Katalog

1 « EYLÜL 2004 CUMA CUMHURİYET SAYFA HABERLER Günter Verheugen zina tartışmalannın neden gündeme getirildiğini anlamadığını söyledi: Ancak şaka okd >ibr• Zinanın medeni hukukun bir parçası olması ve ceza hukuku içine alınmaması gerektiğini vurgulayan Verheugen, "Zinanın tekrar ceza hukuku içine alınması, Avrupa ülkelerince bir tür Islami eğilimlere imtiyaz tamnması olarak yanlış anlaşılabilir" diye tstanbul Haber Servisi - AB Ko- misyonu'nun genişlemeden sorum- lu üyesi Günter Verheugen, zina tartışmasına ilişkin yaptığı değer- lendirmede "Ancak bir şaka olabi- Br. Bu konunun neden bu zamanda gündeme geldiğine anJanı veremi- yorumT> dedi. Verheugen, özel televizyon ka- nallannda katıldığı programlarda Türkiye'deki temaslan konusunda değerlendirmeler yaparken; son günlerin en çok tartışılan konusu *zi- na" ile ilgili görüşlerini de açıkla- dı. Zina tartışmasınm "birdenbire ortaya çıktığuu" belirten Verhe- ugen, "Bu ancak şaka olabifir" de- di. Verheugen, Avrupa Birliği iler- Verheugen: Kay0ilarımı Başbakan'a llettim. Erdoğan: Alakası yok Biri doğruyu söylemiyor ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Zina konusu, AB Komisyonu'nun genişlemeden sorumlu üyesi Günter Verheugen ıle Başbakan Recep Tayyip ( Erdoğan arasındaki görüşmenin içeriğiyle ilgili tartışmaya neden oldu. Ankara'da Günter Verheugen'in, "zina konusunda hükümete gerekii uyanlarda bulunduğunu" söylediği basına yansımışh. Verheugen, Diyarbakır'da benzer açıklamayı yaptı. Ancak Başbakan Erdoğan, Verheugen'in Ankara temaslanna dayanılarak yapılan haberleri yalanlamıştı. Erdoğan, konuyla ilgili haberi arumsatan gazeteciye "Bunlann hiçbirinin hakikade alakası yok" yanıtını vermıştı. Erdoğan, "Verheugen'in zinayla ilgili düzenlemenin AB sürecini olumsuz etidleyeceği yönünde demeci var" AttS sözlenyle ısrarlı olan gazetecilere "Böyie bir şey kesinlikle söz konusu değil. Aynı istikamette devam ediyonız, AKP olarak muhafazakâriığımızuı gereği aile kurumunun sağlam tutulmasıdır, aile kurumumuzun güvence altına alınmasıdır" karşılığını vermiştı. i Verheugen'in dün NTV'de yayımlanan özel röportajı Erdoğan'ın açıklamalanyla yine çelişti. Verheugen , bu konudaki cıddi kaygılannı Erdoğan'a ve Başbakan Yardımcısı Abdullah Gül'e ayn ayn ilettiğini açıkladı. Gül ise Verheugen ile görüşmesinde konunun hıçbir şekilde basına yansıtıldığı gibi konuşulmadığını, konuyu Verheugen'e kendisinin açtığını söyledi. Gül'ün demecinin de Erdoğan "ınkiyle çelişmesi dikkat çekti. leme raporunda TCK ve zina ko- nusunun da değerlendirileceğini belirtti. Zinanın daha önce Anayasa Mah- kemesi karanyla TCK'den çıkanl- dığını arumsatan Verheugen, "OzeJ- Kkle Türkiye bir konuyu iyi anlama- u. Türkiye'nin zinayı tekrar ceza hukununun bir parçası halinegetir- mesi, A>rupa ülkelerinde çok yan- hş anlaşılabilir. Bu, bir türİslamieği- limlere imtiyaz tamnması olarak yanbş anlaşılabilir'' diye konuştu. Zi- nanın yeniden suç olarak düzen- lenmesini destekJeyenlerin "Isla- mi egilimde olduklannı söylemek isttnıediğûıi" ifade eden Verheugen, "Ancak AB üyelerinde. kanıuoyun- da çok ciddi bir tepki olduğunu söy- leyebitirim" diye konuştu. Ceza sorunu çözmez Zinanın dünyanın hemen her ye- rinde yasaklandığını ve bir suç ol- duğunu vurgulayan Verheugen, in- sanlann buna cezai müeyyide koy- manın sorunu çözmediğinin far- kında olduğunu belirtti. Zinanın medeni hukukun bir parçası olma- sı, ceza hukuku konusu olmaması gerektiğini vurgulayan Verheugen, "Dün ve bugün yapılan açıklama- lardan, Ankara'da gerek hükümet gerek paıiamento çevreleri bunun bir sorun olduğunun farkma varma- h" sözlenyle de zina tartışmasınm AB'ye üyelik sürecindeki önemi- ne ışaret etti. Verheugen Türkiye'deki temasla- nnı tamamlamasmm ardmdan Ata- türk Havalimanı'nda yaptığı basm açıklamastnda da zinaya ilişkin son sözün TBMM'de olduğunu vurgu- layarak konunun ilerleme raporu öncesi değerlendirileceğini sözle- rine ekledi. HÜKÜMET SIK1ŞTI AKPtopu Meclis y e atacak • AB Komisyonu'ndan gelen tepkiye karşın iktidar partisi, zinaya hapis düzenlemesini Meclis'e getireceğini açıkladı. Başbakan Erdoğan. partisinin MYK toplantıstnda "konunun tabana doğru anlatılması" için talimat verirken Abdullah Gül, "Meclis halkı temsil ediyor, halkın iradesi belirleyici olacak" görüşünü dile getirdi. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Zinaya hapıs cezası getirmeye hazırlanan AKP iktidan, AB'den gelen tepkiler karşısında sıkışrı. AKP Merkez Yürütme Kurulu'nda "konunun tabana anJaûlarak çalışmaya devam edilmesi'" karan alınırken AKP kulisınde Meclis çalışması sürerken bu konuda bir geri adım olabileceği beklentısi dile getiriliyor. Başbakan Yardımcısı Abdullah Gül de "Meclis halkı temsil ediyor, halkın iradesi belirleyici olacak" d'edı. AKP MYK'mn önc'ekı akşam yapılan toplantısımn ardından, zina düzenlemesinın, Anayasa Mahkemesi kararlan doğrultusunda, kadın-erkek eşitliği temelinde, iki taraftan birinin şücâyetine bağlı olması yönünde karar alındığı bildirildi. Edınilen bilgıye göre Başbakan Erdoğan toplantıda, konunun tabana en doğru ifadelerle anlatılması için parti yöneticilerini uyardı. Anayasa Mahkemesi"nin 1996 yılmda verdiği kararda "zinanın suç sayılmasına değil, eşidiğe aykın olmasma" karşı çıktığını söyleyen Erdoğan, eşit bir uygulama getirileceği, "takibi şikâyete bağh suç olacağT konusunda halka bilgi verilmesi için teşkilat yöneticilerine talimat verdi. Toplantıda AKP Kadın Kollan Başkanı Sehna Kavaf ın da kaduı örgütleriyle yaptıklan görüşmeleri anlattığı öğrenildi. Alınan bilgiye göre Kavaf, kadın derneklerinin partiye ağır eleştiriler yönelttiğini, ama somut bir gerekçe ve seçenek ortaya koyamadıklanm söyledi. Başbakan Erdoğan'ın siyasi damşmanı Yalçın Akdoğan da dün Yeni Şafak gazetesindeki yazısında hükümeti "zamanlama" konusunda uyardı. Cül: TBMM belirlevicl olur Dışışleri Bakanı Abdullah Gül, Estonya yolculuğunda gazetecilerin sorularnu yamtlarken öncelikle basmı eleştirdi. Bu konudaki tartışmanın "çok kötü biçimde" yapıldığım savunan Gül, Türkiye'deki bazı gazetelerin yayın tarzı yüzünden zina tartışmalannın Avrupa gazetelerine de aynı şekilde yansıdığını iddia etti. Gül, "Zina konusunun ele alınış tarzı, olduğundan farkh şekilde sunuluşu Türldye'ye büyük haksızükür, sorumsuznıktur» Ne kadar ayıp bir şey" diye konuştu. Konunun TBMM'de konuşulacağını vurgulayan Gül, Meclis halkı temsil ettiği için bu konuda halkın iradesinin belirleyici olacağını söyledi. Verheugen tstanbul'dald görüşmeleri kapsamında gittiği Fener Rum A. K/V1/1 V f \ ı V \Af I V w ^ v y W l v f ' l ' hambaşısı tshak Haleva, Yatikan Türkiye Temsilcisi George Marovkh, " Latin Katolik Cemaati Temsilcisi Louis Pelatre ve Ermeni Ortodoks Cemaati Temsilcisi Kirkor Damatyan ve Süryani Katolik Cemaati Temsilcisi Yusuf Sağ ile görüştü. Türkiye'nin AB üyeliği ve azınhkla- nn sorunlanmn gündeme geldiği toplantı çüoşında açıklama yapan Haleva, olumlu bir görüşme gerçekleştirdiklerini dile getirerek "AB Uyum Yasalan'ndan sonra Türkhe'de her şey yerfi yerinde; en önemh'si iyi niyet ohnası" dedi. Vatikan Türkiye Temsilcisi George Maro- vich de Türkiye'nin AB'ye girmesi konusunda önemli aşamalar kat edildiğini dile getirerek "Türk milleti demokrasi ile yönetUmeye la- yıktir. Türkiye, AB'ye girmesiyle Avrupa'ya zengüüik katacak. Türkiye'nin zenginliğinden Avrupa da yararlanacak" diye konuştu. Bu arada toplantıyakatilanlar,gazetecilerin "Heybeliada'dakiRuhban OkuJu'nunaçümasına" Uişkin sorulannıyamtlamadı. (Fotoğraf: AA) Temaslanm tamamlayan AB'nin genişlemeden sorumlu üyesi Türkiye'den aynldı Rapor adilyazılacakIstanbul Haber Servisi - AB Komisyonu üye- si Günter Verheugen. AB'nin Türkiye'nin de- mokratikleştinlmesı ve modernleştirilmesinde önemli bu- katalizör görevi üstlendığuıı beluie- rek 6 Ekim'de açüdayacaklan ilerleme raporu- nun "son derece adil ve tarafsız" olacağmı söy- ledi. Verheugen, Türkiye'de işkence ile müca- delenın önemine dikkati çekerek işkence ya- panlann mutlaka cezalandınhnası gerektiğini viiTguladı. Verheugen Istanbul"daki temaslannın ardmdan Türkiye'den aynldı. Verheugen, Diyarbakır ve tzmir'den sonra dün de Istanbul'da işçi, kamu ve işveren sendikala- n konfederasyonlan başkanlan ve aznılık cema- ati temsılcıleri ile görüştü. Verheugen, sabah sa- atlennde DlSK, KESK, Türk-Iş. Hak-İş ve TİSK başkanlanyla Hyatt Regency Otel'de bir araya geldı. Basma kapalı olarak gerçekleştirilen top- lantı çıkışında Verheugen açıklama yapmadı. DlSK Başkanı Süleyman Çelebi ve KESK Baş- kanı Sami Evren ile TİSK Başkanı Refık Bay- dur, Türk-Iş Başkam SanhKıbç ve Hak-İş Baş- kanı Satim Uslu arasmda ise tartışma yaşandı. Türkiye ziyareti öncesi programı Brüksel'de belirlenen Verheugen'in "sendikalaıiagörüşme yapmayı" konfederasyonlardan gelen istek üze- rine programına almasmdan dolayı kendine kız- dığı ve "Ben de eski birsendikacryım. Sizlerle gö- rüşmeyi benim planlamam gerekirdL Bunun için kendime kızdım'' dedığı belırtıldi. Verheugen'in çalışma yaşamına ilişkin mev- zuatm Kopenhag kriterlerinin aynhnaz parçası olduğunu ve gerekii düzenlemeler yapılmadan üyeliğin söz konusu olamayacağını söylediği öğrenildi. Çelebi ve E\Ten'in Türkiye'de çalış- ma yaşamına ilişkin aksaklıklan Ve±eugen'e ak- tarmasını eleştiren ve daha önce imzaladıklan bir protokolle AB'ye uyum için bir platform oluşturan Hak-Iş. Türk-Iş ve TlSK başkanlan, görüşmenin çok olumlu geçtığıni belirttiler. Türk-İs. KESK ve TİSK tartışması Salih Kılıç, Verheugen'in "Türkiye'ninohım- hı şekilde bir ileıieme raporuyla karşüacak. Av- rupa'da bazı çevrelerin olumsuznığu ve öny arg}- sı ortadan kalkmıştir'' sözlerinı memnuniyetle karşıladığıru belirtti. Kılıç, Verheugen'in mayıs- ta adayhğı kabul edilen ülkelerle Türkiye ara- sındaki farklan, "Bu ülkelerde işkence yok, or- du yakıp yıkmıyor, anadikk konuşma rahathk- layapıhyor" sözlenyle açıklamasuun kendisini "hayal kınklıgına uğratOğmı" belırterek "Bu sözler. Türkiye'ye ilişkin önyargılann kafasnun arkasmda saklandıgının görühnesi açısuıdan önemhtür*" dedi. TİSK Başkanı RefıkBaydur da "Türkiye'nin AB sürecine ilişkin olumlu yönlerini ortaya koy- mak için bu toplanü düzenîendL Bu toplanomn başında yer almavan bazı dosüanmız burada spesifık, şahsi dertierini getirip Avrupa'yı geniş- leten bir adam huzurunda > av nıa>a çahşnuşlar- dır.Biz buna katıhmyoruz'' diyerek Çelebi ve Ev- ren'i eleştirdi. Verheugen Türkiye'deki temaslannı tamam- lamasuun ardmdan Atatürk Havalimanı'nda dü- zenlediği basın toplantısında, ziyaretine ilişkin değerlendirmelerde bulundu. Güneydoğu Ana- dolu'da siyasi ve ekonomik istikrann sağlanma- sının önemine değinen Verheugen, "Külhırel haklann iade edihnesiyle ilgili çok iyi bir başlan- gıç yapıldıgını görüyorum" dedi. ELMAR BROK'TAN UYARI 'Zina suç olursatarih zorverilir'Dış Haberier Servisi - AKP'nin, zinayı "suç olarak" Türk Ceza Yasası'na sokmak istemesine yurtiçi ve dışuıdan tepkiler sürüyor. Avrupa Parlamentosu Dışişleri Komisyonu Başkanı Ehnar Brok, Türkiye'nin zinayi suç sayması halinde müzakere tarihi verilmesinin tavsiye edilemeyeceğini söyledi. AB Komisyonu'nun ekım ayı başında açıklayacağı Türkiye raporunda müzakerelerin başlatılmasını tavsiye edeceğinin kesin olmadığını anlatan Brok, "Türkiye'nin bir taraftan reformlar yapıhrken diğer taraftan zinanın suç kapsamma ahnmasıyla tslamlaşnnkhğını" sa\iındu. Brüksel geçen hafta açıklanan ve Türkiye'ye müzakere tarihi verilmesini tavsiye eden Bağımsız Komisyon raporunu da eleştiren Brok, Türkiye'nin insan haklan alanındaki eksikliklerinin raporda gündeme getirilmedığini kaydetti. VERHEUGEN'E ANLATTILÂR Kadınlar iktidardan yakındıİZMtR/ANTALYA (Cumhuriyet) - AB'nin genişlemeden sorumlu üyesi Günter Verbeugen'le görüşen Türk Ceza Kanunu (TCK) Kadın Çalışma Grubu Üyesi Avukat Ayşen Erdoğan, AKP'nin zinayla ilgili düzenlemeleri konusunda AB'nin rahatsızhk duyduğunu söyledi. Ayşen Erdoğan, önceki gün Izmir'de Verheugen'le görüşerek özellikle zinayla ilgili AKP düzenlemelerinden yakmdı. Verheugen'e TCK'deki olumlu gelişmelere karşm, başta zina düzenlemeleri olmak üzere, namus cinayetleri, bekâret kontrolü gibi sıkıntılann giderilemedığini söylediğini belirten Erdoğan, "Zinayla ilgili yasalar Anayasa Mahkemesi tarafindan iptal edihnesine karşın, yaşama geçirilmeye çahşılan yeni yapanmlarm ohunsuz olduğunu vurguladım. Verheugen bizimle aynı gö'rüşü paylaşüğını söyledi" dedi. Ayrımcı zlhnlyet Bu arada, yeni TCY Tasansı'na tepki gösteren tüm kadınlar, 14 Eylül'de Meclis önünde olacak. Yasadaki tek sorunun zina olmadığını belirten Antalya Kadın Danışma ve Dayamşma Merkezi Gönüllüsü Hilkad Kurt, "Tasan bu halivle yasallaşırsa, namus cinayetieri, bekâret kontrolleri, aynmcıhk devam edecek. Zinanın suç olarak gündeme gebnesiyle, çağdışı ve aynmcı zihniyet kendisuu gösteriyor" dedi. Türkiye'ye olumlu yaklaşılmalı Dış Haberier Servisi - Avrupa basını, dün de TCY'dekı zina düzenlemesi ve AB üyelik tartışmalanna yer verdi. îngiltere'de yayunlanan The Independent gazetesi, AB'nin, Türkiye'nin tam üyelik talebine olumlu yaklaşmasını istedi. Adrian Hanıiltonın kaleme aldığı makalede, "Avrupa şu aşamada Türldye'yi reddetmemeli n ifadesi yer aldı. Müzakerelerin, Müslüman ve Hıristiyan dünyalan arasmda "büieşme olasıhğı''na işaret edeceğini beluien Hamilton, zamanlama açısından ise AB'nin karar vermekte zorlanacağını savundu ve Beslan'daki katliamı ve Türkiye'deki "zma" tartışmalarmı örnek gösterdi. ABD'nin demokrasiyi Ortadoğu'da yaygmlaşrmna planının zorda olduğunu savıman Hamilton "Bu noktada Türkiye'ye büyük ihtiyaç var. tngfltere'de Türkiye'nin AB'ye başvurusunun kabulü, 'tarihi firsat' olarak görülüyor. Bu abarn değil" dedi. Tarih vermek AB'nin de çıkarma' Ahnan Die Tageszeıtung ise Türkiye'ye müzakere tarihi vermenin hem AB'nin hem de Türklerin çıkanna olduğunu savunuyor. Gazeteye göre, Türkiye'nin müzakerelere başlamak için koşullan yerine getirmediğini söyleyenler, zaten hiçbir zaman ikna olmaya razı değiller.