Katalog

2 NİSAN 2004 CUMA • * • • + CUMHURİYET SAYFA SPOR [email protected] 19 Pau Orthez, Skipper'iyenermi? Bır HhtimaV daha var! ARİFKIZILYALIN BOLOGNA - Basketbol Avru- pa Erkekler Lı- gı'nde Italya nın Skıpper Bologna takırnına 76-75 \e- nılen Efes Pılsen 4 fınal şansını mucızelere bırakır- ken, maç bıtımınde başta Ender olmak uzere tum oyuncularbu\aık uzuntu ya- şadı Son 1 dakıkadavaptı- ğı 2 hata\la venılgıde baş rol o\na\an Ender \e dığer oyuncular goz\aşı doker- ken, menajerler \ytekGur- kan ve Engın Ozerhun, ta- kımı tesellı ettı Antrenor Oktay Mahmuti de şanssız- hktan yakındı Efes Pılsen Genel Mena- jen Engın Ozerhun, Eurole- ague'ı organıze eden Avnıpa Basketbol Lıgle- nBırhğıULEB'etepkıgos- tenrken Bız ılk turu lıder bıtırdık ama 3 sından torbavagıren Skıpper lı- denn kullanması gereken a\antajlan kullandı Şımdı tek beklentımız Pau nun Skıpper ıvenmesı Zorama olanaksız değıl" dedı Efes son hafta Unın u ağırlarken, Skıpper Pau'va gıdecek Fransa'dakı maçı PAU kaza- nırsa Efes olası galıbıvet ha- lınde Israıl bıletı alacak BASKETBOL AVRUPA LÎGl Ulkeryasaksavdı Ülkerspor: 79 - M.Tel Aviv : 76 SALOV Abdı tpekçı HAKEMLER Gennaro Coluccı (1taha)(6) EfîmResser (Al- mama) (6) Lucıano Tola (ltaha)(6) LLKERSPOR \'aumosk(6) 7 Mumtcan (~>) 10 Arda(7) 10, Kerem D 9 Blaır (8) 16 Mrsıt (4) 2 Tutku(4) Serkan (8) 18 Booker(7) 7 tbrahım 14) MACCABİ ELITE TEL 4VİV : Jasıke\ıcıus (6) 11 Burs- teın (4) 6 Baston (7) 18 Parker 15) 6 l ujcıc (7) 20 Thomas(4) Sharp 14) 2 Bluthenthal (6) 13 Shelej (4) l.PERİYOT /5-76 İLkYARI 35-32 (llker) 3. PERİ- YOT 49-50 Ulkerspor Avnıpa Basketbol Lıgı 2 Tur GGrubu ndakı *> maçında israıl ın Maccabı Elıte Tel Avı\ takımını 79-76 yendı Bu arada, maçı çok sa> ıda tsraıllı taraftar da ızledı Salondabunedenlegenışgmenlıl ™lpmi^p •>iıH Odüllerini aldılar Turkıje Futbol 4damlanDerneğı'nın(TURFADlTurk futboluna emeği geçenJere dağıttığı geleneksel "Insan- lar yaşarken de amlmabdır" oduUeri, torenk sahipleri- ne verildi. OlimpKatevrnde duzenlenen 5 branşta 10 kı- şi odul aldı. "Futbol Yoneticilıği" dalında Faruk Il«az ve Secdet Ç'obank "Futbolcu" dalında Şeref Gorkev ve Lefter Kuçukandomadıs, "Futbol Antrenorluğu" dalın- da Coşkun Ozan ve Doğan \ndac, "Futbol HakemhğT dalında Faık Gokav >e Halim Çorbalu - Futbol \azarh- ğT dalında da Necmi Tanyolaç ve Haüt Kıvanç odul alan isimler oldu. (VEYSEL BALKA\A) GÜNÜN IÇÎNDEN • BADMİNTON- Badmın- ton Federas\onu tarafından duzenlenen 13 Yaş Alrı Bad- mınton Turkıve Şampı\ona- sı, Kon>adabaşladı Şampı- vona 4 Nısan pazar gunu so- na erecek • HEYTBOL - Erkekler Hentbol Super Lıgı nde An- kara'da vapılan tek maçta Halk Bankası, Mıllı Pı>an- go'yu 40-38 >endı • VOLEYBOL - Erkekler Voleybol Bınncı Lıgı ne, dun yapılan maçlarla devam edıl- dı Alınan sonuçlar şo>le Polıs Akd ve KJj-Çanka>a Bld 3-0 Beşıktaş-G Sarav 0-3,ıstanbuıBŞ Blld-Haîk Bnk 2-3 FBahçe-Erdemır 2-3, ARKAS Samt Joseph- ZıraatBnk 1-3 Tokat Ple\- ne-<\rçelık 3-0 RFındıklı- Ank SSK 0-3, Brs Emnı- yet-Balıkesır DSt 1-3 • FARUK AMELİYAT OL- DU - tstanbulsporluFaruk apandısıtamelıyaholdu Sa- n - Sı> ahlı futbolcunun en az uç ay sahalardan uzak kala- cağı bıldınldı • F3000- Dun\ ada Formu- la 1 'e geçı^ sınıfı olarak ka- bul edılen F 3000'de > anşa- cak ılk Turk pılotu Can Ar- tam hedefının 2 yıl ıçınde Formula 1 'de yanşmak ol- duğunu soyledı • ALTILroAN 560 MİL- YON - Izmır at yanşlannda altılı ganvan 3 8-5-1-5-7-7 kombınesını bılenler 560 mıl- von 220'şer bın lıra ıkramı- >e kazandılar FİKRET DAĞLIOĞLU l.KOŞL F Melıta(l) P Sır- naşık(5) PP Demır Sultan (3) S ıstırancaSuvu(7) 1KOŞU: F Cankartal (4) P ""alımhanelı (5) PP Zaman Ruzgan(7) S Amcabey (2) iKOŞL:F LıhanaRozıta(5) P Tıger Uoods (2) PP Kas- ketlıAdam(7) S Eldora(3) 4.KOŞl:F Cılveh(4) P Ju- lın(l) PP Incı- bz(13) S A.pa- ıan(8) ?.KOŞL:F Win Rj\erWın( 7 ) P Shınnıng VVolf (4) PP Kerem- loç(8) S Mas- ter Vere (3) 6.KOŞl:F Arga{3) P Acar- beyım (1) PP Idıkut (9) S Soyak(5) SS Alat(lO) 7.KOŞLwF Afıtaphanım(l) P WindWard(9),PP Tunbey (5) S Şana(12) Günun Ikılısı 5 Koşu 7 4 Çıfte Bahıs: 1 Çıfte 1 4 Tabela Bahıs- 3 1 95 10 4 5 ALTILI 5 2 7 3 4 1 13 8-14 GANY4N 7 4 3 1 9-5 10-16 6-2 1 9 Fenerbahçe Kulübü Başkanı Yıldınm, Siyah-Beyazlılann Futbol Federasyonu'na başvurusunu değerlendirdi Hepimiz Beşiktaşh destekleyelimSpor Servisi- Fenerbahçe Kulubu Başkanı AzizYıldınm, Beşıktaş'ın, Avrapa Bırhğı ul- kelennın vatandaşı olan futbolculann yaban- cı statusunden çıkanlması ıstemıyle Futbol Federasyonu'na yaptığı baş\Tiruyu destekle- dıklennı açıkladı Basketbol Bayanlar Avnıpa Kupası'nda mu- cadele edecek San- Lacıvertlı takıma destek ıs- temek amacıyla duzenledığı basın toplantısın- da Azız Yıldınm, "Avrupa'dakı duzenın Turkı- ye'de de aynen uygulanması gerektığıru duşu- nuyoruz Bızım de muracaatımız olacak" dedı AJex ıle ılgılı herhangı bır gehşmenın olma- dığını da ıfade eden Yıldınm, Trabzonsporlu Gokdenız konusunda ıse dedıkodulara kulak aa- sılmamasını ıstedı Yıldınm, 15 Mayıs'tan ıtı- baren transfer çalışmalanna başlayacaklannı da bıldırdı Taraftaraçağn Azız Yıldınm, Basketbol A\Tupa Bayanlar Kupası dortlu fmalınde mucadele edecek bayan takımuıa destek ıstedı Bayan Basketbol Şube Sorumlusu Işık Eyigüngör, komıte uyesı A^) Lstungör \e takım kaptanı Serap Yücesir ıle bırlıkte kulupte basın toplantısı duzenleyen Yıl- dınm, tum taraftarlan hafta sonu Abdı Ipekçı Spor Salonu'na davet ettı DEIMİZ KILAVUZLUK ANOIMİM ŞİRKETİ YÖNETİM KURULU BAŞKAIMUGI'IMDAIM 2499 SAYILIKANUN HÜKÜMLERİNCE YAPHAN DUYURU 31ARALIK 2003 TARÖÖ İTİBARİYLE ENFLASYONA GÖRE DÜZELTİLMİŞ KARŞILATIRMALIÖZET BÎLANÇOSU (MÎLYON TL) I DONEN \ ARLIKLAR A Hazır Degerler B Menkul Kıvmetler C Kısa V adelı Tıcan Alacaklar D Dıger Kısa \ adelı Alacaklar E Stoklar F Dıger Donen \ arlıklar 11 DLRAN \ ARLIKLAR A Uzun \ adelı Tıcan Alacaklar B Dıger Lzun Vadelı Alacaklar C Fmansal Duran V arlıklar D Maddı Duran \ arlıklar E Maddı Olmav an Dur V arlıklar F Dl&er Duran \ arlıklar AKTlFlV ARLIKLAR) TOPLAVII Dıpnot Not 22 Nol 8 11 ve 13 Not 22 CARİ DONEM 31 \RALIK2001 85I0"8 5 424 681 805 975 20 664 2 259 236 5 311^24 722 572 87 8 4 500 796 "1 1"4 88 954 13 844 082 ONCEKİ DONEM 31 ARALIK2002 6 868 309 3 084 5M 1 4M 166 8M446 19415 1 4^6 "28 1 59] 532 823 •-•"2 843 2 834 8" 5 94 326 88 664 10 459 840 I KISA V ADELI BORÇL'ıR A Fmansal Borçlar B Tıcan Borçlar C Dıjer Kısa \ adelı Borçlar D Alınan Sıpanş Avanslan E Borç ve Gıder Karşılıklan II UZUN \ ADELI Y AB KAYNAKL-AR •A Fınansal Borçlar B Tıcan Borçlar C Dıger Lzun \adelı Borçlar D Alman Sıpanş Avanslan E Borç \e Gıder Karşılıklan III-OZSERMA'lE A- Sermave B Sermave Taahhutlen ( ) C Emıs\on Pnmı D ^ enıden Deierleme Deger Antışı E Vedekler F Net Donem Kan G Donem Zaran ( 1 H Gecmış Y ıllar Kan Zaran PASIF (K\t N AKL AR) TOPLAMI Dıpnot Not 2 1 \e 5 CARİ DONEM il ARALIK2OO3 4 562 242 I77 871 I8I 00I 502 886 38 87I 366I 6I3 693 162 - - 691 162 8 588 678 248 01" 12311 2 739 663 4 1 >2 246 1 436 417 11844 082 1 ONC EKİ DONEM 11 ARALIK 2002 2 426 698 56 813 1I9"6'' Ml 116 S8 946 1 649 8^6 583 MT - 583 5 0 " " 4 4 9 635 248 038 236 882 - 2 559 978 3 351 801 1 0<2 936 10 459 840 DENİZ ( O H V I Z L I K A.NONİVI ŞİRkîTİ 31 \RAUk M«3 HRİH İTİB*RİVU; ENFLA5\ON\ GÖRE DIZELTİLMİ* BİLiNÇO DİPNOTLARI Pın bırimı Aluı brtrtıtonlikçt Tırk ü m ı u ı (TL) 31 \niıi 2M3 unkndekı a m ılıu »ıcıı cnanİM Mıhoı TL otınk ptttrln|tır ı c (tala üziasına sahıp orraldar \ oktur Senravev ı tansıJ edenfaıssesenetienne unuıan mDvmlar \ otov 4 k2i]ih>mmvtlii)raklıl.lanlab.:ılıxrrrjı;-jıır.: $ırko "Kayitb Sanmc SısKım ne tabı degjldır " Donem ıçınde vifHİan SCTma^c antınmlan e Uvnaklan Şırkflm 200? > ıhnda serrave mtınmı voktiî 6 D«Knı Kindc ıhnç edılen hısse senedı dı^ındak tnenkul kıvnKder ^ oktur Dooem Ki^de ıtfe edıleo borçlanma\ tems! »den meokul kıvnıetler > olctur 8 Can doneınde dunn vaıiık hareketien 1 \rahl :<X)1 aI Sanvı alınan. ımal ve>a ın^a edılen maddı dmn rarbldann malnen 140 749 TL blSa!İ3ine^huntnaa™lan maddı duran ıactık malıvetı W M T L v 1 apılmakta olan )annmlann nıteiıfa loçiara tutan. hajianos ıt bm; tanhı >t Unumlanm derecesı I \ralik 2003 tanhı ıtıtanvle BasbngK Bıtıj Ongonılen GtrçddejenTamamiaama Tanhien ^aonnı Tmar Oranı 3112 2002 3112 2004 :297<>0 SO'ITITL S 3 ! 26 02 20OJ 26 02 2005 2<00000 805171 TL %35 26 02-20ÜJ 26 O 1 20O5 2 «00000 9I4ITL 2b0220032602 W 2300000 9I4ITL 26022003-260' OO 1300000 9141 TL ' I AraJıi 20ÜJ P lot Vfotor 19-,0 300 LSD Tısıüar Araçlar ^84 UOO TL ElektronıkCılıazlar 3 800 LSD •lanmcaBıtM 4 MuLSD 17 41ıeılüırıcwalıını$ohııpoıekvtdı;erleııııutlanıılopbmhılan Vnnı 1&. Pısftc \tr IIHIMI tiıkkutiem toolam ıuıan 31 Aralık 2002 19ıû000LSD 110-^TL J2 SOO LSD 4P840LSD Elefari&ıvenceBedelı 432 TL 412 TL Doıız Işkmecıl a TaniercıhS A$ ^) 000 LSD 19 BaıluhnUlüKvduOıMcteobunilııkntıtırkr \nvet nDı^bankkarak^ Subesı ndeWj34' tSDkarsılı t bloke mevduaD bulunmakodıı 200. ^ otaır 20 Mtı^mıtı>rlbakiıt!trmictföıunimı^ııctiıliı>mlknıı^rıutstlitrıttırttkhnıbanın\Ti^rnt prt bora ravıclen ızmıdtı jöflenlmij nnkıl kıviKlknı ve fıııasıl daraı varlıUanı nlıveı baMknıt »ort drgtrtcnıı gosıem tnljı Aralık tı tıbanvleı ttur 31 Aralık «j «ıbanvle MenktılknmetCınsı DıgerMeıiulkıvtnetIer(Yatınnıfoınıı K M k l K d ) g ( Kamu Menkul KniKden ırepo) BorsaRavıc PM8I7TL I141.TL >ap ItnatıaOlan^atınmlar RonxıixKcmple\em\atınnı R d k l ' ' p ı \ıtmm RomaxKnnple'ıiı "latınm 4 C l k d l d p 4 Can\(pleckdMcıılerdtvırır1ıubcak)ianıındııiııııııHpluntan Şatetm 2003 )ilı Innmiar venmı he **004 vılı ıçensmde iKrçeüe^ırmev ongofdu£u ^ atınmlana ılgılı oiarak 2 000 000 TL lık yümrn ındffiıtıınden *3* IO.IjJflBeMoruklar ı ş u r a l l t r ğ ; ? II Sıokbrıt dıjer böaıi^kjlemlenıdeıvsılauıifjtritBteıvMlfrıtoBnBBiıannıuKnltıııien bulır dı^HıprımltsetKpohükalanıdaoıcfkıdMtnlmsörtvıpıhıılr^kBİB ta dc^ıUkkfiı (nnsıl etlokn »t qJeluıe«n sareklılı;ı ıle doHaselık nruMmlanıı dtjıpımfk mkltBrlgft^Bfler le butam ffrekçttn-11 gıbıao Mııhasebe llkeltn Mıtec \i l, i.lünh nde^naerenhesapdoDemııleılgıhmalıtablolanıu SermavePı^asasıkurdu nunıSPK 29Ocak 9* 1 » tanhlı Resmı Gazne de vavmlanan XI1 no lu Senmyc PiYasasnda Malı Tabto ve Kaporiara ÜışJurı llke ı e Kınilar HakkındaTeNıi ı XI1 Tebl«) buteklıgeıfcSıSıldıkwekWbYjpmdlrtlı|kn»e28iusım2û0liinlılıResmOa .•nei.syıuılananV: "Ono lu \uksrtEnteraDonemlentıdeSy Tabtotanl>crtataesıııeliıskın: sulvetiislarKit LındaTebue ı \1:0Teblıfıiesasaiaraknaariami5nr 31 AnJık200jUnhılib«ı>leımbtaMo(ar SPK nun\l 20tcbb^ı ban!ııwaV ıIkdeta baortadıgınian btlanço oışndakılanmah latfo^ MalıvetBedelı 1260 4^8 TL 1400 TL 1S"8T I "^'« T L 21 Meakul tnmeder ve btjb utakal kıvmeller gnıbu ıçndt ver ılıp ııletaaeau orukbın. ıstırakkn ve b*fh omk Udan unfıadaa çjıanani) bataua aeakd kıvmet murtan v t buabn cıkıru «raklıkbr '• » M LU } c i u 21 Mak tabtobriakl d«Jtr *trejıailnnıa ampkakmlen.ıjeadaBıloldajı »nıbaı lopUaı luuruıa'.:0 sıaı vejı Dtlıif» atnfMbaaaıa %5 au ata kaltaıtenı k vt ıutartın DıicrlüaVaıMi4ııeaUtr II Anlık2003 '0664 TL '0664 TL vl Anlık2O03 56M26TL 16 1 " 139 TL \ enlcn bıpanş Avaoslan Dıg<rDoata\arUlar Devıtder kD\ Pe-jin Odenen \ ereı ve Fonlar venlenSıpjnş Avanslan Is Avanslan DısetkD\ Dt{er Maddı Olauvıa D n ı \ artıklar Ozd Malıvetkt Dtger Maddı Ohnav an Duran \ artıklar Bmknıi5 Amottısmadlarf MerDvnuNaraUar Geleıek 1 ıllara Aıt S sona Gıderlen Ma. Mıkısrt* knıüın EılUstoı MubHbta Turk L 'as nın dcnem ^onunoakı ılım gucundekı degışıkhge s<oneiık ılk elde etme malı^etı Jkesı esas alnank {Turk \cp Me ajatı uianıu \apılan sabıt luvraeüenn ie ozel mali)tuerm ;.cnıdm dcjerlemesı dıjnda) dusakmm; malı tablaar \I 2C ~ebto (otnmnde venıden duzmlennıijlır XI20 Trtlıft yuksdi enflasyonan hakim oidugu dıonomıvc an para bı nmlennın kdlanıldıft dınmlarda SPK larafmdan va\ımlantn Tutıyt de genel kabul gonnış muoastbe dkelenne uyeun larak nazırtanan malı tablolann. bılaoçolaroı duzeolendı|] tanbıe geçeriı oun Turk L n s an can gûn ttrna gucunuı esas ıtauraİL oazırianmasuıı \t onceb donem mafı tabioiann âa karşılastDiDa amacıyb lyn deter olçulen kuüanılaTak, \auden duzeclenmesını onsonnektedır Bu teblnjın ır.juianmasını oagoren bır dıger sebep ıse yılht bAnco tanhındebfi-.aıendek ıınhnunn ıkılıİKsapdoneııudahılon^u^ıncubes^doKinıııııiba^ndafa^ılaıdHaı^ eıl ıloemjn bılancc unhmdcki! fhat eodebı raıamuun. hevıp doaemının başına gon SIO vt)j daha faza bır ocanda an raji ha nde «,ınde bulunulan besap dooemınde \uksek enflas\on doncraının bajlanasıdır ^1 Aralık 200 tanhı ıaban>le De iet Istan^k Enstıtibu nun Toptan Eş\a Gene! Fı>at Endeksı baz aboarak hesaplanan fivat eodeksı bu be^ap dooemı da H rtekı uçuncu hesap donemınm başına 2ore M81 1 oranmda artnuşttr XI J Tebi p \uksek entlasvoo dooemlennde malı labiolann bıianco sunundekı can >atın alma gucu esa^ aiınarak duzenko- Tiesinı e btr oocekı vı! bdaoçosunun da a>m Tebbg hukumlen ven;î\ e^nde duzdtnıe şlemıoe tab tutulmasını bukme bag- lam ştır Bu ebl S ıen,eıesrode malı jblolann enflar.ona eorc duzebliDMmn aoa ılkclen asatıdak, pbıdır Parasa] kalemier btlaoı,o tanhındek can satın alma gucu cmsınden ıfade edıldıkknııden dıueltme ışlemHK tabı tıiulmarrjs- Dıter Borc te C Dava karşılıö Malıvei Gıderlen Karşılı^ı Dıte 2601TL ' 3 8 4 6 3 TL 31 Aralık'00ı 9< 894 TL 'n<TL 984j-TLl "I I 4TL j | Anlık2OO3 89 vrn. 89 "2"TL 11 Aralık 2003 1H6VTL '1222-TL 61 I<-TL 61 157 TL >IAnlık20O2 323 "44 TL IO9835<TL 19138 TL 2964 TL 1 AnlÖO' 95894 TL ı6" 441TL 31 Aralık '3u 88 664 TL 8! 664 TL 31 Aralık '00 180064 TL DENİZMLAMZLLK \ \ O \ | M ŞİRKETİ 01 OC \K 2003 31 ARALIk 2003 DONEMİNE \İT ENFL ^SV ON \ GORE DC ZELTİLMİŞ OZET GELİR TABLOSl (MİLYONTL) CARİ DONEM Dıpnot 01 OCAK2001 31 ARALIK200' A BRLTSATIŞLAR B-SATI$LARDA\İNDIRMLERI > C \ETSATI5LAR 1 D-SATIŞLARlNMALhETl BRLT SATIŞ kARI veva ZARARI E FAALhETGlDERLERt FAAihET KARI vevaZAHAR 1 F DİGERFAALGELİRLERVEKARLAR G DİGERFAAL &1D \EZARARLAR( ) Not Bl 22 H FTNANSMANGIDERLERİ OLAÛAN FAALh ET İCAR] \ E ZARAR1 I OLAĞA\LSTLGELlRLERvek.ARLAR 1 PARASAL POZtSYONkARl ZARARI 1 OLAĞAMSTl GİD veZARARLAR DONEM KARI \E ZARARI K OD \ERGl\EDlGER'ı AS 'ıLKLER NET DONEV1 K.AR1 ve\a ZARARI 21411 "40 |483 9<2) 20 92 1 7 88 20 927 "88 Iİ3 223M0I "^04 278 923 804 (2M6227) 6 1 1 1 8 " " 8 7 9 114 0621 6 281796 (2 129 5501 4 152 246 bl Itâ ve nıkenroe pav lan 9S4KU 919 "S TL I92 8MTL 229 26 TL 71 861TL 1402 ^"9 TL 18% 620 TL « TL 23 Dıjer AbKikhr tk DıŞfr kısı v m l ;nı \ ıddı Borçlır »rup kılem ı c n * baltuı vt hla»<o akn( lop- lıaunvi2dtbınuısıı.perWKU(iaiac>ld>nltp(n<ııırkl»rçlırtıtarianuıavnavnto|iluıbn >okrur ' ' ^oinır 24 Ortıklar ıjtnkkr ve btflı onaklıkiardıı alacaklar Hdemvle ıvnlaı fipkdı abtak lıtırbn vt taılarıı borç U ı n 'toktıır (2002 Voktu 25 VadoJtcMılııluui(k«ızvadaiHİıwvnıl>caklırifna<nJU)iıpMııbeıl(tııUrian Ş ı i m Aıalıl 2001 tanhı ıtıbanvie vadesı ısUm tcuk tahsil eoemenıcı 41 lunmaktadır I aralık '002 tanfimden devnden 01 Ocak j ! Aralık 2003 tanhien arasmda amlan 01 Ocak 1 Aralık 20O3anhlen arasmda sıdervanlan CI Ocak 1 Aralık 2003 ttnhler arasmda Bhsıl edılcr «I Anlık.'W'lanllıbıkrv«ı TL aıtanndan alacagı ıcın juphel ılacakkarşlıg bu jl Aralık 2003 384208 TL 6" 464 TL ı3«635)TL ll I80ITL 413 85-TL l Can doat» rtıtamk rrakoil ve karııU gnkrlen Alacak senetlen teeskontu Kjdetn Tamınaıı karsılıgı KaiıvetGıderkarşıhlı ^upheh Alacak kakılıiö Aleviıte Acıl Dava \ın AVT Gıd kars 3 Dnenıa lun rıaıasmaı îideritn a>Lretrn 1 malneıne enlenler Saolan malın maınetıne er etıler Sıoklardakalan bl Sabıı vjrlıklann nulneııne enlenkr c) Dogrubn ader vazılanlar Sırlce 1 ffirekntode pw L~d kullanmak a 1JC ınansman eıden bulunmamakıadıt 4 Dotrraa rinasffiiı gHkrknınkı onıkûr fnjlı ortıknk ıe efaraUerie ıljılı tasmı ntan (loptaıa nıtır ıçudrkı pav]an**20 vıasanlaravneagostenlecekür) ıoknjr i Öruklar bıjlı ortaklık vt ıstırakkrtt vapdaa sıtı; ve alıanlır lloplıaı tatar ıcınlekı pavlan '120 vı ıştalar ıvncı şostfnlectknrl \ kur 6. Ortıklır baglıortıklık ve ışnnUenkı ı l ı m ve buabnodeaea faız. kın vt bnitrttn ıtoptan tatır ıcnöekıpav l \ 2 » l İ l \ Can saon almagucucoMiden ıfadeedıimcitı:. pantsalohnavanaknf pasıf \e ozsermave katemler u-.ührılar. alıner >e nıden deeerieme f onu hanv bu Tefcüg bukumlen c.erçe\eunde du2eltme katsa s kullanıiatal paraıun can satın alma eucu ı. nsuıde tade edılmektedıı Ozseraıa\e kaletnkrmn duzelolmesınde venıden deSedeme de{« artiî fonu abı cnftoon ne denı^ le virketlenn ttuşnırmalanna ızm venieo fooiar dıkkate almmamjtıır Sermave aruslan \eoıden dederleme tonunun ıla- es d.kİ3te alıIıma^ arak nakdı sermave antmmının escıl tanhı esıs alınarak duzeltme ışlemıne tabu mtuimustur ueıır ablovuoda. amomsooıı te ıtfa paılan sıttslamı malıyen ve eclır ve\a gıder otarak dotrudan eclır tabtosujla üışk-kn- dınleo parasal olnH>»n kakmler cuşındala nm kalemler gthr « gıdeı kalemkn vılhk onalamaendekskatsavüanıleıtelt me slemınetabıMutousnjr taortMnaove ıtfa na\ lan ılgılıaktınennduzı;İDİmijdeSerlenuzenndcn.eeİ!rveva gıder ola rak doğnıdaıı gelır obkttin ta ıhşkılendırden patasal olma>an kalemler satışa koou olan \ arlıön duzeltıİMş net de|en üe sa oş bedeimın duzelblmı^ degen arasmdakı fkd oluak vcnden besaplanmı^ır Tutan donem sonunda kesınieşecek ve\ı do- nen: sonunda ortav a vıuıı ı tnlere gote trsaplanan kıden tazmmac gıbı karjilıldar donem «ooundakı mhaı tuarlanvla malı ablcbra vansffiteijtır Panual varli bulundurmakıandogaııkanplar ıle parasal vukumluluk bulundurmaktan do^an Laooclar netsarasalpo2is}cn kan nesabmda >ansıtıinıışdr Şrka,SPknuXI.OTeblıfebulaııılenuvannumalıoblolanıuılkdefa'l Aıi.ı.K.-onhı,nbaT.)eiızeıılenııstır XI ^T'blı» uvannca. I W i l 1 00'hesap doneramın başlanjn donemı olan lOcak Vjjanhınekadarolaııdoııenıeaıtdû- 2" t H s •utırün le Imak uzere ıknf LaJemlerden. borçlann ^ e onenra)* kalemlenııın çıkantaası sonucunda kajan bsB cermaıe beüp snıbu H, nde ûeçmı> "ı llar kar Zarartan besabmda rfenmekıtdır AllcaLBor^ Rmkoıttln knet^ı ala^ak ve borçlar vadeiennın uç avdan kısa surelı olmalan nedenr>lereeskontışlemıne tab tumlmamışor M«Mı dunı .arhkkr toonısımn2 jb madd duran »ariıldar elde etme tanhı ve vew ımal ve malı\et unsurlannuı akufe ılk gırş jmhlen dıkb leılımrai.cnfasvonkacavısıvUcİL'elülıncsısurnıvieioaetılriesıedjr taoresmanbutunmaddıdunnnrilJançııiiiuze tıfanış UKarlar uzenndes do^rusaj amcftısıiEiEi voolsnı kuiianıiarait kiif bszzoda besaplâocuşor Maddıduratı vadfiianneL)- lomık omurlen dıkkate alınarak saptanan ve uv gulanan, amorosman oranlan aşa|)da bebrtıinııstır \morasmanoraaı{Sı 3maı n Tes' MakmeveCıhazlar 20 Ta^it. Araç ıe ûereçlen 2ü Do>erae eDemuba-lar 20 >rlet,"miVere Mevzuat cetvevesmde 3salkavıtIanfldaveraian.araavearalardışındaİBmaddıduraııvarlıklannıwaı den degenetmı; tutanar uzennden dotasal ve azi.a- bakmler vontemı kullanarak tum vıl amonısmaoa a n nmnıktadır M>ddı Olmavu Duraı \ artıkkr Maadı Û ma an durar varlıklar aörhkjı olarak ozel malnet bedeilennden ohışnnktadır Maddı otmavan duran vırhklar du- elt Im 5TOJvet bedelîen uzenndetı VU oranında. dognısal amornsmao vonteraı lciillanılaralf ıtâ «jıteekcdır kıdtm Tızmımlı karçıhş "t unjlutf lan j unuou > rkeı K bır vılını doldurraış olan herpersoneletfbepstzolarak ışten çıkanna. emeklılıfe btk ka- zaama. askere cainlma vevı olum ballennde bdem ozmınatı «femevı oogonır Odenecek azmınat her hızmet vılı ıçn* bır avlıkEnaaşnıtancur e j Aralık2^tanhı =ühan)lekjdemtazmınaouvanj 1 9GTl.dk \ ıbucı Pan V »rtık 11 Borchn '; abaocı para aiBindctı gerçeJueseo nm ışlemler ışlan tanhloınddo kurl» eas ahnarak Tiit Lırasi m <,evnleıtk hesıptt ra vıasıalmıştır Bılanço besapianndan vabaocı para ık ıfade edıleo varlık te boftlar ıse bılanço tanhındekı TC Merkez 3i: ka>! kurlan bıllanılarak Turk Lırası na ».evnlnıısar Soz konusı v^bana paralı ıslcmlerm Turk Lırası na vevnhnesı sonft.u orta)a çıkar kur fartian ılgılı bılaııçû ve gelır eıder kalemlenne vansıtılmısar ^ ers Kırşıhklan OO'vıl ^dırleriMnlcuromlarvErosıorarıVOolup SlCotamaiafcflpavmneideııniRiıleefektıtkjrunılarvergısıora ıu'ı ıolırakuvîulanmıs.kurumlarvereısındeıı iüiMturjar!vannııımin^iuzcnııdeıı[»;%!'• «,«ıı;ırfîaopîibesac- Ianmıştır 4\ı>an2ÛOj tanhınde vavımlanan +«42 sa>ılı kanunla vnpılanduzenfcınelerçîiçnesıııde I Ocak2004tanhmdeıımbareo seçeriı olnak uzerc \ 10 fon pa>^uıın kakfaılnasn la. 2001 \ılı gehriennden başUmakiEerekuramlarvwEisıonBiS30cla i k t a d \ k ' ö i 2 W h A ; ' ; l k h l t e l ] f d d U lfletne ıle dohvb sennave vt voaetın ılçkısıaf saııp çtınUtr ve bj|* »nakiklını dr>k»ım. MınUer ıe htgb »nıklıklır kesabtada ver aba ortaklıUana ısımlen vt ıstırak oraa vt mtırtaa HH koaası orukakiana dueattatı ea soa malı labManada vtr ılaa doatm karı v evt zaran. aet dontm kan veva nran ıle ba an» laMotana an oMif» doKm. SPk nn «aadartlanaa »ort hı/ırbııp ıı/ıriumadiîi. hıpmsa deıetaK tabı tatıaıp tanaautf ve bajun- sız detenaı raponıaıu otıunlu. olumsa/ vt sartlı tJnul azert aaa^ tunte dmealm^E 11 Arahk200 ıtbarvle Iştıralc Oranı '.10 Işank Oranı M 0 Kan Zaran Ztenetun Raporu 1*1 lşOrak2002 Kan Zaran Deneöm Raponı '61263 ı'ı Iştırak Adı Iştırak Tutar Alıdaş Alanva Lon 1>1 A Ş 'Oü JOO TL 31 Aralık 2002 mhnvle Istırak Adı i>mak Tutar \lıdas Alanva Lım Işl AŞ 'OOOOUTL * Bagımsız deııetımdetı gecrneraektedtr ** 'I Aralık 2003 anh ıtıban le bıla alınamamıscr r ijtırakkr vt btjb ortıklıklınia leıel kavıakljrdu vıpdaı semnve ırmnnı ledeııvle Hde edılea bfdeta hısse snedı miarlın Wtur > \ oktur 28.TtfiRiıaziaruzentdt»ahıpolunaıavıulaklarvebuıtanndegerkn "loknır '00. ^oktjr 29 Duraı ı ıriıklardı son « doaende npıbı veudeı deaeriemt tatıriın SPK nm XI 'f Teojıâ uv anıu. venıden de 2en«ne deter ar > ruurl-n rraa. duran ar ıLann duzeitroe >Jemı ^ rasında. ıcıl varlıkıann mal venndendu>uinıu>njr H Ubaaci[anlarblrnısıledıkııekıırşıraııtBiolınavt>aİKjk>tborcIınleakt!ftt»evnııvıbaıapır>lınııv n ı ı n murtın ıe TL ıe Ğoifttnhat Urian 31 Aralık 2003 ıdbamle 'ı abancı Para Ctnsı \ arlıklar Bankalar ABDS EUv GBP I Aralık 022ıtıban\le YabtDcıPaaDasAarlıklar Bankalar ABDS EUR GBP \abaa. Para I .6" "9 18442 ın \atsa. "ara 1X6296 184>8 ! 80 '1 Aralık 2C11 DeSerieme Kunı (TL I >95 g] 1 W 0^2 -4"6610 1 Aralık 2002 DeSerieme Kunı (TL) 1634% P034-" 2 618SÎS Tuon TL M1T063U 46- 32 182 61" 824 289"633 7 00 Tuan TL 2 ^2'42* 012096 3144'9jl " ^ Sl a btskaa ve ovtlerıvk «end mudur geaelkoordıaator gesd madar vardıacıitngıbıast voaetıeı- lert can doaeaHİeuauaaacrtt ve bdutnneafutltnıtoplam raıan -AhH V I Amonısııua aesapona voıttmkn ık bu vımıtmkrık lapJaa (kpsıkBkkrn doıenıa anormmu jıderknadt m dlBa getırdış artıs I ) vevı azahs ( I ^ rvel amcrl smara üb mackl duran variıldar uZ"inûen b iaıv dıpnoıu ! de be r lerımLr ima.i "temnt. anarakamortsmanavınnaı.ıadır Amorjsmanhesapiamavûnıemıneılskınherhangıbtrde eiîikjık vap manw 9 Sıotk naavftı krsaplama «stmltnısalıa vevı npans aıılıvttiBbıl>t vMienltnlagıriıUomlaııa ıratntt. ılk fi- m ılk çıkar aartkettı ortalama mahveı gU») Sükeı h-zmc srrker lup emta )ioku oktur l« V aru. tanamea veva kısmea fiılı slok tavımı vapılanumasıma serekçeien • ~iıur II Hrtn;ı ıe vundısı utıslıı b«jp kjlemı \t;uĞt vtralaa anın. lıurda dokaıla atH «uddeknısanslanıktazaKt sauşlanua avn avn toplanlanaııı bmt satısbnn vazde vınusıu asnası aalıade bl ntaddt ve BiznKuert ıbşkjı EU- tarhr '•okiı 12.İjJcfneuı vanasatıslamla ılgılıleşıık ve»abvaasıvonlan likkinda btlgı kîur 11 Oıetta d«Kne ılışkıı gelır v t karlar ık oactkı dooemf aıl gıder ve zarartanı luurianaı ve kavaıklınıı joiıereı açıUana ıM Tahî ed ıtr >upne ılijk uJT ^ 14 Aİ ıt iBMnıdı hısse seoetlen ıcıa avn ıvn »«ttnünek kosahvta. ause basıaa (1MW TL aoauul ık«trdekı aıs- Kieıalkaronıaı 31 Aralık 20Ü3 Hısse Başına kar '»TL M 6"4 !6"4TL HısseBajfflkarPa ' ~ı ' * » 840 TL 15 Her bır aıa nrenm gnıba ıçıa avn av n oJmak ıızert. ısktneaıa doaen ıcade jtrçtkietuniıjl anl ve aaaatl art- tın aııktarlınadakı de^smder SaQ|Jar(Adei| IIAralktJO "i apı-aa riızmetkr 1 2 16. Gdır abkHuada dçtr ıbarrsıaı tasıiaa teıap kakaıknsdta daaij oldaşıı gnbıa loptan mnnaıa %20'WH asaa kalenlenı ad vt tııtarlan *iız eDıter »metTjGe len Aralık'OO McvduatfaızOelırier MS46UL RepoGelırlen IJO'ITL FonGelın 83 168 TL 602 6 " TL Fukvtlk llşıb Dıfer Geür vt Kariar 31 Aralık 200; KomisvonGeıın 60 T 40TL kambı okarlan 2 S 9 402 TL RteskontOriın 100"TL »Ji) tîlortısı 12 1TL 321 149 TL Dn>er FaakvedtnJea Gıderkr ve Zanriar 31 Aralık 2003 Reeskort Faız Gıderlen '30 TL Komısvon Gıderlen 18<667 TL karşılıkCıderlen 147> 060 TL Menkul knmeıSatış Zaran 1644 TL kambıvoZararlan »M 86 TL "16228 TL Dıjer Ottşııusnı Ceir >f Kırlar 31 Aratt 200 Den-taTsIt Vîr 42684TL S . iaHa*r T IZIT-a 1İU69TL ' - 3 -aiuvnikranatadır \^ık.öai2W^hırA'.s)iııtaaar, ; v; avılıkanuohv™laıi(teaılenıe]cfçen;vttindesade ce 2004 vılı Lazançkrmm venslendmlınesısie ınralanacak hınımlar verpsı orartran %33 olması hutme bagtaımıştıı \eramevzuatıu)'anocaııçera)hkdoııeııılentıban le Iu>aııuzançlaruzenDdei]Vt 0(24Nısan2003tarıhiQdenODce'«2^) ranında eeçıcı venn besapjanarak odenmekte odeoen tutarlar vıllık ka2aoç uzennden besaplanan vergıden mahsup edıknek tedır 2 Ocak 20O4 ünhıııâe ^vımlanan 5035 sa>ilı kaatm çcrçevesmde 2004 vılı uçer a>!ık geçKrı vennlendrrme dooemlen üe ılgılı gecKi vergınııı hesaoında da f «jj oranı dıkkate aintacaktır Kunımlarvenjıs! ılgıholdu^besapdcflemiOTSMiuıiülakıpeindcfdijDcuavınonbeşuK Eunuakşamınakadarbcvaııedıl- mekte ieılşalı jvin sonuna kadar tek taksıae oienmekıed» 3 Araiık lll lanhrode vavimlanan jC.4savılı\e'jıLsulkanunu. Gelır Veıpsıkanunuveluınımlar^erasıknıuııu nda Deosıklıl ^ apılma. Hakk nda kanm çerçe^esjnde""l Ocak1 CW onhınden mbaren verane tabı kazanun enflasvona sore iua'kmr ma) atateiizenndennesaptaiHsıİMkiMbagtanışnr Dser Bılaıco Kalemkn 1 > >ıWı Buka Meıduadın Bankalarda ver alan vadeL raevıtoılarian elde edılecek faız te\ nne bılaıco onhme kadaı ^eçensure>eiiawtedenMimıivin.tâızt2hakkuku)apıl]mstır 31 Aralüc200 anh ıtıbanvfeanaiJnikertınlenfaızKin C TL dır Bu deger'«tııe ontemı\ergıLsulKanuııuaçıandaııgeçeri Imadî^ndando.av tahakkuk etönlen faız KÜ n v«ı T 6 1 tuıannda ertelenmıs vera karşılfğı hesaptannuştır 2 FrtfieomışUrakırjibğı \eigımevzuaDvaınkncandoneıııdevergıveabıolnıa\3naikak^PknKV7uacvonınden candc«rr.e rennedar 1 edılenselırnjtarlanuztnndenhesıplanan ErtelfliımşVeroijrsılıJ ral ablclardagosıenl mı^Gr Gtlırvt Gıder Tatakkııkljn Dooen eel r v ade len tanakhi e>asına "ott ımıhısebelesnntaıştır li.TeblîşıİjoiıtkııckbHirnlenbıbı^lırtiMİtıiMirijmvı^bnvtK^Bivıjmtoıreıbımlanilrılıııbi- 9 ' Vled Marme Deraz 4 Romoıiaı ve Esiort Hızmetlen TK San Lti Şt taratmdan şrtei alevt ne kadıın Wıve T uretMahkemesı nde 1316 •> TL alacakdansıaçıtaijOİupTurkDışTıcaraBankası ^> iuıaiıL )ube>ı ndebvade wmedüatn 16 ^ TLfosmınabloke konmuştur Açılandavajakânadav a olarak Delca, \ 5 ^antmdan Med Mannc Deni2t 1 k Romorkaj ve Eskorl Hızmetlen TK San Ltd $0 alevtane KadAo) 1 Asl \e Tıcaret MahkmN nde 2003 1192 tsa savılı dûvva ı)e 2 ^00 000 TL !k maddı maDevıtazmmaıcTavasiaçılmıştır b >uiet ] 8 02 ""004 anh ı v ^netırr kurulu loplanthinda ASTAK iimlı rofnorkı.fiın \ntmanr Denızc lık Pazarfama Sa navı ve Jıcareı \ Sfirmasmdan1 lUOOÛOLSDtBırmılvon^uzbm \menkanDolan bedelle satın alınmasmakararvenl kjden" taz!P mr *a ^n 1 (Xak ^ H.U lanh nden aeçeri olmak uzere 1 4^ TL sına >ııicseltılmı^ır 13 Şınıbtşlızırırlırılekenııriijinıbiîlıkazuçlanüıjkubılşıkr A-alık ' anr< tbamk) ıiel jrat odan açılm j ' W OOC TL 1« jlacakdavıs )iiet alevhıne açılmış 1 I 6 V TL ıkborçctavas bu'unmalndr Dpıxt 1 / )44^ *L 14 İsktneın •ıın ufi kar onnlan gzenıde Mfmlı olcude etkıde bıluııı nnkaıebe lılımıltnıdfkı de^ıldiklm ıltsliB bı%ı ıt buılanı parasal etkılen ': oktu. 1^ \kt]fdegerlerıızen»demevcutbuİBiıaııtoplaın ıpotek veva temııat tıtırlan ^ r u r li Akltfıklerlefnlopluısıgortanıtın 31 OrukJar ^tırakler ve btgh ortıkaklar kıue tenlea gınua tııaıat kefakt. avaıs, a n gtbı nkaoluhıkknı n u n Sopur 0f ^ ktur 32. KategonVn mbtmle vıl ıçıade çıtaa persoeelıa ortalaaa savtn 2(X 200' GmelMudur I 1 Gmel Mudur \rd 1 2 Madur i J Persooe! II! P l 123 12" 33 Malı tıMolın Mtaılı otçadt ttkılevea va da maiı labtobnn açık. vomntaıabiar ve uhsılabdır oteas aasınba aeıklaaması gtreki ola« dışf r hususltr > ixır U- \l :o Tebtagı de ısteneı tk bıNer a [şıetnıenınonceiudoneme lışkınraaıııablölanbagımsızdenedmdeııjeçmi}^iup avncakarsılast]rmaana.ıvlals.uniiun Sen XI No 20 tebiıgı çetcevesınde enflasvon duzdrâıesıne tabı mtulmusnjr b131 Aralık2O03 arihlı malı Bbloda ver ilan Tmt Tıcactt Kanuouçenjevesinde olusan emısvaıpnmı. vtdeiakcelerıle oden- mıssennavem>bvnbde|eHen2saâdak!^bıdr Duztlnlmıs Kavitfa Defcr Enflawon Elkısı Degerler 'lasanedekler I0"9Ö41 1 ^ 3 2 4 2644365 OlagaoustuVedekler 94676 624 95300 OdenmışSemıa\e 1044800 ( f%61< 248037 Enııs%'onPnmı 1680 9 6 12313 ı Net parasal pozısvon Un zararma dahıl olan. ancak gelır tabkKmda avnca acıklanması ongonıien kalemler asıâdab eı- bıdr 1 Aralık 2001 MıFarkıGelın '<940' kurFarbGıden 8-43*6 TOPLAM 94984ı d tşletmenın Sen X! \o 2] savılıteblı« hukumlen çerçeıesmde e-ıflas oo ctoeltmesıne tabı tutulmuş 1 2200'ıanlı b- lançosjıur aktıf Uleraknnden. bon;lann vTozserma^lalemlennın^hnlmas sonucunda kalan kı ımaşa&dakıgıbıdır 1 Aralık 200 1 Aralık'00' FıjatsevıveMile F vat sevıvesı k AknfToplamı 104^9840 9T9 91" Borçlar ( |3010205 (12.641866 Ozsermve 1)63966» ( ) U P T 6 kalan 1052936 924O9> e) \ ukandakı maddelerde ver aınıavıp }letrae çuı bellı bır oneme sahıp olan muhasebe polmlilan voto 11.200 TARIHKDE«\AER£\''aurrt\FL.AS}CMGOREDIZELTİLMİŞ GaJÎTABLOSL DtPNOTLARI PmHınm. Ae belnsıedıkıt Tjrk ra. TL na i Arahk ~%i onıı adek, saco abm gucıı cınsadeı ICJTKHI TL olarak eostenlmtstır 2003 I Can donMn ınbanvk wm anortnmaa »»derkn ıle ıtfa ıt nkeamtpavlan a Amortısmaneıdeder 8'1 >I8TL DENİZ KILA\ LZLIK \NO\İM ŞİRKETİ 1 OC\K - 31 4R.5LIK 2003 HES\P DONEMİNE \İT ENFLAS^ ON \ GORE DÎ ZELTİLMİŞ M\Ll T\BLOLARA İLİŞKİ> BAĞ1MS1Z DENETİM R.APORI Denız Kılavu/luk Anonım Şırketı nın (Şırket) 11 -Aralık 2001 tanhı ıtıbanvle enf las\onagore duzeltılmış bılançosunu \e bu tanhte sona eren hesap donemıne aıt enf las\onagoreduzeltılmış yelırtablosunu ıncelemışbulunu^oruz Sozkonusumalıtab- lolar Turk Lırası nın 11 Aralık 2003 tanhındekı satın alma gucu ıle ıfade edılmış tır Lncelememız Serma\ePı\asasıKuruIu(SPK)tarafından\a\ımlananTurkıve de genel kabul gormuş denetım ılke esas ve standartlanna u\gun olarak \apılmış \e dola\ısıvla hesap \e ı^lemlerle ılgılı olarak muhasebe ka\ıtlannm kontrolu ıle ge reklı gordugumuz dıger denetım \ontem \e teknıklennı ıçermıştır Goruşümuze gore soz konusu malı tablolar tum onemlı taraflam la, Deauz KıUvuz- luk Anontm Şırketı nm " ] Aralık 200^ tanhjndekı gerçek maiı dunimunu ve bu ta nhte sona eren hesap donemıne aıt gerçek faalı\et sonucunu SPK tarafından \avım lanan Sen \I No 20 savıh V uksek Enflasvon Donemlennde Malı Tablolann Du zeltılmesıne llı^kın Lsul \e Esaslar Hakkında Teblığ \e bu teblıjde ver almavan hususlar ıçın Sen XI No 1 sa\ılı Sermave Pı\asasında Malı Tablo ve Raporlara llışkın Ilke ve Kurallar Hakkında Teblığ de belrrlenraış muhasebe ılkelenne uvgun olarak doğru bır bıçımde >ansıtmaktadır Gonışumuzu şartlandırmadan aşagıdakı hususa dıkkatı çekmek ıstenz Den 12 kılavu/luk Anonım Şırketı malı tablolannı ılk defa 11 Aralık 2001 tanhı ıtı banvle Serı XI No 20 sa\ılı teblıg kapsamında hazırladığından ılışıktekı malı tab lolardan bılanço dı^ında kalan malı tablolar enflasvona endekslı olarak karşılaştır malı »unulmamıştır Denız Kılaıuzluk \ Ş nın 11 Aralık 2001 tanhı ıtıbam le SPK nın Sen XI No 1 sa vılı teblıgınde belırlenmış muhasebe ılkelenne uvgun olarak duzenlenmış malı tab- lolan tarafımızca a\rıı.a denetlenmıştır Konuvla ılgılı 0^ Mart 2004 tanhlı bağım sız denetım raporumuzda olumlu goruş bıldınlmıştır Kapıtal Vemınlı Malı Muşavırlık \nonım Şırketı N Lokman Ketencı Sonımlu Ortak Ba^denetçı 0* Mart 2004 tstanbul Turkı>e