Katalog

C İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına İLHAN SELÇUK Genel Yayın Yönetmeni: İbrahim Yıldız ? Yazıişleri Müdürleri: Mehmet Sucu, Güray Öz (Sorumlu) ? Haber Merkezi Müdürü: Hakan Kara İstihbarat: Cengiz Yıldırım ? Ekonomi: Hasan Eriş ? Dış Haberler: Özgür Ulusoy ? Kültür: Egemen Berköz ? Spor: Abdülkadir Yücelman ? Makaleler: Sami Karaören ? Düzeltme: Abdullah Yazıcı ? BilgiBelge: Edibe Buğra ? Yurt Haberleri: Mehmet Faraç Yayın Kurulu: İlhan Selçuk (Başkan), Emre Kongar (Başkan Yardımcısı), Orhan Erinç, Hikmet Çetinkaya, Şükran Soner, İbrahim Yıldız, Orhan Bursalı, Mustafa Balbay, Hakan Kara. Ankara Temsilcisi: Mustafa Balbay Atatürk Bulvarı No: 125, Kat:4, Bakanlıklar Tel: 4195020 (7 hat), Faks: 4195027 ? İzmir Temsilcisi: Serdar Kızık, H. Ziya Blv. 1352 S. 2/3 Tel: 4411220, Faks: 4418745 ?Adana Temsilcisi: Çetin Yiğenoğlu, İnönü Cd. 5 S. Aksoğan İş H. Kat 1 Tel: 363 12 11, Faks: 363 12 15 Antalya Temsilcisi: Ahmet Oruçoğlu Cumhuriyet Meydanı Yıldız Apartmanı B Blok No: 80/5 Tel: 0242 2480057 Faks: 0242 2430509 ? İdare Müdürü: Hüseyin Gürer ? Mali İşler: Bülent Yener ? Satış: Fazilet Kuza ? Cumhuriyet Reklam: ? Genel Müdür: Özlem Ayden ? Genel Müdür Yardımcısı: Nazende Pal Tel: (0212) 251 98 74 75 /251 98 81 82 Faks: (0212) 251 98 68 Rezervasyon: (212) 343 72 74 Faks: 212 343 72 53 İmsak: 4.31 Güneş: 6.09 Öğle: 13.15 İkindi: 17.01 Akşam: 20.09 Yatsı: 21.39 Yayımlayan ve Yönetim yeri: Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.Ş, Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2. 34381 Şişli/İstanbul. Tel: (0/212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0/212) 343 72 64 Yaygın süreli yayın Baskı: Merkez Gazete Dergi Basım Yayıncılık San. ve Tic. AŞ Fatih Mah. Hasan Basri Cad. Samandıra Kartal/İstanbul Dağıtım: Merkez Dağıtım Pazarlama San. ve Tic. A.Ş. www.cumhuriyet.com.tr 18 AĞUSTOS 2007 Almanya, Mozart’ın 2’nci Dünya Savaşı sırasında Polonya’ya gönderilen el yazısı eserini geri istiyor (AP) Konçerto gerginlik yarattı Çeviri Servisi Avusturya’nın yetiştirdiği en önemli klasik müzik bestecilerinden biri olan Wolfgang Amadeus Mozart’ın 1791 yılında, ölümünden birkaç ay önce tamamladığı 27’nci piyano konçertosu Almanya ve Polonya arasında krize yol açtı. İngiliz The Independent gazetesinde yayımlanan habere göre sanatçının tüy kalemle yazdığı, yeşil kadife kaplı bir dosyanın içinde saklanan üç bölümlük konçertosu 2’nci Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası sınırlarında bir kütüphanedeydi. Yönetim, Alman kentlerinin üzerine bomba yağdığı günlerde Mozart ve şair Goethe gibi birçok sanatçının eserlerini kapsayan kültürel hazinesini korumak için doğudaki Polonya’ya taşıdı. AHA BİÇİLMEZ ESER Konçertonun da yer aldığı 100 bine yakın yapıt savaş sona erdiğinde Polonya’nın sınırlarında, Krakow’daki Jagiellonian Üniversitesi’nde kaldı. Ülkedeki komünist rejim, 1970’lerde üniversi 2.31 milyon dolarlık Ferrari ? MONTEREY (AA) Amerikalı aktör Steve McQueen’in bir dönem kullandığı 1963 model Ferrari’si, Monterey Jet Center’da yapılan açık artırmada 2.31 milyon dolara alıcı buldu. Araç, aynı zamanda araba yarışlarına da katılan aktöre, ilk eşi Neile Adams tarafından armağan edilmişti. P Göbek bağı için üç dakika ? Çeviri Servisi Göbek bağının bebek doğar doğmaz değil, üç dakika sonra kesilmesinin daha sağlıklı olduğu açıklandı. Sonuçları İngiliz Tıp Dergisi’nde açıklanan çalışmaya göre bağın, doğumdan üç dakika sonra kesilmesi kandaki demir oranını yükselterek bebekte anemi riskini azaltıyor. Uzmanlar, özellikle erken doğan bebekler için bağı geç kesmenin acil tıbbi müdahale gereken durumlar dışında çok yararlı olduğunu vurguladı. tede saklanan çok sayıda eseri Doğu Alman lider Erich Honecker’e iade etti. Sanatçının çok düzgün olduğu bilinen el yazısının günümüzdeki nadir örneklerinden olan piyano konçertosu gönderilenler arasında değildi. Almanya’nın yıllarca sürdürdüğü, paha biçilmez eseri geri alma çabaları sonuçsuz kaldı. Geçen hafta, Alman basınının konuyu yeniden gündeme getirmesi, iki ülke arasında savaş yıllarındaki husumetin izlerinin de hâlâ silinmediğini gösteren yeni bir gerginliğe neden oldu. Ve tartışma, Polonya Dışişleri Bakanlığı’nın sert yanıtıyla diplomatik boyut kazandı. Bakanlık, Polonya halkının, Nazilerin milyonlarca kitap ve eseri yakarak kültürel miraslarına verdiği zararı unutmadığını, konçerto ve Krakow’da kalan diğer birkaç eserle bu zararın kapanamayacağını açıkladı. Başka deyişle Polonya’nın, Mozart’ın Viyana’da bestelediği ve ilginç yolculuğu sonucunda Krakow’a gelen eseri iade etmek gibi bir niyeti olmadığını açıkça ortaya koydu. TARİHE ZARAR VERİYORLAR Türkülerle müzikal pera sanatçıları ve türkülerin ünlü yorumcuları aynı sahnede. Türkülerin çok sesli olarak müzikal tatta sahnelenmesi fikri Ruhsar Öcal ve Kubat’ın projesinden esinlenerek geliştirildi. Müzikal yönetmenliğini Haldun Dormen’in üstlendiği “Folklorika” adlı gösteri Harbiye Açıkhava Tiyatrosu’nda önceki gece izleyicilerle buluştu. Kubat ve Öcal’ın birlikte seçtiği türkülerden oluşturulan repertuvar, Cihan Sezer tarafından yeniden düzenlendi. Senfonik bir tat yakalayan türküler, özel bir koreografi ile sunuldu. Müzikalde, Gülay, Hüseyin Likos, Zafer Erdaş ve Özlem Soydan da rol alıyor. CD 25 yaşında ? Çeviri Servisi Müzik dünyasında “devrim” olarak nitelendirilen CD (compact disc) 25 yaşında. İlk örnekleri Almanya’daki Philips fabrikasında üretilen ve günümüzde yerini MP3’lerin hafızasına bırakan CD formatıyla yayımlanan ilk albüm, Abba’nın “Visitors” albümüydü. CD’yi ortaklaşa tasarlayan Philips ve Sony’nin amacı müzik dünyasına kalıcı ve ses kalitesi yüksek bir kayıt ortamı sunmaktı. O Tapınağın davetsiz konukları... MEHMET MENEKŞE DİDİM Görenleri kendine hayran bırakan ve Didim’e her sezon binlerce turistin gelmesini sağlayan 2500 yıllık Apollon Tapınağı, yetkililerin duyarsızlığı nedeniyle tehlike altında. Yasak olmasına karşın tapınakta verilen konserler ve yurttaşların dikkatsizliği nedeniyle tarihi kalıntılar zarar görüyor. Didim Mirasını Koruma Derneği Başkanı Mustafa Şentürk, yerel yöneticilerin tapınağın korunmasına yönelik gerekli önlemleri almadığını ve bölgenin terk edilmiş bir izlenim uyandırdığını söyledi. Tapınağın akşam saatlerinde denetimsiz kaldığını ve alana giren bazı kişilerin tarihi kalıntılara zarar verdiğini anlatan Şentürk, “Gece tapınağa girenler sütunları, mermer resimleri parçalıyor. Tapınak geceleri kontrol altına alınmalı. Yıllar önce yasaklanmasına karşın tapınağın hemen yanından ağır tonajlı araçlar, otobüsler ve araçlar geçiyor. Yaşanan titreşim, tapınağa çok zarar veriyor. Tapınak yanındaki yol trafiğe kapatılmalı” dedi. Önlem alınmazsa 2020’de 1 milyarı aşkın kişi hipertansiyon hastası olacak Tansiyonumuz yükseliyor Çeviri Servisi İngiliz sağlık dergisi Lancet’te yayımlanan bir rapor, yüksek tansiyonlu hastaların sayılarının tüm dünyada önemli ölçüde arttığına işaret ediyor. Sağlık uzmanları, stresin, tuzlu ve yağlı ağırlıklı sağlıksız gıdaların çokça, egzersizin de bir hayli az yer bulduğu modern yaşamın sonuçlarından biri olan yüksek tansiyona sahip olanların sayısının 2020 yılında 1 milyarı geçeceğini tahmin ediyor. Günümüzde her dört yetişkinden birinin yüksek tansiyonu olduğuna dikkat çekilen raporda, 2000’de 973 milyon olan hasta sayısının önlem alınmazsa hızla aratacağı belirtiliyor. Tüm uyarılara rağmen yüksek tansiyonu tetikleyen risk unsurlarının azaltılmadığını anımsatan İngiltere Tansiyon Vakfı Başkanı Gareth Beevers, “Bu veri yüksek tansiyonun saatli bomba gibi olduğunu ve çok ciddiye alınması gerektiğini gösteriyor” görüşünü savundu. Ve, kalp krizi ve inmelerin büyük bir yüzdesinin yüksek tansiyon nedeniyle tetiklendiğini vurgulayarak hükümetlerin bu tehlikeyi gözeten sağlık politikaları uygulamalarını istedi. CUMHURİYET 20 CMYK