Katalog

•SHAa-AN 2005 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER dishab@cumhuriyet.com.tr 11 ANkınahGil: Smınyok A\\ (AA) - Dışişleri J3kam ^e Başbakan Vrdımcısı Abdullah C31. AB ıle herhangi bir aüaşmazlığın ya da te;ddüdün söz konusu oünadığını söykdi. C31, Yemen'inbaşkenti S-aa'da düzenlenen 3 i t K Ö Dışişleri Sicanlan Toplantısı saasında gazetecilerin s>cularaı yanıtladı. Gûl, lcini sonınlu başlıklarla ilgli olarak AB ülkeleri tuuna çıkmayı planlayıp piınlamadığına ilişkin scuya, "Hayır, hayır fc>i anlaşmazlık söz k<nusu değıl. Bunlan zaen konuştuk, (y*B Komısyonu'nun Gîmişlemeden Sorumlu ü^si) Olli Rehn'le de, diierlenyle de uzun \xzın konuştuk. îrgiliz, Alman dijişleri bakanlanyla koıuştuk, geçen hafta B-ükserdeydim büyorsunuz. 0 açıdan budarda hıçbir tereddüt scz konusu değildir" yautını verdi. Alman müsteşar: Rüşvet aldıın • BERLİN(AA)- Rjşvet almak ve vergi kaçırmakla suçlanan Almanya Savunma Bıkanlığı'nın eski V.üsteşan Ludvvig- Holger Pfahls, Augsburg Eyalet Mahkemesi'nde dân başlayan davasında bışka bir suçunu itiraf etti. Kanada'ya kaçan süah tüccan Karlheinz Schıeiber'den 1991 yüında Suudi Arabistan ile yapüan biı tank satışı için yaklaşık 2 milyon AVTO rüşvet almak ve bu parayı vergilendirmemekten yargılanan Pfahls, SchreıbeT'den 1990 yılında da ABD ile yapılan bir silah satışuıdan yaklaşık 1 milyon AVTO rüşvet aldığını söyledi. ABD helikopteri vuruldu • KABtL (AA) - Afganistan"ın doğusunda askeri personel taşıyan bir Amerikan helikopterinin Taliban'ınroketi tarafından vurulduğu bildinldi. CH-47 tipi helikopterin düştüğü Kunar eyaletinin valisi Asadullah Vefa, helikopterin Taliban örgütü tarafından roketle düşürüldüğünü söyledi. Taliban örgütünün sözcüsü Molla Latif Hakimi de AP'yi arayarak, Taliban militanlannın Amerikan helikopterini düşürdüğünü söyledi. CH-47'lerin 36 kişiyi taşıyabildiği biliniyor. AB ile müzakerelerin çerçevesini belirleyecek olan belge bugün onaylanacak haritası açıldandıELÇtS POYRAZLAR BRÜKSEL- AB'nin Türkiye ile müzakere yol haritasını çiz- diği müzakere çerçeve belgesin- de Güney KıbnsTa ilişkilerin normalleştirilmesi. iyi komşu- luk ilişkilerinin sağlanması. sı- nır sorunlannınçözülmesi ve ek protokole yönelik yükümlülük- lerinyerine getirilmesi gibi siya- si unsurlar yer aldı. AB ve Türkiye arasında mü- zakerelerinnasılyapılacağjnı be- lirleyen 'teknik' birbelge olma- sı gereken müzakere çerçeve bel- gesinde siyasi ifadelere yer ve- rildi. Cumhuriyet'in ulaştığı AB Komisyonu'nun bugün AB Kon- seyi'ne göndereceği 12 sayfahk belgede 20 madde bulunuyor. Üyelikgerekliliklerini yerine ge- tirmenin Türkiye'nin değerleri- ne ve hızınabağlı olduğuna vur- guyapüan belgenin 1. maddesin- de "Müzakereterin ortak hede- fı kaühmdır. Müzakereler sonu- cu önceden garanti editemeyen ucu açık bir süreçtir. Kopenhag KriterlerigÖzöaüneahnarakaday ülkenin üyelik zorunhıluklannı yerinegetirmemesidurumunda, aday ülkenin Avrupa yapılanna süabağlarla demirtenmea sağbn- maudır'" ifadesi yer alıyor. Türkiye'nin Kıbns sorununa yönelik olarak BM çatısı altında kalıcı çözüm arayışlarının sür- dürülmesine yönelik ifadenin de yer aldığı belgede "Kıbns Cum- huriyeti dahil obnak üzere Tür- • Türkiye için hazırlanan metinde, "Müzakereler sonucu önceden garanti edilemeyen ucu açık bir süreçtir. Aday ülkenin üyelik zorunluluklannı yerine getirmemesi durumunda, aday ülkenin Avrupa yapılanna sıkı bağlarla demirlenmesi sağlanmalıdır" denildi • Türkiye katılım anındakar- şısına çıkabilecek başka katılım müzakerelerininsonuçlannı ka- bul etmek zorundadır. • Uzun geçiş dönemleri, de- rogasyonlar (istisnalar), özel dü- zenlemeler ve kalıcı önlemler gibi koruyucu önlemlerinteme- li olarak sürekli (kalıcı) olabilen maddeler kullanılabilır. Komis- yon gerekli gördüğünde bunlan kişilerin dolaşımı, yapısal poli- tikalar ve tarım konusunda öne- rebilir. •" Türkiye'nin katüımının ma- li sonuçlan olacağından müza- kereler ancak 2014 yılından son- kiye ve tüm AB üyeleri arasmda ikififlişkflerinrromıalkştirttrrıesin- deikriemesağlanması" ifadesi de yer aldı. Türkiye ve AB arasın- da müzakerelerin gidişatını belir- leyecek belgede yer alan dikkat çekici unsurlar şöyle sıralandı: • Türkiye'nin özgürlük, de- mokrasi, insan haklanna saygı vehukukunüstünlüğü konulann- da ciddi veya kalıcı bir ihlali ol- ması durumunda Komisyonken- di girişimi veya üye ülkelerin üç- te birirün talebiyle müzakerele- rin askıya alınmasını önerebilir. AB Konseyi öneriyi oy çoğun- luğu yoluyla kararabağlayabilır. rakimali çerçeveninbelirlenme- sinin ardından sonuçlandmlabi- lir. AB Komisyonu'nun her yıl Türkiye'ye yönelik ilerleme ra- poru hazırlayacağını bildirenbel- gede aynca müzakere başlıkla- nnınkapanması ve gerekli görül- düğünde açılmasıkonusundakıs- taslar getirilebileceği belirtüi- yor. Bugün AB Konseyi'ne gön- derilecek olan müzakere çerçe- ve belgesinin gelecek hafta Kon- sey'ın genişleme grubunda ele alınması bekleniyor. Genişleme grubunun ardından AB Büyü- kelçileri Daimi Komitesi'nin (COREPER) görüşeceği belge AB Dışişleri Bakanlan tarafın- dan onaylacak. Belgenin bu sü- reçte AB üye ülkelerinin talep- leri dorultusunda değişikliğe uğ- raması olasılığı bulunuyor. THEifteTIMES 'Olümyavaş olacak' Dış Haberler Servisi - Fransa ve Hollan- da'daki referandumlann Türkiye'nin AB sü- recinin "öldûrülınea''ni kaçınılmaz hale ge- tirdiği öne sürüldü. îngüiz The Times gaze- tesi,u Ancakölümyavaş olabüir.çünkühiçbir potitikacıkatilohnakla suçlaamak istemiyor" dedi. Fransa tçişleri Bakanı Nicolas Sar- kozy'nin AB'nin genişlemesinin askıya alın- masını istediğine dikkat çeken gazete. "Tür- kry^'yevTirulandarbe,Fransaikİngiltereara- sındaki gerginlikleri arturacak" yorumunu yaptı. Sarkozy'nin sözlerine hemen, AB'nin ta- ahhütlerine sadık olması gerektiğini savunan Alman hükümetinden tepki geldığini kayde- den gazete, Türkiye'nin üyeüğine birçok Av- rupa ülkesinde halkm karşı çıktığına dikkat çekti. Gazete şöyle devam etti: "BaşbakanRe- cep Tayyip Erdoğan, Avnıpa'nın her tarafin- daki artan ret seslerinden o kadar kaygı du- yu\or Id AB'nin üyelik kurallannın degışme- âninkabuledilemeyeceğim^nsınıyapör Ga- zete. AB yetkililerinin, müzakerelerin zama- nında başlayacağına inandıklannı, ancakray- dan çıkabileceğj konusunda giderek daha çok kaygılandıklannı yazdı. Haberde, Fransa ve- ya başka bir AB ülkesinin Türkiye'nin kah- umını engellemeye çalışacağı yolunda iddi- alar olduğu belirtildı. AB Komisyonu'nun bölgesel politikalardan sorumlu üyesi Danu- ta Huebner, birliğin Türkiye ile üyelik mü- zakerelerine başlamadan önce uzun dönetn- li bütçesi konusunda anlaşmaya varması ge- rektiğini söyledi. Huebner, "Açıkçaa,AB ma- li geleceğini sağlayana kadar Türki\eflemü- zakereteri pek düşünemiyorum'B dedi. Başbakan Gerhard Schröder'in ABD gezisi Alman basıru tarafindan 'veda gezisi' olarak nitelenryor. (Fotoğraf. AFP) Bush, BMreformu gündeme gelirse karşı çıknayacağını söyledi Schröder daimi üyelik istedi FRANKFUKT (Cumhuriyet Bürosu) - Federal Alman Başbakanı Gerhard Schröder'in ABD Başkanı George Bush ile Almanya'nın Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi daimi üyeliği, Iran'a karşı turum ve petrol fıyatlan konulannı görüştüğü öğrenildi. Görüşmede Bush'un Almanya'nın Güvenlik Konseyi daimi üyeliği konusunda herhangi bir yükümlülüğe girmediği, fakat geniş kapsamlı bir BM reformu gündeme geldiğinde Aknanya'nın üyeligine karşı çıkmayacağını belirttiği bildinldi. Schröder, Bush'un bu tutumunu "memnuniyetle not ettiğuü" söyledi. îran konusunda da ABD'nin sert bir tutum izlememesi gerektiğini açıklayan Schröder, Iran'da seçimleri kazanan muhafazakâr Mahmud Ahmedinecad'la nükleer programı konusunda banşçı bir çözüm yolunun bulunabileceğini savundu.Schröder'in, tran'ın yeni Cumhurbaşkam Ahmedinecad'tan atom bombası yapılmayacağına daır "denetlenebiBr bir garanti'" istenmesi görüşünü savunduğu belirtildı. Schröder, Bush görüşmesine gelecek hafta yapılacak G-8 zirvesinin hazırlıklan kapsarrunda Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice'ın da kaüldığı belirtıldi. G-8 zirvesinde Schröder'in petrol piyasasında daha fazla denetim isteginde bulunacağı ve bu görüşünü Bush ve Condoleezza Rice ile de paylaştığı açıklandı. Başbakan, Aliyev ile Kafkasya'daki gelişmeleri görüşecek Erdoğan Bakû yolcusu ANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu)-Başbakan RecepTavyip Er- doğan. "Başbakan* 1 sıfatıyla Azerbaycan' a ilk resmi ziyareri- ni bugün gerçekleştirecek. Ziya- rette Azerbaycan Cumhurbaşka- nı İlham Aliyevtarafından kabul edilecek olan Erdoğan, Azerbay- can Meclis GenelKurulu'nda da konuşacak. Erdoğan, Türk işa- damlanyla da bir araya gelecek. Bu akşam Bakû'ya ulaşacak olan Erdoğan, yann, eski Azer- baycan Cumhurbaşkam Haydar AByev'in adını taşıyan parkı zi- yaret edecek. Resmi karşılama töreninin ardmdan Erdoğan, tl- ham Aliyevtarafindankabul edi- lecek. Ziyarette, iki ülkeyi ilgi- lendiren konularbaşta olmak üze- re, Güney Kafkasya'da son dö- nemde meydana gelen bölgesel gelişmelere ilişkin görüş alış%r e- rişinde bulunulacak. 'Kadife DevTİm olmaz' Aliyev, Erdoğan'ın ziyareti ön- cesindeCNN Türk'teyayımlanan söyleşisinde Azeri muhalefeti- nin Türkiye'dekitemaslanndan ra- hatsız olmadıgını söyledi. Muha- lefetten korkmadığını ifade eden Aliyev, kasımda yapılacak genel seçimkrin şaibesiz olacağmı sa- vundu. Aliyev, seçimlerde kim kazanırsa kazansın kendileriyle çahşacağıru da ifade etti. Ukrayna gibi ülkelerde yaşa- nan "halk de\Timleri"nin ben- zerinin Azerbaycan'da olmasın- dan korkmadığım söyleyen Aliyev, halkın desteğinin arka- sında olduğunu belirtti. Azer- baycan'da sivil darbe için ko- şullann bulunmadığım vurgu- layan Aliyev "Azerbaycan'da kathen Kadife Devrim olmaz" ifadesini kullandı. A B ANAYASASI RUMLARI BÖLDÜ AKELMen 'hayır' Dış Haberler Servia - Avrupa Birliği (AB) Anayasasi ile ilgili tar- tışmalar sürüyor. GüneyKıbns' ın en büyük partisi konumundaki komünist AKEL. Rum meclisin- de yapılacak oylamada AB Ana- yasasi'na "hayır" oyu vermeyi kararlaştırdı. Ancak Rum bası- nında çıkan haberlerde DİSİ, Dî- KO, KSEDEK, EDl, ADtK par- tıleri ve Evrodi milletvekillerirun "evet" oyu kullanacağı ve büyük çoğunlukla yeni AB Anayasa- sı'nın onaylanacağı kaydedildi. Çek Cumhuriyeti ile Eston- ya'nın dışişleri bakanlan, "AB Anayasasrmn öhnediği ve onay sürecinindev'ametmesigerelfla^i'' konusunda fıkır bırliğine vardı. ÇekDışışlen Bakanı CyrBS\ı obo- da, Estonya Dışişleri Bakanı L'r- mas Paet ile görüşmesınden son- ra yaptığı açıklamada. "Onayla- ma sürecide anayasa da ötmedi" dedi. Estonyaparlamentosunungeçen ay tartışmaya başladığı AB Ana- yasasi'nı onaylaması bekleniyor. Çek Cumhuriyeti'ndeyse anaya- sanınreferandumamı yoksa mec- lisin onayınamı sunulacağıkonu- sunda henüz karar verümiş değil. Okurlar bilir. O hep vardı...Ydlarca süregclen dinlence alışkanbgı... 'ARTEMÎS ÖREN TATİL KÖYÜ' •••• TVIavi Bayraklı Özel F»laj \rtenıs Tatı! Ko>"ü. 3üûU0nt "14 bir alanûa dsman hemen kı\ısrada faınıknuştu; 1115 anin oii \e tJ sâıt, toplam Vsl) atak lapa- sstesı. (»'•72j dicsnleıiKsıyle ünlü. Tngarenk çiçeldenn lıoVulannı >avdıŞı tatıl köyümtaie îüm odalania balkon, dsrekttEİefoo, 3 kanal müzdc ;miıu. maa bar. T\' ve Uına mevcuttur Aynca 12C Usıli toplanB salomımiE da mzmetmıakdıı \!ı^v enşyapnBkısteyenletnınıçarjımiidan yararlanabıhrier Mrnı çım fiıibol.basketbol,plaj vo\e^t»l\ısaialan. masatemsı,tems >sbılardoıdal Dirolaıuksutuvor ÇcculJar \nanısTatılKöyü'ndeoyıma ve eğkDce>edoyacaklaı Çocuk harüzu. çrnıle kaplı oyun paıkı. mını Club ve çocuk anraıasyonlan onlara güveıüireIKŞS\I oftamsunu\w Kai\\ate \e işam .emeUennde tatıi köTOüzûn açık büffti. ber zevke uvgun. Türk ve dûnya mutfa|m<ian zengm seçeneUerlekaRmııa çıbşoı A la Carte ResöuraBL Kafeıenı Saık Kahvesı. Snack Bar. Artemıs Pub >e \hvsi Baı gûnûn her saan hızmetmıziledıı Güııdûz mıiRasvotılan ile caolı mûzık. < İyi ve mutlu bir tatıl geçirmeniz dıleğıyle IOZEKVASYÖN VI BtLGt İÇİN \rtenıısÖrenHobda)Resort,Ören-Burtıan!\e Tel 0266416T76ıpb%ı Faks:02664163226 wT»"*.artemıs gen.tr mfof5artem1s.gen.tt HOTEMAVİDH* TÜHdYFTİN CBMET KÖŞESt, MMİ BKYMK ÖOÜULÜ, IW^njRl)NÇ«0YW)ADeİZîSflRYÜ7¥IHAVV|Ç , | , HAIUZ BU, SfWCK BM, 5ABAH, AKŞAM ZBKİN KÇM BWt MAIARDA; MÜSIUdL BBORİKÜ ŞOna, KÜMA,MU2İK,ÎHffON(TV,SAÇ«U(UnMA. 0-2 YRŞ ÜCtfTStZ AÜÇUNCÜKİŞl50 Yanm Pansryon Mayıs-Ekim Haziran-Eylûl Temmuz-Ağustos Burçalov 30.00 YTL+KDV 40.00YTltKDV 50.00 m + W ) V Otelodasj 40.00 YTUKDV 55.00m+KDV 70.00 YTl+KDV KAMMNYA(01-16TB/MUZ) 7 gece kal 6 gece öde REZERVASYON W: 0252 476 71 90-91 Fakr 0 252 47B 70 07 www.hotetmavideniLcoın Hrto ' hotelmavideniz.conı MANASTIRHAN BOUTIOUEOTEL "KAZDAĞl ETEKLERİNİN BİNPINARLI İDA'sında DOĞASEVİNCİ, DENİZ TUTKUSU ile FARKL1 YAŞAM için MANASTlRHAN'da konaklamak ayrıcalıktır. Yanm Pansiyon iki Kişilik Oda 120.00 YTL 0266 388 45 20 www. manastirhan. com TEPKI VERIR' Avrupa 'da dehlarasyon sıhntısıBRÜKSEL (Cumhuriyet) - Türkiye'nin Ankara Anlaşması'ndan doğan ek protokolü imzalamasımn ardından "Kıbns CumhuriyetTni tanımadığı yönünde yayımlayacağı deklarasyonun AB içinde sıkıntı yarattığı öğrenildi. Fransa ve Hollanda'daki Anayasa referandumlanndan "oayır" çıkmasımn ardından gerginliğin sürdüğü bir ortamda deklarasyonun, Türkiye konusunda siyasi iklimi daha da sertleştirmesi olasılığı üzerinde duruluyor. Türkiye'nin bu yönde bir deklarasyon yayımlamasma özellikle Fransa'nın tepki vereceğinı söyleyen AB kaynaklan, "AB'nin içinde bulunduğu siyasi ortamda bu tür bir deklarasvonun olumsuz sonuçlan olabüir'' şeklinde görüş bıldirdiler. Türkiye tartışmalannın alevlendiği bugünlerde yayımlanacak deklarasyonun dili üzerinde endişelerini Ankara'ya ileten AB yetkilileri. metinde "yumuşak* bir dilin kullanıuTiası uyansında bulundular.AB kajTiakları "Türkh'e'nin Ankara Anlaşması'ndan doğan ek protokolü imzalamasL, Kıbns Cumhuriyeti'ni tanıdığı anlamına gelmez" yönündeki bir net ifade yerine "Türkiye, Kıbns'ta ulaşüacak bir çözüm sonunda orta>a çıkacak devleti tamyacaktu*" gibi bir ifadenin önerildiğmi ilettiler. "Kıbns Cumhuriyeti'ninn AB'nin yasal ve reel üyesi olduğuna işaret eden kaynaklar, bazı AB ülkelerinin Türkiye 'nin bunu kabul etmemesine anlam veremediklerini söyledi. gAŞBAKAN ERDOĞAN: Çizilen rotada devam ANKARA (Cumhuri>et Bürosu) - Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Türkiye'nin müzakereye başlaması için öngörülen 3 Ekim tarihi üzerindeki kuşkulara karşm "17 Arank'ta çizilen rotada devam edeceklerini" vurguladı. Başbakan Erdoğan, dün millet%ekillerine, yasama yıluun son grup toplantısını yaptıklarmı açıkladı. Meclis çalışmalannı ve AB'ye üyelik sürecini değerlendiren Erdoğan, yapüan tüm spekülasyonlara karşm Türkiye'nin AB'ye tam üyelik yolculuğunun 17 Aralık 2004'te çizilen rotada devam edeceğini söyledi. AB ülkekrini uyardı Türkiye'nin kendi yerli değerleri ile evTensel değerler arasında çatışma kurgulayan bir zayıflığa prim vermeyeceğini belirten Erdoğan, AB üyesi ülkeleri şu sözlerle uyardı: "Insannğın çocukluk hastahğı olan dini ya da kültürel önyargılardan kurtulamamış dostlanmıza, insanhğuı büyük değerlerini haöriatma konusunda ısrarh otmayı sürdüreceğiz. Açıkça ifade edeyim ki bugün AB bütünluğü içinde sadece kültürel ya da ekonomik nedenlerle değiL demokratik nedenlerle de Türkiye'ye büyük ihtiyaç vardır. Keşke Avrupah dostlanmız da AB'nin geleceği için buim kadar gayretiL dikkatn ve istekü olabuselerdL" BUTIK OTEL Sıra dışı tatilinizde, kent yorgunluğunuzu atmak için öncelikli tercih edebileceğiniz; Tarih, Dağ ve Denizin; Kaz Dağı eteklerinde sizi karşıladığı otantik mekân fci Mşl) 150 YTL Y/P Adatepc K6\ü - Kflçükkuyu ÇAJS AKKALE/TÜRKtYE Rez Tel -90 286 "52 65 81 Faks +90 286 752 20 66 Çanakkale trtıbat Tel&Faks -90 286 217 4^ 07 »»*.hunnaplun.com e-mail: infoa hgnnaphan.com