Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 18 EYLÜL 2004 CUMARTESİ
HABERLER
Deniz Baykal, AKP'nin küçük siyasi kaygılarla ulusal çıkarlan tehlikeye attığmı söyledi
CHP: PolitikkaakatüdıANKARA (Cumhuriyet Bürosu) -
CHP lideri DenizBaykal,"AKP'nin kü-
çük siyasi kaygılar ve tabanını idare et-
mek için Türkiye'nın ulusal çıkarlan-
nı tehlikeye attığını belirterek Türk
Ceza Kanunu'nun (TCY) AB ılerleme
raporu açıklanmadan önce Meclis'ten
çıkanlması çağnsı yaptı.
AKP'nin TCK'yi geri çekmesinin ar-
dından dün CHP TBMM Grubu ola-
ğanüstü toplandj. Alınan bilgiye göre
basına kapalı yapılan toplantıda Bay-
kal, TCK'nin AB ilerleme raporunun
açıklanacağı 6-7 Ekim "den önce yasa-
laşmasının önemine işaret etti. Bay-
kal, dün CNN Türk'te katıldığı prog-
ramda, TCK"nin çıkanlamamasının
büyük bir hayal kınklığı yaşattığını
kaydetti. Dışışleri Bakanı Abdullah
Gül ve Adalet Bakanı Cemil Çıçek ile
yaptıklan toplantıda, uzlaşma sağlan-
• Baykal, AKP'nin güvenilirlik açısından iyi bir sınav vermediğini, bunun
çok ağır bedellerinin ortaya çıkacağını voırguladı. 'AB ile ilişkiler bakımmdan
Türkiye'yi tuzağa düşürüyorlar. Hatadan dönmek en büyük erdemdir"
diyen CHP lideri, AKP'ye 6 Ekim'e kadar TCK'yi çıkartma çağnsı yaptı.
dığını, ancak Gül ve Çiçek'in bu sıra-
da Başbakan ile görüşüp görüşmedi-
ğini bilmediğıni anlatan Baykal, "Her-
halde istişare etnüşlerdir" dedi.
Başbakan Recep Tayvip Erdoğan
geldikten sonra AKP içinde bir "dep-
rem, kargaşa" yaşandığını belirten
Baykal. "Zinanın açıiımı niteiiğindeki
cinsdsadakatsbdikifadesylebirdüzen-
leme getirdiler. Cinsei sadakatsizlik çok
daha geniş bir ka\ram. Zinanın içinde
yer aknayan çeşidi yakınlaşmalar, iliş-
kiler ve dosduklan da kapsıyor. Bunu
kabul eünedik" diye konuştu.
CHP olarak Meclis'i terk edecekle-
rini söylemeleri üzerine bu düzenleme-
nin gündeme getirilemediğini, ancak
tasannın daha sonra geri çekildiğini
belirten Baykal, "Niye kazıkfrenya-
pıldı? Bu büyük çauşma sonuçlandin-
lacakken birdenbire 'dur' denikü. Bu-
nu anlamak mümkün değfl" dedi.
AB içinde Türkiye'yi istemeyen çev-
relerin bunu bahane olarak kullanabi-
leceğini behrten Baykal şöyle konuş-
tu: "Küçük siyasi kaygılariâ, kendi ta-
banınu idareedeceğhn diye Türkiye'nin
ulusal menfaatiannı tehlikeye atölar.
Parlamento çalışmasını sürdürsün ve
bu işi tamamlayahm. Mutabakat yap-
ük, bize verdiğiniz sözü tutun."
TBMM Genel Kurulu'nda dün
AKP'nin TCK manevrası tartışıldı.
Danışma kurulu önerisi üzerine söz
alarak kürsüye çıkan CHP Grup Baş-
kanvekilıHahıkKoç, AKP'lilere "Siz-
lerbize bileinandıncı olamryorsunuz"
diye seslendi. Koç, sözlerini şöyle sür-
dürdü: "Sizin iç çelişkUeriniz yüzün-
den Türkiye okanma noktasına gebne-
melL Bundan sonra uzlaşma adı alün-
da bizden böyie büyük adımlar atma-
nua bekleyemezsiniz. AKP'nin ipiyle
kuyuya inilmez. Size destek veren ke-
simler de bunu görmeye başladı."
CHP Grup Başkanvekih' KemalAna-
dol da "politikada çek, senet, taahhüt-
nameyoktur; agrzdançıkansöz \urdir~
diyerek AKP'lileri hedef aldı. Anadol,
"Politikada kazık atmak, atana hiçbir
fayda sağlamaz. Hep ka> ga mı edettm?
Biz muhalefetiz, uzlaşma istiyoruz. siz
kavgaistiyorsunuz" diye konuştu. Ana-
dol, AKP'nin kimlik arayışına dikkat
çekerken "AB'ye başka, Türldye'ye
başka, CHP'ye başka, kadınlara baş-
ka, tarikatlara başka mesaj vererek
merkez partisi olamazsınız" dedi
•Oylamayı bitireiim' öaerisi
Öte yandan TBMM'de dün öğleden
sonra Adalet Bakanı Çiçek, Anadol'u
ziyaret etti. Görüşmede Anadol, Bay-
kal ın, "Buişi bitiretim. AB'den ağırtep-
kiler geliyor. Yann (bugün) oylamayı
yapahm" önerisini Çiçek'e iletti.
AB'Yİ DE ALDATTILAR
Hükümet
zinada da
takıyyeyaptıANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - AKP, iki
haftalık uzlaşma \ e görüşme maratonunda, zina
konusunda "zJkzak" çizdi. Ilk başlarda Başbakan
Tayyip Erdoğan ve Dışişleri Bakanı Abdullah Gül
ısrarla zina düzenlemesini savunurken Meclis'in
olağanüstü toplandığı gün geri adım atılarak
CHP'yle uzlaşma sağlandığı açıklandı. Son
dakikada bu uzlaşmadan dönen Erdoğan, zinanın
suç sayılmasında diretti. Türk Ceza Yasa Tasansı
konusunda yaklaşık 20 gün, tartışmalı ve gergin
bir süreç yaşandı. AKP, 24 Ağustos'ta topladığı
Merkez Karar ve Yönetim Kurulu (MKYK)
toplantısında, TBMM'nin 14 Eylül'de TCY
Tasansı'ru görüşmek üzere olağanüstü toplantıya
çağnlmasuıa karar verıldı. Adalet Bakanı Cemil
Çiçek'in başkaniığındaki AKP heyeti, 27 Ağustos
günü CHP lideri Deniz Baykal'ı ziyaret ederek
TCY için uzlaşma aradı. Baykal, bu görüşmede
AKP"den tasanyla ilgili değişiklik önenlennin
kendilerine yazılı olarak bildinlmesini ıstedi.
Toplantılarda sonuc alınamadı
Bunun üzerine AKP yönetimı, aynı gün 4
maddelik bir paket hazırlayarak Baykal'a sundu.
Pakette, zinanın suç sayılrnası için tasanya bır
madde eklenmesi önerildi. AKP heyeti, 30
Ağustos günü Baykal'la tekrar bir araya geldi.
Toplantıda bazı maddelerde uzlaşma sağlanırken
zinayla ilgili düzenlemede bir sonuca vanlamadı.
AB ve sivil toplum örgütlerinden gelen yoğun
eleştiriler üzerine Erdoğan ve Cemil Çiçek, ısrarla
söz konusu düzenlemeyi savundu.TBMM'nin
olağanüstü toplandığı ılk gün, CHP'nin çağnsı
üzerine Dışişlen Bakanı Abdullah Gül,
Başbakanveİcili olarak CHP lideri Deniz Baykal
ile görüştü. Bu görüşmenin ardından iki partinin
üzerinde uzlaşhğı önergelerin verilecegi, bunun
dışrnda önerge verümeyeceği açıklandı. AKP, bu
tavnyla geri adım attı. Ancak görüşmelerin son
günü, Başbakan Erdoğan, uzlaşmayı bozarak zina
düzenlemesinde diretti. CHP'nin karşı çıkması
üzerine AKP tasanyı komisyona geri çekti.
DYP LİDERİ MEHMET AĞAR:
Siyasitutarlılık
gösteremediler
tstanbul Haber Servisi - DYP Genel Başkanı
Mehmet Ağar, AKP'nin millet iradesini yanlış
yönde kullandığını savunarak "hükümetin Edirne
dışından gelen telefonlarla hareket etnginir
belirtti.
Mehmet Ağar, İstanbul'da Demokrat Partı'den
(DP) bir grubun DYP'ye giriş törenine kaöldı.
Ağar törende yaptığı konuşmada, "Başbakan zina
yasasıyla Türk kaduunın onurunu kormacağıru
söylüyor. Türk kadınının onurunu korumak
kimsenin haddine düşmez'' dedi. Hükümetin 24
saat içinde 4 kez karar değiştirdiğine dikkat çeken
Ağar, "Siyaset dün söylediğinizi bugün de, yann da
söyleyebilme tutarulığuu gerektirir. Hükümet zina
hakkında yasa çıkanyor. Sonra da Edirne dışuıdan
gelen bir telefoıüa yasayı geri çekiyor. Bu şekilde
devtet yönetilmez" diye konuştu. Ağar, Türkiye'nin
geleceğinin DYP olduğunu savunarak Demokrat
Parti'nin devamı değil ta kendisi olduğunu söyledi.
Devletin varlığı nivedlr?
Kuzey Irak'taki Türkmenlerin durumuna da
değınen Ağar "Kuzey Irak'ta kamyon
şoförlerimizin kafalan kesiliyor. Başbakan da
Kuzey Irak'ta iş yapan şirketierin önlemlerini
artürmalannı söylüyor. Devtetin varhğı niyedir?
Hükümetin görevi, halkın can güvenliğini
saglamaktır. Hükümetin Kuzey Irak'taki
poütikalannı çok yakından tdi\oruz. Ne
\-apacaklantu birlikte göreceğjz" şeklinde konuştu.
Ağar, daha sonra Aydın Menderes ile birlikte
Adnan Menderes. Hasan Polatkan, Fatin Rüşrü
Zorlu ve Turgut Ozal'ın mezarlannı ziyaret etti.
'Zina' fiyaskosu AKP içinde yaşanan mücadeleyi de gün yüzüne çıkardı
. echs görüşmesini
tıkavan 'zina'
tarüşmasından Tayyip
Erdoğan Mpranarak
çıktı. AKP içinde haJen
'Konuyu ilk kimin
gündeme getirdiği'
taröşıhrken Abdullah
Gül'ün grup
toplanbsmdakj 'Ortada
olmayan bir önerge'
sözleri Tayyip
Erdoğan'ı rahatsız etti.
Erdoğan'a yakuı
isimler parti kutisinde,
Gül'ün Deniz Baykal'la
anlaşmasımn da
'Başbakanı rencide
ettiğuü' savunuyor.
Giil-Erdoğan çeldşmesi
ANKAR4 (Cumhuriyet Büro-
su)-Türk Ceza Yasa Tasansı'run
yasalaşmasını engelleyen "zma"
taröşması, AKP'deki iç çekişme-
yi gösterdi. Başbakan Yardımcı-
sı Abdullah Gül'ün hafta başın-
da çözüme kavuşturduğu konuyu
Başbakan Tayyip Erdoğan ın ye-
niden düğümlemesi, parti içinde-
ki bir güç mücadelesi olarak da yo-
rumlaruyor.
Zina tarrışması nedeniyle AKP
içinde yaşanan gerilimde parti içi
dengeler açısından ilginç
görüntüler sergilendi. "Zi-
na konusunu gündeme ilk
kim getirdi'' sorusuna yanıt
arayan AKP'deki anlaşmaz-
hğın temeli CHP Genel Baş-
kanı Deniz Baykal'la Mec-
lis'te yapılan ilk göriişmeye
uzanıyor. AKP içinde "fafl"
aranmasına karşın zina öne-
risinin CHP liderine verilen
yazıh metinde ek madde ola-
rak yer alması dikkat çeki-
yor. Bu durumda bu girişi-
mın, Adalet Bakanı ve par-
ti yönetiminin ortak karan
olduğu tahmin ediliyor.
Bu görüşmenin ardından
tartışılan konuda AKP an-
ket çahşması da yaptı. Kamuoyu
yoklamasında zinanın suç sayıl-
masına yüzde 70 oranında destek
çıkması üzerine Erdoğan, kamu-
oyuna dönük mesajlar vermeye
başladı. Erdoğan'a yakın isimler,
Başbakan'ın kamuoyu önünde
kendini bağlayıcı açıklama yap-
masının ve Avrupa Birliği'nden
gelen tepkilerin ardından parti
içindeki gelışmelerle "zordurum-
da bırakıldığuıı'' sa\-unuyor
Gül ile Erdoğan'ı karşı karşıya
getiren gelişme ise Başbakan'ın
Tacikistan ziyareti sırasında yaşan-
dı. Gül, Erdoğan'ın yokluğunda
başkanlık ettiği grup toplantısın-
da "Henüz ortada olmayan bir
önergenin tarnşıldığmı" dile ge-
tirdi. Bu mesaj Erdoğan'a yakın
grup başkanvekillennin de şaş-
kınlığına neden oldu. Parti kuli-
sine sızan bılgilere göre Erdo-
ğan'ın sınirlenmesine neden olan
ikinci olay Gül ve Cemil Çiçek'in
CHP Genel Başkanı Baykal'ı ay-
Burhan Kuzu: Bize görüşümüz sorulmadı
Liberalkesim tatmin olmadı
Başbakan Recep Tayynı Erdoğan'ın
geldiği son nokta AKPdekı liberal
kesimi tatmin etmedi. Anayasa
Komisyonu Başkanı Burhan Kuzu,
her konuda ceza konulmasının sorunu
çözmediğini belirterek "Adam
öldürmeye ceza veriyoruz. ama her
gün adam öldürülüyor. Hırsızhk suç,
ama ben Anayasa Komisyonu Başkanı
olarak ceketimin cebini dikip yakamı
kapaüp ö\1e dolaşıyorum. Zinaya ceza
konulması sorunu çözmez. Ceza
yasası 75 yıidn* uygulanrvür. bunca
\ılhk hukukçuyum gelen zina davası
sayısı 75'i bulmaz"
1
görüşünü dile
getirdi. Başbakanın kendilerinden
görüş sormadığını belirten Kuzu,
"Görüş sorsaydı, deneyünlerimizi
aktanrdık" dedi. Kuzu, TCY'ye
"zina suçunun" tekrar konulacağına
inanmadığım söyledi. TBMM
Dışişleri Komisyonu Başkanı
Mehmet Dülger de tasannın Türk
ulusu için yapıldığuu belirtirken
"Ancak AB'de bizi istemeyenler bunu
gerekçe yapacakür* diye konuştu.
m gün ziyaret ederek "geriadım"
havası oluşturmasıydı. Bu görüş-
mede Gül'ün "anlaşüanlardışın-
da önerge verilmeyeceğinr açık-
lamasına karşın Erdoğan'a yakın
olan AKP Grup Başkanvekili Ha-
luk İpek bir gün sonra gazeteci-
lere ısrarla "Geri adun ohnadığı-
nı" söyledi.
Bu süreçte zinanın bir gerilim
konusu ohnasına tepki gösteren
Adalet Komisyonu Başkanı Kök-
sal Toptan, Anayasa Komisyonu
Başkanı Burhan Kuzu,
AKP Grup Başkanveki-
li FanıkÇefik ile Erdo-
ğan'ın görüş aynlığı dik-
kat çekerken Erdoğan'a
yakın grup başkanvekil-
lerinden Haluk İpek ta-
sannın geri çekilmesi
için Meclis'te yoğun ça-
ba gösterdi. ipek tasan
geri çekilmeden birkaç
dakika önce de memnu-
niyetini gazetecilere "Bi-
razdan size bir kamera
şakasıyapacağız'' sözle-
riyle gösterdi. Gül'e ya-
kın parti yöneticileri ise
zinayla ilgili tartışmaya
.,„ girmedi.
Kayhan, AB sürecini engelleyecek girişimlerden uzak durulması gerektiğini söyledi
• • •
TUSIAD: Anlamsız tartışmaANTALYA (Cumhu-
riyet Bürosu) - Türkiye
Sanayici ve îşadamlan
Derneğı (TÜSlAD)
Yüksek istişare Konse-
yi Başkanı Muharrem
Kayhan, Meclis'teki zi-
na tartışmalarmı Avru-
pa Birliği'yle müzakere
süreci öncesinde "gerek-
siz, anlamsız" olarak ni-
teledi.
Konseyin Antalya top-
lantısının açılışmda ko-
nuşan Kayhan, önümüz-
deki günlerde Türkiye
gündemine ağırlığıru AB
ile üyelik müzakereleri-
nin açıbnasmm koyaca-
ğını belirtti. Kayhan, ko-
misyon kararında bazı
nüanslı ifadeler, geciktir-
me eğilimleri ve bazı
şartlar ortaya konabile-
ceğine dikkat çekerek
"Bunlara gerçi /azla ih-
tunal vermiyoruz ama,
böyle olsa bile eğer biz
önümüzdeki günlerdezi-
na tarüşmasına benzer
gereksiz. anlamsızohun-
suzluklar yaratmazsak
bu rür yaklaşunlar rü-
müyle ÂB'nin ayıbı ola-
cakiür ve müzakerelerin
duklannı ifade eden Kay-
han, AB'ye aday ülke-
nin, sadece Brüksel'de
değil, tüm üye ühce baş-
kentlerinde çok ciddı lo-
bi faaliyetlerinde ve dip-
lomatik girişimlerde bu-
lunmak zorunda oldu-
yer alma hedefine yak-
laştıracak, yenilikçi, ya-
raöcı, mikro bazda aynn-
tılara giren bir gündem
oluşturmaya gereksini-
mi olduğunu \ou-guladi.
Türkiye'de işsizlik oranı-
nuı yüksekliğine dikkat
• TÜSlAD Yüksek îstişare Konseyi
Başkanı Muharrem Kayhan, Avrupa
Birliği'ne aday ülkelerin sadece
Brüksel'de değil tüm üye ülkelerin
başkentlerinde kulis yaptığını söyledi.
açümasuu nihai olarak
engelleyecek bir yapı da
taşımayacaktır" diye ko-
nuştu.
Son dönemde Avrupa
kamuoyundaki destekte
hissedilir bir artış oldu-
ğunu, bu nedenle umut-
lu bir yaklaşım içinde ol-
ğuna değindi. Türki-
ye'nin özellikle yeni üye
olan ülkelerin farklı mü-
zakere mekanizmalan-
nı incelerne altına alma-
sı gerektiğini ianlatan
Muharrem Kayhan, hü-
kümetin, Türkiye 'ji, ge-
lişmiş ülkeler arasında
çeken Kayhan. "Bu ve-
sileyle hükümetin bir sü-
redir sözünü ettiği 3 yıl-
hk program çalışmala-
nnda da benzeri birpers-
pektifle ve özel sektörle
yakuı işbirtiği içinde ha-
reket etmesi gerektiğini
söylemeden degeçmeye-
üm" dedi. Muharrem
Kayhan, bunun yalnız-
ca ekonomik bir mesele
obnadığuıı da anlatarak
konunun siyasal \e sos-
yal boyutlanyla birlikte
ele alınması gerektiği-
nin altını çizdi. Hükü-
metin, hemen "12 yıl
mecburi eğitiın'' deme-
si gerektiğini vurgula-
yan Kayhan şöyle de-
vam etti:
"Bazen, on yıDann bi-
rikmiş sorunlaruun hal-
Kni tek bir hükümetten
bekleverekhaksızhkyap-
tığımız söyleyenler olu-
yor. Ancak şurası unu-
tuluyor kt hükümetkr
zaten bunlan vaatederek
işbaşına geliyor. TÜSl-
AD olarak biz de her hü-
kümetten benzeri talep-
lerde bulunuyoruz, çün-
kü ülkenin halledihnesi
gereken çok sorunu var."
CUMARTESİ
YA/TTART
ATAOL BEHRAMOĞLU
Şezen Cumhur
Önal'dan Mektup...
Türk pqp müziğinin ünlü isimlerinden Sezen
Cumhur Önal'dan bir mektup aldım.
Sayın önal mektubunda, evrensel bir üne sahip
Fransız gitarist ve şarkıcı Sacha Distel'ın öldüğü-
nü duyurarak "müzikte birdevrin kapandığını" bil-
diriyor. önal'ın duygu dolu satırlarını birlikte oku-
yalım: "Nostaljinin ışıkları bir bir sönüyor, Jazzgi-
tarının Fransa 'daki babası yaşama veda etti. Yüz-
lerce şarkı, binlerce konser, turne, bırçok film ve
TVprogramı armağan ettiği dünyayı bırakıp gitti.
Uzaklarda kaldı Maurice Chevalier ile yaptığı
shovvlar, Un Homme et Une Femme gibi söyle-
diği şarkılar ve L'Olympia Müzikholü 'nde ver-
diği konserler... Sacha Distel'ın eksikliği, yeryü-
zünün yoksulluğudur... Artıkonun gitarı gibi, şar-
kılan da öksüz kaldı..."
• • •
önal mektubunda ünlü müzisyenin, son yirmi yı-
lı ölümcül bir hastalıkla savaşımla geçen 71 yıllık
yaşamını daözetliyor... Biraz anımsamak, daha çok
da bu konudaki gerçek cehaletimi gidermek için
internete de baktım... Sacha Distel kimya mühen-
disi bir Rus göçmen babanın ve müzisyen bir an-
nenin çocuğu olarak Paris'te doğmuş... Müziğe yö-
neliminde, ünlü bir orkestra şefi olan amcası Ray
Ventura'nın etkisi büyük. Lise öğrencısiyken ya-
şamı caz müziğine odaklanmış... Juliette Gre-
co'yla sahne aldığında, henüz 15 yaşındadır. 17
yaşında "En İyi Amatör Caz Gitarı" yanşmasında
kazandığı birinciliği, bundan üç yıl sonra profes-
yoneller arasındaki birincilik izliyor... Şarkı söyle-
meye başlayış, Olympia'da sahneye çıkış, adları
biraşköyküsünde de buluşan Brigitte Bardot'yla
"Yaşamımın Güneşi" adlı şarkıyı seslendırış ve ın-
giliz, Alman, Ispanyol dillerinde söylediği roman-
tik şarkılarla müzik dünyasında kazanılan evren-
sel bir ün... Bütün bunların yanı sıra biz Türkler için
en ilginç olanı, Sacha Distel'in söylediği şarkılar ara-
sında bir de Türkçe sözlü şarkının bulunuyor ol-
ması... 1960'lı yıllarda ülkemizde liste başı olan "Kim
Derter Sana" başlıklı bu şarkının sözleri Sezen
Cumhur önal'aait...
• • •
Sezen Cumhur önal mektubuna, bir de CD ek-
leme inceliği göstermiş... Sacha Distel bir konse-
rinde, yaklaşık kırk yıl öncenin genç ve pınl pınl se-
si ve berrak Fransızcasıyla, özgün adı "Oryantal
Şarkı" olan bu şarkıyı dostu Sezen Cumhur önal'ın
Türkçe sözleriyle yorumlayacak oluşunun heyeca-
nını dile getirdikten sonra başlıyor şarkısına... Türk-
çe sözler, Fransızca metnin çevirisi değil. Sezen
Cumhur önal, ezgiye yeni sözleryazmış. Fakat hep-
sinden dahagönül okşayıcı olan, uluslararası üne
sahip bir yabancı şarkıcının ağzından Türkçe söz-
cüklerin dökülüşünü işitmek... Sezen Cumhur önal
o yıllarda ülkemizde çok ünlü olan bu türden baş-
kaca şarkılara ilişkin haber ve yayınlann fotokopi-
lerini de göndermiş... "Plakların öncüleri" başlık-
lı bir afişte, yabancı şarkılar arasındaki sıralama-
da, yukarda adı anılan şarkıyla birlikte, Adamo nun
(Türkçe sözlen Fecri Ebcioğlu'na ait) "Her Yerde
Kar Var" adlı ünlü parçasının, "Peppino di Cap-
ri'nin (Türkçe sözleri Sezen Cumhur'a ait) "Melan-
koli"s\n\n ilk sıralarda yer aldığını görüyoruz... Ve
4 Eylül 1965 tarihli "Hürriyet" gazetesinde, "Pep-
pino Di Capri de Türkçe birplak doldurdu" baş-
lıklı, bugün okunduğundainsanı bir tuhaf eden bir
haber: "önceki hafta şehhmizde konserler veren
Peppino Di Capri, bizde en sevilen şarkısı 'Me-
lankoli'y/ Türkçe olarak plağa doldurdu. Adamo
ve Sacha Distel'den sonra dilimizde plak yapan
Peppino, bu şarkısını Istanbul'daki konserierinde
söyledi. Ve bunu her fırsatta tekrarladı..."
• • •
Yukardaki haberi okuyunca, sizler de benim gi-
bi "nereden nereye... "diye düşünmüş olmalısınız...
Evet, neredeen nereye... Değerli dostum önal'ın
mektubunu aldığımda, geçen yılın Eurovision ya-
nşmasından bu yana zihnimi kurcalayan bir sorun-
la ilgili notlanmı ve gazete kesiklerini gözden ge-
çirdim... Işte, bunlardan biri:
"Eurovision Şarkı Yanşması'nda Türkiye'yi For
Real adlı şarkı temsil edecek. TRT1 'de yayınla-
nan Sayısal Gece programında, Athena 'nın ses-
lendirdiği 3 parça temsil için yanştı. For Real ad-
lı parça, televote sistemiyle halkın verdiği oylann
yüzde 79'unu alarak birinci oldu. Oylann yüzde
11 'inialan Easy Man adlı şarkı ikinci, yüzde 10'unu
alan I Love Mud On May Face adlı eserise üçün-
cü oldu.." vs...
Bu satırlan okuduğumda aklımdan geçen düşün-
ce şu olmuştu: "Neden haberin tümü Ingilizceya-
zılmamış!.."
• ••
Uluslararası şiirdinletilerindeTürkçe'nin yaban-
cı kulaklarda uyandırdığı hayranlığa birçok kez ta-
nık olmanın gururunu ve mutluluğunu yaşamış bi-
ri olarak, geçen yılki Eurovision başansının sarfıoş-
luğuyla uluslararası yanşmalara Ingilizce sözlü par-
çalarla katılmanın erdemlerinden dem vuran, ara-
larında değer verdiklerimin de bulunduğu kimi ya-
zarlanmız beni hayretler içinde bırakmıştı... Bu In-
gilizceperestliğin yukardaki satırlarda dile getirilen
iç bulandına sonuca varması kaçınılmazdı... TRTnin,
Eurovision yarışmalanna Türkçe sözlü parçalarla
katılma karanna, açıkçası, çok ve içten sevindim...
Bu konuda aynı görüşü paylaştığımızı bildiğim Sa-
yın önal'a da, bunlan yazmama vesile olan ince-
liklr mektubu, Türkçe sevgisi ve gerçek gönül
adamlığı için teşekkür ederim...
ataol b@cumhuriyet.com.tr.
Faks:(0212)513 85 95
NİĞDE İŞ MAHKEMESİ'NDExN
Esas No: 2003 35
Da%'acı SSK vekilinin da\alılar Yavuz Er ve Mehmet
Dinç aleyhine açtığı rücuan tazmınat davasının mahke-
memizde yapılan ılk tensıp karan uyannca.
Davalılardan Ibrahim- Müfide oğlu 1963 d.lu Yavuz
Er'ın. Turgut Özal Bulvan Cahit Memilı Apt. No:3 20
Adana adreslerine teblıgatın yapılamadığı ve tüm ara-
malara rağmen tebligata yarar açık ve net adresleri bu-
lunmadığından ılanen teblıgat yapılmasına karar veril-
miş olup. duruşma günü olan 20 10 2004 günü saat
10.35'te adı geçen davalının mahkememiz duruşma sa-
lonuoda hazır bulunması veya kendılennı bır vekılle
temsil ettirmesı, aksi takdirde da\a dilekçesının kendile-
rine tebliğının yapılmış sayılacağı ve davanın yokluğun-
da bitirilip karar verilecegi hususu tebliğ yerine kaim ol-
mak üzere ilan olunur. 19.08.2004
Basın 38514