Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
1 2 HAZİRAN 2004 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA
J j j J v U I l \_J1VJJ. ekonomi@cumhuriyet.com.tr 13
IMF maaşa tırpanda ısrarlı• IMF"nLn bürokrat ve
hiikümet yetkililerine yaptığı
Tiârkiye sunumunda şu
noktalara dikkat çekildi:
• Vergilerde sınıra gelindi,
yeani vergi alınamaz. ^ Faiz
HACER BOYACIOĞLU
ANKARA-IMF, "Maaşve sosyal gü-
venlik alanında yeni önlemler alınma-
İT yönündekı ısrannı koruyor. Avrupa
Bölümü Sorumlusu Michael Deppler
başkanlığındakı IMF heyeti, hükümet
yetkilileri ve bürokratlara yaptıklan su-
dısı fazla için ahnan önlemler y
e ı
™ ^
e
. . ..
. ** . „ *. , numlardabumesajıyıneledı.
de sınırda. *
/
Onlem
alıaıabilecek 2 alan sosyal
girvenlik ve personel gideri.
19 Haziran'a kadar ülkede kalacak
Türkiye Masası Şefi Rıza Moghadam
başkanlığında sürdürülecek çalışma-
larda 8 gözden geçirme esas alınacak.
Görüşmelerde, yüzde 6.5'lik faiz dışı
fazlanmtutturulması, fonbankalannın
varlıklannın satışı ve kamu bankalan-
nın satış stratejileri üzerinde yoğunla-
şılacak. 8. gözden geçirmenin en geç
ağustosta, IMF tatile girmeden tamam-
lanması bekleniyor. Gözden geçirme-
nin tamamlanmasının ardından, 600
mılyon dolarlık kredi dilimi serbest bı-
rakılacak.
Cumhuriyet'in edindiğı bilgiye gö-
re IMF heyetinin sunduğu taslakta;
Türkiye'nin personel ve sosyal güven-
lik giderlerini kısması gerektıği bir kez
daha \aırgulanıyor. Sunumlarda, yüz-
de 6.5'lık faiz dışı fazlanın sağlanma-
sı içın alınabilecek önlemlerin giderek
azaldığı, vergı artışlannda sınıra gelin-
diği. bu nedenle, "sosyal güvenlik ve
personel giderierinde önlem alınnıası-
nın şartolduğu" belirtıliyor. Üst düzey
bir bürokrat, IMF'nin sosyal güvenlik
ve personel giderleri konusunda hassas
olduğunu kaydederek "Fon, 'IMF'siz
ilerlemeniz zorgözüküyor' mesajınıda
veriyor" dıye konuştu.
Sener: Zam yok
Öte yandan, IMF'nin yeni zamlar is-
tediği yönündeki haberlere Başbakan
Yardımcısı AbdüllatifŞeneryanıt verdi.
Şener, "Geldiğimiznoktaitibamlabiit-
çe dengeierinde herhangi bir sorun yok"
dedi.
FENİŞ ALÜMİNYUM
SANAYİ VE TİCARET
ANONİM ŞİRKETİ
ENFLASYONA GÖFE DÜZELTİLMİŞ
31.12.2003 TARİHLİ ÖZET BİLANÇO
(MİLYONTL)
(2499 SAYILI KANUM HÜKUMLERI
UYARIMCA YAPILAM DUYURU)
AKTİF fVAMJKLAfO PASİF (KAYNAKLAR)
I DÖNEN VARUKLAR
A. KAZ» OEĞERLER
& MBNCUL KJYMETLER
C KÇA VAOeÜ TİCARİ ALAÇAKLAR
D-DİÖEB KtSA VAOEÜ HCARİ ALACAKİ-Afl
E- STOKLAR [NET|
• Stokiar
2 yer-tenŞoaPS Aı,aTS.ar
f DİGER DONCN VARUKLAfl
II DURAN VARLJKLAR
A. UZUN VADCJ TİCAfll ALACAKI_Afl
B. DK3£R UZUN VADELJ ALACAKLAR
C FİNAMSAL DURAN VARUKLAR
D MAOÖ DURAN VARUKLAR
• B "^ar AraZJ *« Arsa ar
2 Maktne Tes*s ^e Cıhaziar
3 Dt§er Maöe* Durar Variıklar
4 BınKmış A/nortısmanlar -1
5 YaptlmaKta Otan YaOnmlar
6 Venien Avansiar
E. MADDI OUMAYAN OURAN VARUKLAR fNET)
1 Dtger Maödı CHmayar Durar ^artklar
2 \, en er A, arslar
F OtĞER DURAN VARUKLAfl
1. KtSAVADEÜ
7 328 007
55 532 977
2 549 039
-55017518
141 175
10.401 .a»
«87
0
1.027
10397.206
1070
0
c DISERKISAVADEU BORÇLAR
D. AUNAN SPAfllS AVAN3LARI
E BORC VE OİD€R KA8Ş1UKLARI
II. UZUN VADOJ BOftÇUAB
A. FİNANSAL BOflÇLAR
B. TİÇARİ BOftÇU*
C. DfrOEft UZJJN VADELİ BORÇLAR
D AUNAN SİPARİŞ AVANSLARI
E. BORÇ VE OİDEfî KAftŞIUKLAAI
NI.ÖZSİRMAYE
A. SERMAYE _
B SERUAYE TAAHHÜTLEfd (-)
C. EMİSYON PRİMt
0. Y 8 W E N DCÖERLEME DCİER ARTtŞi
1 Duran Vartıtıardakı DeŞef A/ÜŞI
2 IjtirakJerdek 3»§ef Artışj
3 borsada Ouşar Deger Arösı
YEOeKL£R
18-62S-563
0
2.436.322
299J75
10SS8.O$7
37^78.400
33J10 5T7
0
930^74
0
2-537.567
14.741 137
7.317 072
0
,YEOeL£
1 Yasal YeOekler
2 ŞtatL Yedekten
3 Ozel YedeMer
4 Otaöanustu Yedekter
5 Ma*ye« Artrç Fonu
6 Sem EW Ist Hss. ve G Menkul Sai Kazanç
5
602
1.218 665
6806
a DONEMZAIURI
H GEÇMİŞ YILLAR ZARAALARI (-)
1 Yttı Zarar
2 YHZarar
1. ÇEVRbN FARKLARI
AKTİF (VARUKLAA) TOPLAM 7O646.108 PASİF (KAYNAKLAR) TOPCAMI
31 ARAUK 2 0 0 3 TARİHİ mBAFtiYL£ ENFLASYONA GÖflE DOZELTİLMİŞ BİLANÇO DİPNOTIABI fMİLYON H )
> FBİ F•••>-« Kongu
kstrur/O" Ur^ian ür«ımı ve S
D F 8
F^ıış Hodmç A.Ş
Şıı>0tm 31 1
% 84 908 23 02'
Turfc Ticaret Kmntnu
yy »
ımtıyarh hısse senedı jrO«tur 250 aöat kırucu ınnrifa «nedı Outuomaktadr i
oran»nda Kunjcu ıntrfa »enec* sahlpleme tem««ü dağıDi^aRtadır
rt*Ud K S T n : 15 000 000 TL
v» knlıyt tûrt»i ittotiy*» myn «yn)
Tem*ructen sonra xaıar n«t oa^t ıatxW- kirtJan % ' 0
* S«n*di 0tştnd»4ü Kıymadar OOnm tçmda traç «dılen htsse
kjymet yctttur
7- V4 içkKto hf» Editorf Borçlanmayi Tamail Eömn MmnkiM KıynMdar Oûnam tçnJa Ua MMar Dorçlanmayt te
31 Arat* 2003 t^ihmde m t d u v varlMv haratoOarTy
8- C M I M n t m d ı
4 Sctin almar imai v « y a mşa ecMon macM durar* varttdarm rrM*y«O 2 160 903 TI
b| Stıiar v«ya hurdaya aynian madtS durm w t k mattyrt — TL
c) Yap<ırnaaa otan yaw"»^*ann rvtflNğı, topiam tutan. b*şan»ç « b#ö} tarfhı ve camamtanma deracesı
O t O l f c • — —
-ı dönemde yarartar- r*acaK tuîar 305 332 TL
< dönemûe yarar»anılacaK tutar
''optap* »atonm md'nrni 305 C32 TL.
10- tşlettııiMiı Ortafcaa*-. latlraUer ve B*#ı OıuMhMJem Otan Atacefc/Bon; heluat:
Tlcari Tlcarl Otm«ywı
7 195 S66
Borçtar
Envvitar «« Amortnrrun Ayirma
Etfclari «•
Qş y ç
T AraiA 2003 hwwy dOnerw>« aft rnafi tabtoiann tiAsrtanmnıncla uyçuianan mı#ıaaeo« ***wi aşa^daM gıbKflr
a- Ir/yiMHrı m u l i M i ı r ı ı ••lııi 7ıri ııl 11 A r a * 2003 tarrtnd* aona a«n henp danemı Je igM mai Mblotaro. Sermaye
Pıyasas* KURAJ n t ^ Xl/i Ho'kı *S«rrrwy« Ptryasanrvia Ual Taöto ve Ffeporiara tkfkin Ifc» v* Kunâar Hakkndı Tab<ı0') v* XL20
Ho iu ~> üksett Enflasyor- Dûnsmtannda Mah Tabtotam DOzaNMmastn* kfkın UuA ve Esaatar HaKkmaa Tâbttffl «sas aiaraK
naztrtam.ştır Ş<ncer 31 *n*l* 2003 TariN «banyto * <*<** HazviaA^nctei maJi tabtotar karylaşOrmalı olarak variknvnşar
Enflacyon M.ılııa • * i n i T ^ t Lra» rm ddnatn «onundakj ahm gücundeb cJ^ıç**> yöort* A «kte «nw maiyvtı llke» osas
aıınara* ıVerg- MevTtiatma göre yaplan yvndan dadartoma hanç) dûZBntenm^ matı tabtolarda yapâac* duzeltmeter XI.20
No 'u leoi^ ç f ç t f ınde jygutanf™şof
Bu teb*^ uyamca maH tablotann «nflssyona gfire duzsttflrnesınöe dikkate ahnan ana ılketer aşağnîa*) gt»ar
Parasal Katomter ı»*aıı.ıı tartsYMa can aatjnaTT* gucü cns4nden ıfaûe ecHdılüer ıçın düzenme ^temıne tabı
Parasa olmayan hJ*nmiBi- Can sannafma gucnl cıronöer pfaOe adfrneyor atrüf oasrt •••©fizsermay»latemian bu tabiO
çarçaveavida ducBftma katsayıa n ı ılnnanı n* pararar car sa*ıa»ma gucu cnsmdan rfade oâıimektsd^r özsermaye talwnlenrwi
dCoBKâmmnöe yeraden değaıieme d»9er art;ş fonu 9*1 fonlar OıkXa;e almmamıştır Nakfî vap>ian sarmaye artştan to yd*k
•tu,etaü8iı vecta^re*m«n^ş karterttan yapttr »«rmayearOftan serrnayearenmrvi tescıl tartn .oya sermaye a r t f r i e matauben
Menen tutartam tafrsi tartn esas afcnarak dare«me tşiemn* tat» tutumuftıv
3 e * tabtoounda, Mnortnman ve ttta peytan satıştam maJlyeti. 0atr ve gıder otarak ao4jruaan gatw tabtosuyta ıkştulenOırilep
oaraaai oftnayan >m*«n''eı tkşndatu tum «a*«m*ef ge^tf ve gKler katemtennın Mu^tuğu ayoatu onflasyon katsaytsı ıle duzeltme
glemine tabı tutuam«*tadr AmortiBmar ve tfa pa,la^ Agıtı aktflerin düzettılmts deg^nan uzennden geer veya 9der otarttK
do^udan gefr tabfcMuyta *şWend»nler paras^al o-nav-ar katomier konu o<an variıflm dCızeRimq rm deQen iîe tadş bedaUnn
ü i t b ) d ğ r t rvsndaicJ fark o*ea md>«r hesaptanmaktadır Satışlarm mabveb stoMann ve dı$ar meJtyet unsurlannai
^ tutarlamn diöcate ahnması suretıy« y«nöen tasapiarunaktadjr Tutar dânem sonunda keeintesecek veya dânem
k
a O e ^ u y y
soruıds artaya y4car> veritore gbn hesaplanar vergı kaf?*gı ve kxjon ta2mnatı gt» karşıMâar Oönam sonundakı mhaı
t
r do$afi ıtayıpıar *• oarasaJ yutcumlutüM buhjndurmaktan doğan kazançiar iei pansal poosyon
ı * zaran h«s«bna yanettıim>?tır
Şttet SPICru^ M-1 Tebt^ı ve »-20 TebftŞ hûM^tan uyamca "ia* tabtoömnı ılk deta 31 Am* 2003 tanf-< -Dbarvte duzerter^ştr
Ö-20 tebh$ uyarmca. 2003 hesap dûnemının oaştanyç taf#* otan 1 OcaK 2003 tannıne kâdar otan 06nen
i
w art duzettılmış
(utarlar He olmatı uz«'» aköf katemteröen borçlann ve özsermaye mterrtcrntv çıkartması sornjCLnOa kaiar lowr ö
-wsap grubu ıçnde "geçnırç Yrftor Kâr/Zaran- ne*al>oda ız»nm«ctedr
31 Aralık 2003 tarhı ıtıbanyte malı tabtolan &aatTmek ıçm kullanatan endeks ve OuzaKme Küsa-,kan aşa^dakı gıbtdır
Tartfı
31 12 1970
31 12 1971
31 12 1972
31 12 1973
31 12 1974
31 12 1975
31 12 1976
31 12 1977
31 12 1978
31 12 1979
31 12 1980
31 12 1961
31 12 19«2
31 12 1983
31 12 1984
31 12 1985
31 12 1986
Endeks
0 01951
0.02400
0 02758
0 03661
0 04240
0Û4681
0 05577
0 07590
011290
0.20477
039862
0 50061
0 62781
0 87949
135C12
186638
2 32457
Katsayı
378 37519
507 587 50
2*7 661 35
2-07 304 13
174 106 13
1 57 703 48
132 366 96
97.260 87
65 38618
36 050 68
T851914
114 740,32
11 758 49
8.393 61
5 467 74
3955 30
3 175 68
999
12.2000
12.2001
12 2002
12 2003
3 52375
591B1C
9 60561
14.275T
1
22 72933
36 68598
58 79131
134 70000
223 10000
412 50000
787 70000
1 2151000C
1 97950000
2626 00000
4 951 70O00
6 478 90OO0
7382 10OO0
2094 96
1247 38
•"68 52
517.11
324 78
201.22
125 56
54 80
33 09
1790
9 37
608
3 73
2 81
149
1 14
> Atacafc ve BorçMr: Tıcan alacak ve borçlar. kayrt* dBğeDer ıle gösierv^ektedır ı/adefc an"
1
ve satımtar neaerrv» vadei*
,ek -e seneı rakamiannn »?e«*ği enftasyon paylan Igtt sAztesmeierde Delırierien cw *ac oranı bJunmamasa neûentyte %-*8
es-T» reeskon* orant kulanılarak duzettme ışJamine tat> tutulmuştur
abancı para Dazjr<*a*ü bcan alacakiar ve borç*er igft soaeyneiorde beirtenen faz oranâan Kuaarntarak e^er
ö u
onariar
n-r. yorsa ık^< okKtMan übor oranlan kuHgnıayak düzettme ıstamme tab< tutulmuştur
ap.lar eazertme ışterrvtan ıle ıkjıh kayrttar bHançoda alacak ve borç reaakontu olarak göstenlmrçtır Ge*r taDtosunda ıse sasş
e saîjşlarr- malı^etı r«esaplar»yte ılışkılendınlmemıytır
- Stotüv S'OKJV * a " ^ maJrvet sıstemı kuttarMtarak harett«lı ağtrttkJı ortaiama matvet yöntemı ıke değerwmefctedtr
" ' Z 2003 toıtiı rtibarıvte fiılt stok s a ^ « yaperrwştw
;- RnansaJ Duren Vartridar ^ınansal duran varlıklar grulx/^da yer aıan dtğer finansal dı^Bn varUüar borsada ışıem gûrmeKte
<up 25 12-2003 - 3"f 12 2003 tanhten arasmca*o 5 ış gununde Okjşmuş a^rtocl ortaiama **yatlann ortaiaması ie değertondınlmış
» ortaya çırart fark "Borsa da oluşan de^er amşı" oiarak kaydedılrrtşör
t- htaddl Duran VarMdar Amortamana taö maodı duran ••ariıklaf etde etme tanri ve/veya ımal ve malıyei ursunanrvn a*ctfe
ik ^nş tanhlen dttckate abnarak enAasvon katsaysfyto dOzetılmesı sı^etrv^e ofisteramakiedir Amcrtısm^- butun madaı durar
.arlıklar ıçm duzelMm^ tutartar üzennden nonreaf anıcrtsman yonterm kutefidaraK kıst oar-^aa hesap'arrnfştır Mada duran
n ekonomk ötnürlar dikkate aanarak uygutartfn. amorısman oranan aşa^da b*Hın*-tştır
Amorbsmen Oram H
4
u Duzenler» 4-6-10
Î Tesıs »e Cıha2iar 2-2S
f 2-25
10-20
S*rket maodı duran vadmlarni yasaî ksyıtiannaa verga mevzuat çarçevesındc % 4 - % 20 oramnda normal amortısmar
-^etoduyta ve % 20 oranırda azalan Oatt-veler meîockjyta yiHık amorOsmana tabı tutmaktadr
'- Maddl Olm«yan Ouran Varhktar Uaddı olmayan duran varhklar alde etme majr/etj ıle kayntara mökat »RırHmektsdr Bu
•esap grutxyvla ,-er atan 'Dığer Maûdı Olmayan Ouran VarHdar" btş yıt sureyie ve eşıt yuzdenria amortsmara tat» tututnaktadr
«lâûıdı otrnaya^ durar
1
^ariıkLar (T^a oayian Indlrtidktv^ sonrfl net do^efieny^e oılaooocla 30si&&i"aşîır
t- Yefaana P*n V«rt*ı ve Borçtar Yabena para anendan otan dovc mevcutlan ve aovaTı alacakiar r C M B rwı dövs alış
<urtan ıte öavtzh borçtar tse dovc sabs kutoı «•>• aanvrak değertemeye tabt tutulmuştur Bu ışlemier sonucunda -neydana
je*en kur tark: gelr ve gaderlen gekr tabksuns y i U T K j L ı
v Kıdem Tazntiatı KareaVderE Kjdem tumneft fcar»»# yOrünukte Dulunen nievzuat uyannca ve SPICnun behrtedı* çerçevede
fr: Yûrüriüfctelo vergı mevzuafina gûre kurum kazançan % 30 oranmda kurumiar vergsme îatnd»
r vergcsı matrar*ndan mdrtm konusu yapılan yabnm vKanm tutan lizennden aynca % 19 8 oranında oetr vergts stopafi
-esaptanmaktadn-
1 ' 2 2OC>3 tar^ı ıtıbanyle ver^ karplı^ vukanda açıklandığı g*x vergı mevzuafi çarçavesinde avnfcnış CMjunmaktadir
' ıl rçtnde ooeren geç*cı vergı ıte tevkrf surotıyte ödenen vergrier. hesaptanan kurumiar vergalnden mahsu> ddıteCılecektır
- »fier Blanço Katemleft Dığer baanço kalemtart. esas otarak kayrtk değerten ie yansMrmfttr
- Oeat ve Giderter Amor&sman ve <Öa payian düzefCıimş değerterl iedUcate aknmş, sabşlann maiyet yerdan oesaplanmış
<arş*Mar donem soou değenen ie gefir tabtosura yans«trr«ç. Ağer gebr ve ^der kalemten vtlNk ortaiama endetaie duze«lrn.şt»
12- reMOin 1 numarak «Unde beJfrtSen bianço tmirindrı tom o r t a y a ^ t o ve »pUamayı serekiiren hususiara Hşkm
j- Kıdern tazmınat tavanı 01 01^004 tanhtnder geçârlı oftnafeû^re i"485*~r
Lnkyilkselt*n^tır
•>- Şırketm 10 03 2004 tarM Yflnaâm Kurulu Toolarmsınaa 7 317 072 TL dan fceret ç*ar*ra$ sermaver» 9 878 047 2 TL na
*anlmasnak»arven*naî6r ArWmsemaye2 56C 975.2TLolup tx. tmam 1 ^9İ03?.8 TL Madd Duran Vartklar Y 0 DAF dan
İ8O6 5 TL Malrvet Aft^ Fonundan, 958 130 9 TL OtaganustC Yeöek Ahçeterden («arşianmaktBdr
13- T«bB9n 2 numeralı ««nde İMaVSen farta b € # amrtor üe her tûrtü şarl> b ^ k k a x w ç a n B f k n bİBi, PfMnwyi borç
•taı sokacak ve Oonem sonucımı eMılejnnlı tmâoM tıOallann maMyvOari bu MUmrfe « ç J d w ) . Yoktjr
14- «trtmenn 9*vn sati kar oranlan Onrinde finemff Hçüöe etMde butunan muhaeebe tahmfceeıliKte d*$fiMadere «şMn
b * p p
15- *kW defterler üzerinda mevcut buhınan toptam | » M veya temmat tutartarc 29 304 18* TL'dır
16- tktt deöerlertı tt**a»n aigorte tut»re 13 902 544 TL dr
17. Uaokkar -çwı aanm>f otan Ipotok ve d«er temimaann topl-m tutarc • 750 TL dr
18- >«rfto yer almarın ta«hhûttenn toptam tutan: Yoklur18 y r
19- SankatettaU mew**a*n Mote o t o n
20- «ançoda raalyet b*öei Osarinden jO
bot» raytçtert ûzar«KHHi yflalaılııiş menkul toymetterfri «e ffatanaal duran varkklann
623 TL t*r
*ul loymetJertn ve ftiensal duran varMüarvr borsa rayıçterine göre,
f f a l d i b â
BontaRaytct
1026 6 1568
21- HenkuJ kıymetter v# t»öa menkut kıymetler grubu Içinöe yer ata? işMmen^ ortaUvv IftlraMerl ve b ^ h ortakMüan
tanndan çriuMilrmf butunan menkul toymet tutartan ve bunian çıkann ortakhktar Yoktur
25- 4ali tabiotardaM -c*öer" beresira taşıyan hes«p kalemlerinden dahfl oUufiu grubun toçimm tutannv %20'wnı veya
bıteco aktif toptsmavn %5'inı aşan katomlenn ad ve 6
3İLANÇO
>J»r Ddnen vartkttr
3e*ecek Avtara Art G»derief
=-eşn ûdenen Vergtier
MafısupEd Peşınöd Vergıter
>ğeı Çeşröı Dören Varttklar
*Çtt R M M I I Ouren Varhklar
Ik. En«nı EJe«1 Ür Otoorodüktör Grubu A.Ş
>§w Maddi Otmayan Duran Varafctar
jsei Maiıyet
3tger Maddı Ofmayan
l
>ğer Borç v* G#der Kareiıktan
•^Üfl TABLOSU
-KZ ve O^er Temettû Oeüneri
= nansal rlesap FaıZ Gd rte'i
Vevd-ıaî Fa-z Seiırten
>ğer Temettu Ge*ırien
'aaiyeOe M D ^ r Gefcr ve Kariar
Serbest Boige Şot» Kan
Sayım ^e Teseüum Faziaian
KurFartoar
fleaskorrt Faız Getrton
Menkut Kjymef Sattş Kinan
D>ğer
S^er FaaByvOerden &der ve Zararlar
G d i
KurFar*
>^er Gder ve Zarartar
>$er Oia^anûstü Oider ve Zarartar
UTtŞLARIN MAÜYETİ TABLOSU
]M)er Sa&ştam MaHyeti
4ammadde Satış MaAyen
Matzeme Satış Malıyet
Hurda Satış Malıvetı
141.175
66 533
28 750
44 700
1 132
İJÛ27
1 027
1070
262 679
77 689
139 250
(476 548
10.462J6İ
1
1
25 795
9 327 993
9 '73
2.336-562
2 200 867
135 664
21
8.148^66
•23 357
202 994
7 649 510
49 258
185
122 961
362.757
37 985
286 591
497411
1 628
12 182
483 8C1
23- -D$er AtecaUar" ıte -Dtğer tusa veya Uxun VedeN Borçlar* heeap kaiımi Iç^nde butunan ve bttançO akttf toplamıran
yuzde Mhri aşan, pvrsonetden aleretılar i e personeM borçlar tutartanr*n ayn ayn toptamlan.
ortafcatdardan a mtyte aynian şupne4İ alacaktar tutartan ve buntann borçkıtarr
Bıtançc akW topiar^mn % 1 ım
24- Ortaklar, ıştfraMer ve baO
Ytwnur
25- Vadeel gekfaf butunan ve henuz vattoal gefcneyen atacatder ıç*i aynian fûpnell alaeafc hrtartan, (bu tutartar *
otarak gfletarMr). 2OÛ3 yıhrKİa karytıh syrtfan jupneiı aiacak yOKur
26- iştîtmı ie dotaya eamMjye »e yOnaOrn HşliuBti taNp tştlraMer ve baŞfc o
yer alan dontm kan veya zaran, net dOoem kan veye raran •> bu maJ tabtotann aH oMuflju dflnem. Kurwl StandaıtlanM
Q0m haortaıap haiHanfnaai^» baj^aas denatana tt& tutulup tuba^ıwd4ı w ba^aneıx denaHnn lapuvunun oajntfu. olufflauz
ve sartk ovnak Ozere hangl turde dûzenlend^t: Iştırak ve bağtı ortaid^ $e»dınde %iarsal durar varlık bulunmamaktadr
27- Ifbrakler ve baflft ortakMüarde ıçei Kaynaldardan yap*an eermaye rtnm. nedentyie eMe edlen bırtelert Meee eenedl
tutartan. Vo*iur
28- Taşimazly ûamnde latHp olunan aynt haMar v bontem deflertert: Yo*tnr
29- Duran varMdarda aon Oç yıtda yapean yenkton d«v>erteme tutartan: SPK *>un x -20 Tebhgı Livannca yentden degeneme
d«g>r artışı îularan maddı duran vartıklann duzettme şıerm s#3&^x3a igılı »artkiann "taayetırcton duşuimuştjr
30- Yabano paralana tamaf ı d i ı n v»fcurDaranttaı olmayan atajcah ve bon^ar ee afcOfte mevom yabancı parelann ayn ayn
tutartan ve TL na dönusturukne kurtan Yaüero paralana tems» edıten ve kur garantsı olmayan atacax)af ınracat sattşianndan
otan atacatdarrlır
Mevcut Dovtz Tuten
33 23S 52
Alao«m D*vO Tutan
1 525 594 98
1
765 176 00
44 047 X
105 853 00
Borcun DövtzTutan
26 636 817 12
612 868.60
1 081 12
35 491 96
USD
USD
EUR
GBP
CHF
ÜSD
EUR
GBP
SEK
DefertomeKın
1 395 835
D*«erteme Kuru
1395 835
1 745 072
2 476 610
1
116 749
Defterteme Kın
1 402 56"
1 753 489
2 489 556
193.212
Mevcut TL Tutan
46 395
Atacafrn TL Tutan
2 129 479
3 080 359
109 08"'
11821
1
Borcun TL Tutan
37 359 921
1 074 658
2.6»
fl.857
31- OrtaUar. ietkvUer ve bafta ortakMdar lehtne verton sarantl, taahhüt. kefaM, a
Yt>our
32- KatagonienftJbarlyteyri içtode çahaan personean ortaiaına Mvtec
282
1, <*w g U yOkûrnUUMerln tutan
gereh» oian cüoer hiMuslar
a) Şırketn Isîartnjl Dan .« Endustn Seroest Bûigeaı nde faaJıyet gösteren şubesrun '«sapian yrket merkazındekır
>esaptara
aMarHarak KoneOMde ed*nş, DOyİece serpeat bokje faaHyet »onuçianna mah tabtolards yer varamntr
b) Şvkat taıvtından 23 09.2003 tanhinde yapean üul durum açddamasnJa da be«rt*>> ûzere. 4743 Say* kanun hukümher
gere^noe, knrf barçlannn finansal Yeniden YapaandJrma Program" Kapeamra ahnması Içtn yapılan Mfvuru aonuçiafvrtş
olup, Fenjş HokSng Grup Şlrkatlan İe Atacaktı Bankakv •raanda 23.092003 tartnte T m a l Yeraden YapMndnm SözJesmeaT
ş
Bu soz»eç*r«ve göre
ba- SAzteemenin Sureet S6fleflmerwı suresı 12 (omkıl y»otup3C 09-2015 tanhrtde sona erecatcûr
bo- Sfltteşme Kapsarmndakİ Kredler 30 09 2002 lanru rttbanyle ÜSD cınsınden taspft edden krecHlenn faiz» ana para
bakıyelen sûzteşme tapşarntrs a'tnmjş oluc *"edı tjtan :ooiamı 24 T
09 678 USD * Bu tutanrt 24 141 135 USO'lrit lusmı rxakdı
kredaare. 568 5-13 U S0 1 K -ısm «e gaynnaka Kredıtere artor
bc- Fab oranı ve Faiz Tahakkuku: 24 141 135 uSO tutanndakı Takdı kjedıienn lamamına munhasır oJmak uzere
- 30 092002 - 30 09 2006 Dönamı ıçın YıDık Bazda Lıbor • 1 D oran uamnder
01102006 30 09 2010 Dûnem, ıçın YıBık Bazda Ubor - 1 5 oranı uzermder
-01 102010-30 09-2015 Dönemı ıçın Yıllık Bazda Ubor - 2 0 oranı uzennden
^ac tarıaKKuk etbrtocektv
Dd-FalzDonamlarfc24i41 135 USD tutanndakı nafcdı kradıiere ılışJon faue esas * donem 30 09 2002 31 122004 tarMen
araamdak. sunsyı kapsayacaktır Dıger dOnemler y**. ow^ son dönem I M dokuz aykktv
Fatz p
wsaplamas*ida 30 09 2002 - 31 12 2003 dönerm ıçm Itbor orar- % 1 62 tesprt edıtncjtır
be- ödemMiz Oonem: Anapara ve <aız odemesı otarak 30 06_20O4 tanrane kadar odeme yapıbnayacaktr
W- Anapara ve Faut ödema Donemlen ÖOmW 30 062004 tanrenden başıamak uzere altışar ayMı dfinemter nalınde
yacılacaktır
bg- Soıteeme Kapeammda Yeredan Yaptfandmtan Kreoltr İebı Verften £h TeratnaMar. Ştrkefan mevcjt gaynrnenkuflen
uzenre atacaklı bar*aUr lenin« garameter ak gaynmenkul fttın tesn edBacekDr
En buyuk ortak Fenış Hoömg A.Ş n.n maJıkı oukjnaogu ŞırKat sermayesn temsıl eden hısse senetten de bu kapsamda
ık otan tutmrı 30 06.2004 - 31 12-20C4 dorarrane
art otan karr» beartenemed^nden bu âflneme lltafcm odeme tutan uzun v d e i kred kakwıwxte gostentntyor Ancak 31 12 2003
tanrn ıtıbanyfe % 2,62 (Übor 1,62 + 1) otw* üzennden tea karj*> heaaplanrntf ve gelır tabiosunda finansman glderieme
buançoda 19e ksa vadeb borçtar fpubunda yer atan *Oî9er Borç ve Gıder Karfilıklan* hesap gruOuna alınmıştif
34- SPK'rtun XV2D TebMftt ae tafıiı ek hlgjıı
aı Tûrk Ticaret Kjnunu hükumtorl çerçeveatnde 31 Araak 2003 to+t rtıbarryte Şrtetn yasaJ KayrtlanrKİak. ,as* yedeK akcettr
tutan 1 533 073 TL dır
bl Oz sanraye kalemlen oluştuklan tartitan bianço tanrune kadar oiuşan genetfrygtendeks çarptrvk suretyle bdanco tarrvidekı
değenere •aşirımışHr Ekl' malı tabtotardB nomnai bededen te gostenlen öz sermaye katemlennden •^ynaMarw- Oı Sermave
Enflasyon Ouzertne FarVıar *Çevnm FarMar" kalemmde gostenlmıştır 31 Arat* 2003 ıan*M rübarr,-le öz Sarmaye Enftasyon
Düzettme FarKlar hesa&™n detay aşa&dakı gt»Ğr
KayfHı Defler Fark Duzettttmiş DeOer
19796390 27113462Sermaye
Eneyon Pnrm
IştırakterOeM De^ef Art^ı
Yasal Yeöe*
Oiağanustu Vftdek
Ma*y« ArtışFonu
7 317 072
—
—
307 010
1 218655
6806
602
2 567 806
119356
4538
2 874 816
' 338 0-'1
FENİS ALÜMİNYUM SAKAYt VE TİCARET A.Ş.
ITİUvftşoi.C - ^ ' * •*-'.012003 - 31 122003 DÖNEMİ ÖZET âELİR TABLOSU (MİLYON TLJ
-127 447
3» 468 128
ENFLASYONA OÖRE DÜZEL
L BRÛT SATIŞLAR
I SATtŞLARDAN INCHRHvlLERl (-)
; MET SATIŞLAR
) SATIŞLARIN MAÜYETİ (-)
BRÛT SATtŞ KARI VEYA ZARARI
L FAAÜYET GİDERLERI (-)
ESAS FAAUYET KARI VEYA ZARAR)
DtĞER FAAÜYETLERDEN GELİRLER VE KÂRLAR
I DİĞER FAALJYETLEROEN GİDERLER VE ZARARLAR {-)
I FİNANSMAN GJDERLERf |-l
FAAÜYET KARI VEYA ZARARI
OLAĞANÜSTÜ GELİRLER VE KAFLAfl
OLAĞANÛSTÜ GIOERLER VE ZARARLAR (-)
„ t^T PARASAL POZ1SYOM KARI VEYA ZARARI
OÖNEM KARI VEYA ZARARI
- ÖDENECEK VERG( VE OtĞER YASAL Y Î I K Ü M L O L Ü K L E A H
NET DÖNEM KARI VEYA ZARARI
31 ARAUK 2003 TARİHİ rfİBARtYLE ENFLASYONA GÖRE DÖZELTtMİŞ OEÜR TABLOSU DJPT+OTLARI (Mtt-YOH TL)
- Dooemin tûm amortnman gtderten ıleıttav« tükenme paytan: 2.325 748 TL
a) Amortısmar göerten 2 324 5S2 TL
bj hf2 rt ujker-ıe pa>iar 1 16"' TL
• DönerrMn reeekont ve kan^Mt gtterten : 660.148 TL
a) Reeskonl Gıderier . 37 985 TL
b| K.0em Ta2m>r»at Karşıfı^ 612 163 TL
- rMnenwtümflnanaman0<tertarl : 12J00.133 TL
b) SaOct '.-afiıklann mafryebne venterter —
c) Do^ucan g«ter yazılanlar 12,200 133 t
- DÖnerr«n finansman gıderter^den ortaktar. bo#ı orteknfc ve iştiraklerle igü k n r m taıtan (Toptam tutv IçkKtaU paytan
S 20'yi aşantv aynca eösteniecefctlrJ: OrtaKar 1 344 432 TL
- OrtaUar. bağfc ortakık ve IştiraMerte yapılan sataş ve ahsiar (Toptam tutar ıçindek] paytan % 2ffyi cşanlar aynca
7246^68
-5232.442
2J13.426
10 484J17
-362.757
-12200-133
-64^47
325^44
-1.367219
-1.406.176
-2,501 486
-106.006
-2.OML5B4
6- OrtaUar bafia ortakkk ve tsttrafcterden alman ve bunlara ödenen faiz, tora ve benzerlan fToptam tutar Içndekj paytar
% 2ÛV asantar aynca gtatertecafctlr.}:
• Oraklardan Aiman FaızJer 314 060 TL
Fenış Ho*a ig A.Ş 31
4 060 TL
- Ortaklardan Ahrtan Kıralar 4 647 TL
Fenış Hodtng A.Ş 4 647 TL
Ortaklara ûdenen Hızmet Bedeflen 410 0O0TL
FanışHoldfng A.Ş 410 0O0TL
7 Yönetsn kurutu ba«kan ve uyetenyte oene* mûdur, genet koonflnator, oend mûdûr ytda'ncaaıı ojbi û»t yonebcaere can
dönemde sağianan ucret ve benzen manfaatlenn toptam tutan: 208 9'4 T^
Vön. ırde paandej d&n6- Am
getvtttğı artaş (») veya azaas {-): Maddl durar varitkiar aodeksienmı; n
amorısmana taD< tjTulmaktadır
9- Stok matayetı hesapiama sotemtarl (saftta veya •Jpart? mai^retı giM) ve yorrtemteri {afrrHkfe ortatama maiyet «k 0ken
ik çıkar, harekettı ortaiama m»*yet gfefc Stok maüyen hesaotar-a sster- sa.'ha malr,>etı ststen. stok a«ğenene /öntomı <se
'"areketi ağniıkJı Dr+aiama ""^akye
5
yontemı uygutanmaktBdır
10- Varu, tamamen veya kısmen WH stok •ay«w yapdamarnawnın gerekçetort Fi* stok say^~ .apt^<şîır
11 - Yurtjçı ve yurtdt^ı sattşjar hosap katemi ıçfeıde yer atan yan ûrun, hurda. doküntü 9*x maddetenn sabştan He ttzmet
s*öşlanmn ayn ayn toptamtamn brut ıtıştann % 2CSM aşması haande bu madde ve homettore «şfcin tutartan:
-"uzoe J.TTPIS m aşmamaktadır
12- letetmerwn v n t » •Iıetanyta i g « tayvık ve »ubvanrtyontar haktanda bttgı: >ott^-
13- Onceta doneme itetti getr ve gMerter İe anceta dooeme ait a*der ve larartenn tutarianra ve KaynakİanrH B6aterert
açtfüayıc» not
ûnceKi Dooeme
(
>ş*<ır Gehr ve Kârlar 11 37" TL cWup 2002 yıtımn AraJtk ayna an elektnk sar^yatj tahaKK^Aur^la server tahakkuk
etönled 'eaktf bedelın ıadesıdır
Ûnoekı Dofieme Ifcşkın Gtoer ve Zarartar Yoktur
14- Ad ve irntiyBZb hw»e senettari için ayn ayn gostedbnek kosukıyta, tosse besna kar ve kar payı orantarc Sermaye Pryasası
Kurulk, rtur Sen Xi No 1 vs Sen X! 1*3 2C 'ebuğ lukumlerne oöre net donerr kan otuşmao-ğı <Ç»n -^âr ctağmmı soz konusu
15- Her bv ana ûretım grubu ıcin ayn ayn otmak Ozere, leietmenin donem içnde gerçeMestkdiğı mal ve htzmet ûretm
Beim
Ton
Ton
Ton
Ocak-Arahk
9404
3270
Kaptamasa oiar» ı^eMen profMer- kesmen vukanoa yazM mıktartarda etoksa! kapiama ve otekfostaDk toz Ooya kapiama
Kapiama proseano*^ şeç-nlmtştır
16- Her bir ana aatif grubu ıç%i ayn ayn otmak uzare, ıştettnenln donam lcmde geroekle^tırdlğı maf ve nizmet satış
mMctarianndakJ değ^meler
Ana Örün Grubu Bınni Ocak-Arahk
Kapiama&^ Profiller Tor i i 13
Boks*iı Profıtter Tor 3 294
Toz Boyalı Proftlief Ton 1 692
Toptam 9.399
FENİŞ ALÜMİNYUM SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
01.01.2003 - 31.12.2003 HESAP DÖNEMİNE AİT ENFLASYONA GÖRE
DÜZELTİLMİŞ MALİ TABLOLARA İLİŞKİN BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU
Fenış Alummyijrı SarayT rt Ticaret Anorw* Şırket r*i 31 Aratık 2CC3 tanf~ı trDarrı'te erfl^.ora oöre duzeı"tenrnış Dflançosunu ^s
bu tanhte sona er«r hesap dûnemın* an enftasyora gwe Ouzettttmiş gel\r TaCtosunu nceierrtş oulonmakayız SttZ «00030 malı
tablotar. Tûrt Lıras- nn 3
1
Aralık 20C3 Tar*nnöek sair afma gucu te ıfade »d-'mıştır l-cetememız Serma/e Ptyasası Kurjlu (SPKJı
tarahndan yayimtanar Tur»«ye de ger& katx.i göT*.*ş deneiırn dke esas .-e standartanra ur
>gur otarak yapt^ş « dctaytstyia ~>esap
ve ^iemterie rigslı oiana* T-uhasebe kavtifannn- kortro*-j ıle gereklı görü^umuz dı^er danetj'n yöfnem ı.e takntMenn ıçermıçttr
23 59 2003 tanhı. ozel durum aç*lamasinca oef rtıloıflt jzere 4
T
J3 sayıl. tanun iukman« göre '^marsas /enıden YaptlandtTna
Sozteşmes.' ırr,zatanmıştır Bu SCZJeşme ıte Nakdı ve Gaynnakdı toplam 24 7CS 678 USO kredi yemden yaDiiandrtmtş o*up soztesrr<e
3C 09 2C15 :anr nde sona arecek&r (Baktmz Dpnot 33.bı
Ooruşumuze göre soz konusu maS tablotar şırketm 31 Aralık 2003 tanhındekı ^erçek malı dun/runu ve bu tanhle sona aren h«sap
üönemtne art gerçek faatyet »onoçîannı SPK tarahndan yayvrrianan SPK nun Sen XI No ^ ve Ser K\ No 20 sayilı 'ebltğlernde
beisıienmt^ muhasebe «keleme xiygun otarak oo^u bv tMçanda yanMtmaktadv
Görûşümüzü etkiememeMe brlıkte asa^ıdâkı ^ususlarda büo verme oere$ duyulmustur
Ştfiesl tarafmdan 31 Arafck 2003 tarn rtbaryfe mai tabtoianm Bk defa SPK'nm Sen XI Ko 20 sayılı 'Yuksek Enflasyon Donemıannde
Malı
x
aoiotann Düzeftıtmesıne Itışkır Usul ve Esasiar Hakkında Teblı^'ı e&as atınarak tıazırta-ndığından ıtışıtrtekı matı tabloiar
Karşıtaştınlmalı otara* »«rimemıştır
SPK run Sen X! No 20 sayıiı tebağ huKmune oöre malı tatMOİan dûzenieyen yrkettenn aynca Sen XI No 1 say**' teb*ûe gore de
maJt t^Holar hazıraf'ası ve yayrrJamasj ongöruımektedır
KAVRAM
DENETİM VE YEMİNÜ HAÜ MÜSAVİRLİK A.Ş
SORUMLU ORTAK BASDENETd
O FAJKYILI*Ö
9Ntean2OO4
DtE'nin 2003 verilerine göre Türkiye'de 948 bin
çocuk işçi bulunuyor.
ILO: îki yüz milyon çocuk, işçi
Kızlann koşulları
çok daha ağır
Ekonomi Senisi - Ulus-
lararası Çalışma Örgü-
tü'nün (ILO) tahminlenne
göre dünya genelinde 200
milyondan fazla çocuk ış-
çı var. Bunlann yüzde
5'ınden fazlası da ev hız-
metlerinde yer alıyor.
ILO, 12Hazıran
>
'Dün-
y^ Çocuk İşçiliğiyle Müca-
defe Giinü" dolayısıyla
"Ev hizmetierinde çahşan
çocuk sorununu anlamak
ve çözüm yoOan" başlıklı
bırraporhazırladı.
Dünyada 10 milyondan
fazla çocuğun e^
I
hizmet-
ierinde sağlıksız koşullar-
da, köle gibi çalıştınldığı-
nı belırtilen raporda bu ço-
cuklann yansından fazla-
sının da 14 yaşın altında
olduğu ifade ediliyor. Öze-
likle de genç kızlann sağ-
lık, güvenlik ve ahlaki açı-
lardan çok tehlikeli koşul-
larda çahştınldığı da belir-
tilenler arasmda.
Rapora göre dünyamn
en fazla çocuk haklan ih-
lalinin yapıldığı ülkeler ise
sırasıyla şöyle: Endonez-
ya-Jakarta (700 bın çocuk
işçi), Breziyla (10-17 yaş-
lan arasında 559 bin ço-
cuk). Bangladeş (300 bin).
Pakistan(264bin)veHa-
iti(yüzde 10'u 10 yaşın al-
tında 250 bin çocuk).
ILO'nun sıraladığı ül-
kelerde aynca, çocuk hak-
lan ihlallerinin doğal gö-
rüldüğü, çünkü pek çok ül-
kede kadınlann ikinci sınıf
vatandaş konumunda ol-
duğu ve e\- hizmetlennde
çalışmanın kadınlann gö-
re\i ve evliliğe hazırlık gi-
bi algılandığı belirtıliyor.
ILO, ülkelerin, ev hiz-
metierinde çalıştınlanlar-
dan 18 yaşın üzerindekı-
ler için ulusal bir asgari üc-
ret belırlemesini de istiyor.
Istismar
ediliyorlar
ILO Genel Müdürü
JuanSomavTa
milyonlarca çocuğun
evlerinden uzakta,
gece-gündüz sıkıntı
içuıde ev hizmetierinde
çalıştığını. hemen
hemen tamamının
istismar edildiğini,
tehlikeli koşullarda
çalışmak zorunda
kaldığını vurgulayarak
bu durumun hemen
durdurulması
gerektiğini olduğunu
söyledi.
IŞÇENINEVRENINDEN
ŞÜKRAN SONER
Üçlü
Reagan'ın ölümü. bağlantılı kimliğine ılışkin çelışen
haber ve yorumlar, cenaze törenı karelen, lıderler, biçı-
len roller ve kimlik ilişkileri üzerine bir yazıyı çağnştırdı.
Yeni dünya sömüriJ düzenınde, ıçenğinden çok şeyi yi-
tirmiş, biçimsel sandık demokrasilennde, düzenın, dö-
nemin gereksinımi ile, sandıktan çıkanlann kimlik rol-
leri arasında çok sıkı ılışkı var.
Reagan'ın cenaze törenınde Thatçher'ı gösteren fo-
toğraf karesi.. Reagan, Thatcher, Özal... Doğu Blo-
ku'nun parçalanması sürecinde, kapitalist düzenin
Marksist, sol tehditten kurtulduğu yıllarda, sosyal dev-
let ilkesinden vazgeçilmesı sürecinın vizyon üstlenmiş
liderleri.
Tek ideoloji, küreselleşme sloganlan arasında, "vız-
yon, misyon"sahibi liderter, pıtrak gibi seçim sandık-
lardan çıkar oldular. Serbest pıyasa ekonomısı 18. yüz-
yıllann "bırakınız yapsınlar, satsınlar" boyutunda sil
baştan kutsanırken, kapitalist dünyamn eşıtlığe, sos-
yal devlete yönelik tüm açılımlanndan geriye dönüşler
süreci yaşandı.
Esnek çalışma, yıllann kazanılmış sendıkal haklann-
dan genye dönüş, özelleştırmelerin kutsanması, sos-
yal devletin yerieşik yasalanndan, kazanılmış haklann-
dan budamalar. akıl almaz bir hızla her yerde, çalışma
koşullannın ağııiaşması, yoksullaşma, işsizlik, yoksun-
laşma geçerli.
Ikı kutuplu dünyadan tek kutuplu dünyaya geçışte
övgü ıle anılan Reagan'a ilişkin bir anımı yenıden ak-
tarmak gereksinimi içindeyim: Regan seçım kazanmış,
Meclis'te konuşuyor. Nikaragua'da iktidardakı devnm-
ci yönetimı liden Ortega'yı düşürmeye, karşı dıreniş ha-
reketıne ABD Meclısı'nden önemlı para yardımı çıkart-
maya kararlı. 0 günün bir fotoğraf karesinı kullanıyor.
Sovyet bandıralı bir gemi Nıkaragua lımanına yük bo-
şaltıyor. Reagan, konuşmasında, boşaltılan yük içın
"Mig'lermi?" diye bir soru yöneltıyor. Soru, ABD ka-
muoyunu tıpkı Irak'ta nukleer sılah yalanı gıbı etkılıyor.
Istedıği parayı alıp, istediğı iktidar darbesinin gerçek-
leşmesını sağlıyor.
Ingıltere'de yakın dostu Demir Leydi Thatcher, per-
vasız özelleştiımelen gerçekleştiriyor, Irkçı Güney Af-
rika yönetimine destek veriyor. Ingiltere'de o günden
bugüne 8 milyon sendıkalı işçiden 4 mılyon sendikalı
işçiye düşülüyor. Kazanılmış sosyal haklar, sosyal gü-
venlik sistemı, getırdağılımı, ışsızlıkte çoâunluk çalışan-
lar aleyhıne çok olumsuz gelışmelerle Ingiltere'nin şu
ünlü ekonomik mucize gelişımı gerçekleşmış oluyor.
Türkiye'de 12 Eylül düzenine, yasaklanna sırtını da-
yamış özal, şu ünlü vızyonu ile 1.5 mılyon sendıkalı-
dan, 700 binler altında sendikalıya geçişın yolunu açı-
yor. Türkiye'de özelleştımıeler mucızesi(l) ıle sadece
sendikalıdan sendıkasıza, sıgortalıdan sıgortasıza, ka-
yıt dışına, Iş Yasası'nın geçersiz olduğu bir esnek ça-
lışma duzenıne geçış sağlanmış olmuyor. Kayıt dışı
ekonominın patlaması ile bııiıkte, dünyamn en çarpıcı
gelir dağılımı bozulması, işsizlik patlaması, özelleştır-
me yağmalamalan, vurgun düzeni alıp başını gidiyor.
Günümüzde sandıktan çok az oy farkla ABD'nın ba-
şına gelen, bugünün emperyal Irak işgalının, kuralsız
savaşın, ınsan haklan ıhlallennın, ışkencenin sımgesi
olan Bush ile Blair, Erdoğan arasında da ılgınç bir üç-
gen var. Blaır'ın İşçi Partisi'nın başı olarak ıktıdarda ol-
ması, kimlik çelışkısı yaratmıyor. Blaır, kadın vıtnninde
iktidara gelirken yaptığı oy patlamasında, enternasyo-
nal kökenli İşçi Partisi'nın kimliğını, eşıtlik sözcüğünü
sadece kadın-erkek eşitliğine vitrinine ındırgemış bu-
lunuyor.
Bush, Türkiye'de Başbakan Erdoğan'ı çok seviyor.
Başbakanlık kimliği olmadan Beyaz Saray'da özel ağır-
lıyor. Meclis'ten çıkaramadığı tezkere aşamasında bı-
raz kızsa da, Irak işgalinde ışler ters dönduğünde, bir
kez daha bağnna basıyor. Bushadını, ıçenğini daha pek
çok kez değiştırmek zorunda kalacağı şu ünlü Ortado-
ğu'yu denetleme, Büyük Ortadoğu Projesfnde Türki-
ye'ye verilecek karakol görevi ıçın, Erdoğan'ı, ılımlı Is-
lam, örnek ülke modelınde çok ışe yarayacak bir lider
olarak destekliyor.
Reagan, Thatcher, Özal vizyonlu lıderier, dünyanın iki
kutupludan tek kutupluya geçinlişi sürecinde, banş,
ekonomik gelişme, refah paylaşımı pembe tablolann-
da, insanlığa, halklanna gerçekte ne getirip ne götür-
dükleri sorgulanamadan uzun ömüriü oldular. Halkla-
nn çoğunluğu üzerinde, işsizlik, yoksullaşma, yoksun-
laşma sonuçlan yıllar sonra ortaya çıktığından ıktidar-
lan dönemınde yaptıklannın çok fazla sorgulanmasını
yaşamadılar.
Yeni dünya sömürü düzeninin acımasız çarklan, ken-
di krizlerinın ardından, sömürü düzeni iyice vahşileş-
tikten sonra. yoksullaşma, yoksunlaşmanın bedellen
ağıriaştı. Yoksul Güney'de, ırk ve dın temelınde yok-
sulluğu paylaşmamak üzere savaşlan getirdı. Zengin
Kuzey ile yoksul Güney arasındaki uçurum büyüdük-
çede, zenginin vahşi emperyal işgali ile, yoksulun ılkel
terörte yanıtı biçiminde açıklanabilecek kuralsız düze-
nin kuralsız savaşlan gündeme geldı. 11 Eylül- Irak iş-
gali eksenınde yaşanan acılann, vahşetın boyutu, dö-
nemin dayanışma ağı ıçınde, Bush, Blaır, Erdoğan ik-
tidariannın uzun ömüıiü olamayacaklannın da göster-
gesı olabilir mi?
soner@cumhuriyet.com.tr
Toplantıya
bakanlann yanı sıra
Başbakanlık.
Hazine,DPT,DTM
müsteşarian ile
TÜPRAŞ Genel
Müdürü
Hüsamettin Danış,
TPAO Genel
Müdürü Osman
Saim Dinç ve EPDK
Başkanı Yusuf
Günay, Merkez
Bankası Başkan
Vardımcısı Fafih
Özata\ iJc ilgili
bürokratlar da
kaüldı. (AA)
Ekonomik Koordinasyon Kurulu toplandı
Gündem petrol fiyadanydı
ANK\RA (Cumhuriyet Bürosu)
- Ekonomi Koordinasyon Kurulu
Toplantısı Devlet Bakanı ve Baş-
bakan Yardımcısı Abdüllatif Şe-
ner" in başkanlığında toplandı.
Toplantıya, Devlet Bakanı Ali
Babacan. Maliye Bakanı Kemal
Unakıtan. Sanayi ve Ticaret Baka-
nı Ali Coşkun ile Enerji ve Tabii
Kaynaklar Bakanı Hilmi Güler ka-
tıldı.
Şener, toplantının açılışında gün-
deme ilişkin kısa bir değerlendirme
yaptı. Bugünkü kurul toplantısımn
gündetninde 3 madde bulunduğunu
belirten Şener, bu maddeleri petrol
fiyatlannın ekonomi üzerindeki et-
kisinin değerlendirilmesi, genel
ekonomi değerlendirmesi ve bir
sonraki toplantının gündeminin be-
lirlenmesi olarak sıraladı.
Başbakan Yardımcısı Şener, pet-
rol fiyatlannın ekonomiye etkisi-
nin değerlendirilmesi için kurul
üyelerinin yam sıra Enerji Bakanı
Hilmi Güler başta olmak üzere pet-
rolle ilgili diğer kamu kuruluşlan-
mn başkanlannın da kurul toplan-
tısında yer aldığını hatırlattı.
Komisyonun 3 Haziran tanhinde
yapılan Ekonomi Koordinasyon
Kurulu toplantısından bugüne ge-
linceye kadar ekonomik verilerde
herhangi bir olumsuzluk olmadığı-
nı vurgulayan Şener, bu dönemde
ortaya çıkan yeni verilenn de he-
deflenen makro ekonomik sonuçla-
nn gerçekleşmekte olduğunu gös-
terdiğini kaydetti.