 Habertürk Gündem 08.00 Haber Bülteni 09.15 Söz ve Müzik 12.20 Tam Zamanı 13.40 Spor 14.15 Hayat Yeniden 17.00 Haber Bülteni 20.00 Ana Haber Bülteni 21.10 Bir Hülya Avşar Sohbeti 23.10 Yaşam Öyküsü 01.00 Haber Bülteni 08.00 Haftasonu 11.00 Başkent’te Sağlık 16.00 Anka 17.00 Sağlıklı ve Formda Sohbetler 19.00 Doğru Seçim 20.00 Ana Haber 21.00 Sakız Ağacının Altında 21.30 Tarihin Bilinmeyen Yüzü 23.00 Gönül Seslerimiz 07.30 Mesut Yar Sunar 10.00 StarLife 12.00 Film: Delisin! Delisin! 15.45 Türk Malı 19.00 Ana Haber 20.00 Fazilet Hanım ve Kızları 00.15 Film: Hayalet Dayı 08.00 Film: Macera Avcıları Afrika’da 09.30 Magazin D 13.00 Film: Olimpiyat Oyunlarında 16.00 Arka Sokaklar 18.45 Ana Haber 20.00 Adı Efsane 23.30 19 01.15 Sahur Vakti 05.30 Müzik Arası 08.30 Kendine İyi Bak 10.00 Cumartesi Sürprizi 13.00 İftar Yolculuğu 17.00 Çocuktan Al Haberi 18.45 Ana Haber 20.00 Yeni Gelin 00.15 Film: Seçilmiş 3 01.45 İslamiyet Doğuşu 08.00 Çalar Saat 10.45 Çoban Yıldızı 13.30 Savaşçı 16.30 Dizi: Şevkat Yerimdar 19.00 Ana Haber 20.00 Dizi: Kalbimdeki Deniz 00.15 Dizi: Savaşçı 03.45 Dizi: Şevkat Yerimdar 08.30 18 Dakika 10.00 Film: Kızgın Boğa 12.00 Dünya Turu 15.00 Haber Turu 18.00 Spor Turu 19.00 Ana Haber 20.10 Günün Dosyaları 21.00 Dünyanın Öteki Yüzü 23.00 Tv’de Film 01.30 Dünyanın Öteki Yüzü 09.00 Film: Sihirli Şehir 10.45 Sinemaskop 11.30 Film: Beni Unutma 13.15 Film: Artçı Şok 17.45 Film: Marsilya 20.00 Film: Kadın Ne İster 22.15 Film: İsyan 01.15 Film: Silahların Gölgesinde 03.00 Kör Topraklar 08.00 Basının Gündemi 11.00 Şimdiki Zaman 14.00 Haber 15.00 Tenefüs 17.00 Yerel Gündem 19.00 Ana Haber Bülteni 21.00 Türkiye Nereye 24.00 Gece Bülteni 02.00 Gece Haber Bülteni 09.15 Film: Kayıp Hazine 12.30 Yemek Aşkına 13.00 Film: Eve Giden Yol 17.00 Film: Koğuş Akademisi 18.45 Film: Heykeltıraş 20.15 Film: Robinson Crusoe ve Cuma 22.15 Türk Malı 00.30 Film: Korku Kapanı 08.00 1 Alp 3 Çocuk 09.45 Maşa ile Koca Ayı 10.00 8 Magazin 13.15 Arda’nın Ramazan Mutfağı 16.30 Güle Güle Oturun 17.45 Film: Senin Hikâyen 20.00 Yarışma: Survivor 2017 00.15 Kur’an’ın İzinde 02.00 Sahur Vakti 09.00 Tarım Analiz 11.15 Reel Sektör 12.10 Çıkış Yolu 13.30 İş Dünyası 14.20 Reklamarkası 15.20 Lütfen+1 16.10 Reel Sektör 17.00 HT Life 18.00 HT Magazin 20.00 Her Şey Bu Masada 21.00 Akustikhane 00.30 Her Şey Bu Masada BULMACA SEDAT YAŞAYAN SOLDAN SAĞA: 1/ Çift öküzlerini yürütmek için kullanılan, ucuna sivri demir çivi çakılmış uzun değnek. 2/ Çoban yamağı... Hindistan’da, ölen kocasının yakıldığı ateşe atlayarak yanan ve ermiş sayılan kadın 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 9 lara verilen ad. 3/ Şöhret... Osmanlı ordusunda kulla 6 nılan bir top. 4/ Sergen... 7 Mardin yöresinde mercimek köftesine verilen ad. 5/ Bir 8 ülkede ya da kentte oturan 9 ların tümü. 6/ Ağız kısmı yayvan bakır tas... Uzaklık 1 2 3 4 5 6 7 8 9 işareti. 7/ Cisimleri aleve değdirmeden ateşin etkisine uğratmak için kullanılan büyük toprak kap... Asalak bir böcek. 8/ Yapmacıklı davranış... Kenar süsü. 9/ Herhangi bir mekanik enerjiyi elektrik akımına çeviren aygıt. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Deniz ticaretinde, masraf çıktıktan sonra kazancın sermaye ve tayfa arasında 1 2 3 4 5 6 7 8 TULUP AS İ URA EKS İ N L ABADA NE U AGO R A K P E DOLO J İ K ARO U L A AS AJUR R S İ N İ L OD bölüştürülmesi. 2/ Ordu’nun Perşembe 9 İ N E K A R D A ilçesinin eski adı... Kuran’ın bölünmüş olduğu 114 bölümden her biri. 3/ Genişlik... Bakır, nikel ve çinkodan oluşan, gümüş görünüşünde bir alaşım. 4/ “Git», defol” anlamında argo sözcük... İslam hukukunda, bir kadının kendisini üç defa boşayan kocasıyla yeniden evlenebilmesi için başka bir erkekle evlenip onun tarafından boşanmış olması. 5/ Toprak, kum ve saman elemeye yarayan iri delikli kalbur. 6/ Geminin sol yanı... Suudi Arabistan’ın plaka imi. 7/ Bir tür otomobil yarışı... Vücudun kalçayla diz arasındaki bölümü. 8/ Uzun omuz atkısı... Boru sesi. 9/ Yalıtkan. C MY B