Katalog

13 AĞUSTOS 2008 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 11dishab@cumhuriyet.com.tr CMYB C M Y B Moskova, Gürcü ordusunun etkisiz hale getirildiğini ancak tetikte olacaklarõnõ duyurdu Rusya’dan harekâta şartlõ son DENİZ BERKTAY KİEV - Rusya Devlet Başkanõ Dimitri Med- vedev, Gürcistan’a yönelik askeri harekâtõ so- na erdirdiklerini açõkladõ. Medvedev, bu kararõnõ AB Ortak Dõş Politika Ve Güvenlik Yüksek Temsilcisi Javier Solana’ya da bildirdi. Rusya Devlet Başkanõ Medvedev dün öğleden önce, Savunma Bakanõ ve Genelkurmay Başkanõ ile görüşmesinde “saldırgana yeterince zarar verdikleri ve Gürcü ordusunu savaş dışı ko- numda bıraktıkları” gerekçesiyle, operasyon- larõ durdurduğunu açõkladõ. Medvedev, “En önemlisi; orada yaşayan vatandaşlarımızın ve barış güçlerinin güvenliği sağlandı. Şu anda sorunun çözüm yollarını görüşebiliriz” dedi ve öncelikle Gürcü güçlerinin eski mevzilerine dönmesi ve Gürcistan’õn güç kullanmayacağõna ilişkin anlaşma imzalamasõ gerektiğini belirtti. Rusya Genelkurmay İkinci Başkanõ Anatoliy Nagovitsın, Rus haber ajansõ RİA Novosti’de dü- zenlediği basõn toplantõsõnda, Rusya’nõn ope- rasyona son verme kararõnõn bölgeden ta- mamen ayrõlacaklarõ anlamõna gelmediği- ni belirterek, Gürcü tarafõnõn olasõ saldõrõ- sõna, anõnda karşõlõk vereceklerini söyledi. Güney Osetya yönetimi de, çatõşmalara hemen son vermenin mümkün olmadõ- ğõnõ, bölgelerinde halen Gürcü birlikle- rinin bulunduğunu ve bunlarõn sivil yer- leşim yerlerine ateşe devam ettiklerini bildirdi. Gürcistan’õn batõsõndaki fiilen bağõmsõz böl- gesi Abhazya’nõn Ajara köyündeki Gürcü as- kerlerinin buradan çõkarõldõğõ açõklandõ. Rus İn- terfaks ajansõnõn haberine göre, Abhaz güçler, Abhazya’nõn Gürcistan denetimindeki bölgesi Yukarõ Kodori Vadisi’ndeki köyü ele geçirerek kendi bayraklarõnõ dikti. ‘İstila amacı yok’ Savaş bölgelerinden, birbiriyle çelişen bilgi- ler gelmeye devam etti. Gürcü medyasõnõn, Rus askerlerinin Abhazya ve Güney Osetya’nõn dõşõna çõkarak doğrudan Gürcü hükümetinin de- netiminde olan bölgelere girdiği ve Tiflis’e doğru ilerlediği iddialarõna, Rusya Genelkurmay Başkanlõğõ’ndan yalanlama geldi. Rus general Nagovitsõn, harekâtõn Abhazya ve Güney Oset- ya ile sõnõrlõ kaldõğõnõ, bunun dõşõnda Gürcü topraklarõnõ istila gibi bir amaçla- rõnõn olmadõğõnõ söyledi. Nagovitsõn ayrõ- ca, Rusya’nõn NATO ile çatõşmak gibi bir ama- cõnõn olmadõğõnõ, Batõlõ askeri ittifakla işbirliğine bundan sonra da devam edeceklerini söyledi. Diğer taraftan, Gürcistan medyasõnõn Tiflis Ha- vaalanõ ve uçak fabrikasõnõn Ruslar tarafõndan bombalandõğõ yönündeki iddialarõ da Gürcü hü- kümeti tarafõndan yalanlandõ. Gürcistan Ulusal Güvenlik Konseyi, Tiflis’in merkezinde dün du- yulan şiddetli patlamanõn ise, daha önce atõlan an- cak patlamayan bir Rus mermisinin imha edilme işleminden kaynaklandõğõnõ açõklandõ. Gürcistan Başbakanõ Lado Gurgenidze, bankalarõn bugün ülke genelinde çalõşmadõğõnõ bildirdi. Gurgenid- ze, Rus bombardõmanõ sõrasõnda demiryolunun da ciddi zarar gördü- ğünü, Rus as- kerlerinin Poti Lima- nõ’nda olduğunu, ancak limanda üç yük gemisinin boşaltõldõğõnõ belirtti. Başkent Tiflis’te büyük marketler açõk tutulurken, küçük market ve benzeri işletmelerin çoğunluğunun kapalõ ol- duğu gözlendi. Ancak Devlet Bakanõ Temur Ya- kobaşvili, Güney Osetya sõnõrõndaki Gori ken- tine yönelik Rus bombardõmanõ sõrasõnda 5 ki- şinin öldüğünü söyledi. Türk Kızılay ekibi Tiflis’te Önceki geceyi, Gori kentine 25 kilometre me- safedeki bir TIR parkõnda geçiren Türk Kõzõlay eki- bi Tiflis’e sorunsuz ulaştõ. Kõzõlay ekibi ve görgü tanõklarõna göre, Rus birlikleri Gori kentinden ta- mamen çekildi. Gori kent merkezinde terk edilmiş çok miktarda Gürcü zõrhlõ aracõ bulunuyor. Ancak sivil halk kent merkezini tamamen boşaltmõş du- rumda. Merkezde sadece dolaşan yaşlõ insanlara rastlanõyor. Bombardımanda gazeteciler öldü Dış Haberler Servisi - Rus savaş uçaklarõnõn Gürcistan’õn Gori kentine düzenlediği bombardõmanda iki gazetecinin hayatõnõ kaybettiği bildirildi. AFP foto muhabiri, havantopu mermisinin araçlarõna isabet etmesi sonucu bir Gürcü gazeteciyle şoförünün öldüğünü bildirdi. Hollanda’nõn Tiflis Büyükelçisi Onno Van Elderenbosch da önceki gece Gori’deki bombardõmanda bir Hollandalõ gazetecinin hayatõnõ kaybettiğini açõkladõ. Ölen gazetecinin RTL-2 televizyonu için çalõşan kameraman Stan Storimans olduğu, olayda muhabir Jeroen Akkermans’õn da bacağõndan yaralandõğõ kaydedildi. İki gazetecinin ölümüyle savaşõn patlak verdiği cuma gününden beri ölen gazeteci sayõsõ dörde çõktõ. RTL kamerama- nı Storimans, bombardımanda yaşamını yitirdi. (AFP) Rus general: ‘Gürcistan savaşa Türkiye’yi de dahil etmek istiyor’ MOSKOVA (AA) - Rusya Genelkurmay Başkan Yardõmcõsõ Anatoliy Nogovitsin, Bakû-Tiflis-Ceyhan (BTC) boru hattõnõn Rus uçaklarõ tarafõndan bombalandõğõ iddialarõnõn doğru olmadõğõnõ ve bu tür haberlerin “Türkiye’yi etkilemeye çalışan Gürcü tarafının provokasyonu” olduğunu söyledi. Irak’ta petrol yataklarõ ve boru hatlarõnõn ABD işgali sõrasõnda vurulduğunu, bunlarõn hiçbir sonuç vermediğini kaydeden Nogovitsin, Gürcü tarafõnõn çatõşmanõn boyutunu genişleterek Türkiye’yi de dahil etmek için bu tür iddialarõ ortaya attõğõna inandõğõnõ söyledi. Nogovitsin, “BTC boru hattıyla ilgili iddianın en başta Türkiye’yi etkilemek için ortaya atıldığına inanıyorum. Bunu Gürcistan’ın çatışmayı başka bölgelere çekme çabaları içindeki bir provokasyon olarak değerlendiriyorum. Bildiğiniz gibi BTC’den en fazla yararlanan ülke Türkiye. Bu yüzden Gürcistan’ın bu provokatif iddiası beni hiç şaşırtmadı” dedi. 100 bin kişi yerinden oldu Dış Haberler Servisi - Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komi- serliği (BMMYK), Kafkaslar’daki çatõşmalar nedeniyle “en az 100 bin kişinin” yerlerinden olduğunu bildirdi. BMMYK sözcüsü, 30 bin kişinin Güney Osetya’dan Kuzey Osetya’ya kaçtõğõnõ, 12 binden fazla insanõn da Güney Osetya içinde evlerini terk etmek zorunda kaldõğõnõ belirtti. Söz- cü, Gürcistan’õn Gori kentinde yaşa- yan yaklaşõk 56 bin kişinin de kenti terk ettiğini kaydetti. Güney Osetya’daki çatõşmalardan kaçarak Tiflis yakõnõnda kurulan kampa sõğõnan çok sayõda kişi, son birkaç günde mülteci olmanõn ne an- lama geldiğini öğrendi. Çatõşmalar nedeniyle evlerini terketmek zo- runda kalan ve yeniden evlerine dö- nüp dönmeyeceklerini bilmeyen yaklaşõk 60 Güney Osetyalõ, hayatta kalmak için tek umutlarõ olan bu kampta yaşõyor. Ailesiyle pazar gecesi kampa ge- len Dodo Kakniaşvili, El Cezire’ye yaptõğõ açõklamada “Önümdeki iki kadının paramparça olduğu- nu gördüm. Arabalar uçuşuyor- du. Panik içinde canımızı kur- tarmak için koştuk” diyor. ‘Hayatım elimden alındı’ Bir hafta önce gayet sakin olan, ancak çatõşmalarla beraber savaşõn en ön cephesi haline gelen Eredvi köyünden kaçan Ljiana Beruaşvi- li de, kampa ulaşmak için oğluyla birlikte 12 kilometre yürümek zo- runda kalmõş. “Hayatının elinden alınmasına” öfkeli olan Ljiana, Geçen perşembe gecesi Gürcü ordusunun Güney Osetya’ya saldõrõsõ üzerine başlayan Gürcistan’a yönelik Rusya harekâtõnõn dün sona erdirildiği duyuruldu. Medvedev, “Gürcü ordusunun savaş dõşõ bõrakõldõğõnõ” belirtirken, Rus ordusunun olasõ her saldõrõya anõnda karşõlõk vereceği açõklandõ. Dõşişleri Bakanlõğõ Gürcistan’da yaşayan Türklerin daha güvenli bir şekilde ülkeye getirilebilmesi için Azerbaycan güzergâhõnõn kullanõlmasõna karar verdi. “Buradaki hayata alışmak zor. Sürekli yıkılan bina- ları, bombaları ve ölenleri görüyorum. Elimde tek kalan üzerimdeki giysi- ler” sözleriyle duygularõnõ ifade ediyor. Türk vatandaşlarına tahliye Dõşişleri Bakanlõğõ Gür- cistan’daki Türk vatandaş- larõnõn tahliyesi için giri- şim başlattõ. Türklerin dana güvenli bir şekilde ülkeye getirilebilmesi için Azer- baycan güzergahõnõn kulla- nõlmasõna karar veren Ba- kanlõk, Bakü ile temasa ge- çerek Tiflis Büyükelçili- ği’yle birlikte tahliye ope- rasyonu başlattõ. Gürcis- tan’da iki bin civarõnda Türk yaşõyor. Rus birliklerinin Gürcis- tan topraklarõnda ilerlemesi üzerine Fransa ve ABD de, Tiflis’teki vatandaşlarõnõ tah- liye etmeye başladõ. Yetkili- ler, Fransõz vatandaşlarõnõn Tiflis havaalanõna gelen özel bir uçakla ülkelerine dön- düklerini belirtti. ABD Dõş- işleri Bakanlõğõ da, diplo- matlarõnõn ailelerinin yanõ sõ- ra yaklaşõk 170 ABD vatan- daşõnõ taşõyan 2 konvoyun, Ermenistan’a gitmek üzere Tiflis’ten ayrõldõğõnõ açõkladõ. Gori’de yaşayan yaklaşık 56 bin kişinin kenti terk ettiği belirtiliyor. (Fotoğraf: AFP) ABD başkan adaylarõ açõklama yarõşõnda Dış Haberler Servisi - Kaf- kasya’daki savaş, ABD’de ka- sõm ayõnda yapõlacak başkan- lõk seçimlerine de yansõdõ. Uluslararasõ bir kriz duru- munda ABD başkanlõğõnõ üst- lenmeye hazõr olduklarõnõ gös- termeye çalõşan Cumhuriyetçi Parti başkan adayõ John McCain ile Demokrat Parti adayõ Barack Obama, Kaf- kasya’daki çatõşmalarla ilgili açõklama yapmakta gecikme- di. Obama’yõ dõş politikada de- neyimsizlikle eleştiren McCa- in, ABD bayraklarõnõn yer al- dõğõ bir mekanda yaptõğõ açõk- lamada, Rusya’ya karşõ sert ifa- deler kullanarak saldõrõnõn ulus- lararasõ hukukun ihlali oldu- ğunu söyledi. McCain’in ar- dõndan Havai’deki tatili sõra- sõnda açõklama yapan Obama ise daha ihtiyatlõ bir yaklaşõm sergileyerek, ABD’nin geç- mişteki çatõşmalarõn bir ke- nara bõrakõlmasõ için Rusya’yla işbirliğinden yana olduğunu belirtti. Bazõ gözlemciler, savaş sürerken Obama’nõn tatilini kesip Washington’a dönmeyi- şini eleştirdi. Fotoğraf:AFP) Güney Osetya’da halk yaşamını yitiren sevdikleri için göz yaşı döküyor. (AFP) ‘Saakaşvili ile masaya oturmayız’ Dış Haberler Servisi - Rusya Dõş- işleri Bakanõ Sergey Lavrov, Gürcis- tan Devlet Başkanõ Mihail Saakaşvi- li’yi devirmek gibi bir amaçlarõnõn ol- madõğõnõ, ancak bundan sonra Saa- kaşvili ile müzakere yapmak isteme- diklerini belirterek, “Rusya yöneti- minden hiç kimse Saakaşvili ile de- ğil müzakere etmek, konuşmak bile istemez” dedi. Lavrov ayrõca, Güney Osetya’daki Barõş Gücü’nde bundan sonra Gürcülerin yer alamayacağõnõ söyleyerek, “Suç işlediler. Daha dü- ne kadar barış gücünde beraber gö- rev yaptıkları askerlere ateş açan Gürcü askerler, bir daha o bölgeye giremezler” dedi. Rus bakan, AGİT ve AB’nin sunduğu ve Saakaşvili’nin ka- bul ettiği belirtilen barõş önerisini in- celeyeceklerini ve yeni barõş gücünde Gürcü askerlerinin bulunmasõnõn ön- görülmesi halinde bunu reddedecek- lerini ifade etti. AB dönem başkanlõğõnõ yürüten Fransa’nõn Cumhurbaşkanõ Nicolas Sarkozy, Rusya Devlet Başkanõ Di- mitri Medvedev ile görüşmesinden sonraki açõklamasõnda, Moskova’nõn kararõna sevindiğini belirterek taraf- larõ savaştan önceki duruma dönme- ye çağõrdõ. Bush tonunu sertleştirdi ABD Başkanõ George Bush, çatõş- malarõn 5. gününde, Rusya’yõ hedef- leyen en sert açõklamasõnõ yaptõ. Rus- ya’yõ, Güney Osetya’daki durumu nor- male çevirme amacõnõ aşmakla suçla- yan Bush, “Rusya, bağımsız bir komşu ülkeyi işgal etti ve bu ülkenin demokratik olarak seçilmiş hükü- metiyle halkını tehdit ediyor. Böyle bir eylem, 21. yüzyılda kabul edile- mez. Gürcistan hükümeti, bir barış anlaşmasının unsurlarını kabul etti. Hemen ateşkesin ardından Rusya, çatışma bölgesinden güçlerini çek- meli” diye konuştu. Öte yandan, Rusya’nõn NATO Dai- mi Temsilcisi Büyükelçi Dimitri Ra- gozin, NATO-Rusya Konseyi’nin ola- ğanüstü toplantõ yapmasõ çağrõsõnõn, ABD’nin muhalefeti nedeniyle geri çevrildiğini bildirdi. ‘Ukraynauçağında silahvardı’iddiası MOSKOVA (AA) - Ukrayna’nõn Türkiye üzerinden Gürcistan’a gön- dermeye çalõştõğõ, ancak Türkiye’nin ge- çişine izin vermediği kargo uçağõnda si- lah ve cephane bulunduğu ileri sürüldü. Merkezi Ukrayna’nõn Harkov kentinde bulunan “kharkov-inform.ucoz.ua” internet adresinde yayõn yapan haber portalõ, Ukrayna’nõn insani yardõm adõ altõnda kargo uçağõyla silah ve cepha- ne göndermeye çalõştõğõnõ belirterek şu ifadelere yer verdi: “Silah ve cep- hanenin Rusya hava sahasından Gür- cistan’a gönderilemeyeceğini anlayan Ukrayna yönetimi, NATO üyesi olan Türkiye’nin anlayış göstereceğini ümit ederek, Türk hava sahasını kullanmak istedi. Ancak Türkiye yö- netimi Ukrayna’ya kesin şekilde kar- şı çıktı. Türk tarafı, Ukrayna uça- ğında kimyasal maddeler ve silah ol- duğu hakkında haber aldı.” Rus RBK ajansõ, önceki gün, Ukray- na Dõşişleri Bakanõ Volodimir Ogriz- ko’nun, “içinde insani yardım malze- mesi olan bir kargo uçağını Türki- ye’nin hava koridorunu kapatması ne- deniyle Gürcistan’a gönderemedikle- ri” şeklindeki sözlerine yer vermişti.