Katalog

SAYFA CUMHURİYET 23 EYLÜL 2004 PERŞEMBE 12 EKOINOMİ BORSA 22 EYLÜL 2004 Onceti En En Hstfâ Kapanş Dû^jk Yüoek K^panş Ağrtdı OrtF» Haon ActeJamSaS* AcrBÇrw*A Adaraymnto» AdraÇmaioÇ) AcMKakmaft MJO-ÇTHIIC AilYiOrt AfcJTetsi Attart Atrasa **owı Ategora AfcrmHoUng AfcaMTefcHî AbMertgjDeÇ AftKj Abıtf AtrŞb AradobCaıı AnadotıEfe AnaHuHaya AnnUuSgota A n T o U AreraBÇsaya AnanTetsH * G . M C »Yat. 01 Ar«n Artalaı SarM BatÇmtt BatoökeÇrr. BakıÇmrto Borora»» Boncanfknı tousanYiPiE. taRS MıPrcSo Bunrang Y» 01 B u ç * Burç»*Vana BusaÇlmentc OyBşl*aenc* OımOtsel ECUCflMJI YallîTl EteHottıg EgeEnöus&ı EgeGum EâeSeram* Sflrı&A^ EgsHoktag Eıtraan Enu(kk EsconCompu» EsmSfcor&ını EmnYtOrt. Ftttofnm FgMjtFaMonng Fwon Drtane Yer FtfitfMlot Spcftil FmsMıinun FlVsFiı Kr FransYaLOrt Fnmtank F-MbmtPaon FcrdOtosan FngoFttada GOtasaraySpoflıf GnraBMaa [TMJIÜ Fsnonnç G*ar»GMYO Garant Yat 01 Gadck* GnanBtt* Graa GbMYatOn. GotiBKurjıcuU ĞooîVsr GÖBjÇmrto SSDHoich) OünFaM. GunesSgora Hasicdar Refra(cw H9ÖŞ HumyaGa HasEvAMtoı hMGMYO HasHoUnn teKFrli MrtsBlmr ıfcYft&t 340C 5'50 3,050 1050 2« 265.000 1303 5100 6450 4050 6350 220 13 700 4575 8.150 3175 10100 19700 34 750 11600 2375 2.260 4425 3.025 760 1160 1330 4,275 21500 4050 9300 2370 760 8.700 8350 1800 9650 6050 690 3300 2325 1IL200 1 3 1 iftsc 3300 22500 3075 2020 2.210 '.000 6150 3225 2O30O 4225 1330 1630 9600 4350 990 000 96500 54a» 18300 2650 10200 1590 6050 2380 3275 1 770 1560 1290 1525 5.900 1330 2 600 9350 5150 3725 1470 1390 6200 2325 •380 2 470 2450 1 T 70 1620 43500 4"2S 2725 2580 5.300 4 975 2060 3.750 510 1830 1580 1540 4350 23<0 5.250 1330 11800 1150 1620 460 660 250 1090 2380 32 750 5125 5560 1,550 1750 2370 '£80 520 1300 2130 12200 '840 1570 1310 1990 297 500 11400 1500 -150C 490C Î43C 340 7450 1090 1460 1480 1400 1200 2110 940 12400 9.550 ;aanka{Q IşBarteKr sFrasafKr jGMYO şYaf Ort znDemıÇefk tacam KgpBMi KjrtümrA Ka*n*P KrtniFffl KisnOdmot. KanuT** KlrOaLPK.Tlc KatMUobtp KrtGdl fewb;Gdl KhoBanKfma KonMs KadaSatmıDupcrı KoaO**y*n KnsaKo» KûbrmPnselen LrtBaKMr LoYaJ üjgoYüm UteKadfc UYltoEYa.Cn. IMnOm* - ıNhvns 2450 1240 11300 990 2725 2180 2310 1,110 1280 540 4.200 1320 2J07O 1360 14X5300 8250» 5300 4 095300300 3475 2210 3150 3350 2600 3 725 3100 3075 1710 7300 1580 90000 3325 1270 19200 3.725 3025 8500 3400 5050 3025 1040 2450 270000 1300 5100 6350 4.050 6300 2290 13 400 4 6"5 8150 2,950 10100 19 600 34 750 IIJOO 2260 4425 3025 760 1140 1340 4275 21500 4375 9350 2380 T 50 8T10 B350 1730 9650 5300 690 3.125 2J0O 9900 1280 10500 3J0O 22500 3.025 1010 2210 990 6200 3200 20200 4250 1830 1620 9450 4325 '60300 99300 1720 53000 18300 2525 10300 1580 SOOO 2390 3300 1780 1300 3.550 5850 1330 2600 9500 5100 3725 1410 1390 5500 2300 '380 2400 2420 17» 1610 44 000 4 750 2S25 2.575 5200 4,875 2360 3.750 500 1.820 1570 1520 4325 2300 5300 8250 11700 1150 1.630 1060 2.350 32500 5150 5450 1.530 1750 2340 1İ80 IJOO 2IX 11 700 1720 1550 1JO0 1850 300000 ii a» 1310 •m 130C 21=0 940 '100 1.080 1450 1490 1390 1190 2.070 9« 12400 9500 580 2450 1230 11200 990 2725 2140 £310 1110 1270 3TO 5,200 3050 1960 2490 320300 •340 5200 6550 4125 6«0 2320 13 800 4-50 B35C 3225 10300 20100 35300 11800 2360 4i'5 3450 8SC 1170 1400 4 475 23 700 4175 9650 2450 B900 94K '820 9 750 5200 -10 3400 2900 10900 1330 11200 3400 2300C 3,150 2350 2300 lO'O 6300 3300 W 0 0 4 425 1860 158C 9800 4550 8*0000 •16000 1760 36 000 21100 2B50 0600 1640 6'50 2 41) 1.920 1410 4200 6000 1960 2T)0 9850 5200 3300 1490 6,800 2350 1400 2.550 2460 1350 1640 5025O 5050 2,775 2650 5400 5325 2090 1.00C 520 1870 1380 1600 5075 2420 5350 8450 12300 1180 '370 1110 2410 33.250 5300 5600 1580 1320 2.400 1720 1340 2300 12.500 1850 1600 1350 1.930 357*0 11600 1,560 72 000 4â T 5 249C 3™ •650 •19C 1490 Iİ10 •430 1220 2190 980 12900 9350 620 2540 1260 II 400 1020 2825 2190 2380 1150 1320 41S 4225 1300 U60 2j000 2.110 1.340 1.380 UJ6630C 15300000 845000 945000 5250 5100 3475 2220 3175 3,375 2600 3725 3100 3000 1720 7J6C 3975 2380 3700 3725 2700 3800 3250 3175 1780 -500 169C MEfarZbrtırtotKY™ tbzrarZMıHoUrç 1540 16300 2330 1420 2040 17200 3125 780 6500 3000 2575 6400 3625 1310 16.600 1390 1320 6300 740 2380 820 610 8250 1190 9,950 3700 1090 90300 3325 1.270 19300 3700 3JJ25 8.450 1660 t530 15300 2330 1430 2040 i'ioo 3,125 "80 6550 2575 2300 6,400 3625 1310 11500 105 00C 3425 •300 20000 3325 31» 8700 1690 1560 16 400 2390 1 o4G 2200 '7600 3455 800 7,500 33» 2300 6350 3700 1360 17100 OkaıTsksH PîtoOta PİTHŞ FTOSuı PMKaUo SatanatfoUng SankoFanıiara TXri»rnaBank TSKB. Taçvaomûn Tana) TaKoume Trt-VtTırem 17 800 2350 3225 1370 3725 4375 1140 7000 6650 -30 2390 810 600 6200 1180 9350 1060 1'90 31750 5350 2340 730 2 2 » 6350 7750 2180 3503 2.-0O 2.O40 5250 4700 1750 1.060 1610 1580 2360 1080 5300 3-75 1730 1610 830 1380 2,110 13500 1150 4325 1610 3,100 3.025 4300 3 775 1120 3.475 '490 2380 3425 1250 460 17300 2360 3225 1370 3700 4250 1140 6900 6600 750 2660 830 520 8350 1210 10300 1110 1230 32250 6100 2420 750 2340 6200 2260 1250 ZJSC 2370 5450 4375 1790 1120 1680 1650 2 410 1150 5450 3825 1780 1650 860 1430 2.180 13900 1170 5000 1690 3.175 3.075 5JJ50 4.000 1180 3675 1510 2130 3600 1340 520 17800 2120 3300 1430 3825 5D50 1160 '150 6800 3600 5'00 3 325 1S40 £480 280.000 •.320 5200 5150 1100 5100 2290 '3 700 1750 6250 3200 10.100 20.000 35^00 11700 2,330 1450 3450 860 1170 uro 4425 23 700 1100 9550 2110 TJ 3800 9'OC U10 9 750 6150 ' X 3150 2825 10100 1290 11100 33T 5 23300 3050 2330 2JC0 •000 6300 3250 20JOO 4J50 1850 1660 9650 1325 840000 116000 •"53 55300 2MX 2550 10400 1600 6050 2410 3.850 350 2650 5TJ0 5150 3300 1430 1450 5600 2325 1380 2410 2.450 1320 1320 44,500 4 92S 2675 2650 5350 '975 2080 3150 510 •5-0 1550 2350 5350 8350 11300 1180 M00 2360 33000 5200 5.550 1550 1780 23T1 1650 U10 2250 11700 1.800 1560 1310 310300 1540 '1000 4350 2450 950 '400 1 '20 149C 1500 1410 1210 2110 940 9.950 8'0 2460 1240 11300 1010 2.80C 2160 2360 1130 1290 4125 1.320 2,090 1350 '4 985.000 9304X90 5300 3325 2370 3700 2J75 3 750 3150 3025 1760 7500 1610 97000 3400 1280 '9400 3.750 1600 1680 1540 16200 2350 1500 2190 17400 3250 800 '400 2375 2450 6550 3650 1350 16.600 1340 750 2360 830 620 8350 1190 10200 1390 1230 32000 6100 2350 750 2280 6-50 " 5 0 2-90 4250 2300 2360 5350 4375 1780 1090 1330 1300 2370 5150 3825 1750 2160 13,600 1160 4325 1670 3175 3,075 5,000 2.9OC 1160 3375 1490 2.410 3.475 1300 520 17JO0 2.38C 3250 1110 3 750 4250 1 140 7 i)50 3322 5,122 3349 1048 2466 296306 1318 515- 6471 4 079 6358 2302 13378 4 717 8262 3.168 10.138 19398 35399 11638 2324 4499 3.296 814 1156 1371 4402 22348 4106 9491 2 413 -60 8.804 9143 •306 6.056 3228 2.S36 10446 1299 10356 3343 22 751 3.100 232" 2235 1.002 6255 3242 20370 «349 1842 1654 9300 4378 817327 113333 1743 54885 •9650 26-8 •0 446 160' 60'5 2419 '3'4 3321 5942 1948 2643 9695 5151 3-53 1452 1445 5323 2325 1387 2453 2 441 180' 1625 4'OU 4920 2688 2 613 5304 4347 2 C I 3.779 507 134" 1.575 1342 50'2 2371 5636 8319 11334 1168 1652 1392 2378 32317 5222 5511 1551 1790 2362 1645 1318 2232 11349 1302 1373 1321 1882 333667 11420 1534 71636 4340 2 467 962 7491 1127 1480 •50- 1 4lı 120! 2113 956 12 688 9754 600 2480 1.246 1127! 1003 2"0 2165 2348 H28 1290 179 4160 1311 U~ 2JS2 -0 74 13S5 -0Ü7 14392X92 12 73 894223 5310 -03' -082 -036 031 5SE 134 '36 123 0^9 123 079 132 072 086 310 056 1406 1184 086 301 331 1023 123 132 115 282 056 104 165 •45 •4 55 -0 98 0 1 ! 571 227 222 •081 030 4İ7 244 078 296 139 134 052 •057 2174 2021 057 278 1530 136 063 126 1756 365 620 1560 035 •04 132 13- 2 01 2-2 432 -968 243 2İ2 2» 423 2 71 094 164 -063 036 233 043 1333 035 261 185 032 -084 076 146 0-7 563 •410 217 -064 •033 4İ0 267 -C0 102 106 -0.6 7 2'5 206 135 0 71 033 323 4 19 1 f S41 202 2 75 216 180 1235 721 1746 1045 2J8 067 1i1 •163 232 2'4 1.90 778 226 079 1JH 067 16S V8 -061 336 563 "35 116 4Ü0 256 13.85 -083 135 1176 122 154 121 250 079 232 086 2 74 -255 083 19-2 4 67 535 114 13' 232 063 -042 18- 132 057 120 -0 71 093 0 74 •051 373 242 166 204 400 037 070 034 146 400 1334 128 078 292 067 710 O'i 2X 3789 2313 3402 3375 2647 3 767 3159 1074 1753 7449 1513 96'2O 3384 1283 19353 3785 3358 8385 '3^5 1341 16069 2366 1493 2143 1'401 3303 T0 "'53 23S4 2300 6 4"5 3658 1339 16367 1547 740 2355 821 613 8272 1197 10,180 1096 120' 31379 5358 2367 738 2296 6H8 "779 2218 4364 2350 2059 5355 4325 1772 1.068 1637 1615 2392 5380 3796 1754 1624 843 1404 2153 13 717 1161 4358 1651 3137 3360 <380 3325 ' 14" 3358 1494 2404 3 497 1293 492 1'692 2392 326< 1406 3'66 4 514 1148 '027 6'18 2-3635S6 75 712 18353 376060 251443 630.009 TC259 U636S ı3S2Crı 250=66 1'33329 11002 124667' 2.042668 509371 203315 175422 603.785 232' 747 2 097867 '310155 797998 3J61248 2111288 299355 780'14 1.062.06» 17447Ü28 802.451 703771 1755871 324 922 7151209 448589 2214 693 15105 19082 406.806 324'06 2338304 73S0 '62 183211 1 41253 581334 137 402 1'4'8' 665-533 J 6 J " 10'199 441 10! 222 sOI 651893 1270 352 1090 555 1-8 T6 l'685i 1156328 1089 « 1 18i J16 "24fl9i 143626 48'125 52 '01 442-2' 3346 T 9339T 80 1256 9-9 23'5&43 239868 11325' 253'Q2 182348 2 8 3 " 822213 2 043-1 825971 35116390 '4169 1O9S55 239539 93035- 3 556155 «33061 2 704353 1061357 7T'334 66358.418 15822364 5129089 284 100 238T2 586220 3CH006' '53232 '14325 1550 978 176 728 12 336377 347261 '19 791 1318.446 262015 '95.368 388'5 2113317 89403 22SS9221 356310 1397653 2763-3 326431 144331 1.074 406 5413820 53981 341166 950103 8504 163 1TJ116 267431) 169343 17121 19024249 309396 1324096 79'24' 60158' I492"6 648U6 " B 9 " 6 1065291 93145' 2045 680 271945 283,814 5355 742 206074 635175 139934 1001695 2 72'302 343362 1212783 2073413 34 787389 390341 353344 241364 1316356 10569 60986 51213926 11 '51 - ' 8 50932332 21=08653 40'4'2a6 454169 173293 4240381 9102.856 7705533S 1212JB7S 218356 13T53 199290 131349 63286 179196 294 708 37257979 83083 61610 86998 295 FO 227139B '1175731 167487 1221370 329491 1 '96.781 26229 23e7 448 911305 87285 1628123 35=277 =67896 895 741 714351 184395 252367 4190'93 1JE4J40 136156 5674620 2 066358 1287 7 61 '26289 729318 290258 124323 3262316 Tj'68 66980 5 716677 '90689 1F219 1341534 14362503 86510 1461730 223669 •^B'5' 219 4^6 41657X100 52*326 303125 601328 30779' 325 691 T13185 171JT 61664 209553 4141667 3348245 488243 540840 2 101533 9156245 2 847'9' 648M2 145321 246'3-8 217^9 1 124941 11 02440' 935332 423U26 300431 7523'" 40818036 Yunanistan'ın AB'ye sunduğubütçe açığı rakamlannın doğru olmadığı ortaya çıktı Komşuyalan söylemişATİNA (Cmnhuriyet) - Yuna- nistan'ın Euro'ya geçışte daha fazla beklememek için Avrupa Komisyonu'nu hem 2000 yılı hem de 2003 yılı bütçe açığı ko- nusunda yanlış bilgılendırdiği or- taya çıktı. Bu durum Euro'ya ge- çişte daha sıkı kontroller yapıl- ması konusundakı çağnlan da arttırdı. Avnıpa Konusyonu'nun Yuna- nistan'ın son 4 yılının kapsayan bütçe açığı rakamlannın revıze edilmesı gerektığinı belırterek "gerçek bütçe açığı konusunda konuşmak için erken" denılen açıklamasının ardından Yunanıs- • Yunanistan geçen yıl da GSYÎH'nin yüzde 1.7'si olarak açıkladığı bütçe açığını, komisyonun uyansıyla yüzde 3.2'ye yükseltti. Ancak bu rakam da ciddi bulunmadı ve Eurostat'ta Yunanistan'ın 2003 bütçe açığı yüzde 4.6 olarak yayımlandı. tan'dan da komısyonu doğruJa- yan ıfadeler geldi. Yunanistan Malıye Bakanı GeorgeAlogosko- ufis, daha öncekı resmi rakam- larda gayri safi yurt içı hasılanın (GSYIH) yüzde 2'sı olarak gös- terilen 2000 yılı bütçe açığının gerçekte çok daha yüksek oldu- ğunu ıtıraf ettı. 2001 ve 2002 yülanna aıt büt- çe açığının daha önce rakamlar- da açtklandığı gibı yüzde 1.4 ol- madığını kabul eden bır Yunan yetkılı de "Söz konusu yıllardaki açığımız yüzde 3 olarak belirie- nen Eurokriterierinm üzeriıuky- di" diye konuştu. Malıye Bakanı Alogoskoufis ıse parlamento ko- mısyonunda yaphğı konuşmada, "Daha önce GSYÎH'nin yüzde 2'si olarak dırynrduğumuz 2000 yıh bütçe açığunızı yüzde4.1 'e re- vizeetfik. Aynışekflde 2000yıhna ait toplam borç stokumuz da top- lanı hasılamızm yüzde 106'sı de- P yüzde 114'üdür" dedı. Yunanistan'ın aynca, geçen yıl da Avrupa Komisyonu'nu yanılt- tığı belırrıldı. Ülkenın ıik olarak GSYÎH'nin yüzde 1.7'sı olarak açıkladığı bütçe açığı, komisyo- nun uyansıyla Euro kriterlerinin üzennde bir nokta olan yüzde 3.2'ye yükseltildi Avrupa Ko- mısyonu Yunanistan'ın bu raka- mını da cıddı bulmadı ve Birliğin resmı istatistık bürosu Eurostat'da Yunanistan'ın 2003 bütçe açığı yüzde 4 6 olarak yayımlandı. Refik Baydur bu kez aday değil îşverenin duayeni koltuğu bırakıyor HACER BOYAaOĞLU ANKARA-Türkıye Işverenler Sendıkası'nda (TÎSK)17Aralık'ta yapılacak genel kurul öncesinde, başkanlık arayışı başladı. Öncekı gün TlSK'e bağh sendika başkanlanyla, bır önceki genel kurulda sadece 1 dönem ıçın başkanlık TISK'in başuıda 15 görevını ustlendığini vıldır Refik Ba>durvar. açıklayan TİSK Başkanı Refik Baydur bır araya geldı. Toplantıda, MESS Başkanı Tuğrul KutadgobiKk başkanlığa aday olduğunu açıklarken başkanlar tekrar bir araya gelerek ortak aday belırleme çalışmalannı sürdürme karan aldı.Toplantıda, genel kurul sonrasında konfederasyonun izleyeceğı yol, sendikalann durumu, konfederasyonun mali olanaklannın yanı sıra genel kurulla beraber şekillenecek yeni yönetim de değerlendırildi. Edınilen bilgiye göre, 1989 yılından bu yana genel başkanlık görevini sürdüren Refik Baydur'un bir dönem daha bu görevi üstlenmeyeceğı toplantıda bir kez daha sendika başkanlanna aktanldı. Bunun üzerine MESS Başkanı Tuğrul Kutadgobilik, başkanlığa aday olduğunu açıkladı. Toplantıda ortak bir başkan adayı çıkarma noktasında uzlaşı sağlanmazken genel kuruldan önce 2 kez daha sendika başkanlannın bır araya gelmesi benimsendi. Bu toplantılarda ortak bir başkan arayışı sürdürülecek. Kutadgobilik aday Başkanlığa aday olduğunu sendika başkanlanna aktaran Tuğrul Kutadgobilik, 2001 yılında yapılan TlSK'in 21. Genel Kurulu"nda da başkanlık yanşına girmişh. MESS başkanlığuıın yanı sıra Koç Holding'de de görev yapan Kutadgobilik bu başkanlık yanşında 81 oy almış, Refik Baydur ise 89 oy alarak yenıden genel başkanlığa seçilmişti. TlSK'e yakın kaynaklar ıse genel kurul sürecınin ılerlemesiyle bırlıkte; başkanlığa adaylığını açıklayan isim sayısının da artacagını vurguluyor. FIRST». OLIVESAND tlkvurtdışı mağazasını Ta-Ze adıyla Şikago'daaçıyor Tariş f in zeytiniartıkABD 'de tZMtR (Cumhuriyet Ege Bürosu) - Tanş Zeytin ve Zeytınyağı Bırlıği, ilk yurtdışı mağazasını kendi markası olan "Ta-Ze" adıyla 30 Eylül'de Amerika'nın Şikago kentinde açıyor. Birlik Yönetim Kurulu Başkanı Cahit Çetin, "Bu Türk tanmı için kuvvetB bir mesajdır. Bir zamanlar "kara delık' olarak nitelendirflen buükkr, Türk tanmımn son kaleleridir ve muüaka korunmalıduiar" dedi. 2000 yıhndaki tanm satış kooperatiflerinin özerkleşmesini öngören yasanın ardından atağa kalkan Tariş Zeytin ve Zeytüıyağı Birliği, kurduğu ve sürekli ürünlerinı çeşitlendirdığı Tanş Zeytin AŞ aracıhğıyla dünya zeytınyağı pazannda söz sahibi olmayı hedefliyor. Bugüne dek özellikle "www.tariszeytin.com.tr'' adresli sanal marketiyle beğeni toplayan ve yurtiçi pazardaki payım sürekli büyüten şirket, şimdi de yine kendı markasıyla yurtdışı pazarlara açıhyor. Çetin, Tariş ve Tariş Zeytin'in diğer yetkilileriyle birlikte düzenlediği toplantıda bır dünya markası olmayı hedefledıklennı kaydetti. Şikago 'daki butik mağazada, 12'si özel üretim, 33'ü Ege koleksiyonu olmak uzere 55 zeytinyağı, yöresel zeytinler, zeytinyağından yapılmış sabunlar, üzüm, üıcir gibi 22 başlık altmda 3OO'e yakın ürün satılacak. NBMEZ BANKASIKURLJUU CM 1 ABDDolan 1 \vustral\a Dolan 1 Danımada kronu 1 Ingılız Slerlını 1 IsMçre Frangı 1 Isveç Kronu 1 JaponYeıu 1 Kanada Dolan 1 Kme\i Dınan l Norveç Kronu l Sud. Arb Rı\-alı l Euro l Yenı lsraıl ŞeUlı DÖVİZ ! 502 199 1.05",082 2-T.945 2.692.418 1.190İ74 202.523 13,602 1.167.264 5.055,884 218.616 401.815 1 844.344 SH* 1 W 6 4 i 1.063,998 249,166 2,706.492 1,197.941 204.631 13,692 1.172,540 5.122,476 220.091 402.540 1.853.240 23EYU12004 EFEITİF IUŞ 1 ^01 M 1 1 052,219 247,"'''1 2,690,533 1.188,489 202381 13.552 1,162,945 4,980,046 218,463 398,801 1.843.053 32".0O0 1 M1909 1 070.382 249,739 2,710.552 1.199.738 205,102 13.744 1 P6,9% 5.199,313 220,597 405.559 1,856.020 343,^69 ÇAPRAZKURLAR ! ABDDolan 14188 «MMpDolin 6058B OMimrtiKnK» •2602 hptflHll 7J774 betKrm 11026 JaponT«ı •2S1İ üuhm 68592 tonçim 37503 S Araft Rifall 1 E n ^2-eAWIDeUı 1 l * S '7962 UOOobn 1lmyt(l33932ttDM»ı SEIBEtT PİVASA AUŞ SATIŞ «OOoBı 1510000 b15000 Euro 1848000 1854000 I n ^ S k r h 2683000 2723000 isnçnFrangı 1185300 1İO7HO0 24AyarMbn V I X C 193X000 C u n M n •&Sİ,a: 132500000 tECElll FIİZIEİ IGûnötffepo 2000 "GûnlûkFtepo 2028 Borsa tâ^r-^ 21 ?O4 21 616 ^ ^ 2OS33 21491 21 1 9 2 ^ ^ ^ ^ » S S — | < w «&o iTEaa aao ı-.ua w IMF programı yıl sonuna dek açıklanacak ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Türkıye Genç tşadamlan'nca düzenlenen seminerde konuşan Devlet Bakanı AB Babacan. yeni 3 yıllık ekonomik programı, 1 Ekim-1 Aralıkta- rihleri arasmda AB yetkililerine teslim ede- ceklerini açıkladı. IMF'den 9. \e 10. gözden geçirme sonrası ge- lecek 1 3 mılyar dolarlık kredi yeni stand-by'a ak- tanlacağını söyleyen Babacan, yeni programı 17 Aralık'tan önce açıklamış olacaklanna işaret ederek, "Yeni program, AB'den gelecek herhan- gi bir maddj kaynağa odakb olmavacak" dedı. HBMM Tmaş Turt Efcronı Banus TırtHMYodar lOrtTraocr Uta KonfaffiMm Usaş Uzef Makre UkerOıda ÜnaTzmUıOn UnvsÇmen» VaMFcıKr VatoGMYC ttttFtek Jatffv aL01 ^akkc Teksıl vanel Var* "a Ort vsste vapKrBöRn Kr »»K/alKorayGMYC '»KreOıSoorB 'apKredıfC "m 'apKredıfal Ort >3(XveK. F edBank »aöş Yırea Zortu&iBiı Önceki •2000 jJOC aos: 636C 139C 18300 1140 2,120 6200 490 U10 1770 2300 6.650 2 '50 22T) 1*90 1390 5400 960 3200 1130 1490 1560 1550 3350 125C 22 "0C 1490 3«C En 'B00 : "5C BXO 68bO 300 1-900 1130 2120 6200 490 1293 1760 2875 6650 2 675 2280 1460 1970 5350 960 3175 1100 1350 1510 3825 126C 22 8X 1460 5350 2. ULUSAL PAZAR «ryuıusCesıne BrtttMensuat BOrasan'Sst» Can6.o«*rtz EgeProN G«*YatCK. ıpekMafiaac* jiargeAsirÇ™*; Mafcna Tatarî MegesBoya Metem&j ParolıaK Tunzm Sonmez PanuML ŞekaRnkir TraoslLrt Holdfig TunBo Yann Rn >at Crt 2300 •300 TO 5600 e.000 2425 820 27500 690 3350 2190 11300 1700 1270 470 7400 3 6"5 Gözattı Pazarı ACos Böflnyı^an* Dogusan EssGMYD Gortnn ^ i HalısBetnnlı RaksEvAjEOen 1380 2240 530 2.100 1190 4350 2350 1T0 "X 5400 8000 2170 810 27500 690 2950 2120 '1200 1640 1250 460 E650 3 625 •370 2190 520 1190 4225 En Yttsek 2JX 6,100 BİO0 "050 330 18200 1160 2200 5400 500 1330 1330 3225 6900 2,750 2300 1300 2040 5450 990 3250 1140 1510 1600 3300 1280 24300 1480 5300 2675 1350 710 5300 8200 2625 8« 30000 "0 3400 22« 11400 1710 1310 520 7600 3350 13B0 2270 550 1220 4350 D Kaparç 119a 5J0C 8'5C 70OC 13X 18100 1160 2.190 6300 500 '310 •790 3300 6300 210 2290 1490 1980 5450 970 3200 1120 1510 154) 33-5 12BC 24 I X 1470 5300 2375 1300 7'0 5550 8000 2320 830 28 000 770 2950 2120 11300 1650 1 » 510 '600 3600 U t ) 2240 550 1200 4325 17! 124 072 033 035 175 330 13- 234 113 345 226 •132 •030 033 104 -0B8 134 -055 065 240 617 0.58 092 -396 •43 -385 433 12 182 1159 1194 320 294 157 351 2TJ 340 -Q~2 3"" 084 •05" AğrtUı Ortfy. 396 5379 8105 5342 •309 11043 1147 2-166 6278 «S 1313 1810 2950 6754 2709 2290 1492 139G 5399 960 3218 •124 1300 1338 3860 •27 23336 •466 5473 2604 1"99 "03 3385 8085 2356 826 28 590 "45 3075 2175 11309 1667 1277 497 "410 3 759 1 j"0 2239 542 1210 4285 fteri 6 5 3 3 - 1 35954-2 624672 32-3733 18311 261248 335,126 1239300 19042322 227369 156.164 1131395 163132 336326 B1335 93 668 430016 144 611 13J99225 576216 22-890 1J-9935 105268 723350 94 601025 2-1348 —tOjfi" 88133 1046.025 10" 654 32 690 443 588 39672 15236 '367615 '1M3B6 5'"448 •353429 636 714 1388 flJ6 7463 204288 592773 3029236 303 B - 466 503-5 366325 90380 1268 EKONOMİYE BAKIŞ TANER BERKSOY Riskin Gerçekleşmesi Çeşitli toplantılarda ekonomıyle ilgıli sunum ya- pıyorum. Benim gibi pek çok iktisatçı da yapıyor bunu. Çoğunlukla degişik piyasalarda karar oluş- turma konumunda olan, adına kısaca piyasa pro- fesyonelleri dediğimiz aktörier katılıyor bu toplan- tılara. Sunumun sonunda soru-cevap türünde bir tartışma da oluyor. Bu tür sunumların büyük bir parçası ekonominin mevcut konumu, makroekonomik gelişmeler, bun- lann mana ve önemi gibi konuları kapsıyor. Son sı- ralarda çoğunluğun bu bağlamdaki söyleminin olumlu olduğunu sanıyorum. Bundan sonrası sanınm sunucunun meşrebine göre değişiyor. Kimisi çizdiği olumlu tabloda, piş- miş aşa su katmamak kaygısıyla olsa gerek, ılen- ye dönük olasılık ve risklere pek fazla değinmiyor. Ben tersini yapıyorum. Bir süredir ekonominin mevcut konumu ile ılgilı benim sunumlarım da olumlu oluyor. Çünkü venler ve eğilimler bunu gös- teriyor. Ama salt böyle bır tablo çizmekle yetinmi- yorum. Sunduğum makroekonomik tablonun ta- şıdığını düşündüğüm olasılıklan ve risklen vurgu- lamaya da zaman ayınyorum. • • • Geriye dönüp bakınca, bu tür sunumlarda iki grup riski vurguladığımı görüyorum. Bunlardan bi- risi daha çok teknik nrtelıklı, ekonominin işleyışin- den kaynaklanan risklerin toplandığı grup. Orne- ğin, hızlı büyümenin dış dengede yaptığı tahribat (cari işlem açığı) bu tür bır nsk. Bunlann sayısını art- tırmak mümkün. Birincı grup rıskın kestırilmesi ve ona göre pozisyon alınması mümkün ve görece da- ha kolay. Ikinci grupta ıse siyaset kaynaklı, yani sıyası ge- lişmelenn, siyası karar ya da kararsızlıklann eko- nomide yaratabileceğı nskler var. Sıyaserten türe- yen bu tür nsklenn ızlenmesi ve kestırilmesi biraz daha bulanık ve zor. Ekonomıyle ilgili sunumlaraçısından binncı grup- takı risklerin anlatılması ve bunlar üzennde uzlaş- ma sağlanması daha kolay oluyor. Sıyasetten tü- reyecek risklerde durum farkh. Rıskın varlığının açıklanmasında büyük bır sorun olmuyor. Riskin gerçekleşme olasılığı ve muhtemel zamanlaması ise başlıbaşına bir problem. • • • Sunumlann bu noktasında çoğu zaman zorlan- dığımı hissedenm. Siyaset kaynaklı nsk neden ve nasıl oluşur? Ne zaman oluşur? Riskin gerçekleş- me olasılığı nedir? Bu cins sorular soyut düzeyde de olabilıyor, ama görece daha ısrartı ve hınzır sor- gulamalar Türkiye ekonomısi ile bağlantılı olarak yapılıyor. Siyasetten yansıması olası risklerie ilintili neden, nasıl, ne zaman sorularına soyut düzeyde açıkla- ma getırmek görece kolay ve standart bır iş. So- rular Türkiye düzeyıne indirgendiği zaman, yanıt- larda somut ve olabildiğince net olmak gerekiyor. Bu hem kolay, hem zor bir iş. örneğin, şu tür so- ru-yanrt süreçleri çıkıyor ortaya: Soru: Bu tür nsk neden oluşur? Olası bır yanıt: Türkiye'de siyasi iktidariar çoğu zaman dar ufuk- lu, çapsız sorunlara takılıp saçmaladıklan için eko- nomide kestinlmesi zor riskler oluşur. Bir başka olası yanıt: Türkiye'de siyası iktıdariann ufku darol- duğu için, orta-uzun vadelı programlan sonuna ka- dar uygulama istekleri yoktur. Dolayısıyla, iktidar- iar program uygulamalarının bir aşamasında mut- laka cayar, gevşer ve cıvrtırlar. Yürünen yoldan bü- tünüyle geri dönüleceği, bütün dengeler yenıden altüst edileceği için piyasalar karışır, ekonomıde çok sayıda nsk gerçekleşır. Bu türyanıtları çeşitlendirmek, sayısını arttırmak mümkün. Sayı ve çeşrtlilik ne kadar artarsa, yanıt- lann mizaha kayma olasılığı o kadar yükselir. Risk olasılığının ciddiyeti bulanıklaşır. Kafalar kanşır. So- nuçta risk net olarak algılanabilır ve kestirilebılir ol- maktan çıkar. Bu koşullarda siyaset kaynaklı risklerin zaman- laması üzerine yorum yapmak ise başlı başına bir sorun haline gelir. Risk ne zaman gerçekleşir so- rusuna bir yanıt, mevcut iktidarsaçmaladığı zaman olabilir. Bir başka yanıt, mevcut iktidar cıvıttığı za- man olabilir. Ya da soruya mevcut iktidar cayıp, te- mel tercihlerinı değiştirdiği zaman gibi bir yanıt da verilebilir. Dikkat ederseniz bu tür yanıtların hepsi laf geve- lemenın ötesıne geçmez, dinleyene zamanlama konusunda pek bir şey söylemez. Riskin nedeni, nasılı ve zamanlamasına ilişkin sorulan göğüslemede en kolay yol, somut örnek- ler vermektir. Ama örnekler ne kadar eskiyse, ikna etme ve bilgi verme dozu o kadar düşük olur. Ye- ni ve taze örnekler her zaman daha etkileyici ve ik- na edicidir. Son haftada olanlara bakınca, sunumlanmızda siyasetten kaynaklanabilecek riskleri anlatmakta ve dinleyenleri ikna etmekte bir süre zorlan- mayacağımızı düşünüyorum. Elimizde çok yeni ve taze bır örnek var şimdi. YATIRIM FONLARI 22 EYLUL 2004 FonAdı Dünkâ Fıyat G ü a Fark ATfrİFONLAfl Değtşfcen Fonteı Gtoba Men jÂJ Deo. Pin Ras A t a * (AJ Deû Fon TiTatRart(Aif»i. fon Es Merkıi w Deo^Fon Ev^n Men w 5 d Fon GarantıBan (AIE^ğ-Ryı Benûer Men (A) D § Fcr iş Yatınm (A) Oed. Fon Aûn Anro B a A w Î D t t i Fon Koc Yat ıA) Deâ. Fon Fınansbank|A|Değ.Fon Eczaobas W| Değ Fon BsnkEurooa lAiTiD Deû. HakMerıA.DeĞ Fon TSKB (A, Dec ^on 10'853 132539 19355 'D16.366 26637 15830756 10673 24 685104 36451 T1O2B23 141954 37 9363 60 566 14 797 34'29 9300856 1 722083 53'24 '3 770 68'094 ?^77S Yaun^ Fınansrö" ^jOeğıatpn ? ' 01' Taor» Men ,A| Deâ Fon AktıannlAlDeû Fon KalkınmaBanKıDeğ Fon AcarjAlDeaFon Kall<ınmaY5.1AıDe4Fon Vakıfbar-K (A) Değ % ! Sanko M<r ıA/ C% For lsw*e Hay SK»rta LAI Deg HSBCBank(AÎDe§. For CKrectveKalkBan(A|Dej. Garant Men |Aj De$ Fon KentYat AıÖegFon NL'OI Mer tA| Deg Fon Globa Men Uı Deg Fon Şe^ertBnk w/Deû Fon feBamlAıDeo Fon OyakYarKurİAıDeg Fon FnansYaııADeg For Denoank ıAı Deg Fon Ziraat Yat ^ Deg Fon TeKsU Men ıAı Deg Fon AnajyubamtAIDeg fcn Kocbank|A|DeaFon Bsşkent Menkuf(A| Deç Pafrukbsık İA) Deg^ Fon EndeksFontan Oyaibank 1A1U30 End Fon 284259 454 627 27824 '499080 119 773 65 738 5 326 3 - 22697 14 219 13874 556 10931 34 811 67'8 549 65" 15229 561 178818 2 147 728 590393 44129 '54243 "1377 45520 25051 10,120 10066883 10121 13443 40556 20939 3 63% 362% 336% 293% 279% 277% 268% 2 55% 2 55% '28% 2.21% 2.21% 218% 201% 201% 181% 1 79% 1 76% 1 75% 173% 1 72% 166% 162% 157% 144% 143% 134% 134% 133* •32% •18% "15% "07% •06% '05% ' 0 5 * •04% 102% 100% 099% 095% 094-* 091% 084% 0 79% 057% 047% 043% 029% 441% FonAdı DünküFryat Gğn. Fart A!a ALOOETC =00 GıobalMen|AıU10OEM Ya»KredıYatıA,U30Fjıc Dıs/a6nm(A|lMKBU3CE-xl isBamtAlU-Malı&ıd. Koçoar*|A)U30Er<İ.Fon HS8CYatiA)U3OEndFor Ş Bank Al U30 &xi Fcr AkDanlf ıA/ U30 Enc î: on Denızbank |Aj U100 Erû 18283 11605 '3 825 12276 •5656 769056 24 975 •1728 '4 843 •6459 GarartFJan (A|)MKB100Endeks340991 Vakıfbar*(A)U30End Garant Ban (A) UMErO ^BankıA/Met-Mas-Eno te Bank lAj Tekpo End Fcn Hsse Fonbıi IrSsat Yat (AjHısse Fonu Abar* |A) Hsse Fonu Mer Yat lAıMsse Fonu HSBCYat A,HisseFon Kocoank ıA Hsse -onu Afc Yat IA ^sse =cru FinarsoarK Âl Hsse For AkbankıAıHısseForu ~SK3(A,hısseFor BızmMen Değ cA) Hsse Katama Yat |A}rfcse Fonu |şBar*(A)hteeFonu Teb-Yat(*|HısseFonu YKBiAjrteseFom. TeksJılbanklAjrfeseFon-. Gedik Ya* IÂ) r^sse c onu Oıakoann Aı Hsse Fcr Denızoa^K Aı H sse -on Karma Fonbn GtobalMenlA|KamıaFon Ziraat Bar (Aj Karma For Gec* Yat |A| Karma Fon YKBıA) Karma Fon Taaner Men ıAı Karro Fon •03 990 9262 20 496 5495 23335 18231 142332 211138 236.59i 18858 18253 399019 162'9 13186 20740 13608,910 14532 15207 951323 2629' 93-282 52 420 25183 25710 '223278 94550 383797 GarantBan |Aj Karma Fon 13001115 Abn Amro Bank N V ıA) Karma 156.341 YaaKredYat ATaKarmaFono254784 VaWbar*(A)KarmaFon Evgn Men ıA) Karma Fon Fınans Yat W Karma Fon Iş Ba*(A| Karma KUIT- InterYat (Aı Karma Fon Teb ıA) Karma ^on Eczacoaş IAJ Karma Fon Fınansöank w Karma For Akbank IAJ Karma Fon w 187978 209564 33642 31078 385800 993 967 37 75- 5494261 30554 ' W 4'9% 419% 417% 4tt2% 397% 392% 392% 382% 381% 3 ~3't c 364% 3 59% 328% 2 64% 202% 292% 2 77% 2 74^ 2 » 2 '9% 2 " S t 210% 205* 201% •96% 195% 181% 175% 175% 163% 145% 119% 2 34% 208% 189% 188% 171% 169% 166% 166% 154% 154% 152% •52% 139% 1X% 127% 124% •13% w Fon Adı Dûnkû Fıyat Gün. Fart AIo raîıA/KamıaFon Koçbar» A| Karma Fcr Aor(A| Karma Fon Bayındır Mer (Aı Karma Denızbank ^ 1 Karma Fon rtefcbanMAVkarmaFon Ocktor Fonian AtoarniA.Malı'Cr Sek. Garant 8an lAıMa/ıSek. Akbr»iA)lmalalatSek Akbari AlTekno Sek YBMKFortoı YKBlA YBMKFora. SaranaBan (A)YBMKFom, Ozel Fontoi Aûam |A, Anadoiü Ûzeı Fon 6026030 25 0'6 •3919 38230 160.062 11233386 27.830 31.985 18,655 16019 7 876299 232T) 45482 Yatmm Finareman (Aı flesan feefi 15 452 Teb ıA|GSO Ozel Fon KoçbarıklAjAliıanzÖzelFor 147 772 163270 Abn ATTO Bam(A| Alarto Ozel 3350*8 Abn Amro Ba-«Al Turtae Oıel S0 375 Iştrak Fonian b Barm |Aı Iştrak Foru Koç Yat (Aı şorak Fonu AteankıAjSabHol Iştırak BTtPlFONLAR Degtşken Forten Kafcnna Ban 'Bl Değ Fon YKBfBIDecFon Ziraat Barı IBı Deö Fon Dışbank ıBl Deg Fon MerYat IBlDeğ Fon Eczacjbası 0ı Deg Fon Akbartü&Deo Fcr bBankJBİDeaFon Abat*(B)Deg.For. Abn Amro Bar* N v a Deç GedkYatpDeg Fcrj GlobalMenŞDeg Fon IsvicnîHay SıgortaıBı Deg fe Yâtnm (B) Değ Fon GarantıBar <B] Değ Fon ZraatYatiBIDeğ For TSKB (Bı Değ Fon KoçYatıB[5ea.Fon Denızbank (B| Öeâ Fon ABYatıBDeg-Fon VakifcanklBlDeğ Fon HS8CYatiBDâ.Fon TeO Yat (B) Değ Fon HalkDan» •Bl Değ Fon - • 0 n 1 10,008396 101409 22807 9593 711 44 76*746 32 325873 16588 19232 2Z439 32349 17 642 474 585350 324 711 676481 75659 12834 143.558 22420372 1&752.537 1953,777 192,963 250182 483313 36466109 434 697 2'9 907 7989154 -» • • 106* C 9 6 * C 84% 0 8 1 % 078% 070% 3-01% 2.91% 171% 105% 053% a 22% 272% 247% •49% ' 3 1 % •01% 038% 2 31% 187% 147% 087% 0 65% 0.50% 047% 046% 042% 04'% 040% 039% 038% 036% 035% 030% 026% 026% 025% 025% 024% 022% 021% 021% 020% 019% 016% •"•• _ FonAdı DOnkûFıyat Gün. Farfc TekfenoamfBjDeğ Fon Nurol Men Kıy OTır, Değ Anadolut»nk@DeâFon Es MentaiJB)Deg. Fon KoçDanklBıDeû Fon TeteSbankBDeg Fon MngbankfBİDeğıâer'For TabYatfflDeğFor EbMen (B|Değ Fon ŞetarYatMen.{BiDeğFon PamukbankSl Deg. Fon BorıcılGr IB Değ. Fon Rnanstiank B) Değ. Fon Acarı33eg Fcr Karma Fonian İş Bank |B, Karma Fon UotFontan CKredıveKaı BanjBtLM DşYatnmlBütotFon BankEurooa(B|ükJtFon Park Fay Jam. (B| ükıt Fon TjrtostıhankıBUııtFon •s/ıçre Sıgorta fBı ütat Tetcîenbara |B) ükıt Fon Aon Amro Bank NV lBlL«o' Srataı Men Değ (B) üst Ziraat Yat. IBUjkjt Fon Pamukbank ıB) Ljlct Fon HakYatBlük.1For TSKB ıBlLkrt Fon TeksfflfcankıBlütatFor Ata Yat (Bl ükıt Fon Denızbank ıB, ükıt Fon Abar* (Blütot Fon Koç Yat Pl ükıt Fon Sar*oMen.(B ükıt Fon EsMentaılp) üht Fon DtşbankB ükıt Fon MeksafflTpüMFon 516268 22 832 12 482 15910 6319161 4 191159 52513 259'74 38 734 10457 22-35894 '329735 12334 '0640 15074 10647 11769 12436 42.553 15872 202208 708033 28240 11433 58533 518 34 940 520 18 784 854D89 5006846 132310 204121 1218350 17,428 '3175 '4070 86584909 22385 YatmBnansmanffSLiotFcr 219294 Kocbar*(aU<ıtYatFon HafeanMB) ükıt Fon İş Bar* |B)lntemet ütat Fon Şekabank(B)LMFon KafcntraBan(BlüWFcr Vakj(banl<!BUJc;For teBa*^ütolFc^ OyaktankBLıtotFV Akoankffl ükıt Fon HSBC Bank (B) ükıt Fon IrteYat IB1 ükıt Fon c^ 0 1 • • 67696 12,703 2337329 409225 26977 40671 123 15002146 66391286 22,020848 9775002 16426.607 15986 015% 014% 013% 007% 007% 004% 003% 003% 003% 0.02% 002% -001% -003% -006% •030% 008% 005% 0.04% 004% 004% 004% 004% 004% 003% 003% 003% 003% 0 03% 003% 003% 003% 003% 003% 003% 003% 0.03% 003% 002% 002% 002% 0.02% 002% 002% 002% 002% 002% 002% 002% 002% 002% 1 FonAdı DuHoıFıyat Qûn.Fart Garant Sar ıB Lkı* For Fınans Ya: & üır For Yaa Kreo Yat Sı U 1 For Eczacoaş ıBı L*,l Fon VKB B ükı*Fon Teo IBı ü»t Fon Bonaler|B| ükıt Fon BayndrUBnJBIükıt Fînansbank {raJJot Fon Garamkten (BükjtFor AnadoluDank(B)Lık.1Fcr KentYat fBl Ukıt Fon GlobaHJerfBIUctFor Tahvil ve Bono Fonian Bar«£urcoa B T ahvıl Abû's E T^vi FCA, Teo Bran.i ,e3onc Yap Kreo Ya' B ~ar».ıl 39549280 16384 57'807 2097250 97132,969 1642.546 83009 489002 27049545 50445 51830 51421 24272 12 768 28 '27 4233972 202880 Aor Amro Bank jBıTahvıl Fonu '6348 Atiank(B)TamFomj Ata Yat HTahn! Fonu YKBIRTahvllFonu Garantı Men |B1 Tatıvıl Fonu 4 636719 16751 26653 459 3269887 Eczaobaşı (B)TaH BonolEurobonol 9 570 Fınansbank (B) Tanvıî Forı, KoçbankÖ Tanvi Fonu KoçYatJB)TahviFonu 34 949269 '335957 30055 HS8C Yat (BlTahvıl Bono Fon 117352 HS8C Bank Bl Tahvıl Fonu 50403 fe Bank Buy Amaç,(B)Tah Bono 11190 Ovakbank(B) Tahvıl Fon Dş Yatınm Bl Tahvıl'Bono Ziraat Bar ıBl Tahvıl Fonu Yaönm Fınansman fB| Tahsıl VaMbank |Bİ Tahvıl Fonu Sekerbank B Tatı Bono Fon TSKB (BlTahvıl Fonu HaMannfBlTahvılFonu DışoankIHTartvi ve Bono Z^aat Yat(Bj Tahvıl Fonu 521550 '1359 30'04 "31 65 606 16095 770 '0405 2675442 16,134,071 67920781 MJI1CT 002% 002% 002% 002% 002% 002% 002% 002% 002% 001% 001% 001% 000% 069% 061% 043% 041% 040% 039% 037% 036% 035% 033% 032% 031% 031% 0X% 029% 028% 026% 025% 024% 024% 024% 024% 024% 021% 021% (11<Mt; Turkstıbar* |8) Tahv< ve Bono Fonu10 580 014% b Bank |8) Tanvıi Fonu ^ sı 7 mn n - ?* Garantı Ban IBı Tahvü Fonu 79 792 741 tf»n77 K o ç b a r t c A ı Bono (bfobondi^ 972 Teb Yat (Bl Tahvi Fonu ^ w Vakıfeank 8ı YBMK Fonu Ata Yat ıBı YBMK Fonu Oyakbark ,BI YBMK Fonu AABİLEŞJKENDEKSİ AA|A|TtPlEND£KSt AA(B)TlPlEND£Kâ 5028 775 23047 228111 521383 294013 739332 0 "0% 005% -012% -063% -028% -037% -0 68% 0.46% 1.76% 0.11%