Katalog

SAYFA CUMHURİYET 16 ŞUBAT 2007 CUMA 14 KÜLTÜR kultur?cumhuriyet.com.tr Burun ve koklamanın başrolüne kurulduğu, çok satmış sıra dışı bir roman uyarlaması bugün başlıyor En güzel parfümün peşinde SUNGU ÇAPAN ıllardır Kubrick, Forman, Scorsese, Ridley Scott gibi usta yönetmenlerin yakından ilgilendiği,1949 doğumlu Alman yazarı Patrick Süskind’in, yayımlandığı 1985’ten başlayarak Türkçesi dahil çeşitli dillere çevrilip bütün dünyada çok satmış ünlü romanı Koku’yu sinemaya uyarlamak, sonunda 2000’li yılların başında özgün ve yenilikçi üslubuyla dikkati çeken Koş Lola Koş’la çıkış yapan ve Lola kadar olmasa da Kieslowski’nin senaryosundan çektiği Heaven’la da adından söz ettiren, Amerikan asıllı Alman yönetmen Tom Tykwer’e kısmet olmuş. Romanının filmleştirilmesine uzun süre sıcak bakmayıp işi hep yokuşa sürmüş olan Süskind’in nihayet 2001’de; Umberto Eco’nun çok satmış Gülün Adı romanını başarıyla perdeye taşıyarak hem eleştirmenlerce hem de geniş seyirci yığınlarınca beğenilmiş, polisiyeserüven türünde yeni kulvarlar açmış, 1985 yapımı, ünlü filmin, uyanık Alman yapımcısı Bernd Fichinger’e yeşil ışık yakması sonucunda, 60 milyon Euro’luk hatırı sayılır bir bütçeyle 2005’te çekimine başlanan Koku bugün gösterime giriyor. Koku: Bir Katilin Hikâyesi, zaman içinde Alman edebiyatının modern bir klasiğine dönüşmüş çok satan bir romandan, bir Alman yönetmen eliyle, Barcelona’da kurulmuş Paris dekorlarında İngilizce olarak çekilmiş, oyuncu kadrosunda tanınmış bir Hollywood yıldı Y O2@@f ?O2@@@@@@@@@f O2@@@@@@@@@@@@@@@@f O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?e ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?e ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1e O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mf ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mhe O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L? ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6 ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?I Koku: Bir Hik Katilin âyesi Perfume: The Story of a Murderer / Yönetmen: Tom Tykwer / Senaryo: T. Tykwer, Andrew Birkin, Bernd Eichinger, Patrick Süskind’in aynı adlı romanından / Kamera: Frank Griebe / Müzik: T. Tykwer, Reinhold Heil, Johnny Klimek / Yapım tasarımcısı: Uli Hanisch / Oyuncular: Ben Whishaw, Dustin Hoffman, Alan Rickman, Racher HurdWood, Sara Forestier, Corinna Harfouch, Ramon Pujol / Almanya, Fransa, İspanya 2006 (Özel Film). düşmüş, yaşlı parfüm ustası Giuseppe Baldini’nin (ağır makyajlı, peruklu bir Dustin Hoffman) çırağı olup yaptığı parfümle ustasını mest eden ama çiçeklerden, esanslardan imal ettiği kokulardan bir türlü tatmin olamayan Grenouille’in mükemmel parfümü oluşturma takıntısının onu istemeden katil yaptığı film, kadın teninden damıtarak en güzel kokuyu elde edebileceği sabit fikrine kapılarak seri halde genç kız katletmeye koyulan kahramanımızın tuhaf cinayetleriyle sürüyor. Öldürdüklerinden bir fahişenin küçük köpeği tarafından cinayet kalıntılarının bulunmasıyla kimliği açığa çıkıyor ve izi sürülerek yakalanıyor Grenoille, soylu babasının (Alan Rickman) sıkı sıkıya koruyup yazar Montesquieu’yle evlendirmek istediği biricik kızı Laura’yı (Rachel HurdWood) da haklamasının zaferini kutlarken. De Niro, Penn ve Willis aynı filmde ? Kültür Servisi Sinemanın üç dev aktörü Robert de Niro, Sean Penn ve Bruce Willis, bir komedi filminde birlikte kamera karşısına geçecek. Barry Levinson’ın yöneteceği “What Just Happened?” adlı filmin çekimlerine gelecek ay başlanması planlanıyor. Sinema sektörü yayın organı Variety’nin internet sitesinde yer alan habere göre, Robert de Niro’nun kadrosunda bulunduğu filmde, oyuncuya Sean Penn, Bruce Willis, Stanley Tucci, John Turturro ve Kristen Stewart da eşlik edecek. Todd Wagner ve Mark Cuban’ın sahibi olduğu 2929 Productions’ın yapımcılığını üstlendiği filmin çekimlerine 22 Mart’ta başlanacak. Filmin yapım ortakları arasında De Niro ve Tribeca Productions’ın partnerlerinden Jane Rosenthal da yer alacak. Film, ikinci evliliği bitmek üzere olan ve ruhunu Hollywood entrikalarından korumak için uğraşan umutsuz bir film yapımcısının öyküsünü anlatıyor. Filmde, yapımcıyı Robert de Niro canlandırıyor. Ünlü oyuncunun film takviminde ayrıca, bir işadamını canlandıracağı “First Man” ile “Sugarland” ve “New Orleans” adlı yapımlar da bulunuyor. ÇARPICI BİR DÖNEM FİLMİ 18. yüzyılın kokarcalar kenti Paris’te leş gibi bir balıkçı tezgâhının altında doğup soğuk, duygusuz bir bakıcı kadının yanında direnerek hayata tutunan, manastır ve tabakhanede boğaz tokluğuna köle gibi çalıştırılarak büyürken bedeninin hiç kokmadığını fark eden, üstüne üstlük olağanüstü bir koku alma yeteneğine sahip olduğunu da keşfeden, günün biride mükemmel parfümü üretmeyi ve saklamayı hedef edinmiş, bunun için de bedenlerine gereksindiği (genellikle) kızıl saçlı, akça pakça, güzelce genç kızları, amansız, gözü kara bir ‘serial killer’ gibi peş peşe öldürerek dehşet salan, hep itilmiş kakılmış, horlanmış, bütün dünyası koku ve koku almaktan ibaret, koklama bağımlısı, suskun, yabani JeanBaptiste Grenouille’in (Ben Whiskhaw) gerilimli cinai yaşamını anlatıyor, özetle. zıyla (Dustin Hoffman) usta bir İngiliz oyuncuyu (Alan Rickman) da barındıran, özellikle başarılı görselliğiyle göz alan, fantastik bir Avrupa filmi ilk bakışta. Dekoruna, kostümüne çokça özenilmiş, emek harcanmış, bol figüranlı, kalabalık sahnelerden geçilmeyen, gerçekten son yılların en gerçekçi dönem filmlerinden biri niteliğindeki Koku, lazımlıklardaki dışkı, sidik ve pisliklerin pencereden dışarıya atıldığı, geri bir tuvalet kültürünün yaygın olduğu, sürekli bir ağırpis koku bombardımanında yaşamayı benimseyip kanıksamış, temizlik kavramının hiçbir semtine uğramadığı, Patrick Süskind’in sürükleyici, gerilimli, alegorik romanındaki sözcüklerin, tasvirlerinin gücünü görüntülere dökerek filmleştirmek çabasına girişmiş Tykwer, ortaya önce görselliğiyle seyirciyi yakalayan sonra gerçekçiliğiyle irkilten, ince ince işlenmiş, çarpıcı bir dönem filmi çıkarmış sonuçta. Süskind’in başyapıtını, en güzel koku arayışındaki yabani ve kokusuz bir ‘serial’ katilin ürkünç serüvenlerine dönüştüren yönetmen, yer yer ağırlaşan, oldukça uzun tutulmuş Koku’da, o çırılçıplak soyup meydanlara yatırdığı kalabalıkları çeken fotoğrafçının eserlerini andıran, karşıt ve aynı cinsten bedenlerin iç içe geçtiği orji sekansı ya da erotik büyüle(n)me görüntüleri gibi ilginç sahneler kotarmış. Rastgele: Dansta yeni bir soluk ? Kültür Servisi Türkiye’de ilk kez devlet balesinde çalışan dansçılarla bağımsız dansçılar, aynı projede bir araya geliyor. Proje çerçevesinde İstanbul’da 4 gösteri sahnelenecek. Rastgele, İstanbul Devlet Opera ve Balesi, Modern Dans Topluluğu, Laboratuvar, Şaman, Anadolu Ateşi, Mimar Sinan ve Yeditepe üniversitelerinden 4 koreograf ve 10 dansçının ortak ürünü. Rastgele, 5 ayrı koreografın kendi güncel soruları ve sanat anlayışlarıyla tasarladığı bölümlerden oluşuyor. ‘Rastgele’, adının çağrışımına rağmen, 5 ayrı koreografın tasarımlarını bir bütün içinde yansıtma iddiasını taşıyor. Rastgele 19 ve 20 Şubat’ta garajistanbul’da seyirciyle buluşacak. BÜYÜK ÖLÇÜDE METNE BAĞLI KALINMIŞ Filmin başında Grenouille’in idama götürülmesi, kimi karakterlerin işlenmemesi gibi ufak tefek değişikliklerin dışında büyük ölçüde Süskind’in metnine bağlı kalmış Tykwer, Süskind’in kokuylakoku almayla dolup taşan, okurun duygularını uyarıp hayal gücünü dörtnala koşturan, sözcüklere perende attıran, ayrıntılarla örülü romanın zenginliğini, yoğunluğunu görüntü diline aktarmak için akla gelen en ucuz kolaylığı, yani John Hurt’ün biraz edebi kaçmış oturaklı ‘anlatıcı sesi’ne başvurmayı seçmiş. 1830’ların iç kaldıran iğrençlikleri Paris’inden bazı şoke edici görüntülerle başlayıp baştan tutsak ettiği seyirciye, romanın hayatı nerdeyse burnuyla yaşayan, ürkünç başkahramanını (bu rolü üstlenen genç İngiliz oyuncu Ben Whishaw’un da bütün filmi baştan sona taşıyan performansının da katkısıyla) meleğimsi, münzevi bir keşişe çevirmiş yönetmen Tkywer, iki buçuk saate yayılmış Koku’sunda. Ismarlanmış keçi derilerini tabakhaneden getirdiği, Paris’in artık gözden YENİ BİR YETENEK Finalde infazı beklediği idam sehpasında, parfümcü katillikten kutsal bir meleğe evrilerek bütün kent halkının ondan bir parça koparıp alabilmek için birbirini ezdiği sevgiye aç Grenouille rolündeki, masumiyetle kıyıcılığın karışımı fiziğiyle bize 1960’ların gözde İngiliz aktörü Tom Courtenay’ı hatırlatan, yeni yetenek Ben Whishaw’un başarılı oyunuyla sürüklediği, giderek grotesk bir hal aldığı da söylenebilecek ve bir dış sesin derleyip toparlayıcı, bütünleyen anlatımına sığınmış bu filmi, romanın özünü farklı yönlere çekip çarpıtsa da, ilgiyle izledik biz. Süskind’in başyapıtını, çılgın bir 18. yüzyıl ‘serial’ katilinin korkunç (ötesi) serüvenlerine çeviren Tom Tykwer, beylik deyişle es geçilmeyecek bir görsel şölen koyuyor önümüze. Çok okunmuş bir kitaptan çok seyredilecek bir film çıkar mı ya da iyi bir roman iyi bir filme yol açar mı gibisinden, uyarlama konusundaki kimi genelgeçer genellemeleri akla getirip koklamanın beş duyumuzun (yani görme, duyma, dokunma, tatma ve koklamanın) gerçekten en önemsizi olup olmadığını da düşündürten bu filmi seyrettikten sonra asıl romanı okumak gerek diyenlerin başvuracağı adres tabii ki Can Yayınları olacak. Çünkü Tevfik Turan’ın başarılı çevirisiyle yayımlanmış Süskind’in Koku: Bir Katilin Öyküsü romanı, filmin yanında gerçek bir başyapıt gibi duruyor bizce. TOM COURTENAY’I HATIRLATAN ‘AKM yeniden yapılacak’ Kültür Servisi İstanbul 2 No’lu Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu Başkanı Prof. Dr. Mete Tapan, AKM’nin yıkılmasıyla ilgili olarak şu açıklamayı yaptı: “Tescilden düşürülmesiyle ilgili bakanlığın talebi, 14.2.2007’de 2 No’lu Koruma Kurulu’nda görüşüldü ve AKM ile ilgili depremsellik raporu ile yeni yapılması düşünülen Atatürk Kültür Merkezi’ne ait taslak proje istendi. Konunun, bu dokümanlar kurulumuza geldikten sonra değerlendirilebileceğine karar verildi. Ayrıca hem bakanlığın, hem de tüm kurul üyelerinin görü şü, bu alanda Atatürk Kültür Merkezi dışında başka bir fonksiyona yer verilmeyeceğidir. 12 Şubat 2007’de Hürriyet gazetesinde çıkan beyanatımda da bu görüşe yer verilmişti.” Tapan’ın 12 Şubat 2007’de Hürriyet gazetesine yaptığı açıklama şöyleydi: “Bakanlık, AKM’nin ihtiyacı karşılamayıp çağdaş hizmet veremediği gerekçesiyle burayı tescilden düşürmek istiyor. Çağdaş bir Atatürk Kültür Merkezi olarak yeniden inşa etmek istiyorlar. Bize sunulan raporda en önemli konu, AKM’nin 1999 depreminden önce inşa edilmiş olması. He nüz yıkım diye bir şey yok. Sadece tescilin kalkması söz konusu. Ama bu da yeni bina yapılabilmesinin ön iznidir. Binanın iç mimarisi, bugünün koşullarına uygun değil. Bakanlık elemanlarının, binanın statik güçlendirmesi için hesapladığı rakamlara baktığınızda, yıkıp yeniden yapılması halinde ortaya çıkan rakam daha uygun. Benim şahsi düşüncem, binanın tarihi ve kültürel değeri çok büyük değil. Israrla üzerinde durmak istediğim, burada mutlaka Atatürk Kültür Merkezi olacak. Burada başka bir şey yapılamaz.” ‘Takva’ Berlin’de gösterildi ? Kültür Servisi Almanya’nın başkenti Berlin’de devam eden 57. Berlin Film Festivali’nde “Takva” adlı Türk filminin galası yapıldı. Galaya, filmin yönetmeni Özer Kızıltan, yapımcı Sevil Demirci ve Erkan Can, Meral Ülgen ve Güven Kıraç’ın da aralarında bulunduğu bazı oyuncular katıldı. Galayı, Türkiye’nin Berlin Büyükelçisi Mehmet Ali İrtemçelik, Başkonsolos Ahmet Nazif Alpman ile çok sayıda davetli izledi. Filmin yardımcı yapımcısı olan ve 54. Berlin Film Festivali’nde “Duvara Karşı” adlı filmiyle “Altın Ayı” ödülünü kazanan Fatih Akın, gala çerçevesinde Türk gazetecilere yaptığı açıklamada, şu an için belirli yeni projeleri olmadığını, İran, Almanya ve Türkiye’de birer projeyle ilgilendiğini söyledi. Akın, Türkiye’deki film projesinin Trabzon’un bir bölgesinde yaşayan halkın, bu bölgenin çöplük haline getirilmemesi için yaklaşık 10 yıldan bu yana verdiği mücadeleyle ilgili olduğunu belirtti. DOSYA No: 2006/1571 Tal. Borçluya ait ve bir borçtan dolayı hacizli bulunan ve aşağıda tapu kaydı, kıymeti, satış günü ve saati ile önemli özellikleri ile satış şartları belirtilen taşınmaz Bakırköy 8. İcra Müdürlüğü dairesinde açık artırma suretiyle satılarak paraya çevrilecektir. 1 İİK, 127 MD. GÖRE SATIŞ İLANININ TEBLİĞİ; Adresleri tapuda kayıtlı olmayan (Mübrez tapu kaydında belirtilen) alakadarlara gönderilen tebligatların tebliğ imkânsızlığı halinde işbu satış ilanı tebliğ yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur. 2 İİK, 151, 142, MD. GÖRE SIRAYA ŞİKÂYET VE İTİRAZ; Uygulama aykırılığı nedeniyle, alacağa mahsuben ihalenin yapılması veya satış bedelinin İİK. 138. mad. cümlesinde İpotek alacaklısına ödenmesi durumunda, alakadarların satışı takip ederek İİK 142. mad. göre şikâyet veya itirazları olanın, bu hakkını 7 gün içinde kullandıklarına dair dosyamıza derkenar ibraz etmeleri İİK, 83, 100, 142, 151, MK. 789, 777 md. göre ayrıca ilanen tebliğ olunur. 3 SATILACAK TAŞINMAZIN TAPU KAYDI; İstanbul Bahçelievler İlçesi, Kocasinan Bağlar Mevkii, 17 pafta, 4110 parsel sayılı 430 m2 miktarlı kat irtifaklı taşınmazda 32/860 arsa paylı 1. kat 8 nolu meskenin 1/2 hissesi borçlu adına kayıtlı olup muhammen bedeli 35.000.00 YTL’dir. 4 İMAR DURUMU; Dosyada mevcut Bahçelievler Belediyesi, İmar ve Planlama Müdürlüğü’nce tanzim edilmiş olan 20/06/2006 tarih 2006/5713 sayılı imar durum yazısına göre satışa konu taşınmaz 29/07/2003 tasdik tarihli 1/1000 ölçekli Bahçelievler Revizyon Uygulama imar planında H=18.50 mt irtifada (6 kat), ikiz nizam yapılaşma konut sahasında kalmaktadır denilmektedir. 5 TAŞINMAZIN HALİ HAZIR DURUMU VE EVSAFI; Satışa konu borçluya ait taşınmaz; Bahçelievler ilçesi, Şirinevler Mahmutbey Caddesi’nden ayrılan Gaziler Sokak’ta (Eski 20. Sokak) ve bu sokaktan 16 kapı numarası alan kargir Tekin Apartmanı’nda 1. kat (8) bağımsız bölüm numaralı 7 kapı nolu meskenin 1/2 hissesi niteliğindedir. Bodrum kat + Zemin kat + 5 normal kattan müteşekkil B.A.K tarzda ve ikiz nizamda inşa edilmiş, katlarında dörder daireli, elektrik sıhhi tesisat doğalgaz tesisatı ikmal edilmiş ana binanın 2. kat görünümlü 1. normal katında yer alan daire, girişte antrehol, üzerinde salon mutfak, holün devamında iki yatak odası, banyo, WC ve balkon mahallerinden müteşekkil iç ölçüleri itibarıyla kullanım alanı takribi 89 m2’dir. Dairede salon zeminleri seramik, oda zeminleri marley, duvarları sıvalı boyalı, ıslak hacimleri seramik, mutfak, banyo, WC duvarları fayans kaplı, banyosunda sıhhi tesisat armatürleri ile tamamlayıcı aksesuarları mevcut, mutfakta sabit tezgâh ile mutfak dolapları bulunmaktadır. Daire pencereleri PVC Doğrama, giriş kapısı çelik kapılı olup binasında doğalgaz tesisatı mevcut ancak daire normal soba ısıtmalı elektrik ve su mevcuttur. 6 Tapu kaydında varsa mükellefiyetler: Dosyamızdaki gibidir. 7 MUHAMMEN BEDELİ: Bilirkişice borçluya ait satışa konu taşınmaza 1/2 hissesine 35.000.00 YTL. değer konmuştur.. 8SATIŞ ŞARTLARI; Yukarıda tapu kaydı, imar ve hah hazır durumu ve kıymeti belirtilen taşınmazın; 1. Satışı; 1. satışı: 20/03//2007 salı günü, saat 13.3’dan 13.45’e kadar yukarıda özellikleri belirtilen Bakırköy 8. İcra Müdürlüğü dairesinde açık artırma suretiyle yapılacaktır, artırmada tahmin edilen kıymetin %60’ını ve rüçhanlı alacaklılar varsa alacakları mecmuunu ve satış masraflarını geçmek şartı ile ihale olunur. Böyle bir bedelle alıcı çıkmazsa en çok artıranın taahhüdü baki kalmak şartıyla; 2. Satışı; 30/03/ 2007 Cuma günü aynı yerde ve aynı saatlerde ikinci artırmaya çıkarılacaklardır. Bu artırmada da bu miktar elde edilememişse gayrimenkul en çok artıranın taahhüdü saklı kalmak üzere artırma ilanında gösterilen müddet sonunda en çok artırana ihale edilecektir. Şu kadar ki, artırma bedelinin malın tahmin edilen kıymetinin % 40’ını bulması ve satış isteyenin alacağına rüçhanı olan alacakların toplamından fazla olması ve bundan başka, paraya çevirme ve paylaştırma masraflarını geçmesi lazımdır. Böyle fazla bedelle alıcı çıkmazsa satış talebi düşecektir. a. Artırmaya iştirak edeceklerin, tahmin edilen kıymetin ve alacağa mahsuben iştirak edeceklerin kendinden önceki sırada bulunan alacaklıların alacağını (muhammen bedelin % 20’siyle sınırlı olarak) % 20’si nispetinde pey akçesi (nakit) veya bu miktar kadar milli bir bankanın “şartsız, kesin ve süresiz” teminat mektubunu vermeleri lazımdır. Yabancı para kurunda günlük değişmeler olması ve 805 sayılı Kanun’un 1. maddesine göre “döviz” teminat olarak kabul edilemez b. Satış peşin para iledir. Alıcıya istediğinde 10 (on) günü geçmemek üzere mehil verilebilir. İhaleye itiraz vaki olması halinde dahi (alacağına tekabül eden satış bedelini müşteri sıfatıyla ödemekte imtina suretiyle alacaklıya ihale yapılmamış olması şartıyla) satış bedeli nakten icra veznesine yatırılır, (madde 134/4) Tellaliye resmi, ihale damga pulu bedeli, KDV müşteriden tahsil edilir, Tahliye ve teslim giderleri öncelikle müşteri tarafından ödenir. Birikmiş emlak vergisi, cezaları ve fer’ileri ile tellaliye ve tapu satım harcı satış bedelinden müşteriye iade edilir. c. İhaleye iştirak edenlerin, icra satış dosyası, tapu kaydı, şartname, ilan ve tebligatları incelemek suretiyle ihaleye katıldığını kabul ettiği, satılacak taşınmazın Tapu kaydında varsa; taşınmazın bütünleyici parçalarının (MK mad. 684, 862), taşınmazın eklentilerinin (MK; mad. 686, 862), hukuki semerelerinin (MK mad. 879), taşınmazın birleştirilmesi durumunun (MK md. 859), İİK mad. 128 göre d. Taşınmaz mükellefiyetlerinin (intifa hakkı MK mad. 794) oturma hakkı (MT md. 823), üst hakkı MK m. 834, kaynak hakkı MK m. 837, irtifak hakları MK m. 838, Kaydı hayatla ölünceye kadar bakma akdi BK.m 507 mükellefiyetleri nazara aldığını kabul edilir. e. Uygulamada rehin bedelinin ödenmesinde ve alacağa mahsuben satışta İİK. 140, 151, 268 md. emredici hükmüne rağmen sıra cetveli düzenlenmemekte olduğundan; Taşınmaz üzerinde haciz, ipotek, satış vaadi ve sair hakları olan ilgililerin ihaleyi takip ederek satış tarihinden itibaren yedi gün içinde İİK md. 100, 151 ve 268 4792 sayılı S.S. kurumu K. Md.21, 1479 sayılı BağKur K. Yasası md. 17, 3065 sayılı Katma Değer Vergisi Kanunu’nun 55, Amme Alacağı Tahsili Hakkındaki Kanun’un md 21, MK, 766, 789, 777/2, 796/l İİK.83/c2, 100, 142/l , 151. maddelerine göre sıra ve alacağın aslına yönelik şikayet ve itiraz dava haklarını kullanmaları ve icra dosyasına dava açtıklarına dair derkenar ibraz etmeleri gerekir. f. İpotek sahibi alacaklılarla diğer ilgililerin (*) bu gayrimenkul üzerindeki haklarını hususiyle faiz ve masrafa dair olan iddialarını dayanağı belgeler ile on beş gün içinde dairemize bildirmeleri lazımdır. Aksi takdirde hakları tapu sicili ile sabit olmadıkça paylaşmadan hariç bırakılacaklardır. g. İhaleye katılıp daha sonra ihale bedelini yatırmamak suretiyle ihalenin feshine sebep olan tüm alıcılar ve kefilleri teklif ettikleri bedel ile son ihale bedeli arasındaki farktan ve diğer zararlardan ve ayrıca satış bedelini yatırması için verilen 10. gün sonundan itibaren temerrüt faizinden müteselsilen mesul olacaklardır. İhale farkı ve temerrüt faizi ayrıca hükme hacet kalmaksızın Dairemizce tahsil olunacak, bu fark, varsa öncelikle teminat bedelinden alınacaktır. h. Şartname, ilan tarihinden itibaren herkesin görebilmesi için dairede açık olup masrafı verildiği takdirde isteyen alıcıya bir örneği gönderilebilir. i. Satışa iştirak edenlerin şartnameyi görmüş ve münderecatını kabul etmiş sayılacakları, başkaca bilgi almak isteyenlerin 2006/1571 Tal. sayılı dosya numarasıyla Müdürlüğümüze başvurmaları ilan olunur. 17/01/2007 (İc.İf.K.126) (*) İlgililer tabirine irtifak hakki sahipleri de dahildir. (Basın: 7546) GAYRİMENKULÜN AÇIK ARTIRMA İLANI BAKIRKÖY 8. İCRA MÜDÜRLÜĞÜ’NDEN Işık Lisesi’nde ‘Heidi’ müzikali ? İstanbul Haber Servisi İstanbul Devlet Opera ve Balesi (İDOB) sanatçıları Işık Lisesi Kampusu’nda 18 Şubat Pazar günü, çocuklar için “Heidi” müzikalini sahneleyecek. İsviçreli çocuk romanları yazarı Johanna Sypri tarafından kaleme alınan “Heidi”, İsviçre Alpleri’nde dedesiyle yaşayan Clara’nın hikâyesini anlatıyor. Saat 13.00’te başlayacak gösteriye tüm çocuklar davetli. (0 212 233 12 03) Füsun Önal’dan imza günü ? İstanbul Haber Servisi Şarkıcı, yazar Füsun Önal yeni çıkan kitabı “Silikon Hayatlar” adlı kitabını imzalayacak. Piramid Sanat Galerisi’nde düzenlecek etkinlikte Önal okurlarıyla söyleşiler de yapacak. Etkinlik yarın, 17 19 saatleri arasında düzenlenecek. ‘Benim Trafik Kitabım’ ? İstanbul Haber Servisi Uzman psikolog Yasemin Ozan Kalkavan denetiminde Banu Bozdemir tarafından hazırlanan “Benim Trafik Kitabım”, “Ağaç yaşken eğilir” atasözünden hareketle geleceğin büyükleri olan çocukları trafik konusunda bilgilendirmeyi amaçlıyor. Kalkavan, “Kitap, çocuklara yönelik hazırlanmasına karşın herkese hitap ediyor” dedi. CUMHURİYET 14 K