Katalog

18 MAYIS 2011 ÇARŞAMBA CUMHUR YET SAYFA kultur@cumhuriyet.com.tr KÜLTÜR 17 Orhan Kemal ödülü Kâmuran Şipal’in Kültür Servisi 2001 yılı Orhan Kemal Roman Armağanı, “Sırrımsın Sırdaşımsın” adlı romanıyla Kamuran Şipal‘in oldu. Şipal’e ödülü, 2 Haziran Perşembe günü saat 10.30’da, İstanbul Beyazıt’ta, Orhan Kemal Kütüphanesi Konferans Salonu’nda düzenlenecek olan Orhan Kemal anma töreninde verilecek. Bu yıl kırkıncısı düzenlenen Orhan Kemal Roman Armağanı‘na 41 yapıt katıldı. Tahsin Yücel, Osman Şahin, İnci Aral, Özdemir İnce, Erol Ş. Erdinç, Turhan Günay ve A. Kemali Öğütçü‘den oluşan seçici kurul, Kamuran Şipal’in Yapı Kredi Yayınları‘ndan yayımlanan “Sırrımsın Sırdaşımsın” adlı yapıtını ödüle değer gördü. Seçici Kurul’un yaptığı açıklamada, Şipal’in yapıtının “derinliğine akıp giden masallar, mitler ve ruh çözümlemeleri ile çağdaş bir yapıt ve geniş zamana yayılan bir atmosfer romanı olması, yenilgiler, zaferler belki/keşkelerle seçme ve vazgeçmelerle örülen bir var oluş romanını başarıyla ortaya koyması nedeniyle ödüle değer görüldüğü” belirtildi. 1962’den bu yana “Beyhan”, “Elbiseciler Çarşısı”, “Büyük Yolculuk”, “Buhurumeryem”, “Köpek İstasyonu” ve “Gece Lambalarının Işığında” adlı öykü kitapları yayımlanmış olan Kamuran Şipal’in “Demir Köprü” adlı bir romanı daha bulunuyor. Alman edebiyatından yaptığı çevirilerle ülkemizin önde gelen çevirmenlerinden biri olan Şipal’in dilimize kazandırdığı yazarlar arasında Franz Kafka, Wolfgang Borchert, Heinrich Böll, Bertolt Brecht, Elias Canetti, Sigmung Freud, Günter Grass, Thomas Mann, R. M. Rilke, Robert Musil ve Hermann Hesse de yer alıyor. İkilinin önde gelen müzik şirketlerinden Arthaus tarafından piyasaya sürülen DVD’si üstün kalitenin göstergesi Pekineller’den yeni bir şölen DVD’de, caz tarihinin büyük ustası Jacques Loussier ve triosuyla çaldıkları J.S.Bach ikili ve üçlü konçertolar; Sir Colin Davis yönetimindeki English Chamber Orchestra ile çaldıkları J.S.Bach ikili konçerto, Rachmaninof’un Op. 5,1 Süiti ve onların yaşamına ait “Double Life” adlı belgesel yer alıyor. kinlikleri yok denecek kadar az. Trakya Üniversitesi Devlet Konservatuvarı ve Güzel Sanatlar Lisesi, bölgenin en önemli müzik kurumları. Kendi içlerinde zaman zaman konserler yapıyorlar. Ancak kentin ve bölgenin geneline ulaşamıyorlar. Kültür Bakanlığı buraya bir “bölge” senfoni orkestrası kurabilir. Buradaki müzik kurumlarının mezunları ve öğretmenleri kadar ülkenin diğer yörelerinden de nice orkestracımıza yeni bir merkez yaratılabilir. Ve düzenli konserlerle halka klasik müzik zevki aşılanabilir. Bunca tarihi zenginliği olan Edirne’ye de bir senfoni orkestrası çok yakışacaktır. Pekineller’in ne denli kusursuzluk peşinde koştuklarını, her konuda nasıl titizlendiklerini yakından bilirim. Onların piyasaya sundukları dinletileri de CD olsun, DVD olsun mutlaka üst düzey olmalıdır. Bu hafta elime ulaşan yeni DVD’leri her açıdan “üstün kalite”nin göstergesi. ARTHAUS gibi dünyanın en önemli etiketi tarafından piyasa sürülen bu ikinci DVD’de, caz tarihinin büyük ustası Jacques Loussier ve triosuyla 2001’de Schwetzingen Festivali’nde çaldıkları J.S.Bach ikili (BWV 1060) ve üçlü (BWV 1063) konçertolar; Sir Colin Davis yönetimindeki English Chamber Orchestra ile 2007’de Londra Cadogan Hall’de çaldıkları J.S.Bach ikili konçerto (BWV 1062), 2006’da Lucern Festivali’nde çaldıkları Rachmaninof’un Op.5,1.Süiti ve onların yaşamına ait “Double Life” adlı belgesel yer alıyor. Jacques Loussier’nin Bach ve Vivaldi uyarlamaları yeni ufuklar açıyor. Sir Colin Davies ile çaldıkları konçerto, gerçekten tarihe geçecek nitelikte bir kayıt. Rachmaninof süiti ise herhalde ikili piyano dağarcığında bugüne kadar çalınmış en rafine yorum. Pekineller’in yaşamlarındaki köşebaşlarını belgeleyen filme onların son uğraşlarına ilişkin etkinlikler de eklenmiş: Yetenekli gençleri bulup değerlendiren, onlara burs sağlayıp yurtiçinde yetişmelerini ve yurtdışına yollanmalarını, doğru ellere teslim edilmelerini sağlayan çabaları... TEVİTÖL’de GüherSüher Müzik Bölümü’nü kurarak başlattıkları bu etkinlikleri örnekleyen görüntülerde yer alan gençler kısacık bir dönemde elde ettikleri başarıları kanıtlıyorlar. Sanatçıların bütün dönemlerini, yaşamlarından kesitleri ve konserlerinden değişik dönemlerin örneklerini izliyorsunuz. Kendinize bir ilkyaz armağanı vermek isterseniz, Pekineller ve Jacque Loussier Trio’nun canlı konser kayıtlarından oluşan DVD’lerini edinin. evini@boun.edu.tr D YARBAKIR 2. K TAP FUARI Kürt edebiyatının fuarı açıldı MELTEM YILMAZ Geçen hafta sonu Edirne Güzel Sanatlar ve Spor Lisesi’nde müzik tarihi üstüne bir konuşma yapmak üzere Edirne’deydim. Baharla uyanan yemyeşil doğası, gürül gürül nehirleri, Sinan’ın köprüleri ve görkemli Selimiye Camii ile çarpıcı güzellikte bir Edirne... II. Bayezid Külliyesi içindeki 15. yüzyıldan kalma Şifahane bugün Trakya Üniversitesi’ne bağlı Sağlık Müzesi olarak değerleniyor. Osmanlıların çeşitli müzik makamlarını ruhsal hastalıkların tedavisinde kullandıkları bu tarihi merkez müzikruh sağlığı ilişkisini bir kez daha anımsatıyor. Edirne’ye Yaratıcı Çocuklar Derneği’nin düzenlediği etkinlikle gittik. 1995’te bir grup öğretmen ve gönüllüyle kurulan, 2002’de Didem Çapa’nın başkanlığında dernekleşen birimde halen Didem Çapa Yönetim Kurulu Başkanı, Demet Sabancı Çetindoğan da Yürütme Kurulu Başkanı. Türkiye genelindeki okullardan yapılan seçmelerle yılda 89 etkinlik düzenleniyor. Yarışmalar, atölye çalışmaları, müzik dinletileri yapılıyor. Anadolu’nun pek çok köşesinde derneğin temsilcileri var. Yaratıcı çocuklar seçilip burslar veriliyor, onlara düzenli atölye çalışmaları götürülüyor. Daha önce İzmir ve Samsun’da yapılan bu çalışmalara ben de Edirne’de katıldım. Bir otobüs dolusu sanatçı seramik, maske, heykel, kaligrafi, karikatür, fotoğraf, tiyatro ve müzik atölyeleri yaptı. Değişik kampanyalar yaratan ve geniş çevrelerden destek alarak yaratıcı çocuklara ellerini uzatan derneği kutluyorum. www.yaraticicocuklardernegi.org Öğrendiğime göre tarihi bu denli zengin olan Edirne’de ve Trakya’nın genelinde müzik et Üst düzey bir DVD ‘Türk Pasaportu’ bugün Cannes’da CANNES (AA) 2. Dünya Savaşı sırasında, Yahudilerin hayatlarını kurtaran Türk diplomatların yaşamını anlatan belgesel film Burak Arliel’in yönettiği“Türk Pasaportu”nun galası, festivale paralel düzenlenen etkinlikler kapsamında bu akşam Cannes’da yapılacak. Donizetti Ödülleri sahiplerini buldu Kültür Servisi Andante Klasik Müzik Dergisi’nin öncülüğünde ilki geçen yıl “Andante 2010 Klasik Müzik Ödülleri” adıyla düzenlenen ödül töreni, bu yıl opera tarihinin önemli bestecilerinden Giuseppe Donizetti (Donizetti Paşa) adına “Donizetti Klasik Müzik Ödülleri” ismiyle önceki gün Rahmi Koç Müzesi’nde yapıldı. dığı bir ülkede yaşamak istediğini” belirten konuşması salondan alkış aldı. 1828’de İstanbul’a yerleşen Donizetti Paşa, Türkiye’yi 19. yüzyılın ilk yarısında çoksesli Batı müziği ile tanıştırmış ve ilk Türk bandosu olan Musikai Hümayun’un gelişmesinde en büyük katkıyı sağlamıştı. ‘Yılın En İyileri’nden bazıları: Yaylı Çalgılar Yorumcusu: Atilla Aldemir, Üflemeli Çalgılar Yorumcusu: Cem Akçora, Orkestra: Bilkent Senfoni Orkestrası, Orkestra Şefi: Gürer Aykal, Oda Müziği Topluluğu: İstanbul Klarinet Korosu, Erkek Opera Yorumcusu: Ünüşan Kuloğlu, Kadın Opera Yorumcusu: Burcu Uyar, Opera Rejisörü: Aytaç Manizade, Opera Yapımı: Rusalka / Antalya DOB, Erkek Dansçı: Melih Mertel, Kadın Dansçı: Aslı Çilek Kayasu, Bale Yapımı: Çağrı / Mersin ve Samsun DOB, Dans Yapımı: Otello / İzmir DOB, BaleDans Koreografı: Mehmet Balkan, Koro/Vokal Topluluğu: TRT Ankara Radyosu Çoksesli Korosu, Klasik Müzik Etkinliği: Cihat Aşkın ve Küçük Arkadaşları, Klasik Müzik Etkinliği: Boğaziçi Üniversitesi Albert Long Hall Konserleri, Müzik Eğitimi Kurumu: Mersin Üniversitesi Devlet Konservatuvarı, Müzik Eğitimcisi: Gülnara Aziz, Çıkış Yapan Genç Müzisyen (30 Yaş Altı): Dorukhan Doruk, Çıkış Yapan Genç Müzisyen (17 Yaş Altı): Berfin Aksu. DİYARBAKIR TÜYAP ve Türkiye Yayıncılar Birliği’nin işbirliğiyle bu yıl ikincisi düzenlenen “Diyarbakır Kitap Fuarı”, Diyarbakır Fuar ve Kongre Merkezi’nde dün kapılarını açtı. Diyarbakır’da ilan edilen yas hali, günler öncesinden öngörüldüğü gibi fuarın ilk gününe olan ilgi ve katılıma yansıdı. Bu yıl Kürt yayınevlerinin katılımında artış gözlemlenen fuarda Kürt edebiyatı üzerine de bir çok söyleşi de düzenlenecek. Açılışa, Tarım ve Köy İşleri Bakanı Mehmet Mehdi Eker, Diyarbakır Valisi Mustafa Toprak, Diyarbakır Büyükşehir Belediye Başkanvekili Hafize İpek, Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürü Onur Bilge Kula, eski Kültür Bakanı Ercan Karakaş, Mardin Artuklu Üniversite Rektörü Serdar Bedii Omay, Türkiye Yayıncılar Birliği Başkanı Metin Celâl’in de aralarında bulunduğu çok sayıda isim katıldı. Metin Celâl İpek, edebi değerlerin toprak altında tutulduğu Mezopotamya coğrafyasında, Diyarbakır’da bir kitap fuarı düzenleniyor olmasını çok önemli bulduğunu belirttiği konuşmasında yas haline değinerek “Şu an binlerce genç Bağlar’da, kitap fuarı yerine cenaze törenine katılıyor” dedi. Metin Celâl konuşmasını, basın ve yayımlama özgürlüğü üzerindeki baskılara ayırdı. Metin Celâl şöyle konuştu: “Şu an Türkiye’de hapisteki gazeteci ve yazarların sayısı 67’yi bulmuş durumda. Gazeteci, yazar ve yayıncılara yönelik 30 bine yakın dava açıldığı tahmin ediliyor. Türkiye’nin, düşünce özgürlüğünün yaşandığı bir ülke olmasını istiyoruz. Umarız bu fuar da bu beklentimize bir ışık tutar.” Konuşmaların ardından “Diyarbakır 2. Kitap Fuarı” ile eşzamanlı olarak “Diyarbakır 2. Eğitim Fuarı” da resmi olarak açılmış oldu. Törenin ardından Bakan Mehdi Eker, Aras Yayıncılık standına giderek buradaki yazarlarla sohbet etti. 22 Mayıs Pazar akşamına kadar sürecek olan fuara katılımın önümüzdeki günlerde artması bekleniyor. Genç Günler ‘Mutfak Söyleşileri’ ile kapanıyor Kültür Servisi Ana teması kadın olan absürd tiyatro oyunu “Mutfak Söyleşileri”, 27. Genç Günler kapsamında ücretsiz olarak sahnelenecek. Yarın saat 15.00 19.30’da Fatih Reşat Nuri Sahnesi’nde sahnelenecek oyunun akşam gösterimine oyunun İzlandalı yazarı Vala Thorsdottir de katılacak. ÇAĞAN IRMAK’IN YEN F LM N N OYUNCU KADROSU BELL OLDU ‘motor’ diyor Kültür Servisi Çağan Irmak’ın senaristliğini ve yönetmenliğini üstlendiği yeni filmi “Dedemin İnsanları”nın oyuncu kadrosu belli oldu. Senaryosunu Çağan Irmak’ın kendi yaşamöyküsünden kurgulayarak yazdığı filmde Çetin Tekindor, Hümeyra, Zafer Algöz, Yiğit Özşener, Gökçe Bahadır, Mert Fırat, Ezgi Mola, Mehmet Ali Kaptanlar, Sacide Taşaner, Ünal Silver, Ushan Çakır, Serkan Genç, Yiğit Arı ve Durukan Çelikkaya rol alacak. Film, küçük bir kasabada yaşayan 10 yaşındaki bir çocuk ve dedesi aracılığıyla, bir ailenin ve ülkenin geçirdiği büyük değişimi anlatıyor. Film çekimlerine ise mayıs sonunda Girit’te başlanacak, Gökçeada, Milas, Bodrum ve Söke’de devam edecek olan çekimler, temmuz sonunda tamamlanacak. şsanat’ta Vengerov’la final Kültür Servisi İş Sanat sezonun klasik müzik konserlerine Maxim Vengerov yönetiminde Varşova Senfoni Orkestrası konseriyle önceki akşam muhteşem bir final yaptı. Ünlü keman virtüözü, şef Maxim Vengerov yönetimindeki orkestra, Macar keman virtüözü Kristóf Baráti’e kusursuz bir uyumla eşlik etti. Izabela Matula’nın seslendirdiği Szymanowski’nin King Roger Operası’ndan “Roxana’nın Şarkısı” ile başlayan konser, Çaykovski’nin 6 nolu senfonisi Pathétique’in yorumu ile sona erdi. Konserin finalindeki sürpriz ise Vengerov’un Kristóf Baráti ile birlikte Bach’ın İkili Keman Konçertosu’nu seslendirmesi oldu. Deep Purple bu akşam Kültür Servisi Efsane İngiliz rock grubu Deep Purple bugün saat 19.00’da Maçka Küçükçiftlik Park’ta İstanbul seyircisiyle buluşuyor. 40 yılı aşkın geçmişinde, rock müzik tarihinin en önemli virtüözlerini yetiştiren grup ismini “dünyanın en gürültülü grubu” olarak Guinness Rekorlar Kitabı’na da taşıdı. “Yaşam Boyu Başarı Ödülü’nün İdil Biret’e verildiği törende, “Yılın Bestecisi Ödülü” Özkan Manav’a ve “Yılın Piyanisti Ödülü” ise Gülin Onay’a verildi. Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan ve Andante Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Serhan Bali’nin konuşmalarıyla başlayan gecede, ödül alan bazı sanatçılar mini konser verdi. 25 farklı kategoride ödül verilen törende gazetemiz yazarı Zeynep Oral’ın Gülsin Onay’a ödülünü takdim ederken “heykellerin yıkılmadığı, kitapların ve düşüncelerin yasaklanma C MY B C MY B