Katalog

CMYB C M Y B GÜNDEM MUSTAFA BALBAY Baştarafı 1. Sayfada Güneşin havalandırmada yere değmesi, insanın yüreğine sıcak bir elin dokunması kadar önemlidir. Gökyüzündeki dostumuzun havalandırmada kalış süresi aylara göre değişir. Yazın neredeyse bizimle birlikte uyanır. Kışın ateş alır gibi, geldi mi gider. Bir dönem de hiç uğramaz, hiç yere değmez. Duvarların ucuna dokunur geçer. Kasım ayının son haftası güneşi havalandırmada uğurladık. Kasım ortasında yere teğet geçer, hemen yükselirdi. Giderek duvar dibine uzanıp çekilirdi. Son hafta halimizi görmeliydiniz. Başımızın hemen üstüne indi, gidecek. Dur, hemen nereye? Koğuştan sandalyeler aldık. Çıktık üstüne... Kış yolculuğuna uğurladık güneşi... Aralık, ocak güneşsiz geçti. Hiç görmedik ama, ışığını hep hissettik. Gökyüzünün açık olduğu günlerde bazen duvarın üstündeki dikenli tellere konduğunu görürdük. Bir bakmışız var, bir bakmışız yok... Bazen duruşmalara giderken yüksek duvarların karşısındaki yüksek duvarların üstüne konduğunu gördük, o kadar. Ocak sonundaki karlı günlerde tel örgülerin altındaki saçaklardan sarkan buz lambalarından havalandırma zeminine kadar her yer beyaz bir karanlığa gömüldü. Biz de yaşam biçimimizi değiştirdik, havalandırmaya aldırma deyip, sporu da koğuşta yaptık. Şubat ayının ortasından itibaren havalandırma duvarlarında güneş çiçekleri açmaya başladı. Üçüncü haftasında dizlerimize kadar güneş banyosuna daldık. Üstelik ısıtıyordu da... Ve son haftasında yere değdi güneş. Az kaldı ama olsun, yarın yine gelecek ve daha çok kalacak. Mart ayında güneş dikdörtgen içinde dikdörtgenler çizmeye başladı. Sık sık bulutlarla saklambaç oynuyor, bazen gitti mi gelmiyor. Hani hava durumu uzmanları hep söyler ya: “Balkanlar’dan gelen bulutlu hava...”, “Balkanlar’dan gelen alçak basınç”... Onlar hep bizim üstümüzden geçer. Bu bölgeyi bilenler, Silivri çıkışındaki sırtın hava durumunun geçiş noktası olduğunu söylüyorlar. Ben bulutların bu kadar hızlı yer değiştirdiği başka bir yer bilmiyorum. Başınızı kaldırdınız, güneş bütün yüzünüzü öpüyor. İndirip birkaç adım attınız, yeniden baktınız; beyaz-gri bulutlar şekilden şekile girmiş size bakıyor. Havada bulut, güneşi unut... Hay Allah, biraz güneşlenseydik... Az sonra başınızda sevdiğinizin eli değmiş gibi bir sıcaklık hissedersiniz. Havada güneş, bulutlar ona eş... Mart ayını Anadolu üzerine kitaplara ayırmıştım. Ekrem Akurgal’dan Halikarnas Balıkçısı’na, Hikmet Birand’dan İsmet Zeki Eyüboğlu’na, 10 kadar kitap okudum. Tarihten tabiata pek çok yerde Anadolu güneşi geçiyordu. Sümerler Anadolu’nun batısındaki insanlarla tanışınca, onlara şu adı takmışlar: “Sahildeki güneş bahçesinde yaşayan insanlar.” Ne güzel tanımlama... Güneş bahçesi!.. Aslında bulutların olması da çok güzel. Onlar güneşi kapatınca değerini daha iyi anlıyorsunuz. Üstelik kapatmaları da verimli oluyor, toprağı yağmurluyor, bereketlendiriyorlar... Bahar... Bereketli bir mevsime girdik... Başımızı kaldırdık mı, ya güneş ya bulutlu güneş... Zaten hiç eğmedik! GÜNCEL CÜNEYT ARCAYÜREK Baştarafı 1. Sayfada diyelim ki binlerce TEKEL işçisi, giderek yüz binlere ulaştı. Hükümet işçilere kent kapılarında karşılama töreni düzenledi: Otobüslerinden indirdiği işçiler yürüyerek kente girdiler. Ankara Valiliği işçilere yine cop, biber gazı kullandı ve… …Başbakan gazetecilere; “Gelenlerin kim olduğuna bakın ve siz değerlendirin” dedi. Baktık ve değerlendirdik. Bay Başbakan baktık ve gördük ki gelenler sizin ima ettiğiniz anlamda insanlar değil. İşsizliği tavan yaptığınız bu ülkede yasal haklarını kullanıyorlar. Dertlerine deva olacak hiçbir önlem almıyor, aksine yaralarına tuz basıyorsunuz. Varsayalım ki başkent sokaklarında hak arayan, sesini duyurmaya çalışan işçiler arasında komünistler, sosyalistler, İşçi Partililer, siyasal parti üyeleri de var. Kim, hangi kimlikten olursa olsun bizim insanımız, vatandaşımız değil mi? Yoksa siz malum anlayışınızla sizden olmayan işçileri dışlıyor musunuz? Anayasaya takla attırdığınız şu günlerde bu türden anlayış sergileyerek acaba demokrasiyi geliştiriyoruz içeriğindeki masallarınızı halkımızın yutacağını mı sanıyorsunuz? Anayasal ve yasal sınırlar içinde işçilerin hak aramalarından rahatsız olduğunuz anlaşılıyor. TEKEL işçilerine, onların yaktığı, giderek büyüyen ateşe karşısınız. Bu devirde rahatça üç-beş kuruşa satın alacağınız sözde işçilerle faşist ülkelerdeki uygulamaların bir benzerinin burada da düzenlenmesine yeşil ışık yakabilirsiniz. Uydurma türden eylemleri TV’lerde izler, yalaka yandaş basında destekleyen haberleri okuyarak rahatlayabilirsiniz de. Böylece toplumun hemen her kesimine (son olarak sinema ve sahne sanatçılarına) uyguladığınız bölme stratejisini işçilere de uygulamış olursunuz. Asıl siz işsizlik, açlık, yolsuzluk, yoksulluk içinde çaresiz çırpınan topluma -tabii bakmak istiyorsanız- bakınız ve toplumsal dramın ülkeyi nasıl yiyip bitirdiğini -tabii görmek istiyorsanız- görünüz! Herhangi bir vatandaş, Türkiye Kızılay Derneği’ndeki konuşmanızı herhalde hayret ve ibretle izlemiştir. “Kim olursa olsun, hangi kuruluş, hangi sivil toplum kuruluşu olursa olsun yolsuzluk yapana, hele hele insanların gönlünden koparak teslim ettiği yardımlara el uzatanlara asla ve asla müsamaha göstermedik…” diyor ve konuşmanın bir yerinde de şöyle buyuruyorsunuz: “Emanete el uzatanın yatacak yeri yoktur… insanların ciğerlerinden koparıp verdikleri yardımların ‘amacı dışında’ kullanılması, hukuken, ahlaken kabul edilemez…” Bu kanı toplumsal vicdanlarda yer etmiş olmalı ki, Alman mahkemeleri aylardır Deniz Feneri yetkililerinin yurtdışında dini amaçlar göstererek topladıkları paraları Türkiye’ye kuryeler aracılığıyla getirerek “amacı dışında kullanıldığı” konulu davalarla uğraşıyor. Almanya’da “müminlerden” toplanarak kuryelerin getirdiği paraların İslam ve AKP propagandası yapacak TV’lere yatırıldığı ortaya çıkarıldı. Son olarak Kemal Kılıçdaroğlu kuryelerin getirdiği beş-altı milyona yakın Avro belgesindeki isimleri açıkladı. “…Yardımların ‘amacı dışında’ kullanılmasına hukuken de ahlaken de karşı olan, kabul edilemez” bulan Ankara: Alman mahkemelerinin açıkladığı bilgi ve belgelere göre, Deniz Feneri’nde kuryelik yapan ve yolsuzluğun içinde yer alan Zahid Akman’la… paraları aldığı ve siyasal kimi amaçlara kullandığı iddia edilen Zekeriya Karaman’ın ifadelerinin alınması başvurusunu reddetti. Başbakan öyle söylüyor, uygulamalar tersine böyle gerçekleşiyor. Ortaya çıkan tablo ise bu ne perhiz ne lahana turşusu özdeyişini anımsatıyor... [email protected] SAYFA 3 NİSAN 2010 CUMARTESİCUMHURİYET 8 HABERLERİN DEVAMI TARİHTE BUGÜN MÜMTAZ ARIKAN 3 Nisan Oslo B 9 Helsinki B 3 Stockholm B 11 Londra B 10 AmsterdamY 10 Brüksel Y 10 Paris B 10 Bonn Y 11 Münih Y 13 Berlin Y 14 Budapeşte B 17 Madrid Y 18 Viyana B 16 Belgrad B 15 Sofya Y 15 Roma PB 16 Atina B 19 Zürih B 13 Moskova B 15 Aşkabat PB 20 Taşkent Y 20 Bakû PB 14 Bişkek PB 20 Tiflis PB 22 Kahire B 31 Şam B 30 İstanbul Y 15 Edirne Y 18 Kocaeli Y 18 Çanakkale B 16 İzmir PB 21 Manisa B 22 Denizli B 22 Zonguldak Y 14 Sinop Y 13 Samsun Y 10 Trabzon Y 14 Giresun Y 14 Ankara Y 15 Eskişehir Y 15 Konya B 19 Sıvas Y 14 Antalya PB 23 Adana PB 23 Mersin PB 22 Diyarbakır B 23 Şanlıurfa PB 26 Mardin B 20 Siirt Y 22 Hakkâri Y 11 Van Y 13 Kars Y 10 Ülkemizin kuzey iç ve doğusu parçalı ve çok bulutlu, Marmara’nın ku- zey ve doğusu, İç Ege, İç Anadolu’nun kuzeyi Ka- radeniz, Doğu Anadolu ile Batman, Diyarbakır çevreleri yağışlı, diğer yerler parçalı ve az bu- lutlu geçecek. Yağışlar yağmur ve sağanak, Do- ğu Anadolu’nun kuzey- doğusu ile Doğu Kara- denizi’in iç kesimlerinin yükseklerinde karla ka- rışık yağmur şeklinde olacak. Hava sıcaklığı kuzey ve iç kesimlerde 3 ila 5 derece azalacak. İstanbul Haber Servisi - Bal- yoz Güvenlik Harekât Planõ so- ruşturmasõ kapsamõnda tutukla- nan emekli Orgeneral Çetin Doğan ile emekli Korgeneral Engin Alan’õn da bulunduğu 8’i emekli 19 askerin tahliye edil- mesine soruşturmayõ yürüten Cumhuriyet Savcõlarõ itiraz etti. İstanbul 12. Ağõr Ceza Mah- kemesi üye yargõcõ Oktay Ku- ban’õn tahliye ettiği 19 asker hakkõndaki itirazõ, İstanbul 12. Ağõr Ceza Mahkemesi heyeti de- ğerlendirecek. Heyette tahliye kararõnõ veren üye Yargõç Oktay Kuban yer al- mayacak. Mahkeme heyeti, tah- liye edilen 19 askerle birlikte nö- betçi mahkemedeki sorgularõnõn ardõndan yine üye Yargõç Kuban tarafõndan serbest bõrakõlan Tümgeneral Abdullah Dalay ile Korgeneral Yurdaer Olcan ile itiraz üzerine İstanbul 11. Ağõr Ceza Mahkemesi’nce tah- liye edilen emekli Tümamiral Özer Karabulut hakkõnda sav- cõlõkça yapõlan itirazlarõ da ka- rara bağlayacak. Yargõç Kuban tahliye kararõ- nõ; sanõklarõn atõlõ suçu işledik- lerine dair kuvvetli suç şüphe- si olgusunun bulunmadõğõnõ ve tutuksuz yargõlamanõn yargõ- nõn amacõna engel oluşturma- dõğõnõ belirterek verdi. Sanõğa yüklenen suçlarõn hukuki vas- fõnõn değişmesi ihtimalini göz önünde bulunduran yargõç, di- ğer gerekçelerini şöyle sõraladõ: “Bir kısım şüphelilerin mah- kemeye sevk edilmeden doğ- rudan serbest bırakılması, mahkemeye sevk edilen bir kı- sım şüphelilerin hâkimlikçe serbest bırakılması ve avu- katların itirazı üzerine tu- tukluların mahkeme heyetle- rince serbest bırakılması.” İstanbul 9. Ağõr Ceza Mahke- mesi heyetince 31 Mart günü 9 kişi için tahliye kararõnda da bir kişinin tutuklanabilmesi için ön- celikle kuvvetli suç şüphesinin varlõğõnõn gerektiği vurgulamõş, “Şüphelilerin üzerine atılı suç tutuklama nedenlerinin var- sayılabileceği suçlardandır. Ancak dosyada mevcut bilgi ve belgeler ile şüphelilere atı- lı suçun tarihi ve eylemlerin bulunduğu aşama şüphelilerin isnat edilen suç tarihinden sonraki eylemleri, şüphelilerin işleri, ikametgâhları, toplum- sal konumları birlikte değer- lendirildiğinde yasada örnek kabilinden sayılan tutuklama nedenlerinin şüpheliler yö- nünden söz konusu değildir” denilmişti. Şüphelilerin kaçma saklanma ve delilleri karartmalarõ konu- sunda somut hiçbir olgunun ol- madõğõ ifade edilmişti. Bu kara- ra mahkeme başkanõ Nurettin Ak karşõ oy kullanmõştõ. 17 saat sonra itiraz geldiBalyoz Güvenlik Harekât Planõ soruşturmasõ kapsamõnda tutuklanan 8’i emekli 19 askerin tahliye edilmesine soruşturmayõ yürüten cumhuriyet savcõlarõ itiraz etti DİYARBAKIR (Cumhuriyet Bürosu) - Di- yarbakõr 6. Ağõr Ceza Mahkemesi’nde görülen Kayseri Jandarma Komutanõ Albay Cemal Te- mizöz’ün yargõlandõğõ davada tutuklu sanõklar- dan eski Cizre Belediye Başkanõ Kamil Atağ’õn yakõnõ, duruşmada tanõk olarak dinlenen Abdül- selam Binzet’e sözlü saldõrõda bulundu. Duruşmanõn öğleden sonraki bölümünde ta- nõk olarak ifade veren Abdulselam Binzet’in konuşmasõ sõrasõnda, tutuklu sanõklardan eski Cizre Belediye Başkanõ Kamil Atağ’õn yakõnõ olduğu belirtilen ve salonda dinleyici olarak bulunan bir kişi, sözlü müdahalede bulunup, küfür etti. Karşõlõklõ sözlü tartõşma nedeniyle duruşmaya 10 dakika ara verildi. Salonun boşalmasõnõn ardõndan Atağ’õn ya- kõnõ bu kez koridorda Abdulselam Binzet’e saldõrõp yumruk atmaya başladõ. Binzet’in de karşõlõk vermesi üzerine çõkan kavgayõ, araya giren polis ve avukatlar engelledi. İstanbul Haber Servisi - AKP ve Fethullah Gülen’i bitirme planõ olarak adlandõrõlan “İrtica ile Mücadele Eylem Planı” adlõ belgenin yayõm- lanmasõnõn ardõndan başlatõlan soruşturma ta- mamlandõ. Soruşturma kapsamõnda iki kez tutuk- lanõp, serbest bõrakõlan Kurmay Albay Dursun Çiçek’in de aralarõnda bulunduğu 15 şüpheli hak- kõnda hazõrlanan iddianame mahkeye gönderildi. Cumhuriyet Savcõlarõ Zekeriya Öz, Fikret Se- çen, Ercan Şafak ve Murat Yönder’in hazõrla- dõğõ iddianamede, yurtdõşõnda olan İSTEK Vakfõ Başkanõ Bedrettin Dalan’õn sanõk olduğu ileri sürülürken, Albay Dursun Çiçek’in de aralarõnda bulunduğu 15 şüpheli yer aldõ. 7.5 yıl ile müebbet arasında hapis istemi İddianamede AKP de müşteki olarak yer alõyor. Sanõklar hakkõnda 7.5 yõl ile ağõrlaştõrõlmõş müeb- bet hapis arasõnda değişen cezalar talep edildiği iddia edildi. İddianame İstanbul Cumhuriyet Baş- savcõ Vekili Turan Çolakkadı’nõn ardõndan mah- kemeye sunuldu. Bin sayfalõk iddianame, Ulusal Yargõ Ağõ Projesi üzerinden mahkemeye gönde- rildi. Mahkeme, 15 günlük inceleme süresi içinde iddianameyi kabul edip etmediğini açõklayacak. Albay Temizöz davasõnda olay İddianame 1000 sayfa, AKP müşteki ‘İRTİCA İLE EYLEM PLANI’ TOPLAM 38 TAHLİYE YEDİ TUTUKLU VAR DOĞAN GATA’DA Yargıç Kuban’ın önceki gün, İstanbul 9. Ağır Ceza Mahkemesi heyetinin 31 Mart günü oyçokluğu ile al- dığı tahliye kararlarıyla iki günde toplam 28 şüpheli as- ker serbest bırakıldı. Soruş- turma kapsamında 16’sı emekli toplam 41 asker tu- tuklanmıştı. 38 günde İstan- bul 11. ve 9. Ağır Ceza mah- kemeleri heyetleri ile yargıç Kuban tarafından toplam 35 kişi tahliye edilmiş oldu. Soruşturma kapsamõnda, emekli Tuğgeneral Mehmet Kaya Varol, emekli Albay EminKüçükkõlõçveemekliAl- bayAliİhsanÇuhadaroğluile muvazzaflar Albay Murat Öz- çelik, Yarbay Ertuğrul Uçar ve Astsubay İmdat Çolak’õn tutukluluklarõ devam ediyor. İkinci Ergenekon davasõnõn tutuklu sanõğõ Albay Cengiz Köylü’nün bu soruşturmada da tutuklanmasõyla ceza- evindeki asker sayõsõ 7 oldu. Önceki gün serbest bırakı- lan eski Birinci Ordu Ko- mutanı emekli Orgeneral Çe- tin Doğan, GATA’da tedavi altınaalındı.Yüksektansiyon hastası olan ve bir süredir bel fıtığı nedeniyle sağ bacağın- da uyuşma şikâyeti bulunan Doğan, dün sabah eşi Nilgül Doğan’la GATA Haydarpa- şa Eğitim Hastanesi’ne gitti. Doğan’ın muayenenin ar- dından yatarak tedavi edil- mesine karar verildi. Cihaner’in dosyası istendi ERGENEKON DAVASI İstanbul Haber Servisi - Birinci Ergenekon davasõna bakan mahkeme, Erzincan Cumhuriyet Başsavcõsõ İlhan Cihaner ve 3. Ordu Komutanõ Orgeneral Saldıray Berk’in yargõlandõğõ dosyayõ istedi. İstanbul 13. Ağõr Ceza Mah- kemesi son oturuma ilişkin ara kararlarõnõ açõkladõ. Mahkeme, Ergenekon üyesi olmak su- çundan yargõlanan Cihaner ve Berk’in dava dosyasõnõn Erzu- rum 2. Ağõr Ceza Mahkeme- si’nden istenmesine hükmetti. Danõştay’a saldõrõ düzenleyen avukat Alpaslan Arslan’õn ra- hatsõzlõğõnõn kimyasal ilaç ve- rilmesinden kaynaklandõğõnõn iddia edildiğini anõmsatan mahkeme, Arslan’õn Adli Tõp Kurumu’na sevki yapõlarak, vücudundan kan ve kõl örneği alõnmasõnõ, ayrõca beyin MR ve tomografi filmi çektirilerek raporlandõrõlmasõnõ kararlaştõr- dõ. Mahkeme ayrõca, MİT Müsteşarlõğõ’na yazõ yazõlarak Mehmet Eymür’ün tanõk ola- rak verdiği ifadesinin incelen- mesine, ifadesinin MİT görev- lisinin görevinin gizliliği ile devlet çõkarlarõnõn zorunlu kõl- dõğõ izne tabi olup olmadõğõnõn sorulmasõna karar verdi. Ergenekon soruşturmasõ kapsamõnda mahkemece ser- best bõrakõlan avukat Yusuf Erikel, Toplumsal Dönüşüm Yayõnlarõ eski sahibi Hayri Bildik ve Hakan Arıkan hak- kõnda tutuklama kararõ çõktõ. İstanbul 12. Ağõr Ceza Mah- kemesi heyeti, serbest bõrakõ- lan üç şüphelinin tutuklanmasõ gerektiğine karar verdi. İstanbul Cumhuriyet Baş- savcõsõ ile Aykut Cengiz En- gin, Ergenekon davasõ sanõğõ gazeteci Tuncay Özkan ara- sõnda geçtiği iddia edilen bir ses kaydõ ile ilgili olarak, “Bu ses kaydı Ergenekon davası ek delil dosyasında mevcut- tur, 11 yıl önce yapılmış bir konuşmadır” dedi. Cihaner’in Yargõtay’da yargõlanmasõna başlandõ. Yargõtay dairesi Erzurum’daki dosyanõn istenmesine karar verdi Dava dosyası incelenecek ANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - Erzincan Cumhuriyet Başsavcõsõ İlhan Cihaner ara- larõnda “imar kirliliğine ne- den olma” suçunun da yer aldõğõ suçlamalardan Yargõtay 11. Ce- za Dairesi’nde yargõlanmaya başlandõ. Daire, Cihaner’in Er- zurum’da yargõlanmaya başla- yacağõ dava dosyasõnõ, incele- mek için Erzurum 2. Ağõr Ceza Mahkemesi’nden istedi. Daire, incelemesinin ardõndan Erzu- rum’daki dosya ile Yargõtay’daki dosyanõn birleştirilmesi istemi- ni karara bağlayacak. Yargõtay 11. Ceza Dairesi’ndeki davanõn ilk duruşmasõna, Erzu- rum’da tutuklu bulunan Cihaner katõlmadõ. Duruşmaya Cihaner’in eşi Muhteber Cihaner, kardeşi Orhan Cihaner, avukatõ Turgut Kazan, YARSAV Başkanõ Emi- ne Ülker Tarhan, YARSAV Yönetim Kurulu üyeleri, Yargõtay Cumhuriyet Savcõsõ Ömer Faruk Eminağaoğlu ile bazõ hâkim ve savcõlar da izlemek üzere katõldõ. Sanõk Cihaner’in avukatõ Kazan söz alarak müvekkilinin ifadesi olmadõğõ için fazla bir şey söy- lemeyeceklerini belirtti. Avukat Kazan, sanõk Ciha- ner’in yürüttüğü İsmailağa Ce- maati ve Fethullah Gülen grubu- na yönelik soruşturmalarõn gör- evinin gereği olduğunu, ancak ih- bar mektubu nedeniyle bu soruş- turmalarõn “irticayla mücadele eylem planının Erzincan’da uygulanması” şeklinde değer- lendirildiğini belirtti. Kazan, Erzurum Ağõr Ceza Mahkemesi’nde açõlan davada Cihaner’in üzerine atõlan suçla- rõn görevinden dolayõ ve görevi sõrasõnda isnat edilen suçlar ol- duğunu belirterek görülen dava ile Erzurum Ağõr Ceza Mahke- mesi’ndeki dava arasõnda fiili ve şahsi bir bağlantõ bulunduğu gerekçesiyle her iki davanõn Yar- gõtay 11. Ceza Dairesi’nde bir- leştirilmesini istedi. Duruşmaya verilen kõsa aranõn ardõndan Daire Başkanõ Ersan Ülker, tutuklu Cihaner’in sor- gusunun mahkeme huzurunda yapõlmasõ zorunluluğu bulun- duğu için gelecek duruşmada Cihaner’in hazõr bulunmasõna karar verildiğini açõkladõ. Du- ruşma 14 Mayõs’a ertelendi. Yargıtay’daki davanın ilk du- ruşmasına, Erzurum’da tutuk- lu bulunan Cihaner katılmadı. Küresel Adalet ve Barış Komisyonu, KESK, Üniversite Öğretim Üyeleri Der- neği, 78’liler Girişimi, Irkçılığa ve Milli- yetçiliğe Dur De Girişimi’nin de araların- da olduğu kalabalık bir grup, “Savaşın sesini sustur, barışın sesini yükselt” sloga- nıyla dün akşam Taksim tramvay dura- ğından Tünel Meydanı’na kadar davul, zurna ve düdük eşliğinde yürüdü. Grup- takiler yürüyüş boyunca “Yükselt, yük- selt barışın sesini yükselt”, “Sustur savaşı sustur! Yükselt barışı yükselt” sloganları attı. (Fotoğraf: ALİ AÇAR) Barõş için yürüdüler KARŞILIKLI KÜFÜRLEŞTİLER