Katalog

4EYLUL20O5 PAZAR CUMHURİYET SAYFA DIŞHABERLER dishab(2 cumhuriyet.com.tr 11 UrdünKrah geliyop (Cumhuriyet ZBûrosu)- Ürciün Krah 2 . AbMlah yann Türkiye "ye geliyor. Görüşmelerde Israü'in Gazze'den çeHalişi gündeme gelecek. Kral 2. Abdullah'ıaı Cumhurbaşkauıı Ahmet Necdet Sezer ve Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile g?örüşınesı bekleniyor. Temasiarda ıkili ilişkilerim yanı sıra bölgesel sonumlar da ele alınacak. Abdullah, tsrail'de de tcMnaslırda bulunacak BarzaniEaferin tadını çılcarıyor • Dış Haberfler Servisi- The New Yortk Tirıes gazetesı, KDW lıderi ve Kürt bölgesi lbaşkanı Mesud Barzami'nin Irak anayasa taslajğına hemen her talebini koydurduğunnı yazdı ve "eski gerilla •.iderinin en yeni zaferinir» tadını çıkardığını"' fcelirtti. Gazete, anayasanın Barzani'nin zzafen olduğunu behirtti. Haberde, eskJ» gerilla lıderi Barzanıi'nin en son zaferinin tadımı çıkardığı, yerai Irak anayasası ıle ICürtlerin, talep ettikleri haklann hemen hemejn tamamını aldıklan belurtildi. Ipak'ta kan durmuyor • BAĞDAT (AA)- Irak'ta dün giüvenlik güçleriyle durenışçiler arasında çıkajı çatışmalarda 19 güven- lik görevlısi -ve 10 direnişçi öldCi. DırenişçileriJD Bakuba yakınlannda bır kontrol noktasına düuzenlediği saldında 7 polis, Iraklı 2 asker ve 10 clirenışçi öldü. Çok sayıda dırenışçinin Bakuba'nın 20 km. güne^yındekı kontrol noktasuıa otomatık süahlar ve roketatarlarla saldırdığı belırtıldi. Bc^lgeye bu saldından bLrkaç saat önce düzenlenen saldında da €5 pohs ve 4 askerin öldügû bildirildi. ABO'ıten Iran'a vizeyok • TAHRAIN (AA) - ABD, New "Vork'ta yapılacak Dminya Meclis Başkanlan Konferansı'ma katılacak Iran meclis tıeyetine vize vermedi. Dı«şişleri Bakanlığı Sözcüsü Hamid Rıza Asıfi, bu "çirkin ve afclaksızca eylemi kınadıklannı" söyledı. Söz-cü. talebın kabul edilmemesinin, "ABD'nın Laluslararası kurumlann e v sahipliğini \^apmaya hakkı olmadığını gösterdiğini '" söyledi. AB hukukçularına göre, Türkiye'nin Rum kesimi ile ilgili deklarasyonu tek taraflı FiilitanımakaçınılmazELÇtNPOYRAZLAR BRÜKSEL - Avrupa Birlıği (AB) Kon- seyi Hukuk Bürosu'nun üye ülkelere Tür- kiye'nin müzakerelere başlayabilmesi ıçin "Kıbns Cıımhuriyetrni resmen (de jure) tamması gerekmediği. görüşmelerin 3 Ekim'de açılmasıyla Kıbns Rum kesimi- nin Ankara tarafindan kaçınılmaz olarak fıilen (de facto) tanınacağı yolunda huku- ki görüş sunduğu öğrenüdi. Cııınhuriyet'in ele geçirdiği, AB Konseyi'nin 31 Ağustos'ta AB Daimi Temsilciler Komitesi (CORE- PER) toplantısında sunduğu 5 sayfalık bel- gede, müzakerelerin 25 üye ülkeyle gerçek- leşeceği. bunun da de facto tanıma anla- mına geleceği yönünde görüş bildirihyor. Türkiye'nin Ankara Anlaşması ek pro- tokolüne ıhşkin yayımladığı deklarasyonun hukuki sonuçlannın ele alındığı belgede, Kıbns konusunda 5 soruya yönelik huku- ki görüş bildirihyor: 1. Türkiye'nin müzakerelere başlayabil- mesiiçinKıbnsCumhuriyeti'niresmen ta- mması hukuki bir zorunhıluk mu? ERDOĞAN'DAN AB'YE Uyelik olmasa da yola devam • Türkiye'nin üyeliğinin katma değeri yüksek bir üyelik olacağını söyleyen Başbakan Recep Tayyip Erdoğan. AB'nin dünya banşına katkıda bulunması için Türkiye'nin üyeliğine ihtiyaç duyduğunu yineledi. Dış Haberler Servisi - Başbakan Recep Tayyip Erdoğan. Avnıpa Birliği (AB) üyelıgi olmasa da Türkiye'nin yolunun belli olduğunu söyledi. Başbakan Erdo- ğan, dün ttarya'nın Como kentinde ya- pılan Ambrosetti Forumu'nun ikinci gününde AB konulu oturuma katıldı. Erdoğan, AB'nin dünya banşına katkı- da bulunması için Türkiye'nin üyeliği- ne ihtiyaç duyduğunu söyledi. Başba- kan, Türkiye'nin üyeliğinin katma de- ğeri yüksek bir üyelik olacağını söyle- di. Toplantıda, "Türkiye, AB'ye gjre- mezse köktendinci akunlar güçlenir mi" sorusunu yanıtlayan Erdoğan, Din üzerinden siyaset yapılmasına karşı ol- duklannı beîirterek "Bütün dinlerde köktendincilik vantar. Biz bütün bunla- n yobazlık sayanz" diye konuştu. "Bi- zim istikametimiz bellidir. Türkiye, AB'ye alınmazsa Kopenhag kriterieriıü Ankara kriterleri yapanz. Yolumuza devam ederiz. AB, Türkiye'nin modern- leşme projesinin bir parçasıdır" dedi. Italya dönüşü uçakta gazetecılerin so- rulannı yanıtlayan Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, "Avnıpa Birüği'nden olumsuz tavır çıkarsa bu layamet değü- dir" dedi. Imtiyazh ortaklığın planla- nnda olmadığını belirten Erdoğan, "Bu maç ortasında penalü kuraUannı değiş- tirtneye benziyor" dedi. Erdoğan, bir gazetecınin, Dışişleri Bakam Abdullah Gül'ün "Arkamıza bakmadan çeker gi- deriz" sözlerinı hatırlatması üzerine, "Bu bizim yeni söylediğüniz bir şey de- ğjL Sürece başladığunız andan itibaren biz bunu söyledikr ' cevabuıı verdi. AB üyesi ülkelerin büyük çoğunluğu- nun Türkıye'nin üyeliği konusunda her- hangi bir soruna sahip obnadığım ifade eden Erdoğan, iki-üç ülkede bazı sorun- lar olduğunu söyledi. Erdoğan, "Onlar da bu sûreç içinde sorunlannı halleder- lerse haUederler. Halletmedikleri takdir- de o zaman biz nihai karan veririz. Ya- ni, bu konuda bizim için illa bu bir olmaz- sa olmaz değildir. Türkiye için de bir kı- yamet değfldu-" dedi. • AB Hukuk Bürosu, Türkiye ile müzakerelerin başlaması için Rum kesiminin resmen tanınmasını gerektiren bir yasa bulunmadığını, sorunun siyasi olduğunu bildirdi. Görüşmelerin başlamasıysa fiili tanıma anlamına geliyor. Müzakereler Türkiye ve 25 üye arasın- da gerçekleşecektir. Bu gerçek, müzake- lerin açılmasıyla Kıbns Cumhuriyeti'nin Türkiye tarafindan kaçınılmaz olarak fiili tanınmasını da beraberinde getirecektir. Buna karşılık, üyeliğin gerçekleşmesi du- rumunda Kıbns Cumhuriyeti'nin Türkiye tarafindan resmen tanınmasının kaçınıl- maz olduğu açıkrır. Bu noktada, AB hu- kuki çerçevesinde müzakerelerin başla- ması için resmi tanımayı gerektirecek bir yasanın bulunmamasıyla birlikte sorun yalnızca siyasidir. 25 ülke, müzakerelerin başlayacağı gün ya da daha sonra resmi bir tanıma isteyip istemedikleri konusunda si- yasi bir karar verebilirler. 2. Türkiye'nin deklarasyonu ABve Tür- kiyearasmdakianlaşmalann birparças ola- rak kabul edüebüir mi? Kabul edılemez. Deklarasyon tek taraf- lıdır. Türk Büyükelçisi'nin mektubunun içeriğine rağmen ne bu mektup ne de dek- larasyon üyeler tarafindan kabul görmüş- tür. AB'nin yapacağı karşı deklarasyonda, Türkiye'nin deklarasyonunun tek taraflı olduğu ve Ankara Anlaşması protokolünün bir parçası olmadığı belirtilmelidir. 3. TürkKe'nin deklarasyonunun içeriği ek protokotün imzasmı geçersiz kdar mı? Hayır. Türkiye'nin deklarasyonundapro- tokolün içeriğine bir atıfta bulunması, ör- neğin protokolün tamamını veya bir kıs- mını uygulamayacağı yönünde çekince koyması durumunda protokol geçersiz ka- labilirdi. Deklarasyonda protokolün içeri- ğini tehlikeye atabılecek bır ifade yok, ek protokolün imzasının, onayının ve uygu- lanmasının Kıbns Cumhuriyeti'nin tanın- ması anlamına gelmediği belirtiliyor. Bu unsur, Türkiye'nin protokolü uygulamayı öngördüğünü ortaya koyuyor. 4.Türkiye'nin deklarasyonu protokotün uygulanmaması sonucunu getirebflir mi? Deklarasyonda Türkiye'nin gelecekteki tutumuna yönelik bir ifade yok. Türki- ye'nin ek protokolü imzalamasıyla ortaya çıkan yükümlülüklerinin uygulamaya ko- nulması, Rum gemi ve uçaİdanna yönelik tutumun değişmesiyle sonuçlanmalı. AB'nin karşı deklarasyonunda Türkiye'nin yükümlüklerini yerine getirmesine değinil- meli. Komisyon ve üyeler Rum gemileri ve uçaklan dahil olmak üzere uygulama- nın gerçekleştiğirü teyit etmeh. 5. Türki>«'nin KıbnsCumhuriyeti'ni ta- nımadığıyönündekiaçıldanıasıyanrtsızbH raküabüirnıi? Türkiye'nin tanımama politikası proto- kolün imzasının geçerliliğini ortadan kal- dırmaz. Türkiye tanıma olmaksızın yü- kümlülüklerini uygulayabilir. Türkiye'nin Kıbns Cumhuriyeti'ni tanımadığı açıkla- ması, BM önergelerine ve AB dış politi- kasına uymamaktadır. Bu yüzden yanıtsız kalamaz. Başbakan Erdoğan önceki gün Roma'da Başbakanı SiKio Berhısconi ilebirarava gddi (Fotoğraf: AA) Ankara, metnin AB Temsilcileri toplantısında imzalanmasını istiyor Çerçeve belgesi kaygı yaraüyor ANK\RA (Cumhuriyet Bürosu) - In- giltere'de düzenlenen A\Tupa Birhği (AB) Dışişleri Bakanlan Konseyı'nde Müza- kere Çerçeve Belgesi'nin onaylanması- nı bekleyen Ankara, bunun gerçekleş- memesi üzerine müzakerelerin 3 Ekim'de başlayıp başlamayacağı konusunda kay- gılanıyor. Ankara, çerçeve belgenin en geç 6 Eylül'deki AB Daimi Temsilcileri top- lantısında (COREPER) onaylanmasını istedı. Nevvport kentinde düzenlenen zirvede Türkiye istediklerini alamadı. Doruk top- lantısı öncesinde çerçeve müzakere bel- gesinin Kıbns paragrafi içerisinden çıka- nlarak onaylanması için AB başkentle- rine üst düzey temsilciler gönderen An- kara. toplantıda müzakere çerçeve belge- sinin onaylanmamasından rahatsız oldu. Dıplomatik kaynaklardan edinilen bil- gilere göre dışişleri bakanlan toplantı- sında Rum ve Fransız taraflannın teklif- leri üzerinde anlaşılamaması nedeniyle çerçeve metninin onayı da gerçekleştiri- lemedi. Ingiltere'nin Türkıye'ye onayın 3 Ekim tarihine kalmayacağını bildirme- sine karşm. Türkiye'nin birliğin bu ko- nudaki hızını arttırmasuıı istediği ifade edildi. Ankara'nm ise çerçeve belgenin en geç 6 Eylül'de gerçekleştirilecek olan COREPER toplantısında onaylanması istediği kaydediliyor. Öte yandan Türkiye'nin imzaladığı Gümrük Birliği Ek Protokolü'nün gö- rüşmesini 26 Eylül'e ertelemesi de An- kara'da kaygıya neden olan diğer bir ko- nu oldu. Diplomatikkaynaklar, parlamentonun anlaşmayı geçersiz kılarak yeniden im- zalanmasını istemesi durumunda. Anka- ra'nın çekincesiz onay vermek zorunda kalabileceğini belirriyorlar. Dışişleri Ba- kanlığı yetkilileri ise böyle bir şey ohna- sı durumunda Türkiye'nin köprüleri ta- mamen atabileceğinı belirtiyorlar. Muhalefet, AB sürecindeki kötü gelişmelerden hükümeti sorumlu tuttu 'Hükümetinpolitikası baştan yanlış' ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Hükümetin Avrupa Bir- liği (AB) politikasına muhalefetten yoğun tepkı geldi. CHP Genel Başkan Yardımcısı Onur Öymen, hükümetin Gümrük Birliği Ek Protokolünü "şerh koymadan" imzalaması nede- niyle Türkiye'yi zor durumda bıraktığuıı söyledi. Hükümetin en baştan yapması gereken şeyin Gümrük Bir- liği Ek Protokolü'nü imzalarken şerh koymak olduğunu vur- gulayan Öymen, "Ancak onlar deklarasyon yayımlamakta di- rettiİer. Şerh koysalardı bu tür sorunlar çıkmayacaktı" diye ko- nuştu. Oymen, AB'nin deklarasyonu bağlayıcı saymadığını \ıırgularken "AB'nin bakış açısıyla şerh ohnadığı için, Türki- ye'nin gümrük biıüğini diğer devletiere olduğu gibi Kıbns'a rfa ııygıılamayn kahnl etrigi anlamına geKynr" dedi. ÖvTtıen şöy- le konuştu: "Deklarasyon bizden başka kimseyi bağlanuyor. Şündi AB bize aym şe>i >apacak. Ve diyecek td 'Sizin dekla- rasyonunuz bizi bağlamaz'. ÎBc baştan şerh koysalardu Tür- kiye'yi bu denti büyük bir sıkmtryla karşı karşrya bırakmaz- lardı. Biz bunlan söylediğimizde bize, AB sürecını iç politika malzemesi yapmaym' dediler. Ama söylediklerimiz çüoyor." DSP Genel Başkanı Zeki Sezer de AB dışişleri bakanlan toplantısmda, AB'nin Türkiye'ye haksız dayatmalarda bu- lunmayı sürdüreceğininbir kez daha ortaya çıktığını bildirdi. Sezer, deklarasyonun hükümsüz sayılması, Türkiye 'nin Rum kesimini tanıması ve Türk liman ve havaalanlannın Rumlara açıhnası gibi kabul edilmesi olanaksız görüş ve taleplerin cid- di olarak gündemde tutulduğunun anlaşıldığını kaydetti. cengöl'ün büyülü ortamında "Keyifli Tatil" Titreyengöl kıyısında orman içinde Mavi Bayrak özet plajlı bir rüya • Eşsiz doğa, temiz sahll • 6o dönüm alanda 54'ü villa toplam 383 klimalı oda • Sabah, öğte, akşam açık büfe yiyecekler, yerti alkoüü ve alkolsüz içecekler • Anne-babalara ve çocuklara özgüriük! "ÇOCUK KULUBÜ • Disko ve animasyonlar • Evcil hayvanlar özel barınakta kabul edilir • Resepsiyona bildirin Cumhuriyet gazetesi odanızda • Cumhuriyet ailesinin buluşma noktası F A I l Y R f 5 O R T Manavgat- Side/Titreyen Göl mevkii www.magicsevenresort.com Cül'ün sözleri dış basında 'Türkiye tehdit etti' Dış Haberier Servisi - Dışişleri Bakanı Abdullah Gül'ün "Avrupa Birliği tam üyenk dışmda bir seçenek önerirse dönmemek üzere çeker gideriz'' sözleri Avrupa basınnıda geniş yer buldu. Gül'ün Economist dergisine yaptığı açüdamalar. Avrupa basınında geniş yankı buldu. Ingiliz Guardian gazetesi, Gül'ün açıklamalanyla ilgili olarak "Türkiye, tam üyelik dışmda bir öneri getanesi halinde 40 yuiık AB rüyasmı terk etmekle tehdit etti" yorumunda bulundu. Haberde. Gül'ün asıl hedefinin, her fırsatta Türkıye'ye ayncalıkh ortaklık verilmesi gerektiğini söyleyen Ahnan Hıristiyan Demokrat Bırlik (CDU) lideri Angela Merkel olduğu belirtildi. The Independent, Türkiye'nin AB'yi, sırt çevirmekle tehdit ettiğini belirttiği haberinde. Gül'ün bu açıklamalannın ardmdan Türkiye'nin A\Tupa geleceğinın "ciddi bir şüphe altina" girdiğini kaydetti. The Times. AB Dönem Başkanı tngiltere'nin kendini büyük bir sınavın içinde bulduğunu söyledi. Dışişleri Bakanı Jack Stravv'un, Türkıye'ye karşı yayımlanacak deklarasyon konusunda bir uzlaşma sağlamakta başansız olduğunu belirten gazete, Türkiye'nin "çekip gjtme" tehdidinin de bu dönemde geldığine dikkat çekti. 'Erdoğan da pattar' The Scotsman, Gül'ün sözlerinin, son dönemde Fransa, Almanya ve Avusturya tarafindan gelen açıklamalarla Türkiye'nin sımrlannın zorlandığının bir işaretı olduğunu belirtti. Bir Türk yetkilinin, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan için "Hayal kmkhğma uğradı. KışkırOrlarsa 0 da patiar" sözlerine yer verildi. Ayrıcalıklı ortaklık CSUlideri Stoiber ısrarlı Dış Haberier Servisi - Avusturya Başbakanı VVolfgang Schüssel, Türkiye'nin ancak koşullan yerine getirdıği ve Avrupa Birliği'nin de (AB) kendisini almaya hazır ohnası durumunda tam üye olabileceğini söyledi. Alman Hıristiyan Birlik Partisi (CSU) Genel Başkanı Edmund Stoiber, Türkiye'nin bir yandan AB'ye girmek isteyip, diğer yandan Kıbns Rum kesimini tanımamasının kabul edilemeyeceğini söyledi. CSU'nun Nürnberg'de dün düzenlediği parti kurultayına katılan Schüssel, "Türkiye şartlan yerine getirir, AB de bu ülkeyi kabul edecek durumda olursa tam üye olabOir'' dedi. AB yolunun uzun olduğunu belirten Schüssel, bu nedenle Türkiye ile müzakerelerin ucunun ve hedefinin açık ohnası gerektiğini savıındu. Stoiber de Türkiye'nin AB üyeliğinin sadece siyasi açıdan değil, kültürel açıdan da birliği zorlayacağını öne sürdü. Stoiber, "Türkiye'nin farkh kültürel kökkri ve genşbnleri var. Bu nedenle biz ayncahkb ortakhğa evet, tam üyeliğe hayır diyoruz" diye konuştu. Almanya'da çok kültürlü bir toplum talep eden Yeşiller Partisi'ni de sert dille eleştiren Stoiber. "Müslüman ladar okul gezilerine kanlmr» or. Zoıia evlendirUtyor. Yeşüler bu söylediklerini, ailelerinden kaçarak kadın yurüanna yerieşen kızlara söylesinkr. Almanya'da anayasa ge^erfidir, şeriat değU" dedi. Yeşillerin Müslümanlar için resmi tatil günü ilan edilmesi önerilerini de reddeden Stoiber, tslamiyete saygı duyduğunu, ancak hiçbir zaman Hazreti Muhammed'in doğum gününün resmi tatil olarak kutlanmasını istemeyeceğini beîirterek "Bu kendi kültürel kimliğini inkâr etmek anlamına gelir" dedi. Rezervasyon Tel; +90(242) 756 96 00 +90 (212) 518 94 31-32 [email protected]