19 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
C İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına ORHAN ERİNÇ Yayın Kurulu: Orhan Erinç (Başkan), İbrahim Yıl Ankara Temsilcisi: Utku Çakırözer Ahmet RaGenel Yayın Yönetmeni: İBRAHİM YILDIZ l Yazıiş l İstihbarat: Cengiz Yıldırım dız (Başkan Yardımcısı), Cüneyt Arcayürek, Ali Sir sim Sok. No: 14 Çankaya 06550 Ankara Tel: leri Müdürleri: Murat Ataş l Ayşe Yıldırım Başlangıç l Ekonomi: Hasan Eriş (0312) 4423050 Faks: (0312) 4423010 l İzmir l Dış Haberler: Özgür Ulusoy men, Hikmet Çetinkaya, Şükran Soner, Emre Kon Temsilcisi: Serdar Kızık, H. Ziya Blv. 1352 S. l Aykut Küçükkaya (Yazıişleri Müdür Yrd.Sorumlu l Kültür: Celâl Üster gar, Orhan Bursalı, Mustafa Balbay, Hakan Kara. 2/3 Tel: (0232) 4411220, Faks: (0232) 4418745 Müdür) l Haber Merkezi Müdürü: Hakan Kara l Spor: Arif Kızılyalın Yayımlayan ve Yönetim Yeri: Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.Ş, Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2. 34381 Şişli/İstanbul Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0212) 343 72 64 25 EKİM 2013 [email protected] Yaygın süreli yayın Baskı: DPC Doğan Medya Tesisleri Hoşdere Yolu 34850 Esenyurt İstanbul Dağıtım: YAYSAT Doğan Medya Tesisleri Hoşdere 34850 Esenyurt İstanbul l Mali İşler: Bülent Yener l Satış: Tunca Çinkaya l Cumhuriyet Reklam: Genel Müdür: Özlem Ayden lGenel Müdür Yardımcısı: Nazende Körükçü Tel: (0212) 251 98 74 75 /251 98 81 82 Faks: (0212) 251 98 68 Rezervasyon: (0212) 343 72 74 Faks: 212 343 72 53 İmsak: 5.53 Güneş: 7.20 Öğle: 12.55 İkindi: 15.48 Akşam: 18.19 Yatsı: 19.39 l Cumhuriyet’te yer alan haber, yazı ve fotoğrafların yeniden yayım hakkı saklı tutulmuştur. İzin alınmadan ve kaynak göstermeksizin yayımlamak Basın Kanunu gereğince hukuki ve cezai yaptırıma tabidir. Trabzon tura koşuyor TRABZONSPOR: 2 L.VARŞOVA: 0 STAT: Hüseyin Avni Aker HAKEMLER: V.Bezborodov, N.Golubev, V.Semenov TRABZON: Onur, Bosingwa, Mustafa Yumlu, Bamba, Aykut Demir, Zokora, Adrian (dk. 81 Soner), Malouda, Olcan, Henrique (dk. 80 Emre Güral), Janko (dk. 70 Yusuf Erdoğan) L.VARŞOVA: Skaba, Broz, Rzezniczak, Dossa Junior, Brzyski, Jodlowiec, Vrdoljak (dk. 65 Furman), Zyro (Dk. 8 Ojamaa), Pinto, Kosecki (dk.74 Kucharczyk), Dvalishvili GOLLER: Dk. 7 Janko, dk. 83 Mustafa Yumlu SARI KARTLAR: Kosecki, Jodlowiec, Rzezniczak (L.Varşova); Zokora, Bamba, Henrique, Emre Güral (Trabzon) HAYRİ GÜNER UEFA AVRUPA LİGİ’NDEKİ TEMSİLCİMİZ L.VARŞOVA’YI YENİP GRUBUNDA ZİRVEYE OTURDU TOLGA: SAHA İÇİ VE DIŞINDA MUTLUYUM Spor Servisi Beşiktaş’ın ulusal file bekçisi Tolga Zengin, “Beşiktaş’a geldiğim için çok mutluyum. Trabzonspor’dan ayrılırsam Beşiktaş’a gideceğimi söylemiştim. Transfer süreci zor oldu. Güzel bir ortamdayım. Taraftarlarımız çok ateşli ve destek oluyor. Saha içi ve dışında mutlu olduğumu söyleyebilirim” dedi. BJK TV’ye konuşan Zengin, teknik direktör Bilic’in cezalı olduğu dönem hakkında “Teknik adamın kenarda olmaması değil de asıl soyunma odasında olmaması çok kötü. Hocayı kalbinde taşıman lazım” dedi. Sağ arka adalesine darbe alan Necip Uysal’ın çekilen MR’ı sonrasında adalesinde 1. derecede yırtık tespit edildi. Dünkü antrenmanda sağ üst ön adalesine darbe alan Eneramo çalışmayı yarıda bıraktı. J grubu puan durumu takım O G B M A Y AV P TRABZON 3 2 1 0 7 4 3 7 LAZIO 3 1 2 0 4 3 1 5 A.LIMASSOL 3 1 1 1 2 2 0 4 L.VARŞOVA 3 0 0 3 0 4 4 0 eleştiri ADNAN DİNÇER Oğul Kosecki lTrabzonspor Teknik Direktörü Mustafa Reşit Akçay, bu sezon Bordo Mavili takımda 8 lig ve 8 UEFA Avrupa Ligi maçı olmak üzere 16 maçta ilk 11’de forma şansı vermediği oyuncusu Janko’yu bu kez 11’de sahaya sürdü. Trabzonspor, Avrupa serüvenini dün geceki galibiyetiyle başarılı biçimde devam ettirdi. Oyunun başında Janko ile kazanılan gol, uzun süre kontrollü futbol ve orta alanı elinde tutma gayretiyle devam etti. Defansta Bamba, orta alanda Zokora ve ileri uçta da Olcan’ın gayretleri Trabzonspor için önemli katkılardı. Zaman zaman iyi paslarla Trabzonspor kalesine gelmeye çalışan ve oğul Kosecki’yi deparlarıyla besleyen Legia Varşova gol arasa da Onur’u aşamadı. Özellikla maçın son 15 dakikasında konuk ekibin müthiş şutlarını kurtaran Onur gecenin yıldızıydı. Bir zamanlar Avrupa’da fırtına gibi esen Polonya futbolunun ünlü temsilcisi yeni bir oluşumla tekrar futbol sahnesinde mücadele veriyor. Aynı amacı taşıyan Trabzonspor’un oynadığı 90 dakika boş tribünlere rağmen yine de kazanmak adına güzeldi. Oyunun kalitesi beklediğimiz düzeyde olmadı. Ama bu sezonki Trabzonspor’un Mustafa Akçay ve Hami Mandıralı ikilisinin yönetiminde geleceğe umutla bakacak bir çalışma içinde olduğunu gösterdi. Bordo Mavililerin gruptaki kesin durumu Legia Varşova ve Lazio ile deplasmanda oynayacağı maçlardan sonra belli olacak. Ancak dünkü 90 dakika iyi niyetle kazanılsa da kalite yönünden bizi düşündürdü. TRABZON Trabzonspor, UEFA Avrupa Ligi J Grubu üçüncü maçında Polonya temsilcisi Legia Varşova’yı evinde 20 yendi. Bu sezon Avrupa’da yenilgi yüzü görmeyen Bordo Mavililer, aldığı galibiyetle puanını 7’ye yükselterek gruptan çıkma adına önemli bir adım attı. Trabzon’da geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybeden 1461 Teknik Direktörü Kadir Özcan için Hüseyin Avni Aker Stadı’nda maç öncesi saygı duruşunda bulundu. Karşılaşmayı Trabzonspor Başkanı İbrahim Hacıosmanoğlu ile Milli Takımlar Teknik Direktörü Fatih Terim birlikte izledi. Öte yandan PFDK Trabzonsporlu Mustafa Yumlu’ya 3 maç ceza verdi. DERBİ 10 KASIM’DA Spor Servisi Spor Toto Süper Lig’in 11. haftasındaki F.BahçeG.Saray derbisi 10 Kasım Pazar günü saat 19.00’da Şükrü Saracoğlu Stadı’nda oynanacak İşte 11. hafta maç programı / 8 Kasım 20.00 EskişehirAkhisar, ElazığK.Erciyes, 9 Kasım 15.30 KasımpaşaG.Antep, 19.00 SivasBursa, KayseriBeşiktaş, 19.30 KarabükÇ.Rize, 10 Kasım 14.00 Torku KonyaMP Antalya, 14.00 G.BirliğiTrabzon, 19.00 F.BahçeG.Saray. ‘FIRTINA’ YENİLMİYOR lJ Grubu’nda oynanan diğer maçta Lazio deplasmanda Limassol ile 00 berabere kaldı. En son 23 Şubat 2012’de PSV Eindhoven’a 41 yenilen Trabzonspor, o tarihten itibaren Avrupa’da oynadığı 11 maçta 7 galibiyet 4 beraberlik aldı. Bordo Mavililer, bu sezon teknik direktör Mustafa Akçay yönetiminde Avrupa kupalarında yenilgi yüzü görmeyerek 9 maçta 7 galibiyet, 2 beraberlik aldı. kadir ÖZCAN’a son veda PTT 1. Lig’de mücadele eden 1461 Trabzon’un teknik direktörü Kadir Özcan dün Trabzon’da düzenlenen cenaze töreni ile son yolculuğuna uğurlandı. Yavuz Selim Stadı’nda düzenlenen törenin ardından Özcan’ın cenazesi, ikindi namazına müteakip Akçaabat Ak Camisi’nde kılınan cenaze namazının ardından Dürbinar Mezarlığı’nda toprağa verildi. Özcan’ın cenazesine futbol ve spor dünyasından çok sayıda seveni katıldı. (KEMAL GÜNER) ECZACIBAŞI TAM GAZ ECZACIBAŞI VİTRA: 3 A.PROSTEJOV: 0 SALON: Burhan Felek HAKEMLER: Bulgariu G. (Romanya), İvanov İ. (Bulgaristan) ECZACIBAŞI VİTRA: Esra, Christa, Neslihan, Senna, Maja, Denise, Gülden (libero), Şeyma, Asuman, Buse AGEL PROSTEJOV: Markevic, Borovinsek, Carter, Kossanyiova, Steenbergen, Vincourova, Josova (libero), Ruzickova, Soares, Hutinski, Kociova SETLER: 2515, 2514, 2521 ALEV ANAKÖK ‘Burak’a bir gol yeter’ ERSİN ÖZTEKİN Kopenhag’ı 31 gibi net bir sonuçla yenerek Şampiyonlar Ligi’nde 2. tur umudunu son 3 maça taşıyan Galatasaray’da gündem ‘gol kaçırma sendromuna’ giren Burak Yılmaz. Geçen sezonki performansıyla Sarı Kırmızılı ekibin hem lig, hem de Avrupa’daki başarısında büyük rol oynayıp ‘gol kralı’ tacını takan genç yıldızın, Hollanda ulusal maçı dahil birçok önemli 90 dakikada çerçeveyi tutturamamasına yönelik tepkiler büyürken futbol dünyasının önemli isimleri, “Burak’a sahip çıkın” mesajı verdi. Aynı sıkıntıyı tüm golcülerin zaman zaman yaşadığına dikkat çekilirken, Tanju Çolak, Hakan Şükür, Aykut Kocaman, Milan Baros, Şota gibi gol krallığı yaşamış futbolcuların da kötü dönemlerinin olduğu vurgulandı. Burak’ın gol atamasa da Galatasaray’ın oyun düzenine önemli katkı sağladığı belirtilirken, özellikle son Kopenahag maçında yaptığı hücum presin de önemli olduğu kaydedildi. l Hakan Şükür: Burak genç başarılı bir kardeşimiz. Bu tür şanssızlıklar olur. Eleştirilere kulaklarını tıkamalı. Gol atamadığı zaman strese giriyor. Galatasaray camiası, gol krallığı yaşamış bu oyuncusuna destek olursa yine eski kimliğine kavuşur. l Abdülkerim Durmaz: Böyle dönemler golcülerin kariyerinde devamlı olur, Hakan Şükür de böyle dönemler yaşadı. Burak 2 sene boyunca çok kısmetliydi. Şansının yardımıyla attığı goller de fazlaydı. Burak zaten Hakan Şükür, Tanju Çolak ayarında bir golcü değil. Ancak Kopenhag maçındaki gibi mücadele ettiği sürece büyük takımda oynar ve muhakkak gol bulacaktır. Zaten Mancini de en çok onu beğendiğini söyledi. l Erman Özgür: Burak bence kötü dönemi Kopenhag maçında atlattı. Galatasaray seyircisinin bu denli destek olması onun için zor günlerin geride kaldığının göstergesi. Mancini’nin daha önceki açıklamalarında söylediği ‘koşmuyor’ mesajını iyi almış. lG.Saray’da uzun süredir belindeki sakatlık nedeniyle takımdan ayrı kalan Hamit Altıntop 28 Ekim’de ikinci kez aynı bölgeden ameliyat edilecek. Ancak spor hekimleri, bel rahatsızlığının ikinci kez operasyonla sonuçlanma mecburiyetinin normal insanlar için bile ciddi bir risk oluşturduğuna dikkati çekerek, Hamit Altıntop’un futbol hayatının tehlikeye girdiği görüşünde. HAMİT’TE BÜYÜK RİSK ‘G.SARAY UÇUYOR’ l La Gazzetta dello Sport (İtalya): Melo Sneijder Drogba ile G.Saray uçuyor. l Corriere dello Sport (İtalya): Eski dostlar Melo ve Sneijder G.Saray’ı galibiyete taşıdı. l Tuttosport (İtalya): G.Saray kazanması gereken maçı kazandı ve Juventus’un önüne geçti. l Guardian (İngiltere): Emmanuel Eboue G.Saray’ın Kopenhag galibiyetindeki mimarıydı. l Daily Mail (İngiltere): Drogba, Mancini’nin G.Saray’ının galibiyetine yardımda bulundu. l AS (İspanya): G.Saray tur hayaline yaklaştı. l Marca (İspanya): G.Saray işi ciddiye almaya başladı. l L’Equipe (Fransa): G.Saray stresli maçı kazanmasını bildi. Eczacıbaşı Vitra, Denizbank Bayanlar Voleybol Şampiyonlar Ligi B Grubu ilk maçında Çek Cumhuriyeti ekibi Agel Prostejov’u 30 yendi. 2017'ye kadar digiturk lDigiturk, 2001 yılından bu yana yayın haklarını elinde bulundurduğu Spor Toto Süper Lig maçlarını 2016 2017 futbol sezonu sonuna kadar yayınlamaya devam edeceğini duyurdu. radwanska’dan veda lTEB BNP Paribas WTA Championships İstanbul Uluslararası Kadınlar Tenis Turnuvası’nda büyük heyecan devam ediyor. Üçüncü gün ilk maçında Beyaz Grup’ta Sırp Jelena Jankovic’i 21 yenen Çinli Li Na ikinci galibiyetini aldı. Li Na, Jankovic’i 63, 26 ve 63’lük setlerle mağlup etti. Kırmızı Grup’ta ise Alman Angelique Kerber, Polonyalı Agnieszka Radwanska’yı 20 yenerek, ilk galibiyetini aldı. Kerber, Radwanska’yı 62 ve 62’lik setlerle mağlup etti. Grupta yaptığı 3 maçı da kaybeden Radwanska, turnuvaya veda etti. Günün üçüncü ve son maçında Serena Williams, Petra Kvitova’yı 62 ve 63’lük setlerle 20 yendi. Böylece kadınlar teniste dünyanın Li Na 1 numarası Williams Kırmızı Grubun lideri olarak yarıfinale yükseldi. Sinan Erdem Spor Salonu’nda gerçekleştirilen organizasyonda bugün saat 17.00’de Beyaz Grup’ta Belaruslu Victoria Azarenka, Çinli Li Na ile karşılaşacak. Bu maçın ardından Kırmızı Grup’ta Çek Petra Kvitova, Alman Angelique Kerber ile oynayacak. Günün son maçında Beyaz Grup’ta İtalyan Sara Errani ile Sırp Jelena Jankovic kozlarını paylaşacak. l6’LI; 6364912 (Diyarbakır) 48.214,46 lira; 89951414/16 (İzmir) 10.059,89 lira verdi. KARA BULUTLAR DAĞILIYOR G.Saray yönetiminin teknik direktör Fatih Terim’in sözleşmesini feshetmesinin ardından yaşanan sürecin yankıları halen devam ederken Roberto Mancini yavaş yavaş takıma adapte oluyor. G.Saray’ın Mancini ile Şampiyonlar Ligi’nde Torino’da Juventus’tan puan çıkarmasının ardından Kopenhag’ı çok iyi bir oyunla farklı geçmesi, yönetimi ve İtalyan çalıştırıcıyı fazlasıyla rahatlatmış oldu. l G.Saray’ın Portekizli yıldızı Bruma’nın doğum günü dünkü antrenmanda Brezilya usulü yumurta ve unla kutlandı. ASLAN SALLADI YIKAMADI G.SARAY LİV HOSPİTAL: 67 OLYMPİAKOS: 78 FATİH ERDOĞDU SALON: Abdi İpekçi HAKEMLER: Jose Martin, Robert Lottermoser, Sasa Maricic G.SARAY LİV HOSPİTAL: Arroyo 10, Erceg 7, Gordon 5, Göksenin 5, Markoishvili 7, Jawai 22, Ersin 10, Domercant 1 OLYMPİAKOS: Petway 11, Law 2, Dunston 9, Spanoulis 18, Perperoglou 5, Sloukas 5, Simons 5, Printezis 5, Agravanis 2, Mantzaris 1, Lojeski 15 1. PERİYOT: 1122, İLK YARI: 3042, 3. PERİYOT: 5759 GÜNÜN PROGRAMI FUTBOL Spor Toto Süper Lig (Şükrü Saracoğlu / 20.00) F.Bahçe G.Antep, (4 Eylül / 20.00) Sivas K.Erciyes. BASKETBOL Erkekler Euroleague (Rhenus Sport Arena / 21.45) Strasbourg Anadolu Efes, (Fenerbahçe Ülker Sports Arena / 20.00) Fenerbahçe Ülker Barcelona. TV’DE SPOR LİG TV / 20.00 F.Bahçe G.Antep, LİG TV2 / 20.00 Sivas K.Erciyes, NTV Sport Smart / 20.00 Fenerbahçe Ülker Barcelona, (21.45) Strasbourg Anadolu Efes, NTV Spor / 19.00 CSKA MoskovaB.Kiev, 21.30 PanathinaikosCaja Laboral, TRT Spor TRT HD / 17.00 WTA İstanbul Tenis Turnuvası maçları, TRT Haber / 21.30 StuttgartNürnberg. Bayram öncesinde yazdığım “Beden eğitimi öğretmeni Spor Salonu sarmalı” konusu, çilekeş öğretmenlerimizi çok kızdırmış. En çok da “üç kuruş kurs parası için bütün salonları işgal ediyorlar” bölümüne takılmışlar. “Onların dertlerini dinleyen mi varmış, öğretmenlerin kaç para aldıklarını biliyor muymuşuz, servis sorunları varmış, yemek sorunları varmış, o varmış bu varmış...” İyi tamam da... Sporu sabote ederek mi çözülecek tüm bu sorunlar? İstanbul’u ele alalım. Milli Eğitim’in kullandığı 150’ye yakın spor salonu var bu şehrimizde. Ve... Yine İstanbul’da yüz binlerce gencimiz salonsuzluktan spor yapamıyorken bu salonlar boş tutuluyor. Neden? İşte bu soruyu Olimpiyat düzenlemeye kalkışan yetkililere sormak gerekir: “Neden boş tutuluyor salonlarımız?” Sporculara acımıyorsanız, heba olan milli servete acıyın beyler! Bir salon yılda, yerine göre, 60 bin ile 120 bin lira arasında kira getirebilir. Üstelik kiracılar okulun para yetiştiremediği temizlik, ısıtma, soğutma, elektrik gibi giderleri de Galatasaray LİV Hospital, THY Avrupa Ligi C Grubu’ndaki ikinci maçında son şampiyon Yunanistan’ın Olympiakos takımına 7867 yenildi. Sezona İtalya’nın Montepaschi Siena ekibini deplasmanda 8475 yenerek başlayan Sarı Kırmızılılar, Olympiakos karşısında grubundaki ilk mağlubiyetini aldı. Cim Bom’da belindeki sakatlığı nükseden Cenk Akyol forma giyemedi. Dev karşılaşmada G.Saraylı taraftarlar Abdi İpekçi Spor Salonu’nun tamamını doldurdu. Mücadeleyi G.Saray Başkanı Ünal Aysal, Sarı Kırmızılı takımın yeni teknik direktörü Roberto Mancini, kulübün CEO’su Lutfi Arıboğan, Didier Drogba, Eboue, Chedjou, Dany ve milletvekili Hakan Şükür birlikte izledi. Arpalık Salonlar! karşılayarak ertesi günü salonu okul çocuklarına hazır durumda bırakmaktayken, “Buraları iki haftadan fazla kiraya vermeyeceğiz” kararı hangi akla hizmettir? Bu, orada hazır bekleyen Beden Eğitimi öğretmeninin ekmeğine yağ sürmek değilse nedir? Bu salona gereksinim duyan bir spor kulübü, altyapısı için program yaparken iki haftalık düşünemez ki... Neden yıllık değil de iki haftalık? Üstelik yıllık kiraya verince yaz aylarının da parasını alacaksınız. O halde neden iki haftalık? Düşünün bakalım kimlerin işine yarar bu belirsizlik. Kimler daha kolaylıkla açıktan ceplerine para atabilir bu sistemde? Milli Eğitim, bu kararıyla yolsuzluklara kapı araladığının farkında değil midir? Gelin basit bir hesap yapalım. Bir salonun 60 bin ile 100 bin TL yıllık gelir getirebileceğini yazmıştık. Daha fazlası da olabilir ama biz ortalamasına “100 bin” diyelim. (Bunun altındaki gelirin hesabını müdüre sormak gerekir. Ya boş tutuyordur salonu ya da... Neyse!) Hesabımıza geri dönelim: 150 salon 100 bin liradan yıllık 15 milyon TL eder. Az mı bu para? Velilerden üçer beşer para toplamak yerine okul salonları rasyonel olarak değerlendirilse, hem sporumuz kazanırdı, hem de velilerimiz... Ama yok! Herkes giderken Mersin’e bizimkiler gider tersine: Yunanistan’da okul bahçelerindeki potalar aydınlatılıp mahallelinin hizmetine sunulurken bizimkiler doğru olan uygulamayı değiştirip, salonlarda uzun süreli kiralamayı yasaklamışlar. Belli ki Milli Eğitim yetkililerimiz birilerinin dolduruşuna 8 13 4 1 4 4 4 7 10 3 10 9 10 10 6 3 4/5 9/6 11 9 4 3 7 2 3 6 610 115 ALTILI GANYAN İSTANBUL ALTILI GANYAN BURSA 8 7 6 1 8 6 10 2 1 gelmişler: Basketbol, voleybol ve hentbolün bu salonları “fazlasıyla” işgal ettiğini düşünüyorlarmış; Salonlar herkesin hizmetinde olmalıymış... Cık cık! Bu sporları yapan çocuklar “herkes” değil midir yahu? Neymiş? Salonlarda judo, karate, güreş, halter vs. de yapılmalıymış... İyi de beyler.. O sporlara yüksek tavan ve büyük açıklık gerekmez ki. Siz hiç rakibini 7 metre yüksekliğe atan güreşçi gördünüz mü? Bakmayın siz o ucuz Uzakdoğu filmlerindeki “Ninja”lara; karateciler havada uçuşmazlar... Düzeltin şu saçmalığı sayın yetkililer: Bırakın çocuklar basketbol, voleybol veya hentbolü okulların salonlarında özgürce oynasınlar. Talep varsa açın salonlarınızı bu sporculara. Ayrımcılık yapmayın: Sosyete sporu değildir basketbol... Bu ülke insanının vergileriyle yapılan salonlar bu ülke gençliğinin hizmetinde olmalıdır. Gençler spor yapmak istiyorlarsa “devlet”in görevi onlara uygun ortamı sağlamaktır. İki arpa uğruna onların yoluna taş koymak değil... Tenisin En İyilerinde Günün Programı 25 Ekim Cuma Tekler 1. maç başlangıç saati 17.00 2. ve 3. maçlar ilk maçı takiben 7 dakika arayla oynanacaktır. blogteb.com
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle