Katalog

CMYB C M Y B Çeviri Servisi - Dünyanõn neresinde olursa olsun gaze- tecilerin ses getireceğinden emin olduğu seks skandallarõ ve haberciliğin bir başka vaz- geçilmezi olan doğal afet ve neden olduğu insanlõk dramõ, önceki akşam açõklanan Pu- litzer Ödülleri’ne damgasõnõ vurdu. The New York Ti- mes’õn New York Valisi Eli- ot Spitzer’i istifaya zorla- yan, bir fuhuş çetesinin dai- mi müşterisi olduğuna ilişkin haberi “flaş haber” ödülünü kazandõ. Adõnõn karõştõğõ seks skan- dalõnõ duyurarak Detroit Be- lediye Başkanõ Kwame Kil- patrick’in siyasi kariyerini sonlandõran The Detroit Free Press de yerel habercilik da- lõnda ödüllendirildi. KASIRGA SONRASI... Objektifiyle Haiti’deki Ike kasõrgasõnõn neden olduğu dramõn insanõn içini burkan çarpõcõ enstantanelerini yan- sõtan The Miami Herald ga- zetesinden Patrick Farrel flaş haber fotoğrafõ ödülüne layõk görüldü. 2008 Eylül- ü’nde binlerce kişinin evsiz kalmasõna, onlarca kişinin ölümüne neden olan kasõrga sonrasõnda bir tabak pirinç için saatlerce bekleyenlerin hali ve kaybettiklerine ağla- yanlarõn gözyaşõ Patrick Farrel’a ödül getirdi. New York’taki Columbia Üniversitesi tarafõndan veri- len, gazetecilik, edebiyat ve müziği kapsayan ödüllerin beşini The New York Times aldõ. Holland Cotter eleştiri kategorisinde, dõş habercileri ABD’nin Afganistan ve Pa- kistan’da karşõlaştõğõ zorluk- larõ anlatan haberleriyle ulus- lararasõ habercilikte ve med- yada yorumculuk yapan emekli generallerin Savunma Bakanlõğõ tarafõndan Irak Sa- vaşõ’na zemin hazõrlamaya zorlandõğõnõ duyuran David Barstow ise araştõrmacõ ga- zetecilik dalõnda ödül aldõ. OBAMA FOTOĞRAFI Gazetenin foto muhabirle- rinden Damon Winter Baş- kan Obama’nõn seçim kam- panyasõ sõrasõnda çektiği bir kareyle haber fotoğrafõ dalõn- da Pulitzer kazandõ. Rakip gazeteler Washing- ton Post ve The Los Angeles Times birer ödül alõrken, 2008’e damgasõnõ vuran eko- nomik kriz içerikli haberlere ödül gelmedi. Kamu hizmeti kategorisin- de Pulitzer’i ise ölümlerin art- tõğõ inşaat işçilerinin dramõnõ yansõtan Las Vegas Sun ka- zandõ. Gazete, diğer ödül sa- hiplerinin aldõğõ 10 bin dola- rõn (16 bin TL) yanõ sõra altõn madalyanõn da sahibi oldu. (AFP, REUTERS) Seks skandalõ haberleri ve Haiti’deki kasõrga sonrasõnda yaşanan dramõn fotoğraflarõ Pulitzer getirdi Gözyaşıyla gelen ödül 12 çocuğun öldüğü bir semtte, küçük be- denlerin kamyona taşınmasını izleyen kadın gözyaşına boğuluyor. (PATRICK FARREL) Yedi yaşındaki Haitili Sonson Pierre, Gonaives’teki evi- nin önünde çamurla cebelleşiyor. (PATRICK FARREL) Edebiyat ödüllerinde kurgu dalında “Olive Kitteridge” adlı hikâye kitabıyla Elizabeth Strout, “drama”da “Ruined” adlı oyunla Lynn Nottage, şiir dalında W.S. Merwin, ro- man kategorisinde Douglas A. Blackmon, biyografi dalında ise yazar Jon Meacham Pulitzer’i kazanan isimler oldu. Ekonomik sıkıntılarla boğuşan gazetelerin en büyük rakipleri olan internet habercileri- ne bu yıl ilk kez katılım izni verildi. Ancak, 65 katılımdan hiçbiri ödüle layık görülmedi. 19 üyeli bir kurul tarafından kararlaştırılan ödül- ler, 28 Mayıs’ta Columbia Üniversitesi’nde düzenlenen törenle sahiplerini bulacak. Tören 28 Mayıs’ta Enhafifdışgezegen Çeviri Servisi - Gökbilimciler, güneş sis- temi dõşõndaki “en hafif” gezegeni keşfet- tiklerini açõkladõ. Terazi takõmyõldõzõnda yer alan ve Dünya’nõn kütlesinin iki katõna sahip olan dõş gezegenin uluslararasõ bir ekip tarafõndan Şili’deki bir teleskopla be- lirlendiği duyuruldu. İsviçre’deki Cenevre Gözlemevi’nde görevli gökbilimcilerden Michael Mayor, “Bu gezegeni tespit ede- rek Dünya’nın ikizini bulmaya bir adım daha yaklaşmış olduk” görüşünü savun- du. Dõş gezegen araştõrmalarõnõn ilk dö- nemlerinde Dünya’nõn yüzlerce kat ağõrlõ- ğõnda, Jüpiter’e benzer gezegenler bulduk- larõnõ anõmsatan Mayor, “Yeni keşfettiği- miz dış gezegen yıldızı Gliese 581’e çok yakın mesafede, bu da orada yaşam belir- tileri olabileceğinin işareti” dedi. (BBC) İngiliz ‘arı’ peşinde Çeviri Servisi - İngiltere, arõ, kelebek ve bir grup böceğin nüfusundaki azalmanõn nedenini araştõrmak için 10 milyon sterlin- lik (24 milyon TL) bir proje başlatõyor. Bi- lim insanlarõ, ülkedeki arõ sayõsõnõn son iki yõlda yüzde 15 azaldõğõnõ belirledi. Sebze ve meyvelerin tozlaşma yoluyla döllenmesi ve doğayõ korumada hayati önem taşõyan arõlarõn sayõlarõndaki azalmanõn gerçek nedeninin mutlaka araştõrõlõp soruna çö- züm bulunmasõ gerektiği düşüncesiyle hü- kümete başvurdu. İngiliz hükümeti de bu isteği geri çevirmedi. Çevre Bakanõ Hil- lary Benn, Albert Einstein’õn “Arılar yer- yüzünden kaybolursa, insanlığın sadece 4 yıl ömrü kalır” sözünü anõmsatarak 10 milyon sterlinlik bir araştõrma başlatacak- larõnõ duyurdu. (The Daily Telegraph) Hannah Montana Roma’yı fethetti Haber Merkezi - Disney Channel’õn sevi- len dizilerinden “Han- nah Montana”nõn serü- venleri, beyazperdeye taşõnõyor. 15 Mayõs’ta gösterime girecek filmin başrol oyuncusu Miley Cyrus, İtalya’nõn baş- kenti Roma’da yapõlan tanõtõm toplantõsõnda sempatik tavõrlarõyla ilgi odağõ oldu. Miley Cyrus toplantõya rol arkadaşõ ve babasõ country müzik şarkõcõsõ Billy Ray Cyrus’la katõldõ. Hawking hastanede Çeviri Servisi - Ünlü fizikçi Stephen Hawking göğüs enfeksi- yonu nedeniyle hastane- lik oldu. Motor nöron hastalõğõ nedeniyle vü- cudunun tamamõ felçli olan Hawking’in önceki gece İngiltere’nin Cam- bridge kentindeki Ad- denbrooke Hastanesi’ne kaldõrõldõğõ açõklandõ. Doktorlarõ, 67 yaşõndaki fizik profesörünün bir süre hastanede kalacağõ- nõ duyurdu. (REUTERS) (AA)