Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2025
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 17 NİSAN 2004 CUMARTESİ
14 JVUI_jJ. U J \ kultur(S cumhuriyet.com.tr
21 Nisan 2003 'te yaşamını yitiren NinaSimone, yaşamı ve sanatıyla ezilenlerin gür sesi olmuştu
Siyah,kadın vesıkı solcu
Hakan Tuna'nın albümü *Karanhkta
Güneş' Arka Plan etiketiyle çıkö.
Londralı
Türk rock
Hayatını ve çalışmalannı Lond-
ra'da sürdüren Hakan Tuna'nın
''Karanhkta Güneş" adlı albü-
mü yayımlandı.
Dört yıldır üzennde çalıştığı
albümü "Karanükta Güneş"ı
Arka Plan etiketiyle piyasaya
süren Tuna, bu çalışmayı Ingil-
tere ve Almanya'da da çıkarma-
yı planlıyor. Londra'da yaşayan
müzisyenın, geniş bır yelpaze-
de ıçtenlıkle harmanladığı al-
büm, kaset ve CD dışında plak
olarak da basılacak.
Klavyecı Tuna, albümünde
yer alan 10 parçanın sözlennin
tamamını kendisı yazmış Kur-
talan Ekspres topluluğunun 70'li
yıllardakı efsane gıtarcısı Ohan-
nes Kemer ve Moğolların bas-
çısı Taner Öngür ıle de ortak
çalışmalar yürüten Tuna, Türk
pop ve rock müzığıne daha ıçten
ve evrensel bır soluk getırmeyı
hedeflıyor
Albüme eşlik eden müzısyen-
ler arasında gitarda Naim Koru-
dağ, A>taç Daşdemir ve Hasan
Evrim, bas gitarda TanerOngür,
Aziz Mehmet ve Gökhan Aya,
davulda MarkClayton ve Ozgür
Dalak gıbi ısımler var.
MURAT BEŞER
Nina Simone'un ebedı göçünün üzennden
bır yıl geçtı. Öldüğunde pek az ınsan, ne büyük
bır insanlık değerinın, mucadele \ e adanmış-
fık abıdesının yıtınldıgını kavrayabüdı. Simo-
ne, zalım düzende sıyah bır kadın olmasının ver-
dığı acılarla yoğurduğu şarkılannda, \ ar oluşu-
nun rüm haklarını a\azı çıktığınca haykırmıştı
dünyaya.
Sımone, 1933'ün Kuzey Carolınası'nda, ye-
dı çocuklu yoksul ve sıyah bır aılenın altıncı ev-
ladı olarak doğmuş. New York'takj Juıllıard
Müzık Okulu'na gitmış; ancak daha sonra eğı-
tımını sürdürmek ıstedıgı Phıladelphia Curtis
Enstıtüsü tarafından sıyah olduğu ıçın redde-
dılmıştı. Bunun üzenne geçımmı sağlamak (ve
bıraz da tutucu aılesının kızgınlığından korun-
mak) amacıyla Eunice VVaymon olan adını de-
ğıştırdı ve Nına Sımone adıyla kulüplerde şar-
kıcılığabaşladı. 1958yılında"ILoveYouPörgy''
şarkısı sayesınde şansı donünce, küçuk kulüp-
lerden Carnegıe HalFe uzandı. Yaşamındakı
ıkıncı donüm noktası, 1962 yılında Sıyah Pan-
terler hareketının önderlennden StokeJyCarmk-
hael ıle karşılaşarak mucadele bılıncını kavra-
ması oldu.
Sımone, Mıssıssıppfde Medgar Evers'ın ve
Alabama'da bır Baptıst kılısesının bombalanıp
dört çocuğun öldürülmesının ardından 1963
yılında "Mississippi GoddanTı yazdı. Genel-
de büyük sıyası gostenlerde \e ınsan haklan et-
kınlıklennde seslendınlen bu şarkı gıbı, hüma-
nıst şaır Langston Hughes'ın satırlan eşlığın-
de besteledığı "BacklashBlues", yanı sıra "Old
Jim Crow ", "Four VVömeıT, "To Be Young, Gif-
ted and Black" \ e suıkasta kurban gıden Mar-
tin Luther King ıçın yazdığı
a
WTıy? The King
Of Love is Dead" (bu şarkıyı Sımone'un or-
kestrasında bas çalan Gene Taylor bestelemış-
tı) gıbı şarkılan radyolarda calınmadı. "FourVVo-
men" \ e Frank Sinatra'dan yorumladığı "My
Way" femınıst marşlar halıne geldı.
Cönlü Malcolm X'ten yanaydı
Sözcüklere felsefı-polıtık anlamlar yükler-
ken duygusal bır travma yaşatmayı bılen, aynı
zamanda entelektüel bır meydan okuyuş sergı-
leyen Sımone, müzıkal zekâsını açıkça ortaya
koyuyordu. Bu başkaldın, gıderek polıtıkanın
müzığın yennı almaya başlamasıyla sonuçla-
nıyordu. Her ne kadar banş yanlısı etkınlıkle-
re katıldığından Martın Luther Kıng'e yakın gö-
rünse de gönlü sılaha sılahla yanıt venlmesını
söyleyen MakobnX'ten yanaydı. Sımone, Ame-
rikan dev letı ıle ırkçı, muhafazakâr kesımlenn
fazlaca gözüne batan bın halıne gelmeye baş-
lamıştı IRS (Dahılı Gelırler Sen ısı), bır komp-
lo sonucu Sımone'u vergı kaçırmak bahanesıy-
Müzik dünyasından...
•ElvisCosteflo'nun basın söz-
cüsü,foıgıhzşarkıcının aynı an-
da ikı albümünün bırden yayım-
lanacağını açıkladı.
•" Beastie Boys' un altı yıl son-
ra bu yaz piyasaya sürülmesı
planlanan yenı albümünün adı
"ToThe5Boroughs".
^ Eskı Black Crovves toplulu-
ğunun gıtarcısı Rich Robinson,
topluluğun dağılışından 3 yıl
sonra bir solo albüm çıkanyor.
S Amenkan polısı, bır yıldan
bu yana genç yıldız AvrilLavig-
ne'i süreklı tacız eden kışınin
nıhayet yakalandığını açıkladı
• Outcast'ın Andre 3000ı,
topluluk arkadaşı Big Boi ıle ara-
lannın açık olduğunu, ama ay-
nlmaya nıyetlennın olmadığını
açıkladı
• Jane Birkin ın Brian Moi-
ko, Betfa Gibbons, Bryan Ferry
ve Manu Chao gıbı bırçok mü-
zısyenin katkıda bulunduğu ye-
ni albümü "Rendez-Vous" çık-
tı.
• Sting ve Tracy Chapman'in
turnelennde bas çalmış olan Gü-
ney Arnkalı müzısyen Gito Ba-
1
imone, zalim
düzende siyah bir
kadın olmasının
verdiği acılarla
yoğurduğu
şarkılannda, var
oluşunun tüm
haklaıını avazı
çıktığınca
haykırmıştı
dünyaya.
Öldüğunde pek az
insan, ne büyük bir
insanlık değerinin,
mucadele ve
adanmışlık
abidesinin
yitirildiğini
kavrayabildi.
Onun bedensel
ölümü bir kayıp
değil, ezilenlerin
mücadelesi için bir
kazanç olarak
kabul edilmeli.
le suçladı \e evıne el konuldu. Kendısının "kor-
san" adını taktığı plak şirketlennden büyük bır
kazık yedı 1978 yılında, Amenkan ırkçılığını
ve gencı polıtıkalannı protesto etmek ıçın A\ -
rupa'ya yerleşmeye karar verdı. Barbados, Lı-
berya ve Isvıçre'nın ardından gıttığı Londra'da
gönlünü kaptırdığı bır dolandıncı tarafından
dö\ülerek soyuldu ve terk edıldı Bu ruhı yıkım-
la başansız bır ıntıhar gınşımınde bulundu ve
Pans'e taşındı. 1985'te Amenka'ya döndü, sı-
yası olmayan şarkılarla öcan başan kazandı. Son-
ra yenıden 1991 'de Fransa 'ya dönerek otobıyog-
rafik kıtabı I Put A Spell On You'yu yazdı. Bu
yıllarda da yaşamı dikensiz gül bahçesı değıl-
dı; aradığı huzuru bulmak yazılmamıştı alnına
bu dünyada. Ruh halinin altüst olduğu bu dö-
nemınde, polısle bırkaç kez başı derde gırdı, gü-
rültü yapan komşulanna sılah çektı, ceza öde-
dı, gözlem altında ruruldu ve psıkolojık yardım
alması ıstendı. 1995'teSanFran-
cısco'da bır mahkemede en
önemlı kayıtlarından 52'sının
lot arabasında
öldürülmüş
olarak bulundu
^RapçıNotori-
uos BJ.G.'ın vurulu-
şundan yedı yıl sonra FBI,
bu cınayetı polısın ışle-
mış olabıleceği şüphesı-
nı araştınyor.
• Blue Note, Greg
Osby'nın ıçınde "Pubfic",
"Summertime", "Shaw
\uff" gıbı caz standartlan
çalınan yenı bır konser albü
münü çıkanyor.
telıfhakkını kazandı. 1994-95 arası kınk bıraşk
hıkâyesı daha yaşadı Son yıllannda fızıken de
kötüleyınce, zaman zaman tekerleklı sandalye
kullanmak zorunda kaldı.
J. Brel'ln $arkısıyla uğurlanmıştı
Sımone, hayatının son sekız yılını Fransa'da
Carry-le-Rouet'te geçirmıştı, 21 Nısan 2003
tanhınde 70 yaşında ıken yaşama \ eda eden Sı-
mone'un cenaze törenı. kendı repertın annda da
bulunan Jacques Brel şarkısı "Ne Me Quitte
Pas" (Benı terk etme) eşlığınde yapılmıştı Ken-
dısıne göstenlen genel yaklaşımın tersıne, bır
acılar uzmanı olarak görülmekten hıç hoşlan-
mıyordu Dünyayı sadece müzıkJe (sanatla) de-
ğıştırebıleceğını sananlara karşı ıyı bır yanıttı
Sımone Onun bedensel ölümü bır kayıp değıl,
ezilenlerin mücadelesi ıçın bir kazanç olarak ka-
bul edilmeli.
muratbeser(3 studyoimge.com
OPLULUĞUN tLK ALBÜMÜ PİYASADA
Gripin'in anlatacak
öyküleri var
Bugüne kadar çıktıklan bar
programlan \ e rock festıvallen
sayesınde kendılenne cıddı bır
hayran kıtlesı edınen rock
topluluğu Gripin'in merakla
beklenen ılk albümü
"Hikâyeler AnlaüMT pıyasada.
Albümde en fazla dıkkat çeken
parçalar '"EJalem",
"Kanşmasın Kimseler",
"Hayat Mars Etti", "Boş\er"
ve Vega'dan tanınan Deniz
Ctebev'ın de vokallere katıldığı
"Üç"! 10 şarkıhk "Hikâyeler
AnlaûJdı" albümünün tum söz
\e bestelen Gnpin'e,
düzenlemeler Haluk
Kurosman ve Gnpin'e aıt.
Gnpın \ okalde Birol Namoğhı,
basta Evren Gülçığ, gitarda
Murat Başdoğan ve da\oılda
Üker Baüç'ten oluşuyor
SANATA BAKIŞ
SELMİANDAK
Meral Güneyman
IVostalgia' CD'si
Ülkemizın ıç müzık dünyasında bır "kavram karma-
şası"ve özellikle medya yayınlanna yansıyan çelişki-
h ve bilınçsız etkınlıkler bırbrn arkasına sürerken, ba-
zı olumlu ve sevındırici olaylar, dış ülkelerde az da ol-
sa "gerçek sanafç/"lann kazandıklan başanlar veve-
rımli üretimler eksik değıl. Ne var ki bu pozitif etkin-
likler medyada gereğiyle yer almıyor. Çoğunlukla dış
ülketerde başanlannı kanıtlayan ve arada bır yurda dö-
nerek konserlerde pariak kanyennı gosteren sanat-
çılarımızdan bıri B.Amenka'da bulunan ve pıyano vır-
tüözü olmanın yanı sıra egıtmenlık dalında da uzman-
laşmış olan Meral Güneyman'dır. Meral Güneyman
bır süre önce Istanbul'a gelerek İDSO (Istanbul Dev-
Iet Senfoni Orkestrası) eşliğınde ve Vesna Souc (Belg-
rad M.F Senfoni Orkestrası daımı şefı) yonetımınde-
kı konserde George Gershvvin'in (1898-1937) tanın-
mış "Rhapsody in Blue" esenni solıst olarak etkı-
leyici bır yorumla seslendırdı... Bu köşemde bugün
Meral Güneyman'ın ABD'de çıkan ve dünyaya yayı-
lan "Nostalgia" adlı CD albumünden soz edeceğim:
Meral Güneyman'ın bu albümunde gerçekleştırdı-
ğı yorumun özelliğı "Caz (Jazz) müziğinin büyük us-
talannın eserierinipiyano vırtüözü olarakklasik ve çağ-
daş formasyonlaria seslendırmesi"d\r Albümün ıçe-
riği şöyle oluşuyor Başta dört transcriptıons ıle 1 - Ar-
tie Matthews ve Claude Bolling'den "Weary Blu-
es", 2- Meade Lux Levvis ve Claude Bolling'den
"Monky Tonk Train Blues", 3- Pete Johnson ve Cla-
ude Bolling'den "Death RayBoogıe", 4- Fats Wal-
ler ve Ricardo Scivales'den "Smashıng Thırds".
Meral Güneyman'dan "Tvventy Something, Caz Us-
talanndan Caz Etüd'leri (Dick Hyman): Scott Jop-
lin'den "Azalea Rag", Jelly Roll Martin'den "Deca-
turStomp", James P. Johnson'dan "Cuttin Loose",
Earl Mines'den "Struttın On A Sunny Day", Fats Wal-
ler'dan "IvoryStrides", Teddy VVilson'dan, "Pass It
Along", Jimmy Yancey, A. Ammons, M.L. Le-
vvis'den "South Sıde Boogy", Duke Ellington'dan
"Ocean Languor", ArtTatum'dan "Onyx Mood", Er-
roll Garner'den "Bouncıng ın F mınor", Bud Po-
well'dan "Bird ın The Roost", Oscar Peterson'dan
"Deep Groove", George Shearing'den "Roses and
Cream", Dave Brubeck'den "Tıme Play", Bill
Evans'dan "Passage" \\e bu albumün en önemlı ese-
n olan George Gershvvin'in bestesı ikı piyano ve or-
kestra ıçın "Concerto ın F." (Bu eseri Meral Güney-
man albümde kız kardeşi piyanist Tıraje Güneyman
Ruckman ile birlikteseslendınyorlar...) Bu CD album
ABD'de Lincoln Center da kaydedıldı.
Meral Güneyman halen B.Amenka'da New Jer-
sey'de (Pnnceton) ıkamet edıyor. Sanatçının bu albü-
mü ıçin yabancı basında çıkan yazılar arasında şu yo-
rumlara rastlıyoruz: Belçika'da Le Soir gazetesınde
"Meral Güneyman'ın ateşli biryorumlayışı var... Ha-
yal gücü, renkli çalışı ve müzığın her bölümünde ruh
bütünlüğü özellıklen bulunuyor." italya'da Alto Adi-
ge'de adıyla çıkan yorumda: "Meral Güneyman ola-
ğanüstü canlı bir performansm ve sanatçı kışilığinın
kahramanı biryorumcu. Fanfare Magazine'de ya-
yımlanan yazıda: "Meral Güneyman pıyanoda artis-
tik bir kişilik, müzikal bir duygu ve duyguyu besleyen
bir teknık güç ile sanatını buluşturuyor...
Meral Güneyman kendı kişiliğını, özellikle son yıl-
larda eğilimı olan caz (jazz) müziğı tutkusuyla biıieş-
tirerek şöyle açıklıyor:
"Çocukyaştan beri cazmüziğine sevgim vardı. özel-
likle West Sıde Story (Batı Yakası öyküsü) müzıkali-
niızledikten sonra bu duygum arttı. Cazın ustalann-
dan Bill Evans ıle tanıştıktan sonra piyanistlik reper-
tuvanmı caz ıle de renklendirmeyi düşündüm. Bu
yoldan Mr. Hyman 'ın bu albüm ıçın katkısına ve 'Caz
Etütlen" çalışmalanna teşekkür edıyorum. Aılem de
bu yolda bana destek oldu."
yenııer
- Havvksley YVbrkman - Lover Fıghter (Unıversal)
- Bugge Wesseftoft - Fılm Ing (Unıversal)
- Clannad - The Best Of In A Lıfetıme (BMG)
- Best Performances - Top 10 (DMC)
- Cem Karaca - Hayvan Terli (DMC)
- Jane Monheit - Lıve At The Raınbovv
Room (Sony)
- Stan Kenton - Back To Balboa (EMI)
www.perareklarn.com.tr • (0212) 293 89 78
|T.C KÜLTÜR veTURZİM BAKANLIĞI
İDEVLET TİYATROLARI
GENELMUDURLUGU
ISTANBUL DEVLETTİYATROSU MÜDÜRLÜĞÜ
Hafta içi 20.00 Cumartesi 15.00/20.00 Pazar 15.00
Taksim Sahnesi 0212.249 69 44
N VGogol
Müfettiş
17-18 Nısan
Dano Fo
Bir Anarşistin
Kaza Sonucu Ölümu
20-21-22-23-24 Nısan .
Neıl Sımon
Güneş Çocuklar
27-28-29-30 Nısan
1-4-5-6-7-8 Mayıs
Erıc Vos
Dans Eden Eşek
IÇocuk Muzıkalı)
20-21-22-23-25 Nısan Saat 14 00
AKM Aziz Nesin Sahnesi 0212 245 25 90
AKM Aziz Nesın Sahnesi 0212.245 25 90
Nazım Hıkmet
Benerci Kendini Niçin Ötdürdü
4-5-6-7-8-9-11-12-13-14-15 Mayıs
AKM Oda Tiyatrosu 0212.245 25 90
Aleksandr Gelman
Bankta İki Kişi
20-21-22-23
24-25 Nısan
Martın Crımp
Kır
27-28-29-30 Nısan
1 Mayıs
Yakup Kadrı Karaosmanoğlu
Yaban
17-18 Nısan
4-5-6-7-8-9 Mayıs
Ephraım Kıshon
Oh Romeo, Oh Juliette (Rousse DT)
2 Mayıs
AKM Buyük Salon 0212.245 25 90
Memet Baydur
Kamyon
17-18 Nısan
Edıp Cansever
Ben Ruhi Bey Nasılım
20-21-22-23-24-25 Nısan
Martın McDonagh
Leenane'in
Güzellik
Kraliçesi
27-28-29-30 Nısan
1-2 Mayıs
Gişe Çafışma Saatlerı: Pazar ve Pazartesi : 10.00 -19.00
Salı, Çarşamba, Perşembe, Cumartesi, Pazar: 10.00 - 20.00
internet gişesi: www.istdt.gov.tr
Toplu Satış Rez: 0212 292 39 00/111 / Öneri Dilek Şikayet Hattı: 0212 293 61 61 5
Bilet Fiyatları;6.000.000 TL. 4.000.000 TL. Çocuk Oyunları: 2.000.000 TL.
Nazım Hıkmet
Kuvayi Milliye
18 Nısan
Tehlikeli
Saplantı
İki Perd« Psıkolojık Genlı
Yazan N J Crısp
Çevıren DurrınTun^
Yoneten Tufan
PJTıYATRO
TF18-25 Nlsan * •" 0 R A
PaZâr 18.30 www tıyatrofora cotri
YEDITEPE OYUNCULARI
Haluk Işık
TIPKI SEN
I TIPKI BEN
İ HAbT MÇATIPt SWU KESKİN. AYC» BıNGOL HADICAMW
î Cuma. Ctesı 20 30, Pazar 15 30
I Cahlt Atay
SON PERDE^»,(«vww.askinnsin.coni.tr)
Müzikli Komedi 2 Bölum |
Yöneten: Hadi Çaman I
HADİ ÇAMAN, SUNA KESKİN,
CENK SÖZERİ, DİLŞAD BOZYİĞİT,
MERAL KORO VE KIVANÇ TİNER
HAOİ ÇAMAN TİYATROSU
Teşvıkıye Tel: (0-212) 246 17 77-2t9 36 29
EFES]
İlanlarıtiız İçin
(O212) 293 89 78
perareklam@perareklam.com.ts
perareklam@superonline.com
www.perareklam.com.tr
E F E S PUsen'in kültür vesanata katkıları artaraksürecek.
FERNANDO KRAPP
BANA MEKTUP YAZMIŞ
Yazan
Çeviren
Yöneten
Dekor
Kostûm
Mûzik
>Tankred Dorst
>Zeynep Avcı
>!şıl Kasapoğlu
>Duygu Sağıroğlu
>Canan Goknıl
>Joel Sımon
Oyuncular
Femando Krapp >Se)çuk Yontem
Julia >Tilbe Saran
Kont >Bekır Aksoy
Baba >Cuneyt Turel
Her Cuma
Her Cumartesi
> 20.00
> 17.00/20.00
AKBAIMK
Akbank Kûttür Sarot Merkcs
> 0212 252 35 CO 31
> AW* artanlcsanatcon
MURTAZÜ r h a n K e m a i
Sahneye l/yariayan
Günay Ertekln
Yareten
Işıl Kasapoğlu
Bülent Emin Yarar
16 Nısan Cuma 20 30 Çevre Tfyatrosu
17 Nısan Cumartesi 20 30 Çevre Tiyatrosu
19 Nısan Pazartesı 20 30 Afıfe Jate Sahnest
22 Nısan Perşembe Oyun Atotyesı
j
0 ZÎZ 585 59 35
CEVIE TIVAfROSU
KOCAMUSTAfAPASA
( Afıfe Jale Sahnesı \
Pnncess Otel Yam / OrCakoyJ
Oyun Atdlyesı 0216 346 39 39
w w w s e m a v e r k u m p a n y a c o m
SHASttNSİ Cumtiurfyef