Katalog

3 EKİM 2012 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA kultur@cumhuriyet.com.tr KÜLTÜR 15 Notos’tan ‘ütopya’ ve ‘distopya’ ? Kültür Servisi Edebiyatımızın önde gelen dergilerinden Notos, ekimkasım sayısında, son zamanlarda en çok okunan türler arasında yerini alan ütopya ve distopyayı ele alıyor. Ütopya ve distopya dosyasında Cem Akaş, Erika Gottlieb, M. Keith Booker, Margaret Atwood, Süreyya Evren, Murat Gülsoy, Ömer Ayhan yazılarının yanında, bir de “Ütopya ve distopya kitapları listesi” yer alıyor. Notos’un son sayısının söyleşisi ise, karikatür tarihçisi, arşivci ve koleksiyoncu Turgut Çeviker ile yapılmış. ‘Butik’ konserler Meral Güneyman Ana arterin dışında kalan, kendine özgü programlar düzenleyen ‘müzik mekânları’na bir bakış utik (boutique) nın en büyüklerini izledik. Borusan n ta s sözcüğü büyük o İstanbul Filarmoni’nin Lütfü Kırdar b e d d ? Ca dükkânlara karşı Salonu’ndaki düzeyli konser dizileri i, z e k r e Kültür M ası, küçük çaplı ama özel giybüyük ses getirdi. per siler ve aksesuar satan Derken belediyelere bağlı salonSüreyya O Evi, ik z ü özenli dükkânlar için kullaM larda düzenli konserler ortaya çıktı. n a s Boru , nılırdı. Sonra butik oteller n Fulya Sanat Konser Salonu İDe k r e d Salon devreye girdi. Hepsinin ayrı SO’ya kapılarını açarak orkestralı ğ a b re özelliği olan küçük oteller. belediyele üzenli dan resitale belirli bir izleyici kitd Yazıma “butik konserler” lesine seslendi. Başta İKSV’nin ekânlarda ütün m B başlığını koyarken ana arterin .. festivali olmak üzere bütün bu etr. le konser i dışında kalan, kendine özgü k kinlikler İstanbul’un rengini dea d r la bu mekân r programlar düzenleyen meğiştirdi. İstanbul, yurtdışından etkinlikle kânlardan söz etmek istedim. da bir sanat merkezi olarak dikgini n e r n Gençliğimizin konserleri, u kat çekiyor. l’ u İstanb i. opera ve baleyi barındıran Atad r Kentin butik konserlerine geti iş de değ türk Kültür Merkezi’nde geçlince: Kadıköy Belediyesi Sümişti. Resitallerden büyük orkesreyya Opera Sahnesi’nde altıntralara kadar dünya ünlülerini gecı yılına giren “Pazartesi Oda Müziği Kontirten Cemal Reşit Rey Salonu ise konserseserleri” genç Türk bestecilerini, Genç Yeteverlerin yaşamına renk katmıştı. Sonra Kadınekler Piyano Yarışması’nı ve ustalarımızla köy yakasındaki etkinlikler başladı. Caddekaynaştırdığı çeşitli oda müziği gruplarını bostan Kültür Merkezi, Süreyya Operası gikapsıyor. Geçen hafta sonu İdil Biret ve bi. İşSanat’ın Levent’teki salonunda dünya“Ankara Üniversitesi Solistleri”nin bir B programıyla açılış yapıldı. Borusan Quartet piyanist Itamar Golan ile çalacak. Ensemble Kheops’ta Muhiddin Dürrüoğlu yer alacak. Bütün kış boyunca her pazartesi, Süreyya’daki opera programlarının yanı sıra butik oda müziği dinletileri Kadıköy’ü renklendirecek. Beyoğlu’nun, eski Pera’nın göbeğindeki Borusan Sanat Evi ise 200 kişilik salonuyla klasik dinletiler kadar gençlere, modernizme, caza ve dünya müziğine pencereler açıyor. Haftanın birçok gecesi burada bir etkinlik var. Eski Pera’da modern ve hareketli bir ortam. Buna benzer konserleri İKSV’nin Şişhane’deki yönetim binası Deniz Palas’ta yer alan Salon’da da izliyoruz. İstanbul Resitalleri iki yıldır Emirgân’daki Sabancı Müzesi’nin içinde, The Seed adlı salonda her ay bir piyanistle tanıştırıyor İstanbulluları. Boğazın güzelliği içinde rüya gibi bir ortam, modern bir salon. Bu konserlerin solo (tek kişilik) olması dikkat çekici. Kimi yarışma birincisi, kimi plak şirketlerinin gözdesi olmuş, çoğunlukla genç piyanistler. Arada bir viyolonsel veya gitar dinletileri de serpiştiriliyor programa. Yarın akşam İtalyan piyanist Paulo Restani ile mevsim açılışı var. İki yıl önce onu büyük beğeniyle dinlemiştik. Gelecek ay ise çellist Ophélie Gaillard, J.S. Bach’ın 1, 2 ve 3 numaralı çello süitlerini seslendirecek. Albert Long Hall’de 16. yılına giren konserler ise her çarşamba Boğaziçi Üniversitesi’nin öğrencisi, öğretim üyesi, mezunu ve İstanbullu müzikseverleri kaynaştırmakta. Salonun kusursuz akustiği, kendine özgü sıcacık atmosferi ve oda müziği konukları butik özellikleri. Sonbahar konserleri 10 Ekim’de “Tempest Trio” ile başlayacak. Amerika’da kurulan bu toplulukta, İlya Keler (keman), Amit Peled (çello) ve Alon Goldstein (piyano) konuk edilecek. La Cetra d’Orfeo’nun dansları ve öykülerinin yanı sıra kontrtenor Dominique Corbiau’nun şarkıları ilgi çekecek. Meral Güneyman’ın piyano resitali bu yaz yitirdiğimiz İlhan Mimaroğlu’nun anısına düzenleniyor. Camerata Salzburg üyeleri, Alexandr Rudin ve Musica Viva Topluluğu, kemancı Alican Süner’in solistliğinde ve Işın Metin yönetimindeki Bilkent Orkestrası, panflüt ve org dinletisi mevsimin ilginç konserleri. Birkaç yıldır Harbiye’deki Notre Dame de Sion Fransız Lisesi’nin salonunda genç orkestra şefimiz, piyanist Orçun Orçunsel’in kurduğu Orkestra Sion’un konserleri yer alıyor. Geçen hafta sonu açılışını piyanist A. Gavrilov solistliğinde yapan topluluğun bundan sonraki solistleri arasında Ayşegül Sarıca, Rüstem Mustafa, Hakan Şensoy gibi solistler var. Charlie’nin çikolata gibi kitabı ? Kültür Servisi Norveçli yazar Roald Dahl’ın en sevilen kitaplarından “Charlie’nin Çikolata Fabrikası”, bu kez 3 boyutlu haliyle raflardaki yerini aldı. Can Yayınları’ndan Celal Üster’in çevirisiyle yayımlanan kitap, Quentin Blake tarafından resimlendi. Kitapta, fakir bir çocuk olan Charlie, Willy Wonka’nın yıllardır kapalı olan çikolata fabrikasını merak etmektedir. Bir gün, 5 çikolata ambalajının altına saklanan altın biletleri bulan 5 çocuğun fabrikaya girme hakkına sahip olacağı duyurulmuştur. Charlie ise fabrikaya girmek için elinden geleni yapacaktır... Halk dansları yeni dansçılarını arıyor ? ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Kültür ve Turizm Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğü, Devlet Halk Dansları Toplulukları’na yeni dansçılar almak üzere sınav açıyor. Buna göre Gençlik Halk Dansları Topluluğu’na 50, Amatör Çocuk Halk Dansları Topluluğu’na da 50 amatör kursiyer dansçı olmak üzere toplam 100 dansçı alınacak. Sınava katılmak isteyen adayların, istenilen belgelerle birlikte, 2 Kasım Cuma günü saat 17.00’ye dek Devlet Halk Dansları Topluluğu Müdürlüğü’ne şahsen başvurmaları gerekiyor. (0 312 341 07 75) Tarabya Çeviri Ödülü Ahmet Arpad’ın Kültür Servisi Tarabya Çeviri Ödülü’ne bu yıl Almancadan Türkçeye yaptığı sayısız çeviriyle Ahmat Arpad değer görüldü. Tarabya Çeviri Ödülü Almanya Federal Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı, Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı, Goethe Enstitüsü, Robert Bosch Vakfı ve S. Fischer Vakfı tarafından ortaklaşa veriliyor. TürkAlman kültürel ortaklık projesi kapsamında ve Kültürlerarası Diyalog ve Anlayış İçin ErnstReuter Girişimi çerçevesinde verilen ödülün hedefi, Almanya ile Türkiye arasındaki manevi ve kültürel değişimi desteklemek Fotoğraf: Horst Rudel ? Böll, Hesse, Zweig, Seghers gibi yazarların yapıtlarını dilimize kazandıran Arpad’a ödülü 16 Kasım’da Almanya’nın İstanbul Başkonsolosluğu’nda düzenlenecek törenle verilecek. Stefan Zweig, Anna Seghers, Pablo Neruda, Johannes M. Simmel, Thomas Bernhard, Joseph Roth, Hans Fallada, Gerhard Hauptmann ve Harry Mulisch’in çeşitli yapıtlarını dilimize kazandırdı. Tarabya Çeviri Ödülü töreni, 16 Kasım 2012 günü Almanya Federal Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu’nda yapılacak. Aynı ödüle 2010’da Ahmet Cemal, 2011’de de Kâmuran Şipal değer görülmüşlerdi. ‘BakışPortre Fotoğrafının Değişen Yüzü’ sergisi İstanbul Modern’de ‘Azerbaycan Aşk Şarkıları’ ? Kültür Servisi Türkiye’ye yerleşen Azerbaycan asıllı İranlı sanatçı Ramin Farhangniya’nın “Azerbaycan Aşk Şarkıları” adlı albümü raflardaki yerini aldı. Baku Konservatuvarı’nda müzik eğitimi alan tenor Farhangniya, 13 şarkıdan oluşan akustik albümün ilk video klibi içinse “Saçlarına Gül Düzüm” adlı şarkıyı seçti. ve edebiyat çevirmenlerinin kültürlerin aracıları olarak üstlendikleri anlamlı rolü onurlandırmak. 1968’den bu yana Almanya’da serbest gazeteci, fotoğraf sanatçısı ve çevirmen olarak yaşamını sürdüren Ahmet Arpad, özellikle Heinrich Böll, Hermann Hesse, Fotoğrafın 160 yıllık portresi MELTEM YILMAZ Beardyman Babylon’da Kültür Servisi Londralı müzisyen Darren Foreman ya da bilinen ismiyle Beardyman, 19 Ekim Cuma saat 22.00’de Babylon’da performans sergileyecek. Enstrüman olarak kendi bedenini kullanan Beardyman İngiltere’nin 2007 Beatbox şampiyonu. “Bir şeyin fotoğrafını çekmek, fotoğraflanmış olan o şeyi ele geçirmektir” der ABD’li düşünür Susan Sontag. İstanbul Modern’de bugün açılan ve Bank of America koleksiyoJames Ross & John Thomson’ın nundan 54 önemli fotoğrafçının 72 “Son Rötuşlar” adlı çalışması. eserine yer veren “BakışPortre Fotoğrafının Değişen Yüzü” başlıklı sergi de izleyicinin, portre çalışmalar aracılığıyla fotoğrafın 160 yıllık tarihini bir anlamda ele geçirmesini sağlıyor. Erken döneminde tarihsel belgeleme rolünü üstlenen portre fotoğrafın, bir sanatsal deneme formuna dönüşme sürecini izleyiciyle buluşturan sergide, Eugene Smith, Diana Arbus, Yousuf Karsh, Richard Avedon, August Sander, Brassaï, Robert Frank, Lisette Model, Roman Vichniac, Manuel Alvaroz Bravo gibi, Walker Evans’ın fotoğrafın en önemli “Kübalı İşçi” portresi. isimlerinin çalışmaları ? Sergi, 19. yer alıyor. yüzyılın ortalarından “Sahici Hayatlar” başİstanbul Modern’in günümüze tarihsel, lıklı üçüncü bölümde kitle küratörü Levent Çalıkoğlu, serginin kürasiyasal, ekonomik ve medyasında yaşanan patlama ile basın fotoğrafçılıtörü Sena Çakırkaya toplumsal olayların, ğının başlama süreci yansıile Bank of Amerisanat akımları ve tılıyor. Sıradan insanların ca’dan Ebru Draman kültürel değişimlerin temsil gücünün keşfi, kenkatıldığı dünkü basın te ve ana dair anlık kareletoplantısında konuşan yansımalarını, rin bulunduğu bölümde, Çakırkaya, sergide 19. fotoğraf yoluyla August Sander’in “Bokyüzyılın ortalarından gözler önüne seriyor. sörler”, “Ressamın Karıgünümüze tarihsel, ekosı” ve “Banka Veznedarı” nomik ve toplumsal başlıklı çalışmaları görmeolayların, kültürel değişimlerin yansımalarını görmenin ye değer. “Kişisel Gerçekçilik” başlıklı son bömümkün olduğunu belirtiyor. Kronolojik bir seçkiyle 4 bölümde su lümde ise “bakış” kavramının farklı binulan serginin “Benliğin Kurgusu” çimlerde ele alınması konu ediliyor. Bubaşlıklı ilk bölümünde, fotoğraf tek rada Nicholas Nixon’un ünlü “Brown nolojisi, teknikler ve bu formun top Kardeşler” fotoğraflarının yanı sıra, Rilumsal, sanatsal rolünü anlama çabala neke Dijkstra’nın askere giden bireylerin psikolojisini gözler önüne sermerı kendini gösteriyor. “Esinlenmeler” başlıklı ikinci bö yi amaçladığı serisi yer alıyor. Sergide, Philippe Halsman’ın Jump lümde yeni tekniklerin ortaya çıktığı 1855 ile I. Dünya Savaşı’nın başladığı serisinden yola çıkarak gerçekleştirilen 1914 yılı arasında çekilen fotoğraflara interaktif bir fotoğraf çekim alanı buyer veriliyor. Bu bölümde Julie Mar lunuyor. Bunun yanı sıra, Nixon’un faret Cameron’ın en önemli çalışma Brown Kardeşler serisinin tüm fotoğsı olan Alfred Lord Tennyson portre rafları dijital çerçeve ile izleyiciye yansi; “resimsellik” hareketinin temsilci sıtılıyor. “BakışPortre Fotoğrafının Değilerinden Gertrude Kasebier’in Rodin fotoğrafı ile Edward Steichen’in Hen şen Yüzü” sergisi, 20 Ocak’a kadar görülebilir. ri Matisse portresi dikkat çekiyor. ‘Güzel Şeyler Bizim Tarafta’ Almanya’da ? Kültür Servisi Berkun Oya’nın yazdığı “Güzel Şeyler Bizim Tarafta” isimli oyunu Almanya’nın önemli tiyatrolarından Theater Und Orchester Heidelberg tarafından Alman prodüksiyonu, rejisi ve oyuncuları ile sahnelenecek. Dominique Schnizer’ın yönettiği ve bu ay sahnelenmeye başlayacak oyunda, Sibel Polat, Natalie Mukherjee, Dominik Lindhorst ve Benedict Crisand rol alıyor. C MY B C MY B