23 Aralık 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
HİLMİ TÜRKAY Fenerbahçe Budapeşte’ye ‘turistik’ seyahat amaçlõ gidecek, durum onu gösteriyor. İstanbul’daki maçta hiçbir varlõk gösteremeyen MTK takõmõnõn kendi evinde de Sarõ - Lacivertlilere karşõ üstünlük sağlayacağõnõ zannetmiyorum. Fenerbahçe ilk maçta oynadõğõ futbolun yarõsõnõ oynasa yeterli olur. Karşõlaşmaya rahat çõkacaklar; rakip, skoru dengelemek için saldõracak.. bu da Fenerbahçe’nin işine yarayacaktõr. Futbol mucizelerle dolu bir oyundur. Yine de ben Fenerbahçe’nin bir üst tura çõktõğõnõ rahatlõkla söyleyebilirim. Gelelim diğer turlar için nelerin yapõlacağõna... Aragones Fenerbahçe’ye iyi futbol oynatmaya başladõ. Belli bir değişkenlik var, ama transfer ne olacak, orta sahaya mõ yoksa, forvete mi oyuncu alõnacak? Tüm camia bu sorularõn yanõtlarõnõ bekliyor. Aurelio usta bir ayaktõ, kabul etmek lazõm, onu yeri kolay kolay dolmaz... İspanyol teknik direktör, Emre’den farklõ olarak yararlanabilir ama diğerlerinde bu meziyet yok. Selçuk ilk hazõrlõk maçõnda ön liberoda çok iyiydi, Aragones de memnun kalmõştõ.. ancak MTK maçõnda inanõlmaz hatalar yaptõ. Avrupa’da uzun bir yolculuk var. Madem büyük başarõlar bekleniyor, o zaman en az hata yapan oyunculara şans vermelisiniz. Geçen yõl çeyrek finaldeydiniz, bu yõl çõtayõ daha da yükseltmek istiyorsunuz. Unutmayõn... Aragones iyi düşünmeli ve sağlõklõ karar vermeli. Kezman ve Maldonado’dan sonra Deniz Barış’õn da durumu pek parlak değil. Aragones idmanda Deniz’i geçmiş! Deniz’in de işi zor. Kezman gitti gidecek, Maldonado da kendisine kulüp arõyor. Asõl sorun forvette yaşanacak gibi geliyor. Hadi eldeki malzemeyle öyle ya da böyle orta sahada durumu idare ettiniz. Ama forvette Güiza ile Semih’in yedekleri yok. Kulübede bir tek bu yerde oynayabilen İlhan Parlak görünüyor. İlhan’la da nereye kadar? Alonso ve Sienne görüşmelerinden sonuç çõkmadõ. Gerçi medya özellikle Alonso ile ilgili çok şeyler yazdõ ama, Aragones bu transferlerden olumlu bir neticenin çõkmadõğõnõ açõkladõ. Bir an önce buraya transfer şart. Bu arada Kazım’õn açõklamalarõna şaşõrmadõm değil. Yöneticiler sözleşmesini uzatmak istemişler. O da, “Buraya ısınamadım, İngiltere’de oynamak istiyorum” demiş. Sanõrõm daha çocukluktan kurtulamamõş. Unutmasõn ki Fenerbahçe formasõ kolay giyilmiyor. UFUK TANIŞAN Beşiktaş teknik heyeti tara- fõndan İbrahim Üzülmez’le kavga ettiği için kadro dõşõ bõ- rakõlan İbrahim Toraman, dün ilk kez basõn mensuplarõnõn karşõ- sõna çõktõ. Siyah - Beyazlõ kulübün Baş- kanõ Yıldırım Demirören’den izin ala- rak bu toplantõyõ düzenleyen Toraman, hatasõnõ kabul ettiğini ve affedilmek is- tediğini söyledi. Başarõlõ savunma oyun- cusu 1 aydõr gündemi meşgul ettikleri için üzgün olduğunu belirterek “Böyle bir olayla gündeme gelmek istemez- dim. Bu 1 aylık süreçte sadece 1 kez röportaj yaptım. O röportajda da ne kendimi savundum ne de birini suç- ladım. Hayatımın en zor dönemle- rinden biri geçiriyorum. Taraftarımız ve camia dışında başta Başkanımız Demirören olmak üzere Ertuğrul ho- cadan ve Sinan ağabeyden özür dili- yorum. Bundan sonrası büyüklerime kalıyor” diye konuştu. Toraman affe- dilmek istediğini belirterek “Camianın beni sevdiğini ve desteklediğini gör- düm. Bu beni daha da motive etti. Hem sevdiğim hem de sevildiğim bir camiadan neden ayrılmak isteyeyim” ifadelerini kullandõ. ‘Transfer son çare’ Şu ana kadar transferi düşünmediğini vurgulayan Toraman, “Menajerim birkaç takımla görüşmüş. Bunlar- dan birinin ciddi olduğunu söyledi. Hatta kulüple bonservisi de konu- şacakmış. Ancak ben hâlâ transferi düşünmüyorum. Futbolu Beşik- taş’ta bırakmak istiyorum” şeklin- de konuştu. Deneyimli oyuncu geçen hafta Başkan Demirören’le görüştü- ğünü hatõrlatarak “Başkanla olay son- rasında görüşmemiştim. Çünkü si- nirli ve üzgün olduğunu tahmin ediyordum. Geçen haftaki görüş- memiz çok kısa sürdü. Ondan olay- lar yüzünden özür diledim” dedi. To- raman, İbrahim Üzülmez’le yaşadõk- larõ olayõ unuttuğunu ve yeni bir say- fa açtõğõnõ belirterek “Ben çalışmala- rıma devam ediyorum. 15 gündür de İbrahim ağabeyle beraber çalışıyo- ruz. Onunla hiçbir sorunumuz yok. Takımdan uzak kaldığınız zaman formanın değerini daha iyi anlıyor- sunuz. İnsanlar kırılarak olgunlaşı- yor. Bu olay da beni olgunlaştırdı” ifadelerini kullandõ. 1. KOŞU: F: Defne Kõzõm (7), P: Cliff (3), PP: Be mezbey (2), S: Peetee (8). 2. KOŞU: F: Gazi Begoviç (6), P: Platin (13), PP: Çatankõz (9), S: September Storm (14). 3. KOŞU: F: Akselda (6), P: Kemalpaşalõm (1), PP: Varan (8), S: Be- kir Baba (4). 4. KOŞU: F: Berkcan (1), P: Kõnalõkaya (8), PP: Erhanhan (5), S: Explosion (10). 5. KOŞU: F: Angelo (7), P: Alpha Shine (5), PP: Every Way Can (9), S: White Diamond (1).6. KOŞU: F: Clapton (1), P: Leyt (4), PP: Al- tõn Yele (8), S: Golden Glory (2).7. KOŞU: F: Hermitage (6), P: Öztürk Han (3), PP: Arminio (5), S: Bolds Son (1). 8. KOŞU: F: Sultanbey (8), P: Karakeçi Devranõ (14), PP: Uluşah (3), S: Sunaç (9). CMYB C M Y B SAYFA CUMHURİYET 5 AĞUSTOS 2008 SALI 18 SPOR GÖRÜŞ / HALİT DERİNGÖR Yalakalık! Daha dün bir; bugün iki... F.Bahçeli futbolcular ‘Dede’ la- kabıyla anılan Aragones’e hayranlıklarını dile getiriyorlar. Ne kadar da çabuk anlamışlar birbirlerini. Kutlamak gerekir. Vak- tiyle Zico için de buna benzer övgüler yapılmıştı. Futbolcu- larda gideni yermek, geleni övmek bir âdet halindedir. Kral öldü, yaşasın kral... Bakın ne diyorlar futbolcular: “Meğer biz antrenman yapmıyormuşuz. Tatildeymişiz. Teknik ve taktiği Ara- gones’ten öğreniyoruz...” Şimdiye kadar öğrenmemişler. Vah vah F.Bahçe... Tekniği ve taktiği öğrenmemiş futbolculara milyon Avro’ları boşuna ödemişler!.. Tam bir yalakalık ve riyakârlık. Son an- trenmanda ilginç bir olay sergileniyor. Bu da manşetlere ge- çiyor. Aragones, Deniz Barış ile 600 metre yarış yapıyor ve bu futbolcuyu geçiyor. Sonra da talebesini haşlıyor: “70 ya- şındaki bir adamı geçemeyen futbolcu takıma girebilir mi?” diyor. İnanmak istemiyorum. Belki de bu medyanın palavra- sıdır. Eğer doğruysa ben Deniz’in yerinde olsam 70 yaşında bir adamı geçemediğim için kahrolurum. Bu olay beni eskilere götürdü. 1942 yılında F.Bahçe Sta- dı’nda İngilizlerin Ortadoğu takımıyla oynuyoruz. Askeri bir ta- kım. Ben, henüz liseyi bitirmişim. 2-2 berabere kalıyoruz. Maç sonrası F.Bahçe Kulübü bu takımın sağ beki olan Prayer’i an- trenör olarak angaje ediyor. Adam uçak fotoğrafçısı.. Atletizm de yapmış. Bize çoğu kez kros yaptırırdı. F.Bahçe Stadı’ndan başlayıp, şimdiki Faruk Ilgaz Tesisleri’ne kadar koşup ardın- dan döner, statta da iki tur yaptıktan sonra antrenman biterdi. Bunlardan birinde antrenör Prayer bana 100 metre yarış yap- mayı teklif etti. Duraksamadan kabul ettim. Yarışı diğer fut- bolcu arkadaşlarım da izliyorlardı. Haydarpaşa Lisesi’nde de 200 metre koşmuştum. Sonuçta bir göğüs farkıyla Prayer be- ni geçti. Sanki dünyam kararmıştı. Üzüldüğümü gören antrenör gelip boynuma sarıldı. “Ne üzülüyorsun, 2.5 saat sana an- trenman yaptırdım. Sonra da 100 metre koşusu teklif ettim. Tabii ki kaybedeceksin. Üzülücek ne var ki?” diyordu. Ama Pra- yer bana “Sen 100 metrede beni geçemedin, bunun için de takıma giremezsin” tarzında bir söylemde bulunmadı Aragones gibi... Ne de olsa İngiliz centilmenliği... Eski antrenörler mi yoksa yeni çalıştırıcılar mı daha iyi? Bi- ze çok yöneltilen sorulardan biri... Bence aralarında büyük fark yok. Çünkü çok bilgiyi gerektiren bir meslek değil. Hepimiz biliyoruz. Zaman zaman geri zekâlı antrenörler bile gördük. Özellikle bizim ülkede futbolu bırak, iki lisan bilmeye de ge- rek yok. Arkana bir iki ensesi kalın da al, gerisi kolay... An- trenör alırken futbol dışındaki özellikler bizi ilgilendirmiyor. Top oynarken yapılan kepazelikler, takım almak, takım satmak, şi- ke yapmak gibi bazı kötü huylara bakmadan onlara görev ve- riyoruz. Dünyada bu kadar az bilgiyle ayda 120 milyar maaş alınan bir başka meslek var mı? Varsa söyleyin... ALTILI GANYAN 6 1 7 1 6 8 1 8 4 3 14 8 5 8 3 4/7 2 9 9/2 4 PEKİN - Olimpiyat Oyunları’nın başlamasına kısa bir süre kala Xinji- ang’da dün 16 kişinin ölümü ile so- nuçlanan saldırı haberi tüm kafilelerde endişe yarattı. 8 Ağustos’taki açılış tö- reni yaklaşırken gerçekleşen bu son derece ciddi ve vahim olayı Çin ba- sını fazla büyütmeme konusunda çaba harcasa da, güvenlik önlemle- rinin doruk noktaya ulaştığı Pekin’de olağanüstü uygulamalara rağmen tedirginlik sürüyor. Xinjiang’da bir kamu güvenlik birimine yapıldığı açıklanan saldırının dışında, yetkili ma- kamlara Olimpiyat Oyunları ile ilgili ciddi tehditler geldiği de biliniyor. Olimpiyat Köyü’nde yarışmalara hazırlanan sporcular ve onları izleyen dünya basını 29. Olimpiyat Oyunla- rı’nı geçmiştekilerden daha farklı bir atmosferde beklerken, Pekin’de şu an hangi rekorların kırılacağı, altın ma- dalyaları kimlerin paylaşacağı değil, ne yazık ki terör konuşuluyor. Pekin 2008’in sloganı ‘Bir Dünya Bir Rüya’ ama yaşanmakta olan gerçekler böy- le bir rüyaya izin vermiyor. Pekin’de tablo böyle iken Ameri- ka’da da ilginç şeyler oluyor. ABD Temsilciler Meclisi’nin Çin’deki insan hakları ve dini özgürlükler konusunu Pekin Olimpiyat Oyunları ile ilişkilen- diren karar tasarısına kongre üyesi Ron Paul’un verdiği sert tepki bu kez Washington’daki ikilemi gözler önü- ne serdi. Çin’i suçlayan ABD Tem- silciler Meclisi’ne kendi ülkesindeki in- san hakları ve kendi dış politikaları- nın uluslararası alanda yol açtığı in- san hakları sorunlarını hatırlatan Pa- ul’ün bu sert çıkışı da Amerika’da farklı bir gündem yarattı. Bunca gürültü patırtı arasında oyunların sportif boyutu tüm dün- yada merak ve heyecanla beklenir- ken, Pekinliler de her şeye rağmen aynı duyguları fazlasıyla yaşıyor ve Olimpiyat’a büyük ilgi gösteriyor. Açılış töreninin gerçekleştirileceği Ulusal Stadyum’un bulunduğu böl- geye cuma günü 160 bin kişilik bir insan akını bekleniyor. Olimpiyat Oyunları’nın merkezi konumundaki bu bölgeye o gün üç metro ve 76 otobüs hattıyla ulaşılabilecek. Açı- lış töreninin son iki provasında giriş çıkışları test edilen ‘Kuş Yuvasõ’ ola- rak da ifade edilen Ulusal Stadyum’a ulaşım hatlarının düzenli çalıştığı belirlendi. OLİMPİYAT MEKTUBU SARI-KIRMIZILILAR HAZIRLIK MAÇLARINDAVASATGÖRÜNTÜÇİZDİ G.Saray’õ bekleyen tehlike NEVZAT DİNDAR Galatasaray Şampiyonlar Ligi’nde gruplara kalabilecek mi? Sarõ- Kõrmõzõlõlarõn en çok merak ettiği soru bu. Ne var ki, gidişat iyi değil ve Steaua Bükreş ile yapõlacak ilk maç öncesi yönetim ve teknik kadro sõkõntõ yaşõyor. Bu önemli maça 10 günden az bir süre kaldõ ve taraftarlar da karamsar. Turkcell Süper Lig’de geçen sezon şampiyon olan Sarõ - Kõrmõzõlõlar, zayõf rakiplerle oynadõğõ 6 özel maçta, sadece Alman 5. lig takõmlarõndan Homberg’i devirebildi. G.Saray, Pederborn’la (Alman 3. lig takõmõ) 1-1, Lokomotif Sofya (Bulgaristan 1. lig takõmõ) ile 1-1 ve Belçika ekibi Gent’le golsüz berabere kaldõ. 2. etap çalõşmalarõ için yine Almanya’yõ seçen G.Saray, burada önce Bundesliga’nõn yeni temsilcisi Hoffenheim’e 2-1 yenildi ve son olarak Alman 2. lig takõmlarõndan 1860 Münih’le golsüz berabere kaldõ. Hazõrlõk maçlarõnda sürekli farklõ isimlere görev veren teknik direktör Michael Skibbe’nin S.Bükreş maçõ öncesi kararsõz kalmasõ önemli bir handikap olarak gösteriliyor. Kamp döneminde, henüz kafasõndaki 11’i belirleyemeyen Alman teknik adam, takõmõ deneme tahtasõna çevirdi. Taktiksel olarak da henüz beklenen hamleleri yapamayan Skibbe’nin, özel maçlara önem vermediği yaptõğõ değişikliklerden belli oluyor. G.Saray’õn hazõrlõk maçlarõnda en dikkat çeken özelliklerinden biri de forvetlerin gol atamamasõ. Ümit Karan ve Nonda yapõlan 6 özel maçta rakip fileleri havalandõramadõlar. Şüphesiz hazõrlõk maçlarõndaki kötü tablonun en önemli sebebi sakatlõğõ nedeniyle takõmdan ayrõ kalan futbolcular. 10 numara eksikliğinin her yönüyle ortaya çõkmasõ, Lincoln’ün oynamasõ durumunda ne denli önemli bir silah olduğunun göstergesi. Ayrõca Harry Kewel de henüz net bir fikir vermedi. Şampiyonlar Ligi ön elemesinde oynamasõ zor gibi duruyor. Yine Linderoth ve Servet Çetin’in durumlarõ da iyi görünmüyor. Emre Güngör ve Uğur Uçar ise bir süre daha takõmdan ayrõ kalacak. SKIBBE TRANSFER İSTEDİ G alatasaray’daki kötü gidiş yönetimi harekete geçirdi. Teknik direktör Michael Skibbe’nin, özellikle forvet transferi için yönetime rapor sunduğu ortaya çõktõ. Alman teknik adamõn, gol yollarõnda yaşanan sõkõntõya dikkat çektiği ve bu nedenle 7 Ağustos’ta UEFA’ya verilecek listeye mutlaka golcü bir oyuncunun eklenmesini istediği ifade edildi. Bu gelişme üzerine, Futbol A.Ş. Genel Müdürü Adnan Sezgin ve yönetici Haldun Üstünel harekete geçtiler. Listede ilk sõrada olan Zaragoza’nõn Brezilyalõ yõldõzõ Ricardo Oliveiro’nõn ikna edildiği ifade ediliyor. Bu arada Arsenal’in Mehmet Topal’la ilgilendiği iddia edildi. G.Saray ise dün İstanbul’a döndü. e-posta: hderingor@hotmail.com Deneyimli oyuncu futbolu Beşiktaş’ta bõrakmak istediğini söyledi Toraman: Af bekliyorum KOMBİNELER BİLDİĞİNİZ GİBİ 4 büyükler arasõnda en az kombine satõşõ yapan Beşiktaş’ta hala bir artõş olmamasõ dikkat çekti. Geçen sezon uzun kuyruklarõn oluştuğu İnönü Stadõ Kombine Merkezi’nde şu günlerde deyim yerindeyse kuş uçmuyor. Bunun yanõ sõra taraftarlar kombine satõşõnõn yapõldõğõ yeri de bulmakta zorlanõyor. Zira hiçbir alanda kombinelerin satõldõğõ yeri gösteren işaretler yok. Sadece giriş kapõsõnda A4 kağõda yazõlmõş bir ibare bulunuyor. Şu ana kadar Siyah - Beyazlõlarõn yaklaşõk 2 bin 500 adet kombine sattõğõ belirtildi. GÜNÜN PROGRAMI FUTBOL - (Hazırlık maçı - Almanya/20.00) Trabzon-Wolfsburg BASKETBOL - (Ümit Erkekler Avrupa Şampiyonası - Letonya/17.15) Türkiye- Ukrayna, (A Bayanlar Zafer Kupası - Adana Menderes/19.00) Türkiye-Belçika, (17.00) Fransa-Sõrbistan. TV’DE SPOR FUTBOL SMART/20.00 Trabzon-Wolfsburg, NTV SPOR/15.00 ABD-Avustralya, (20.00) Valerenga-Liverpool. GÜNÜN İÇİNDEN ? HACETTEPE, Arnavut 1. Lig takõmlarõn- da forma giyen Gilman Lika ve Admir Teli’yi 3’er yõllõğõna renklerine bağladõ. ? MERKEZ Hakem Kurulu tarafõndan 2008- 09 sezonunda görev yapacak hakemler için dü- zenlenen Üst Klasman Hakem ve Yardõmcõ Ha- kem Semineri dün İstanbul’da başladõ. ? İSPANYA Birinci Futbol Ligi takõmlarõndan Real Madrid’in Hollandalõ oyuncusu Wesley Sneijder, dizindeki sakatlõk nedeniyle saha- lardan 3 ay uzak kalacak. ? G.SARAY Erkek Voleybol Takõmõ, İspan- yol oyuncu Enrique de la Fuente ile anlaştõ. ? ULUSLARARASI Atletizm Federasyonla- rõ Birliği, Jamaikalõ sürat koşucusu Usain Bolt’un erkekler 100 metredeki dünya rekorunu onaylandõ. Fotoğraf: FATİH ERDOĞDU F.Bahçe, Şampiyonlar Ligi için takviye yapmayõ planlõyor Avrupa için transfer şart KEZMAN İÇİN YENİ TEKLİF Spor Servisi - Fransa’nõn Paris Saint Germain kulübü F.Bahçe’nin golcüsü Kezman için yeni bir teklif yaptõ. Geçen hafta İstanbul’a gelen ve Sarõ - Lacivertli yönetimle masaya oturan Fransõz kulübünün yetkilileri Kezman için 2.5 milyon Avro bonservis bedeli önermişti. Daha sonra Fransa’ya dönen PSG yöneticileri Sõrp futbolcu için F.Bahçe’ye yeni bir teklif sundu. Yazõlõ olarak Sarõ - Lacivertli kulübe gönderilen teklifte PSG, Kezman için bonservis bedeli olarak 4 milyon Avro önerdi. Öte yandan Liverpoollu Alonso için İngiliz kulübü Arsenal’in de devreye girdiği iddia edildi. Sarõ - Lacivertliler, MTK maçõ için bugün Budapeşte’ye gidecek. Rüya mõ Kâbus mu? Olimpiyatiçinevlerindenatıldılar PEKİN - Çin’in başkenti Pekin’de bulunan Tiananmen Meydanõ’nda bazõ göstericiler ile güvenlik güç- leri çatõştõ. Protesto için meydana gelen yaklaşõk 200 kişi evlerinde çõkarõldõklarõnõ belirtilerek haklarõ- nõ aradõklarõnõ söylediler. Yaşadõk- larõ yerlerin yerine bazõ spor dük- kanlarõ açõlacağõ için evsiz kalan insanlar sorunlarõnõ anlatmak için Tiananmen Meydanõ’nda toplandõ ancak polis kendilerini dağõtmak isteyince olaylar çõktõ. Daha sonra güvenlik güçleri insanlarõn evleri- ne giderek inşaatõ durdurdu. KISA... KISA... KISA... İnternet skandalı! Dünyanõndörtbiryanõndaninternetegirip olimpiyatbiletlerialansporseverlerin dolandõrõldõğõhaberiÇin’ikarõştõrdõ.Pekin OlimpiyatOyunlarõbiletlerinibazõ internetsitelerindenedinmekisteyen kişilerkredikartõnumaralarõnõvererek dolandõrõldõ.Biraileninyaklaşõk12binDolarverdiği biletleringerçekolmadõğõvebunedenledünyaçapõnda birdolandõrõcõlõğõnortayaçõktõğõifadeedildi.IOC YönetimKurulu’ndanGerhardHeibergyaptõğõ açõklamadaücretiödenenbiletingeçerliolduğunu belirterekinternettegerçekleşenbuolayõnpeşini bõrakmayacağõnõsöyledi. Bolt onaylandı UluslararasõAtletizmFederasyonlarõ Birliği(IAFF),Jamaikalõsüratkoşucusu UsainBolt’unerkekler100metredeki dünyarekorunuonaylandõ.Bolt,31 Mayõs’taIAAFWorldAthleticsTour’un ABD’ninNewYorkkentinde düzenlenenReebokGrandPrix’sinde100metreyi9.72 saniyedekoşmuş,vatandaşõAsafaPowell’aaiteski dünyarekorunu2saliseilegeliştirmişti.21yaşõndaki Bolt,200metreve4x100bayrakyarõşõndadageçenyõl dünyaikincisiolmuştu. Çin’in Tibet üzerindeki baskısını protesto etmek isteyen göstericiler güvenlik güçleriyle çatıştı. YANIT’IN HEDEFİ FİNAL PEKİN (Cumhuriyet) - Pekin Olimpiyat Oyunlarõ’nda bayanlar 100 metre engellide Türkiye’yi temsil edecek olan ulusal atlet Nevin Yanıt, final koşmak istediğini söyledi. Yanõt, son dönemde ABD, Kanada ve Jamaika’dan asõl rakipleri olan iyi sprinterlerle yarõştõğõnõ ve bunun kendisi için olimpiyatta büyük avantaj olacağõnõ belirtti. Olimpiyatlarda final koşmak için en az 12.67 saniye koşmak gerektiğini savunan ulusal atlet, bu dereceyi yakaladõğõnda zaten kendisine ait Türkiye rekorunu da kõrmõş olacağõna işaret etti. Öte yandan, 2008 Olimpiyat Oyunlarõ’nda mücadele edecek Türk kafilesinin ikinci grubu Pekin’e geldi. MEHMET GÜÇLÜ
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle