Katalog

SAYFA CUMHURİYET 5 AĞUSTOS 2004 PERŞEMBE 12 EKONOMI BORSA 4 AĞUSTOS 2004 Ğncöd r t e e A * «apanş En Düşük En Yûksek Kapanş Ağrti OrtRy. Haon ManaÇ»T w*bC) « a « j B T c ı * AfyaiÇmer* AtfTetati A*Mr* Aıçansa AMren AH*TSs« Aksa AIOLEnaıı ABrtoCamer AarkoGMYO «njag Mrryjdc Anado.Carr Araft*,Efes Anaooki Sçcra ArtTeskti As«an AaYatOn 2900 4325 2930 •O'O 2.3» 206000 1250 4 8*5 5950 32'5 6SSC 2180 19OC ı*5C eoc 239C saoo 16.800 31.250 10JOO 2J'3 2.070 4500 2 "23 680 1090 1 410 3.3CC 20600 3,200 a 50 •J30 '40 '960 •J00 •'40 9.200 5900 600 3125 2650 1.21) EgnarG actofrans F ^ Otosaı î;Bar*a-> 4 9 k l KSmasanKIma j*»gBiyar YÇ »naş ^rar Ente?e t t « Jr f5 TSK-fl ıDötaın 2~5 1850 2*-5 990 2330 256 COC 4875 5*50 3200 ÖİCC '1600 iSh "T 50 2350 9850 16600 »250 •0 600 2050 4 425 660 1X»O 1400 3 ta 20 000 3 025 3050 1830 730 " 5 0 7 * 0 1730 9*50 5OT 580 3050 2.825 .yetiEnef? bg-aş lanrf lab Çnerto BatsâteÇrrmc tefco DeMror ı* Jsdarı'akstt Sesktaş Futboı Val ioajTefcsnl lofcıÇr-erto krovaYap JcrusanYat Paz. oasa BtıProfc unerangYatOrt l u ç e * ırçeftVana ki59Çıwtio leyöfl Gfyır* CeytasMadencik LCnrner-alUn Sıg S î •>•«.' ÇteBoya (SPrhaş ÇeÜbi oiıtHaDi Çanaş fnoeton nentaş nsa totrBne Demsaş Dolorı D B K r a t f t l )enctCarı lefrToö &sata OnaHoUng Dışcart (agDoÇan Mgt Gît oûsn HoUv Dc^Yayr.Ha c&cOlonntiv imnOfeel DyoBo>a Ecacftap a ; szaccaş *apı ^czacoaş f a > t Eczacta'ıYatnm E d u * * ge£nûusm Eg»GJw EgeSeram* 9«J0 3225 2500 2 9'5 2020 2 i-JO 850 590C 2 8*5 19600 13*5 i'ıO 1 JSO 7 800 2900 *2 000 m l 15=00 1450 46O0O 18200 2030 9050 1450 6000 2950 35*5 ' *50 1330 1560 1290 ssoö ' J K 2-50 9203 4J0C 2500 I22C 113C 3.400 2 875 1340 13-0 2.340 1530 İ352 32İO0 4225 231) 5200 5500 1960 3T5 500 1*60 1500 •3*0 4325 *3"0 455C ' 3sO 12 500 300 9.350 3150 32250 2.925 2020 1920 830 5 750 1775 19,500 3400 1700 •58C 7750 2300 166 000 1525C 1440 4 500 18000 1960 9100 1450 5500 2700 3500 '600 •300 •270 3650 8.750 ' 3 * 2.140 9150 4900 2350 1190 1110 3400 2 750 13*0 1*50 2*20 1600 1550 31750 1250 52S0 2,320 5j350 :450 '380 3650 480 1"2C 1490 1360 4225 1950 4550 "250 12300 1000 1120 10500 1 30 12« 26 50C 5J50 2060 720 2JM0 5200 7 750 2000 3'50 2260 2060 2410 3625 1570 1590 T m m TırtaoromBankaa 340 2.400 207000 •260 5000 eooc 3300 6650 2220 •1900 41'3 "900 2J60 9300 T2O0 31250 10JO0 2J80 4500 2T0 69C 1-0 •420 3300 20 700 3200 8250 1890 '60 8000 8050 9350 6300 600 33'5 2.700 1270 9SO0 3226 33000 1050 2*10 2160 850 5900 2JO0 19 700 3475 1 7 » 1600 7900 2300 171300 46JOC 14T) 48 500 18200 2100 9.550 1500 6.050 2 9'5 3=75 '850 1370 1300 3 " 5 8900 1380 2180 9300 4375 2925 1230 1130 1525 2875 'J6C '330 2360 1.640 1600 32.500 5050 5150 2380 5200 5350 2030 3800 510 1-60 1520 "380 4325 •98C 4S'5 -40C •2600 133C ısi: 1,340 2.330 3O"50 6600 4450 2 Oİ0 1*10 2200 1650 1260 •cSO 12 400 1390 1080 1'20 196 000 146C 66300 4 87: 226C 2360 " 0 0 1320 1260 1520 12SC 1 ı*0 1630 850 12 O00 B"30 =10 2330 1130 1i 600 930 2 6-5 1820 2340 ' 080 2000 •*ao -96 000 5600 2 1 » 1580 2300 1*30 3**5 2JOG 2800 1210 -300 1000 74 000 3325 1280 6900 3850 3 0*3 7650 1360 1650 •5 133 21 0 1220 1390 16 130 "30 5 "50 3000 •360 3400 3 925 1240 rooo •430 815 245C 9-3 630 •2-0 27 300 5"5C 2120 760 1070 5.350 7.850 2370 3350 2300 2110 5300 5150 1770 980 1520 1 * 0 2460 9TJ 4 7'5 3675 1590 1o40 '80 1290 11303 1220 5250 1403 3123 2900 1150 5450 3450 3 423 13-0 2380 3400 1180 420 '7600 2200 3130 1650 3900 2290 1 190 6050 3950 0900 4-50 2800 -900 2650 930 2340 2DT DO0 1230 500C 5800 3200 6.550 2180 raoo isrs 7800 2350 3650 rooo 33250 10600 2050 4 4'5 2700 660 109C 140C 3'3C 20'OC 3£'5 8050 •340 740 '300 8000 1T0 9200 6000 590 32-3 2650 1250 9350 3"5 32 500 236G 204ü 2120 34C 5*50 19600 3425 j 7'50 2823 16SO00 45250 1460 47500 18.000 1950 9450 1 4T 0 5850 2900 3500 '50C 1320 370C 8 "50 •840 2160 9200 4325 2J75 1200 1110 3425 2800 1320 1860 2340 1600 15U 32 000 5050 5350 234C 5,150 343C 1390 3'25 50C •4C 1490 3'0 4225 1950 4603 "350 12300 1000 1320 1280 2280 302SC 6400 4 3"5 24'3 1680 2 1=0 •650 •230 530 12100 1360 4 125 189000 10 803 1430 65 500 4TJ0 2220 2330 1220 1460 1250 1 070 1600 820 123a 8350 50C 230C 1'İOC 910 260C at 2290 •040 1 190 4050 1250 1360 1-50 785000 3300 2625 1540 2823 1710 2300 3500 2375 23"5 1060 " 5 0 4350 72 500 3 7 5 1240 1630C 3'5C 2350 '550 1310 •600 14500 :jn 200 1320 15-00 2390 "80 5400 2875 1490 5300 3825 1200 17,000 1430 T0 2420 960 600 " 5 0 1'30 10500 1250 2675C 3J30 2J3SC 730 2360 5200 7300 2370 1775 2290 2370 5200 5350 1730 930 1460 1İ10 2440 3650 1580 1590 " 0 1280 1-80 •1200 1*80 5100 1360 3050 2B25 1 20 5400 335C 3 425 1290 2360 33'5 1390 420 17600 2160 3375 540 3 725 2.060 •130 5000 5 750 1C400 256 852 229 ' 5 0 119 32C 135 -0 92 294 -O'i 45= 243 3 91 ' 2 3 053 256 •Ci' 167 48C = -053 1 35 1-6 254 •063 •064 •2 59 233 •0 35 069 104 •110 394 442 138 250 169 210 154 •0 75 •0 5- •38 0 4' 134 177 074 231 149 2S2 154 •953 190 12' •0* •0 91 0İ1 •32 131 ' 0 2 ' 0 6 1-2 163 1 34 1 '3 -080 1 3 •031 240 63 236 23- 185 235 3 = ' 182 309 -045 24C 135 1 5 ' 36C •062 238 082 •057 132 273 •031 -0 79 10ı -05' 128 1 -4 •339 -036 -637 1234 14 41 •0 92 065 203 634 159 060 132 ^ 8 s 131 163 İlt 135 143 •54 2.67 •26 •2' 033 129 2« 116 122 105 323 12- 256 •0 7S -0 53 3-4 2'34 96 : •24 JO" -097 215 1=3 129 244 •056 2-96 491! 2S13 1 : r 2359 20636- 1229 4322 5321 1252 6354 2181 1 ' - = 4086 'T 2358 9694 •6944 30512 •0'5' 2063 4459 2588 674 •394 1408 3207 2CJ0B 3102 8127 '852 "44 "894 "327 1'43 9257 5 027 =87 3273 2653 124' 32 551 2995 2066 2116 83" 5315 2358 19641 3423 1-17 1388 -813 2834 168 413 4=931 1452 4-887 •8 09" 2X1 «396 1480 = 823 2 357 3536 --B5 •339 3 -Q2 B.806 351 2159 3212 193S 2882 1207 1117 3446 2804 1330 1876 2336 1618 1562 32057 4-95 5.370 23J« 3 115 34-3 2 X 7 3689 500 •"32 '506 '372 4268 1964 4602 •331 12384 1011 1343 1304 2.2-5 30 513 6469 43-9 2482 " 0 0 2155 •602 '241 '366 12156 13'4 4163 10-0 1680 192129 10-80 1443 65209 4 753 2224 232S 6971 1003 1237 1439 1245 1090 1597 836 12J49 8544 49- 2294 '069 11456 918 2611 •-98 2318 •O6 7 12'5 4375 1254 1377 1 T 66 -90000 = 493 2398 1555 2,860 1744 2305 3563 2586 2=9- 1089 " 2 0 432- -2486 3S82 1256 16-89 3305 3313 7539 1338 1528 14-81 2391 204 158*9 2383 - 6 5oB0 2911 İ3İ8 5J49 3,8-5 1215 16906 1448 *9* 2,429 967 613 7 79* 1 U 9 *0'16 ' '44 1251 26-76 5.506 206* -4- 2350 525- ' ' 9 5 2257 3*5 2282 2.0*9 521" 5078 1748 954 14*0 1544 2 441 953 4655 3639 1580 1606 -68 12"6 1B04 11 ır 1199 5152 1375 3072 28=2 1-36 = 400 3319 3382 1295 233' 3369 1 '13 413 T526 2,1'c 3060 1567 3,755 2114 '158 5366 5356 103O4 1032' 363 9C •6 31 48341 80-80 •3 455 2'1329 33'302 5 512 454 133392 326.063 55141 944 30! 1952234 -C068 =33 967 770 14423' 206649 101328 19292 17-4 506 15-206 152029 277169 321147 1240210 505306 134156 TE428 23966' 1,320.428 103 755 133291 1665321 128354 562.39 f2JO5 13602 81299 2090-2 985652 184 630 12'33'S 652'2' 1-9665 V3'16 398.5" 16396 57.09' 268.5'; 106304 13'32' 16-546 899 6'( 18351 •2C110 253920 38 693 30 165064 33854: 476816 13912 151181 428554 16002 2 1982-4 151 282 835 " 4 2 4 553-S 86846 921; 10596 790 0X 439491 9S499 1152 047 59*41 - 8 0 3 •11708 •9' " 5 •360 693 55'921 71232 3360692 •703645 34 6659-1 5.58014' 12S2 869 303 684 70366 2336 548 661'86 584232 204358 398140 9443 1680301 963t) 453'9 T 9 0 T 332 435 1334338 4-406 "24 02' 20 689 2554298- 15o-23 2232U 1-809' 19'5=- 210420 ^SBi 32.174 213112 265048 3138J66 4034- 4586591 1650*5 11999 21 604249 46356 526-09 2M.426 543*1 52071 2 712300 263 s«- 2323 685 209=44 801400 105 039 56014 85662' 294 824 232 63- 118955 29813" 1328163 5*64- 1321362 1364594 27906965 122JO9 142 5*0 31344 326323 23-C 26 350134 '0 "64290 3315884 1X rs 3213433 •14343 48-1B5 1376329 2-49910 "05333- Tİİ76 20 881 20097 2143 728 43*2* 8396 34181 3*3 666 133*3*81 64222 21118 525*5 4'1 448 4*1506 1395-8S 5980" 214364 402360 315117 632025 395398 27362 26169 383235 £30" 3='3-6 3 2 * 4*? 45353 2O4İ10 27Ü2B 1492 445 2,531796 21581 3463351 •093 061 380 9 T 262152 98-06 "00236 "J62 325651 •05*B 910673 229" 144 -4 723 224'00 67*515 8*5*16 21 068 1109432 1812248 1307*99 624 322 24-3" - 2 2 9 - 1 9 96 33" 55 563 115459 572302 "02-4 45£4'1 33339 53293 264204 565553 •94 658 326364 768 525 15253CS 28=60 •»06 387 4662 61- •18343 309 8 " "5 023 65 890 130204 729326* 446551 784 786 ••608*6 132005* 340908 4 936 462 '850 3 9 402521 'unyanınen büyük petrol üreticisi firmalar yılın ikinci çeyreğinde bir önceki yıla kıyasla yüzde 16'danyüzde 256'lara varan kârlar elde ettiler. Artışın nedenleri değişmezse fiyatlann yıl sonuna kadar 50 dolara çıkabileceği ileri sürülüyor. Ham petrol fıyatlanndaki patlama petrol firmalannın kârını artbrdı. AB AB Ingıltera tngıfta» AB A 2003 yıhnın 2. çeyreğine oranla cteğışım % 2004 2 çeyreğındekı net kârlar, mılyar $ Kaynak:Le Monde Yüksekpetrolfiyatlan üreticifirmalan sevindindi. ExxonMobil'in kârıyüzde 256arttı Artış 'devlere' yaradıEkonomi Senisi - Varil başına 44 dolann üzenne çıkan petrol fi- yatlan, petrol ıthalatçısı ülkelen endışelendırirken, üretıci fırma- lara ıse kâr getinyor Dev petrol üretıcısı fırmalar yılın ilonci çey- reğinde yüzde 16'dan yüzde 256'lara varan kârlar elde ettiler. Le Monde gazetesi, petrol fı- yatlanndaki dalgalanmalann üre- tıci fırmalar üzenndekı etkısinı elealanbırhaberyayımladı Ham petrol fiyatlannın 45 dolara yak- laştığını ve artışın nedenleri de- ğişmezse fiyatlann yıl sonuna ka- dar 50 dolara çıkabileceğını belır- ten haberde, "Bu patlama, üreti- ciler, petrol firmalan ve borsa >ıır- gunculan için iyi bir şev, ancak it- halatçı ülkeler, özellikle de ABD içiıı endişe verici" denıyor Habere göre son üç aylık so- nuçlan açıklayan Ingılız petrol devı BP'nın Genel Müdurü Lord Browne, petrol fıyatlanndaki ar- tışa karşın geçen yılın aynı ayına göre kârlannın yüzde 23 arttığı- nı dıle getirdı. Rus TNK-BP or- taklığı da üretımde büyük oran- da artış kaydetti. Dünyada en faz- la rafıneriye sahip olan Exxon- Mobıl ıse artan petrol fiyatlany- la bırlikte hısselennin de değer kazanmasıyla kânnı yüzde 256 arttırdı. Dığer fırmalann 2004 yı- hnın ıkıncı çeyreğındekı net kâr artışlan ıse şu şekıldc Chevron Texaco (ABD) yüzde 38 8, Shell (tngıltere'Hollanda) yüzde 16, ConocoPhillips (ABD) yüzde 75, ENI (Italya) yüzde 28, Repsol (tspanya) yüzde 22 6 Haberde Rus petrol devi Yu- kos'ungeleceğı hakkındakı belir- sızlıklenn dünya petrol pazannı ciddi bir şekilde endışelendırdıği belırtilerek --Günde 1 miiyon va- rilden fazla ikmal vapan -dünya üretiminin •yüzde 2 'si- bir fırmanın ihracatta kesinti yapması, ikmale ihtiyaç du\^n pry-asalara agır bir bir >ıik getirecektir " denıldı Grup, 13 ayda Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu'na 2.1 milyar dolar ödeyecek Çukurova anlaşmaya hııza atbEkonomi Servisi- Tasar- ruf Mevduatı Sigorta Fo- nu (TMSF) ıle Çukurova Grubu arasında yapılan, 13 ayda 2 1 mılyar dolarlık borç ödeme anlaşmasında ımzalar atıldı. TMSF'den yapılan yazı- lı açıklamada, 20 Temmuz 2004 tanhınde yapılan bir basın açıklaması ıle TMSF ıle Çukuro\a Grubu ara- sında borçlann erken odenmesi hususunda bir mutabakat sağlandığının duyurulduğu hatırlatıldı Açıklamada, TMSF ile Çukurova Grubu arasında 31 Ocak 2003 tanhinde ımzalanan v e erken ödeme halınde ındınm yapılması- nı ongoren ana sözleşme hukümlerine göre, Çuku- rova Grubu'nun erken ödeme talebının değerlen- dınldığı ve yenı ödeme planı üzennde prensıp mu- tabakatının sağlandığı da hatırlatılarak "Bugün (dün) saat 17.00'de, üzerin- de mutabakat sağlanan şartlar ek bir sözleşme ile imza altına alınnuş bulun- maktadır" denıldi. TMSF ıle Çukurova Grubu arasında vanlan an- laşma çervçevesınde 15yıl ıçensınde 3.2 mıiyar dolar olarak tahsıl edılecek ruta- nn, bugünkü değere ındır- generek 2.1 mılyar dolar olarak belirlendığı ve bu tutann 13 ay ıçerisınde ödenmesınin öngöriildüğü açıklanmıştı Anlaşma çerçevesinde ılk nakit gınşınin eylül ayının ılk haftası içınde •varlık sahşı ıle başlayaca- ğı kaydedılmış, 30 Nısan 2005'te sona erecek var- lık satışının ardından baş- layacak anapara tahsilatı- nı'n ıse 31 Mart 2006 "da borç tasfiyesı ıle tamam- lanacağı belırtılmıştı tmm BMKA» KURLARI CM 1 ABD Doları ) Anjstra)\a Dolan 1 Danımarka Kronu 1 Ingılız Sterlını 1 Lvıçre Frangı 1 ls\eç Kronu i Japoo Yenı ] Kanada Dolan I ku\eyt üınan 1 Norve»; Kronu 1 Sud -\rb Rı\aiı 1 Euro 1 \ enı tsraıl Şekeü ıevlz 1 473 533 1,033 094 23 7 .938 2,6'").51 3 1,14"7.464 191.309 13.194 1,116,057 4.95"'.062 209,875 394 095 1,769,2 •'l 1,480.640 1,039,853 239.110 2,693.580 1,154,855 193.300 13.282 1,121,102 5,022,353 211,291 394.806 1,777,804 5JtâOTU20M EFEITİF VJŞ 1,472,502 1,028.34: 23V1 2.67' t,r 1,145 "43 191.1"5 13 145 1,111928 4,882.~06 209.-2S 391,139 1.768.031 3T0M SAH 1,482.861 !,046.092 2^9,660 2.69^.620 1 156.58" 191 "45 13 332 1,125 362 5 09",688 211,""" 39V6" 1 "80.4" 1 111,292 ÇAPRAZ KURLAR SERBEST PİYASA 1 ABD Doö" 14239 61923 12821 '6598 13207 'ÜO'S 3'503 HıgS Çin enerjiprojesinden vazgeçti Dümanın en hıziı büyüyen ülkesi Çin'in dev petrol üreticisi PetroCbina, ülkenin baüsmdan Şangha> 'a doğaigaz taşıyâcak 4 bin 200 kilometrelik boru ham projesiıı- den vazgeçti. PetroChina'nın tükedcilere ucuza doğaigaz saglama niyethiegiriştiği 18 milyardolarhkdev projenin, Royal Dutch- SheD, ExxonMobil \ç Gazprom gibi dünya enerji deviemie yürütülen görüşmelere takıldığı belirtilh'or. Doğaigaz boru hatt pro- jesinin, Çin'in yüksek enerji ihth-acını gidermek üzere tasarladığı stratejide önemK yer tuttuğuna dikkat çeken uzmanlar, Çin'in giderek artan enerji talebinin, dünya petrol frvaüan üzerinde de baskı ohışturduğuna dikkat çekjyorlar. (Fotoğraf. AP) îthalat beş sektörde patladı Ekonomi Servisi - Türkıye'nın dış tıcaret açı- ğının rekor düzeylere ulaşmasına yol açan ıtha- lattakı patlamayı beş sektör körüklüyor. De\r let Istatıstüc Enstıtusu'nün venlerine göre, Türkı- ye'nın ocak-hazıran dönemındekı toplam ıthala- tı 45.4 rruryar dolar olurken ıthalatta geçen yüın eşdönemıne göre 14 6 mılyar dolarhk büyüme gözlendı. Ithalattakı artışın yüzde 60 oranındakı 8.7 mılyar dolarhk bölümü kara taşıtlan, kazan ve makıne, elektnklı makıne, demır-çelık ıle mı- neralyakıtveyağsektörlenndenkaynaklandı En hızlı artışı otomotrv sektöründe gözlendı. Ojnrnıjrü Kram bncre rtjngı KııaiaDtlan SAntRifilı ABDDota im hgfcStern Ismçn Ffanı*ı 24 AyarMn Cum.Mn AUŞ 1 iaoooo 1750CC 26T30OO 1145000 ÎSSMEÜC •aoocm • (ECELİI F1İZLEI SATTŞ ••«OOO "ffiCOC 2TC3OC •16000C 1"~5ÛD0G 2eoocooc IGun^Repc 250 ;GunuRecc 232? Borsa KtsseM Ukı Korrieksıyon Usaş UşaKSerar* Uzei Matane {jk& GKJB Ur» Tanm IMJI Urve pmentc <*rf--Vı.Kj ratat 3MY0 Vakıf RtsK •/atof V i O t vanet . a * * * Ort • estei -fcnaKağıt •apKrHJFrı Kr Öncekı Kapanş -450 6S50 1650 16800 1090 5800 5600 490 1290 1880 2*25 5*50 2,550 2140 1140 2150 4 925 1030 3425 v ^ KredSJOorta t^KTSĞ't f-'enı) v ^ j Kreö V 3L Ot Yap, ve K'ed 3an> rs3ş raacıtar hcöng y j-ısa 1150 1560 1420 385C 1 ' 4 C 24'00 1J5C 5000 En DüsA 7300 6500 1610 •6 600 10*0 3*00 3 350 480 1660 2650 3650 2525 2130 1410 2130 1825 1010 3350 1010 1430 1 410 •-grj 1120 K5O0 '330 19*5 2. ULUSAL PAZAR 3rık"*nsxat Sc»asanTe*sW Carrç L^Brt< Hc Ege»tfl GedkYat Ort 0 * Maeaac* j w g e *ısör "«nento MaınsTaön MeçesBcva Morem/ PetryaT "^rcrr Sorrre: Pamuaj ŞekerFn Kı raraE 1 J * HcASng 'umteks (atnr r r Yal Ort ' S ' 23OC 610 310C 11900 •55c 750 1940C 660 3425 '850 11.000 20OC 220 430 «300 2903 Cözaltı Pazarı Dcçusar Egs3MV0 FaksEleKror* R^kst. Ajetler '330 2100 610 2 IX 4450 2 5*5 550 610 1-50 11300 15*0 -30 15000 630 32*5 17 83 13 600 1920 12-0 440 4130 2825 1280 1980 550 1220 42-5 En Yüksek 7450 6660 1670 •6300 1 IX 5860 565ü 510 12a; 2750 5-55 2600 21*0 1 4*C 2J0C 4960 1090 3 4*5 1 "iC 1450 •430 3850 1150 24200 13*0 5-60 2£50 2JC0 830 5 0'5 12200 "20 760 lîiOO 6 t 3550 1560 14300 2000 1240 150 1325 31-5 1330 2250 630 1290 415C Kaparaş -400 6 3 X 1650 •6D0 1080 5*X 3600 190 1290 1670 2650 5650 2550 2160 1450 2170 4 875 105C 3J5C 102C 142C 3*50 •*2C 23*00 500C 25*5 •3*11 610 5000 1'300 580 T0 19100 530 3350 .830 14 OOO 330 12*0 440 1100 31-5 1300 2220 560 1230 12*5 Oeğşm -"0 226 -C6C -C-32 1 '2 •0"8 -0 50 2'5 1 ~4 093 069 033 102 194 219 49" -069 260 1*5 166 4-4 190 150 196 -121 2 5" 15= -4 53 2 9 136 350 492 222 455 948 22E 5"' -820 •OSi 333 Aflrtkiı OrtFiy. *36' 6343 161' •6-86 1D83 5*35 5580 494 12*3 1*04 2*05 5675 2554 2151 1453 2T2 188' 1D53 3389 1026 144' 1423 3*96 V3o 23-96 1-45 500" 2 610 1368 61- 1-986 '613 746 1929' 551 3412 •830 13 990 •345 •223 441 42'3 31D8 •296 2 133 3 " 1253 1328 işlera Hscmı •33-98 12-2490 6MÛ22 64 131 86.-E" 136J60 2J9'29e 1792.388 58161 724630 32219 86361 22 799 20*358 19' "50 432 09- 102*! 933 3*11-22 188-6 323 620 6614* 141533 34252 392 192 043 2294 32i 26244 1B6163 34 49* 2*2169 4 810 230- 185 616 396484 3"969 3 6 3 6 - 433169 2851» 34 5*3 92 89- 288000 154 999 1X59* 382289 118' 1J3S3C 9"9 *49 *9525 15*9 EKONOMİYE BAKIŞ TANER BERKSOY Kabuk Değiştirmek Keskın zekâsı, ummana varan bilgisiyle, her şeyi gordüğune, geleceği olduğu gibi okuduğuna iman et- mış, kestırimlenne uyan senaryolar üretip ahkâm kes- mekte bir sakınca görmeyen, bin kez yanılsa da yo- lundan dönmeyen "ekonomi gurvlanndan" değilim. Tersıne, ekonomıyı izlemeye çabalayan, kendi halın- de bir iktisatçıyım. Üstelik, üst sevıyeden atıp tutmak- tan da çekinirim. Ama kendi okumalanm bağlamında, düşündüklerimi söyleyip yazmakta da kendimi özgür hıssederim doğrusu. Bugün yazacaklanm da biraz böyle. Türkiye ekonomısine ilişkin verilerin ekonomide kök- lü bir dönüşüm olduğuna ilişkin ıpuçları taşıdığını dü- şünüyorum. Baktığım sayılar, gözlemledığım gelışme- ler, düşündüğüm bağlantılar bende böyle bir izlenim bırakıyor. Bunlar kuşkusuz ılk izlenimler. Ilk izlenimler yanıltıcı da olabılır. Dolayısıyla yanılma olasılığını baş- tan kabul ediyorum. Aslında biz bu tür dönüşümleri, biraz genelleyip bi- raz da klişeleştırerek yapısal değişim kavramlaştırma- sı ile algılanz. Genelde kabul gören ve yaygın kullanım bulan kavram da budur. Görduğunuz gibi bunu yap- mıyorum. Yazının başlığında, size daha yumuşak gibi görünebılecek olan bir kavramı, kabuk değiştirmeyi kullanıyorum. • • • Bunu bilerek yapıyorum. Üstelik, gözlediğim süre- cı yumuşatmak gıbı bir nıyetım de yok. Tersıne, ılk ıpuçlannı gördüğümu sandığım süreci, biraz abartma rıskinı de üstlenerek daha güçlü bıçimde vurgulamak amacıyla kullanıyorum bu sözcüğü. Ekonomide yapı degışımı olarak kullandığımız kav- ram, biraz dar bir anlama sıkışmış, ekonominin salt fi- ziki özelliklen ve büyüklüklerindekı gelişmeleri kavra- yan bir algılamayı yansıtıyor diye düşünüyorum. Satt fiziksel alanı kavramak amacıyla sınırîı kaldığı sürece, bu kavramlaştırmada yanlış bır şey yok. Ancak meramınız salt fizıkı dönüşümleri aşan, zihin- sel evren ve davranış kalıplanndaki dönüşumü de kav- rayan bır dınamığı tanımlamak ıse salt yapı degışimı kavramlaştırması buna yetmeyebilır diye düşünüyo- rum. Bu bağlamda, değışımin pek çok boyutunu ku- şatan, daha uzun enmlı, daha derin, daha yaygın, da- ha köktenci ve kuşkusuz daha yıkıcı bır süreci algıla- yabilme olanağı verecek bır kavramlaştırmaya ihtiyaç varmış gibi geliyor bana. Kabuk degiştırme kavramını böyle bir amaç ıçın kul- lanıyorum. Zira Türkiye ekonomisinin adeta kabuk de- ğiştirdiğinı, içınde yapı değışımıni de banndıran, ama bunun ötesıne de aşan ılgınç bır sureçten geçtiğinı dü- şünüyorum. • • • Şimdi gelelim bende kabuk değişimi izJenimi ya- ratan gelişmelere. Sözü uzatmadan ilk aklıma gelen bırkaç işaretı sıralayacağım. Ardından tartışmasını yapanz. Ilk işaret, ekonomide, yukanda değındiğım anlam- da bir yapısal değışımin başlamış olabileceğı ızlenımı yaratıyor. Bu, ekonominin üretim ve ıstihdam yapısı- nın değişmekte olduğu anlamına geliyor. Üretim alan- lannın toplam uretımimiz içınde göreli ağırtıklan değı- şıyor Buna bağlı olarak, kuşkusuz istıhdam alanlann- da da benzer bir dönüşüm gerçekleşiyor. Bu sürecın sayısal boyutlannı henüztam anlamıyla bilmiyoruz. Ilk işaret, ıhracat yapımızdakı değışmeden geliyor. İhra- catta onemlı ağırtığa sahıp sektörlerin görece gerile- dığı, buna karşılık yenı sektörlerin ıhracatı sürükleyen bir konuma geldığı açıkça görülüyor. Bunun üretim ve istıhdam yapısına yansıması kaçınılmaz. İşaret bu. Ikincı işaret, yapısal değışımin salt bu boyutta kal- madığını düşündüruyor. Bu işaret de büyüme sürecin- den geliyor. Sanınm tanhımızde ılk kez özel girişim, sır- tını devlete dayamadan, orada cıddi bir destek ya da sınyal almadan, bır anlamda yaşama refleksı ıle eko- nomik büyümenın öncülüğunü üstleniyor. özel teşeb- busün bunu kendi değışkenlerı ve ekonomide oluşan yeni koşullar çerçevesinde, epeyce zorlanarak yaptı- ğı ya da yapmak zorunda kaldığı anlaşılıyor. özel gırışımin kendi değışkenleri ve ekonomideki yeni koşullar parantezı de kabuk değiştirmenin bir başka ışaretını getinyor gündeme Ekonomide oluşan yeni koşullardan kastım, dışa açıklık. Sanınm yakın ta- rihımizde özellikle sınai üretim alanının bu denli dış*" açık olduğu başka bır dönem yok. Dışa açıklık amarı - sız bır rekabet getıriyor. Rekabet, özel girişimin bütün değişkenlerini, bu bağlamda özellikle maliyet kaygı- lannı, fiyatlama davranışlannı ve kârlılık hesaplarını değışmeye, ışlerinı buna göre yeniden yapılandııma- ya zorluyor. Ekonomide ılk kez tanık olduğumuz bo- yurlardaki venmlilik artışlarının da bu değişimin ılk ışa- retlen olduğunu düşünüyorum. Kısacası; özel girişim, ilk kez, doğrudan bir devlet desteği ve yönlendirmesı olmadan, güçlü bir reka- bet baskısı altında, farklı yapı, zihniyet ve davranış kalıplanna yönelmek zorunda kalıyor. Çok önemli ekonomik, siyasal ve toplumsal açılımlan da bera- berinde getirebilecek bırsüreç bu. Dar kapsamlı ya- pı değışımının ötesıne geçtığımızi, adeta kabuk de- ğiştirmeye zorlandığımızı düşünüyorum. Yanılıyor- sam günahı boynuma. YATIRIM FONLARI 4 AĞUSTOS 2004 FonAdı D-nkûRyat Gün. Fart AÎIPIFCMAfl Isflçre Suofla y*J Deû. Jab Yat|Sj Deû. Fon Migbank (A) Deû Fon BenrJffMenSjüeS-fon Acaf ^) Deö. For CKrefJwRal<_BanlA, Deâ KersYatiAjDeû For GtobalMeniAjBeJFon ^reHaySıgcnajAiDeğ B a ş k â t l U ı i A j D ^ ttâen A, DetJ Fon BfrtSraalAlTpDet FransVat *,Deg =cr HS8C BartnA) De§ Fon Oyakv ajj(j/ AJ Deû Fon »•aYatAlDeSFan KahmaBanADedFon Gar2fit Msn A Deû or Kâkfina Yaî iAı Jst For Kocöank A Deâ For EsUffiloiiA, ûeâ For Zraat Bar A, Deû "or Koç Yat [Aj Det Fon HakMaiMbegFon TSKB ^)0e^ For AnarJcfcijar* IAJ ûeû. Fon Eczacto' AJ Değ. Rjn •Ma* «J Deö Fcn VaoK'eaıat"/ je« -or SankoUenıAıDe^ Fon Iş Ban< LA r ^ . -ar AV "irrc Bann IAJ De$ fon r r a r s a r » A Değ: o r Abank A)DeĞ.Fon aşiıant Aı Deg Fon SararKıBan ıA,MFx Metea'aiAıDsÇTçn "amukbartıA'OetFon 12.576 14&363 25205 137 433 112J89 10591 6.644 14715626 13638 1D1D- i5İ3'6C '06 38* 13138 «5"'6 12922 124-6 13305809 557652 267144 92.877 1436J77 33921 53 031 5 M 5 - 0 1C4'1 15605 7 DÛ 32634 34 4*5 649088 1*22-4 24221 3691 ' 6241*5 201949 2-488 5-646 :ia*3 36" 3-3 2069 55o •3388 •33-630 9 T 4 6 23358291 16349962 5229" '"'38 36-8 045% 302» 0.00% •OJB* •021% -028% •029» •0.31% •032* Jim -043* 444* 446% •049» -C5Ö* -Çİ2* -355» •05λ •058* •C5H 459» 459* 4 6 1 * 462* 463* 464* 465* 466* 46?* 46?* •069* 4"4* •o-j* 482* 483». 4841: 485>i 4881 * 494% 112*. 12'% 1 l \A [ k. I JflTl] 133% i Fon M ı Dûnkfl Ryst Gün. Fart EndelsFontan GanrtıBanıAjlMKS130E"d«s 32C303 DenzbankıAnJIOOEnd Iş Bsnk İAj 1}-Maj Efid ÖşYatnnıAıMKBUÎO&ic GanrtBarAJOEnd bBar*AJXând Fon Koçbank İAJ U30 6x1 "on Oo&Msr AıUIOOEnd O»*EanK A LOO Erc Fon AitöartııA; J30 £nd "or Ata lAıiBOEnd "or YanKratYatAıLGCEno' sBa*lA|Uet-Mak.&>d IteFortsn Ge* Yat ,A,Hsse Fonu rjeneoanklA)HsseFon aenıMen.Deiı^H6se Atöartı lA) hSssB Forhu Katorrra Yat A Hsse *"oaj şB^iAjHsseFtnı Fnansbank^ıHBse^or OyüHrt A) Hîsse Forı Ty© İAj Hısss P J I Te6-Yat_iAj ffese Fanu •rıter v at tAj Hsse Fcnu HSSCYatlAİHısseFor -ttsaî Taî A Hsss Foaj KAITU Fonisn fnter ^ât ^\j Kâims For AcarıAi KamaForı Bj.-rdr Mer A.-.jra Koçbar*^ •(arna-op Ec:a:.b3ş. Aı Karna Fcn Gedk V 3Î Al Kaıtna For Demâank^KâmaFor VaMbankıAfKarmaFor Haft&ank^KarTTBFon FrensVal^KannaFan YapKredıVatAroKama^ vw 154*5 14653 1144" 8672 10894 "14130 10Ü8 19385 13 T 95284 1'045 23185 5043 19187 24606 226244 8931*3 50934 •2340 - 4 0 9 391228 '"334 19675 12765159 - 3 - 2 860303 •5211 •4 073 1361*8 200470 24165 371777 103-8 5.886232 3708" 23326 35633 2*3928 151208 175700 10 73339 949330 32540 u 242341 r w • 3 * * 135* ' 4 2 * 145* 147» 14»* ' 4 9 * 1 49» -153» 153» 153» 1-54» 154* 160*. 1İ4* 220* -034» •052* 45B* 458* • o r * 4 6 * * •0"2* 4 "5*. 430* 4İ3* •083'* 484* 488» 490* 4 9 * * 100* •10e* 172% 01!% 40e* 4 0 8 * 418-* 4 2 - • 4 2 2 * 423» -C33> 438^ 44'% 446» 452» 4 54» w FcnAdı fffi ' KarmaFcn A«l>amlA,KamaFon ZraaBan ıAj<arnac or şganH^j KanaKıın E^ıMerAKarraFon 'a-rlerMeıı/HKanraFor atolMenlAıKamaRjr ADnVrnBank'n ^ < a * GararcBar A, KannaFcn FrasbanlıÂjKama^ SaUcf Fonbn Akbank'ATetnı Set Ant>»lA,MaiKJrSek. GarartBar A,UaıSek btnk Fortar M a m \k Sab Ho \pti 38ar* Aı Iştr» Foru DefefcenFonlari Arax*ıbankeıDeg ^or MnotankB jeğs|(gfi Fon "atb Yat D; TJeâ Rjr Panukîjartt SDeû " x FnansbartifelDeJ Fcn ElMen BıDaS Fon Şeker Yat Mer" ıBl De§ Fcr ar^S 8) Deö For KoçoankİDeŞ Fon " e M m r t B S S R r 'eteljtank 3) Deç Fon ŞBankBDeûFon Altbank jB De& Fon HSBC YatıB/ÜBfi For AcarBlDeğFon TecYat|Bjbe£Fon Tjraat&ılİıDeS Fon AtaYatBıDeSFon GttalMenğiDeSFon Hateank 3 3eS TIT GedkYanBıDejRn. Vanfbar» S, 0e5 Fon ADnAnroBankNVIBDe? SarantBan fiıOBi-on ^YatrnıBDrtFon . f o n CAJnkûFiyat Gûn. Fart 9-366 29452 2466" 29687 •99094 36C4"3 23.942 •a '49615 1246*854 5 55-328 14-48 25598 2S4*6 17353 7492707 2*043 97666 6682911 12256 5-492 255095 2'6'3'S" 12026 37968 10325 '91C527 6'6C681 15603 506255 406C121 17309455 31407 422.759 10379 214348 573324 3*354607 4"683 74058 " 6 5 332 668962 3541S398 317512 21885139 '353-6 4 51* -055* 456» 45"* -066» -066» 4'0* i "6* -0S1» •40» 450* •050* 4"3» 116* 013% 467» 4J0» •03** 043* 0C3+. 502* C52* "32» 001» 3 0 ' * CO'* 3X* 030* :oo* 300» ^ J _ Û 1 ^ • 0 3 1 % -031% •033% •034* 4 0 5 * -005* 4 0 5 * 4 0 6 * 4 3 5 * •03"*' 409* 1 . FonAd VKS ö Cw Fon Ecıactaşj % jeş. Fon Dmzt»» Bıteg Ftn Iraat>at B Deö T T r j ş £ a * a c ^ . - c n yKİMer Kıy SlT (»Dei Koç Yat a DeS Fon IsviçrertavSoortaeıDeŞ. 3aıoier6,DB^Fon NerYat*JD§.Fon <alnra Ban B DeŞ. Fon KamıFontan SankoMenBUkiFcn "arlt'syjar H^JfAFor AradaUjanKÎ LjkıtFor Tadenbank 1B1 LJot Fcn RnansYatBiLJdFon PamıAbank iBj Uot Far DBYatomBıükıtFon KaJmnaBan'BukıtFon "ranstankB'ülııl'or ZratYatlBlLlolFon âandertBlLiıtFon EsMemoibLUtFan C frfid/ w K i 3an fBî üaî 8a\Tiâi MerL.£i LAıt Şetena*B|LİMFor MeksaBTcıLMFon Strsiey M91 [)eâ jB> jkıt Eczariasıpıliıt'on <or^a*iBUktYatFon jentzbanKfelLW Fon rılerYatfflülot'or Ata *at ıB) Lkıt Fcr AbnAınoBarnNVBUat TfiKsolbânfc £| Uft Fon Bank&nıpaHlidtFıı< ZraatBanjBlLttRıı Hatoar*Pil«Fon Abar*BJ<j|c cr <oç Yat B ülut Fcr fcn-reSartaeiLiot _ T W B « J t t f o r KentYat|BıüWFon Sarant3an.|BlüatFon 0*şoarAiB)LiulFon Ovakbanl81L*ıtFon •c 0 m Dünkû Fıyat Gûn. Fart -" 483 -52 22201 243329 16231220 16188 2224' 187İ96 '2529 •29-364 J !691 S296373 14*22 12892 50614 693651 16009 34303.396 11482 26483 264*1288 57328935 81İ86 •3842 * C 4 " 483395 401645 22068 11202 2354058 662*3 199637 •5658 129 a ' 2*629 4306642 •213i 39320268 "24*9 1192321 - 0 3 4 198054 22E1545 335616 50991 38''5986 84 636127 215356"2 1 -"" + % 12* 413* 414* • u * 416* 4 ' 6 * 4 1 " * 420* 420* 429» :35* :o7» 305* 003* Ç03% 303»' 203» !03» 203» 003* :03* :os* 303* 303*, 303% 003* COC* COC* 302* : o 2 * 002*. 302* 0 02* ] 02* 002* 002» 002* 002* 3 02-* I F o n A d Oûnkû Fıyat Güa Fart v apıK,-aSYatB J * " o n 'KBıBıLüFcr ş B a r t î jkıtcon fatrrFnarenanlıLJstFon TLrafıöartıBıLıaFon Akcann 1B1 u a Fon jiooaı Men B' Lfct T T Garantj Mer B< Jot ^x vakıftjankıBlLM'or' Tahvi w Bono Fonbi E-a*aş 3 ~tı BenoBırobonc <a;öanı ıBıTaf3ac Euroconol 1ÎKEB,TanvılFoa 559340 91949409 6509349' 21459* '5496 18401 9560 ^26 23*96 49671 '4*22,966 942" 23432 9P5414 ÛW4I4 263'592 •jBankBTamiftnı 243844-6 Tunosfıbar* filTahvi ve Bono ^oru 10316 CVatoartSitaMFon 509082 Aktaı*ıaTarMFcnj 4500995 r ransta*'B>Ta(ı«!Fonı 34233342 -latoar* BıTarwt"rja YatmFttansnanBTaM şBankBuyAıraçftTarıBcDO ZnatBanlB|TaMFanu T * Yat IB)TaM Fonu ACn ATTÖ Sank P/ 7afrf Fanu 3arant Bar p f a M Fonu *eb B "ahvi ve Bono ıatalbanlııBlT artnl: onj YKBIBTatvlFonu Yapı Kredı Yat BITaM HS8CBantQTaMFonj ZnatYatlBTaMFaa. HS8C Yat BI T^rVit Bono For Bank&rapaıBraM Aöar*B'7aMFor«j ^•rbar» B Taf HFonu Şekaoank3TanBonoFon İararilı Men B|"aW Fonu Dis r'atnmflltatiV'lficnD YBMKFortoı jaıifham ıRı YRMK ^ryıı •j^ElüâTHl IDI " D'nrı 'ljt\j C^kbankBlYBMKFonu AABİL£ŞİKEND€KSI AA(AJTİPİENOEKS AA(B)TİWEMDEKS 3 142 ~i, 63818 10895 29230'« 56375 15962 77545592 414743' 1*2963512 2*3 036 824 199013 48693 57509059 113459 12575 27422 29260 1299429 10322 3193062 11561 16506 i S14 3ftî * ÖI4 WD 22456 506261 279563 722006 002% 002% 002% 002% 002% 002% 002% 001% 0.01% 001% 0*5% nncu U U3Ü 001% 401% 401% 432% 402% 402% 403% 403% •0W% 404% •005% 435% •005% 405% 405% 406% 4 0 ? % -007% 407% •0D7% 409% •009% •010% •011% •012% 4 ' 3 % 414% 415% r flfl* U '**t 058% -0.17 -078 -OOO