Katalog

SAYFA + CUMHURİYET 24 MART 2004 ÇARŞAMBA 12 EKONOMİ BORSA 23 MART 2004 Önceki & an Değişm Ağrttt t Kapn* D û ş i YOtak Kapanş ^ OrlRy. Hâcmi •ooai 5450 3300 •150 2.900 2.300 26-500 3 1 - ; 5*K '10C 3825 "000 2530 •3 600 4 675 8.060 2 925 1-300 1B300 «250 14İO0 2375 2-50 6250 3425 910 1200 1280 3.250 17900 4.375 18 700 = *5C = "5C 33CC 11.40 a-50 22-0 2425O0 a2tt s*oc 735C asoc SS5Î 2.36C '335OC 4525 73O0 2 ~ 5 1T2O0 •3900 3600C •42a 2"26 3-00 3S5C 890 1 190 128C 3.20C 1TS0C 4-2T 5 1850C •co 3 a T1J 3,1) 24) rsoo 3d) 5.S 7 3 333 *H3 25C 3.Tj "İE as 3JT I5E C 2 " 1 C 28- SJ8 2Z •a: 335 •S3T 44J •9JE 3 "50 2 30 5400 3300 1160 2,775 222) 275000 3250 5*50 7200 3875 6950 2400 13JO0 48K •950 -aa i-JOC 1BJ0C 39.00C 1430C 2 750 5150 4 125 900 H90 U10 335 18X0 4325 19200 -C32 0J7 -4J1 -3 48 280 236 141 u- -2 7" 514 -0 74 32" 124 J2~ 311 •36 160 20 44 1 1C -0.83 234 •0-7 056 1-4 267 CorTnercaUr Sç GMvc •000 -•oo 2.090 •iioo 7350 600 3.025 2 750 \HC 945C 3.625 3*25C 3.075 *B5C 2J75 1*00 9250 3025 214O0 İ3İ0 1970 2130 8050 9 I X 2*95000 '490 60OC 19000 4600 12.400 3.900 3"50 "550 1-20 1 700 1=20 2950 9.9OC 2-70 5350 ıı 400 5.800 3350 •480 i-:4oc 3300 405C 305C 4 12! 34X 2*25 194C 36 75C 5050 •35C 3150 1950 227C 2 750 360 1430 1510 1680 4250 •360 4 "23 6300 10.100 130 1 '60 460 660 250 1590 22<C 33000 6.900 «9000 2380 1960 3325 2*25 520 2080 ' 2 I X 1990 4-50 1340 -20 224 000 1300 6*00 50 000 5100 2675 2520 9900 22300 1 170 2210 3875 1450 1430 1310 t 1260 «BrtaR !?BanlasC l3ttfc KottaSaarcDtnont MHodng NT Ctar7«sı Onte ftwEnegBtı Z2Z. 36C 6350 2040 10 * x 7.7O) ssc 3U75 2.-50 9J0C 1575 36,-50 3JE5 7J0C 2.550 3J50 SJ50 3JXX3 21.300 1J*0 £-30 sooo 3950 *7C 000 I J S O 59O0C *-425 12_20C 11 100 360C '710 1660 1520 2.950 9.60C 8^50 1-400 5750 1325 '6.200 3300 3 9*5 3O50 40CO 3350 2675 1 ?40 36250 430C 7333 3075 43E5 2.240 2^75 9*0 1 TO 1430 1.530 17TI0 4200 1.340 4TC 52SC 1G.0CC 1CMO 1*53 1570 2-200 32.250 5500 18 500 2.380 1^50 3J50 2.73 2'3 ••2 S.43 «B 3 73 ıss •m 313 3JT: îâ 5Jî 19JB 5JS 1271 '•W ıoa ır 7< 17Z •5" lat •coa ızs. Î2S. 123» 59a 340 •51. 1S6O 1L2O 4 1S 312 12a 345: lan IX 3931 İOS İMt 3.12: = « 22» İ2O- 1J5Z •79C •« •sa •34. 132: 1İ1C 1J0C S35C İCJOC lOSt aa 163: 24a 33âOC '2OC 495a 245C 'S9C 3-2: 2SSC 13S0 • -oo 219 000 11JO0 65O0 39 500 5OO0 2^25 2550 10OO0 25 0OC 1150 211C 3775 •440 1420 •2-C •23C 1220C 21W 54a •45C 1"« 224JO0 1 1 » 6 750 °525( 237: 2325 •17t 224C 3JSC 117C 145C 1 "C 126C 800 4 800 9350 650 620 3-25 1870 3 430 15» aoo•4 -OC 3.850 630 610 3 075 1850 33O0 146C 820 İ3J0C 10.0OC 560 530 3 1*5 1390 •-45C 1İ6C 4-50 •500 3350 1210 1520 540 1820 2210 2 2 « 132X000 950.000 6350 4 400.000 000 26=0 •630 2540 ı 1840 •650 2825 9-00 4675 4,2=0 2.825 8350 209C 1C2.0CE 3825 510 •-50O 4330 3325 -"50 990 •290 '92C0 2460 «a. 130: 2i«C 8=C 4-S 335: 121 64=: 3'TC 42: S90C B30 2900 M! 1-600 3TJC 910 1230 11000 5'5û 2390 8=0 2360 5İ0O •30C L50C 2300 IM. 22-C 6D60 5KK 219C 2SSC 1525 8.150 510 3İ00 6250 4.625 1İ1J 74OC 3J5Î 120C 1JO0 315C 12SC 15X 182C 192C 22'C 2İ7C 223C 2290 3000OC 1925030C 900000 945.S0 62OC 6150 2625 1620 2550 1B20 '660 2550 -200 1650 1225 2325 S10C :39C 99JOC 3TJ0 1JO0 -7J00 42OD 33OC -joo 1 990 1290 •89OC 2430 1 190 1930 2050C 4725 3225 4 625 6350 4100 422 3-500 420 810 2.825 1C3C 84C "800 1250 H300 920 12'O 10500 = 'X 2090 840 2350 5350 E9X 2J5C 2-25 2330 2250 6X00 5300 2170 2 010 2600 3425 8150 6100 15? 5 9900 2J50 2625 1550 rsoo •JSO 6300 15TI 3^5 32-5 '130 £30 2725 1J60 1:-0 480 17900 2!S 3J5C 175C 1290 3800 4150 ıfC •100 rao l]JO0 1330 16JO0 IM £300 1Ü0 3.850 3200 11» 6450 3,150 1.800 1600 2 525 1.025 1500 i-Q •'700 2B25 32"5 1-60 1280 3,400 4225 16"0 •2* " 4 0 0 ' 1 ' X 2825 1-'O 2325 1.860 1940 ztm 98OC 5-50 1-50 3250 BKO 2 * 104 000 3850 550 1-600 13"5 3150 7800 2040 13O0 202O0 2490 133 2200 21100 2,510 8-0 4,875 2400 5100 5J0C 4200 1160 38 500 1140 630 2925 •100 860 860C 1290 HSOC 950 1250 41500 5250 2200 860 2110 5İ0O 9100 2690 2950 2400 2280 6200 5450 2,360 2090 2325 3J75 B450 1.03C 5J50 4i-5 9100 1340 900 2J75 2J40 17600 urc İ550 1600 1975 1275 1180 6650 3300 5050 1670 2'50 4225 ' Ü 0 490 1-903 3203 3375 •900 1400 3825 4800 1300 "400 17 900 •1400 2240 3*0 M50 '200 2.040 10900 3.150 610 3500 2JO0 '620 9350 3600 3-250 1025 -.850 2.625 3T0 9300 3 ÛC 2140C 1S*C 2'40 8.900 28OCOO0 •460 59000 19000 495C 12400 •ijoc 3J0C 3*0C 7.=50 172C 168C 1İ20 2.975 3S5O 2190 9,000 '1800 3350 14=0 16JO0 93H 4050 3.050 4000 3.350 2*25 1990 362=0 5050 '250 3'E 43SC 2270 2350 980 "50 l 450 •620 1.820 4250 1850 6J00 i0-X 1060 1750 162: 2240 32J00 7100 46 750 21-0 1360 31"5 2775 2.070 •1900 1370 3O6O U60 •'10 222.000 11300 6600 60000 5100 2325 2 8'5 11000 2'500 l'60 2 10 390C •no •430 280 •230 •300 800 14 "X 9860 640 620 30'5 li"t 5J5C 15i: l c ' : 745C 3J'5 '2-0 U 0 1320 2230 2240 '300 000 940000 6300 2525 1640 2575 1.860 1340 zaoc 9550 5000 4800 3250 8200 2 ' * 3900C 3*00 •500 1-600 1300 3125 7 T0 2010 1290 18 900 2430 139C 20EC 20ia 24SC 9SC 4725 3250 5100 5«0 4 125 1130 38=00 1140 32: 2 ; ' : 1050 810 8.350 1250 11100 930 •230 4O5O0 51=0 2100 840 2380 5350 9000 2350 2800 2340 2283 6-50 535C 2.31C 2.030 2 7-5 3125 3350 515C 4500 B300 890 2.825 1960 " 0 0 0 l 360 6400 15S) 3375 3225 140 6450 3225 4925 1660 2650 4-75 1500 48C rjcc 3300 •780 1340 3 750 4800 ıj*o 7300 17600 11300 S63 ' 11 239 1 » 382 16' 1570 182 5'9 106 0=4 218 22C 054 135 32! 38= 253 092 -055 351 203 -Ofi 258 680 72" 206 • -ı 140 052 '68 095 •0.57 •36 •52 290 •051 •26 -051 151 1S3 101 632 149 -058 -089 11X9 11 11 20 61 -035 -152 066 -0 69 229 23 326 •056 1.0- 1=1 131 158 -067 075 -066 9916 540S 3124 1'SB 2.306 2300 257150 5.757 7176 3855 5 916 2461 13600 4 807 7380 2,321 1'J06 19.0*8 39579 14 4'6 2-48 6298 4046 9r 1202 1111 3268 18126 4359 19132 2253 8.025 "220 2.053 11006 ("10 EO5 3425 2*4' •609 3349 3518 37362 3348 7349 2608 3581 9338 3-SC 21400 1307 1383 2,159 8.1*6 9082 2906 961 1476 60312 '9039 4943 1248' "258 1922 3**8 " 2 5 1699 1345 2.992 9*29 2216 9009 11339 3147 •480 15368 9360 4068 3.073 4 106 3 407 2-51 2,004 38283 5,305 732E 3399 1391 2260 2364 996 1 -4- 145' 1632 1821 42"2 1856 134' =294 0165 '613 2260 32.663 "063 49 01' 2ir 1984 3546 2795 1 ' » •369 5.078 •394 •-21 220522 1-332 6 617 6CJ1: 5148 288Ö 2823 10İ15 27142 1157 2-6- 3J51 1154 1432 •294 1250 •326 805 11846 9311 64' 622 3 '33 1870 5373 1531 4"10 "530 3404 '224 390 1366 2242 225' 1146 18.500833 105 926532 -0*3 634 •0 91 061 138 1.09 T58 -:ss -Cİ2 636 !24 15J4 180 239 294 32" 1.56 122 •533 842 3-6 -053 299 2'43 -0 7 ! 120 138 12C •0 86 036 '20 231 •C-9 •72 0.86 273 112 -cJO -3 45 168 -044 165 •053 548 •0.96 263 281 215 18C •054 159 191 -12' 1.53 088 •or •or ıso 2 1 - 2 75 309 -3 66 171 388 •32 1566 135 057 2-4C 16'5 26T1 •442 •8'9 2773 36-4 5005 4615 3.048 83=E 2107 101-97 377 1İ2S 17189 1291 3392 7^86 200" 1291 •9631 2461 1314 2J-2 2136- 2480 359 4-79 32S1 4933 5429 4154 1440 38'5' 1429 '.070 847 8.410 1269 11534 9X 1233 4GJ8C 5'83 2.129 851 2383 5401 3362 2DO8 2884 2351 2262 6.123 5J72 2 2 " 2041 2-90 3494 8324 62T 4S3O 2791 1391 T238 1355 650C 153C 3 901 3233 1 '58 6İ20 3238 1966 Ibl" 2690 S130 15b 1"9 7703 3332 3J18 1313 '3-3 3 76= 4=09 187- '334 " 5 9 9 '1239 feıenhacnı 253 320 46-363 -140 2Ü50385 324-30 25266C 138396 94" 6" 128107 20032505 •576 4-2 -90=6 2*52 9- 139604* 4365BC 91056" 92455*3 1-5E432 12~43' 1383923 1581021 1094 796 785366 649923 2284 896 53-3 966 643-28 1172.432 1336202 7518- 841-235 •32 621 ="2860 2-29 669 1521« 3544.25" 285390 180 '64 956010 209 »'5 2,*1322C 83' ~2 518452 6699*0 2256 "0C5C2 •4152C 19 242 0 " 44"- 914- 1389284 2855502 *2J55 754 183 61-655 269248 189 630 32 433 _8143ş 30'22 I49-J46 22-993 3O33'0 22323' 600 4J4 '8S028 •131060 205059 12968 506 396 236 932 1060 329 63-568 1453=5 1398 691 '33 2896 081 436" "24 •405 630 95 " 0 '•56-030 8010650' 1186194' 173 0"3 1'5419! 3618-5 163'304 2316581 2112418 4J2'3'1 2.78'.012 •63120 '111240 T J T ) 29 743 244İ740 135061 108=896 283-4 3331193 199151 29743092 1200.675 1616i' 131=45 623=2= 1İ42B16 93=93 859 «s 238'-=5 "231612 78-94' 5504 365 43266980 209-962 54OC132 4 13" 4}4 14385 232234 605'52 1666811 2 82615- 274190 3152365 96-612 2 50621 3209" 22C « 2 1825 639 425 "39 395-05 798-28 11596 1-842 65" :J»9O2 244 46S 140915» 3825 2 5 65287 6-4 253t=95 3893-9 585349 11 101 -3932 44=-l 531 5886443 19532 T 12 4-532- 555*05 40630130 228090 -9H4 4226362 346-955 830551'i •474 8*0 84 185 59320 428862 213494 26006 154 636 835 40- 3*714354 •1-348 44 143 516 131 68-12? -469» 12394 603 î'3623 459546 2 433 8 " 61727 86C15 1148356 341023 42381 11=81-8 112356 266351 13259- 2181 1100.524 650 »5 "33-569 115*540 134360 3290916 5T383 2266538 -9503 383449 660.022 30-528 2019.094 24İ12 306694 9.829İ01 279,809 4161'4 2744 463 24224*2 1153383 583360 505392 192J61 127128 226386 26.082199 1J62414 3M968 65445' =91559 1064316 2219539 3 9 - ' 1992-0 928 639 234= -39 25 463'44 132957- 1019360 125368 38--74 352259 29636948 =24 166 678983 59't" 32066" 58 669 21655362 8H1-O3 151577 217402 1635.502 '62368 208J17 -352-D X'2C=30 18,461384 IMF'nin çare olmadığını savunan Aygün, ilişkiye yeni bir tanım getirdi: ' Selamveren borçlu çıkıyor'ANKARA (Cumhuriwt Bü- rosu) - Ankara Tıcaret Odası (ATO) Başkaru SinanAygün, ne zaman IMF'ye gıdılse Türki- ye'nin mutlaka zarar ettığını be- lirterek Maliye Bakanı Kemal Lnakrtandan IMF ile olan ıliş- kılen tekrar gözden geçırmesi- nı ıstedı. ATOnun aylık meclıs toplan- tısında konuşan Aygun, Türkı- ye ile IMF ılışkılenne de değı- nerek, IMF ile nereye kadar de- vam edileceğını sordu. Makro dengelere bakıldığında IMF' nın Türiaye'ye çare olma- Kurtuluş planı Unakıtan: Bitifiş kurtanr ANKARA (Cumhuriyet Bûrosu) - Maliye Bakanı Kemal Unakıtan, kayıtdışı ekonomi haklanda çelişkili konuştu. 2004 yılını kayıt dışı ekonomi ile mücadele yılı olarak ilan eden Bakan Unakıtan dün, önce "Vergfler en son noktayakoyacağımız bir önkm. Önce büyüyen ekonomhi sağlamamız lazun" dedı, daha sonra da "Vatandaş sadece fış aisa yeter. Mesele Türkhe'nin kurtuluş meselesL Fişle Türkiye kurtulur mu kurtulur" dıye konuştu Unakıtan. "Torbayı doldurnıa>^ bakalını. Bu fışi abak ne IMF'ye gideriznedeABD'nin kredjsine ihth-acımız olur" dedı. Merkez Bankası rakamlanna göre 5.2 mılyar dolar kaynağı belırsız paranın sısteme girdiğinı belirten Maliye Bakanı şöyle devam etti. "Gökten v^ğmadı ya bu para. kriz zamanı nereye gittiyse oradan geli>or. Yastak altındaki para geri geliyor. Dö^iz 0 kadar fada geliyor Id Tûrkiye'ye, dolar bir türlübaşinı kaldn-anuyor. Merkez Bankası'ndan başka dolar alan vok." • IMF'yle ilişkilerin yeniden gözden geçirilmesi gerektiğini ileri süren ATO Başkanı Sinan Aygün, göstergelerin toz pembe olmadığını belirterek hükümetten rehavete kapılmamasını istedi. dığını, Türkiye'nin ne zaman söyleyen Aygün "Ne zaman FMF'ye gıtse mutlaka zarar et- tiğinı de belirten Aygün. IMF'ye selam verenin borçlu çıktığını, Türkıye'nın daha ön- ce 145 mılyar dolar olan borcu- nun IMF'ye selam vermesinın ardından, 350 mih/ar dolara yükseldiğinı anlattı. IMF reçetelennın de enflas- yon dışında işe yaramadığını IMFye başvursak zarar ettik. Atatürk. Özal IMF'ye mı baş- vurmuştu? 2001 krizınde de 0 zamanki hükümetm suçu yok- tu. IMF ne dediyse fazlasını yapmıştı. IMF ile dahane kadar gideceğiz, ne zaman ekonomı- yi bağımsızhğa ka\r uşturabıle- ceğiz" diye konuştu. Başkan Aygün, IMF progra- Aygün. kurtuluş planı olarak fış ahnayı öneren lnakrtan'a karşı çıkarak topladığının bir niisB daha vergi ahnası gerektiğini, oysa bakamn gözünü kavıthlara diküğini söyledi (AA) mına başlandığında 140 miryar dolar olan borcun, şimdi 290 mılyar dolara çıktığını ıfade ederek sadece 2003 yılında bor- cun 65 mılyar dolar daha arttı- ğını belirtti. "Siz sadece borcu nasıl çevirebüirizdiyeuğraşnvr- sunuz. CEO'lar gltti Memo'lar burda' Aygün, Yatırımcı Danışma Konseyı içuı Tûrkiye'ye gelen CEO'lara göstenlen ilgiye tep- ki göstererek "CEO'largeldive gittL Bu ülkenin CEO'lan yoktur, Me- molan vartür" dedi Aygün, Türkiye'nın ger- çek kurtancılannın "Memolar" olduğunu. yabancılann bu şartlar- da Tûrkiye'ye gelmeye- ceğinı söyledi. Aygün, "CEO'largeWigitti,ba- km Memolar'ın hepsi burada. Bu topraklar bi- zinı, biz burada yaşaya- cağız. Gideceğimiz baş- ka bir yer yok ki. De\1et ve milletin banşması ge- rekir'1 dedı. Aygün, kayıt dışı eko- nomınin önlenmesi ıçın Maliye Bakanlığı, Oda- lar Bırliği ve ATO ola- rak, bir fiş alma kam- panyası başlatılmasını dateklıfettı. Imar koıııisyoııvıııa yabancı iiyeŞener: Bankacıhkyapanın yetenek ve siciline bahlacak ANKARA (AA)-Dev- let Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Abdfillatif Şener, Imar Bankası Ko- mısyonu'nun 4-5 kişiden oluşabıleceğını belirte- rek "Bu heyet içerisinde, 1-2 de yabancı bulunabi- Hr" dedı. Şener, Türkiye Sloven- ya Karma Ekonomık Komısyonu Protokolü ımza töre- nının arduıdan, gazetecılenn so- rulannı yanıtladı. Şener, tmar Bankası Komısyonu ile ılgılı so- ru üzerine, ınceleme ve değer- lendirme yapacak bir komisyon oluşturacaklannı, bu komisyo- nun, herhangi bir yaptınm içe- ren, arkasından bırtakım sonuç- lar getıren çalışma yapacak gıbi değerlendirilmemesı gerektiğini söyledi. • Abdüllatif Şener, tmar Bankası Komisyonu ile ilgili çalışmalann devam ettiğini belirterek 4-5 kişiden oluşması planlanan heyette 1-2 de yabancı bulunabileceğini söyledi. Bankacılık Yasası Şener, Bankacılık Yasasfnda değişiklıklen öngören düzenle- melerle ılgılı soru üzerine de tas- lağın aşağı yukarı Bankacılık Düzenleme v e Denetleme Kuru- lu (BDDKj tarafından tamam- landığını bıldırdı "BDDK'nin getirdtği taslakta- mamtiır deyip Bakanlar Kuru- hı'na se\k etmemiz söz konusu olmavacak" diyen Şener, konuy- la ilgOi olarak başka kuruluşlann da görüşlerine ihtiyaç duyıılabi- leceğini ifade etti. Şener "Med>a patronlan ile ilgili madde var mı?" sorusunu ıse "Elbettekim- lerin bankacıhk yapacağı ile ilgi- li maddeler olacak bu düzenle- nıede. Ama bu bankacılık yapa- cak kişilerin yetenekleri ve geç- mişleri, sicilleri ile bağlanülı ola- rak değerlendirilecek" dıyerek yanıtladı. MBUSZBMI CM l <\BD Dolan 1 ^vustraha Dolan 1 Danımarica Kronu 1 tngılız Sterlim 1 ISMçreFnngı 1 lsveç Kronu 1 Japon Yenı Kanada Dolan Ku\e\1 Dınan l Noneç Kronu l Sud <\rb Rı\alı l Euro l Yenı israıl Şekelı (AaKuıun IİVİZ I.313 2 3 1 984 950 217 092 2.420 636 1.041 155 174.254 1237 986.İ0& 4,416,619 191,210 "51.24" 1616989 1 319,571 991.394 218.161 2.433JM9 l 047,861 176.067 12.349 990,967 4,474.791 192.500 351 S"6 1.624 788 24 mRT20M EFflTlF «u? 1312318 980.419 216 940 2.418.942 1,039.593 1-4.132 12222 982.858 4,350.370 191,076 348.609 1.615.85" 284.228 unş 1.321,550 99" 342 218 663 2.436.939 1.049.433 176.4"2 12,396 994.733 4.541,913 192,943 354.515 1,62^25 298.804 ÇAPMZ KURIAR î ABD Dolar •3310 60486 Ounmlnm 12593 bieirİMII •454; kntlm 10686 Jl-on»w bütılMan SERBEST PİYASA UDDotan "J19JO0 SATtŞ • S2EJCC1623JJ00 ıızım 10^CDOO "0450ÜC 1755CJDÜ 17*5CJX 116ÜDCHI0 ' 1 9 3 O C CECELII FIİZIEI 13Lrt<>Repc 2200 Borsarekortatfkâ Ekonomi Servisi - Istanbul Borsasf nda haftaya 20.167 puanla rekor tazeleyerek başlanmasının ardından, alımlar etkılı oldu. Cuma gününden bu yana tempolu yükselişini Ulusal 100 Endeksi günü 20.185 puandan kapattı. Endeks böylece son üç günde üçüncü kapanış rekorunu kırdı Bankalararası dövız piyasasında dolar 1 milyon 318 bin liradan günü kapatırken Euro günü 1 milyon 623 bin liradan tamamladı. Bono piyasasında ise en fazla ışlem gören 24 Ağustos 2005 vadelı tahvilin bileşik faizi yüzde 22 8 düzeyıne çıktı. tfeseAd "u»E«cncm Barâ * T ü * Ewnomf Bartas ı/VHeva ı'ote' Ukı Kont-nayon UzöM*re Uker3<(fe (JnveÇmentD V-tff-nKr V*J;o Tocti Vanet 1 .ar*"a Oft Veslel rap. K^ir-fi Kr ) apı KraJ Korav GMVC T apı Kredı S«Kta V3pıKrectv L -em T3D"<."e(İ Y2 3ft rap ıç Kreo 6ar* Ysiaş faacter Hotar^ ZonuEnerj Ûnc#i Kapanş n -'X 43-5 S 100 1.870 153OO 1150 5B50 "000 "30 1260 2220 2 6-5 6250 2 675 2340 1620 199C 5900 148C 1080 151C '180 '660 3150 4200 3'250 '483 5*00 Bı Düsft - >o 4350 asa 183C •680C 111 675: 5J5C 720 1250 2200 2.6*5 5250 2 723 2290 1600 5 320 5750 •450 4100 •360 1490 '390 15*0 3323 4050 30 '50 1*50 = 300 2. ULUSAL PAZAR JJIr^JXJS?eşrTie 3r*Uen6ucal So^sar CarTB Laeöfc rfe EgeProfü ip* Uatbaacık Ipetr Matbaacik'Veng Ldbtye fisisr ÇnBrto UegasBoya Ütttrtj PekDteTt Tunzm Samez Panuttu 'rarsaiic rtortnç "LTftefcSv atn7t -T Yst Ort *oc 4 löC 810 3300 6200 44-3 890 aso 13000 *80 1990 2 ' X -0500 '360 540 jTO 22*0 Gözaltt Pazarı 3oojsan R*s6e«raı* PaoE.Ajelten 121c 940 400 2 "X •430 4-5 -350 4ÛC0 "60 3'00 8150 *52S 89C e7 ; 1730c 75c 1.9*: 200c 1:20c '150 530 15*0 22*0 1200 940 390 1300 1750 rûteek 4 425 9200 1880 19500 •170 -000 s.ix *30 1320 22T 29OC 650C 2350 2150 1620 2 '*û 5350 •490 4 "10 1110 1550 1560 198C 345C 4225 3225C 15X 5.4CC '"00 4250 810 3900 9000 =200 1340 •030 18300 "80 2100 2140 10600 1390 5=0 1800 26EC •m 1120 420 •550 4600 D Kapanş . .^ 6350 1380 13300 1150 5 750 E.100 740 1290 2220 2900 6250 2825 2120 1600 2090 5850 •460 4400 1O60 1520 1560 198C 3 375 iOSC 3-250 •480 5350 •-a 4 100 79c 3JO0 B70C 475C 132C 1 "!3 1E300 750 2000 Î0*0 •3300 1380 540 1300 2860 1210 970 410 1420 4000 ejşiri 22 63 -053 212 ' 46 15*1 13- 238 641 561 -035 123 5-03 -"35 135 330 185 096 •304 •928 0.75 35" 135 ^133 390 120 •247 256 6*0 6-3 1461 1-44 •67 385 05C 143 095 14' 1165 17-8 319 250 -0 70 -419 AğriM Ort.%. 4131 4430 9080 1353 1923" 1151 68*6 7615 742 •285 2245 2323 5148 2340 2315 1*10 20*9 5842 1467 4408 1,064 '508 1384 3379 4140 31736 1480 533* -44" 4103 783 3"96 836* 4839 966 959 16130 *57 2039 2096 10441 •170 532 •-16 2475 1202 9'1 411 1431 4008 Istem Hacnii -88 30320' 131:53" 52J-2 5164-6 774JB8 503820 1U3.120548 214966- 37-26- 1-59459 1263921 502*36 496255 •2-412 650306 338332 192599*7 260476 2911-0 «357 T067 128328' 91*85023 446 533 63'5330 21*308 35900 53361 1448201 15,634 29543 1488,7-1 5341480 1254280 481-3 194 354 1"18Î* 553 9C1 1*45» 10520- 296272 278689 29297* 3449 71428 52'031 10630' 6277 SÖYLEŞİLER KORKUT BORATAV Ucuz Döviz Tuzakları "Döviz aşın ucuzlamakta; Türk Lirası yapay ola- rak değerienmekte midir?" Bu soruları son on iki ay içindeki fiyat ve döviz kuru hareketlerinı gözden geçirerek yanıtlamaya çalışalım. 2003 ve 2004 Şubat'ı arasında toptan eşya fi- yatları yüzde 9.1, tüketicı fiyatları ise yüzde 14.3 artmıştır. Buna karşılık aynı dönemde doların fi- yatı 1.63 milyon TL'den 1.32 milyon TL'ye, Eu- ro'nun fiyatı ise 1.75 milyon TL'den 1.68 milyon TL'ye düşmüştür. 1 dolar+1 Euro'dan oluşan bir döviz sepetinin ortalama fiyatını alırsak, döviz ku- ru on iki ayda yüzde 11.5 oranında aşağı çekil- miştir. Kısacası, Türkiye'de fiyatlar artarken dö- viz ucuzlamaktadır. Peki, bu gelışmeden kim kazançlı, kim zararlı? Enflasyonun yüzde 10-15 civarında seyrettiği 2003'te TC Hazine'si ortalama yüzde 45.3 bile- şik faızle borçlanmıştır. Inceledığimiz dönemin başında bin dolar bozdurup (0 tarihtekı döviz ku- runa göre) 1.63 milyar liralık, bir yıl vadelı bir Ha- zine bonosu alan bir yabancı rantiye düşünün. Va- de sonunda bononun değeri, faiziyle birlikte 2.37 milyar liraya çıkmış olacaktır. 2004 Şubat'ındaki (1 dolar=1.32 milyon TL olan) döviz kuruna göre, bu bono 1795 dolara çevrilecektir. Bu "sıcakpa- ra"nın dolar olarak yıllık getinsi, böylece, yüzde 80'e ulaşmaktadır. Euro ile yapılan benzer bir iş- lemın getirisı ıse yüzde 51 'dir. Kimlerin kazançlı çıktığı ortadadır. "Müslüman demokrat" iktidarımız, sözünü ettığımiz faız-kur ikilısının ortak etkisiyle "paradan para kazan- ma"da 2003 Türkıye'sini muhtemelen dünya bi- rıncısi yapmıştır. Kimler kaybetmiştir? Iç piyasa için üreten sa- nayicinın emek ve diğer yerli gırdılerinin maliyeti yüzde 9 artarken örneğin Çın'den dolar karşılığı ithal edilen rakıp ürünlerın iç fiyatı yüzde 19 düş- müştür. Gümrük Birliğı ve Dünya Ticaret örgütü kurallan, gümrük tarifelerini arttırma, ıthalata ko- ta koyma seçenekleri ortadan kaldırmıştır. So- nuçta, 2003'te Türkiye Çın'e karşı 1.8 milyar do- larlık dış ticaret açığı vermiş; "ucuzlayan" Çın ürünleri karşısında yerlı üretim daralmıştır. Ben- zer bir hesabı, AB veya ABD pazarına ihracat ya- pan sanayici ıçirt de yapabiliriz. Batı pazarlann- da hem Çın, hem de Amerikalı ve Avrupalı sana- yıcıler karşısında ihracatçılarımızın rekabet gücü, döviz kuru hareketleri nedeniyle aşınmış olacak- tır. Bu açıklamalara iki not düşelim: Birinci olarak, (akaryakıt ve doğal gaz gibi) ithal malı gırdileri dolara, ıhraç gelirleri Euro'ya bağlı olan sanayı- cılerin daha az kayba uğrayacaklarını belirtelim. Ikinci olarak da, dövizdeki ucuzlamanın, enflas- yonu aşağıya çeken temel etkenlerden biri oldu- ğunu vurgulayalım. Ancak, bu notlar temel tabloyu değiştırmiyor: Ucuz dövız, yüksek faiz ikilisi finans kapital ve rantiyeler lehine, sanayi sermayesı aleyhine so- nuçlar vermiştir. • • • Peki, 2003 Şubat'ındaki döviz kurlan içın ne söyleyebılırız? O tarihte dövız, ucuz mu, pahalı mı idi? Döviz kurlan ile iç fiyat hareketleri arasında- ki ılişkiyı uzunca bir zaman dilimı ıçinde inceler- seniz göreceksiniz ki, bir yıl önce, yanı 2003 Şu- bat'ında, döviz fiyatlarının düşmesını gerekli gös- terecek bir "fiyat çarpılması" söz konusu değil- dı. Hatta 1995 yılı referans alınırsa, döviz fiyatla- rmı aşağı değil, yukan çeken bir "düzeltme"n\r\ gündemde olması gerekebilirdi. Peki, döviz fiyatları arz-talep koşullarına göre seyretmiyor mu? öyle ama, son on beş yıldan bu yana, döviz arz ve talebi giderek artan boyutlar- da spekülatıf, "sıcak" türlerden oluşan sermaye gıriş ve çıkışlarına bağlanmakta; ihracat ve itha- latın katkısı sınırlı hale gelmektedır. örneğin 2003'tekı döviz kurlanndaki ucuzlama ile 5.2 mil- yar dolarlık kayıt-dışı (yani ödemeler dengesi tablosunda "hata-noksan" olarak gösterilen) sermaye girışleri arasında yakın ılişki vardır. Bu etkenlerle oluşan döviz fiyatlarına "doğru" diye- bilir mıyiz? • • • Son yıllarda hızlı büyümeyi dış açıklarla değıl, carı işlem fazlaları ile gerçekleştırebilen ülkelerin listesine bakın: Çin, Güney Kore, Hindıstan'ı gö- receksiniz. Bu ülkelerin hepsi, sermaye hareket- lerini değışik yöntemlerle denetım altında tutmak- tadırlar. Bu nedenle ucuz döviz tuzaklarından kur- tulabilmekte; ekonominin dış dünya ile bütünleş- me biçimlerini yönlendırebılmektedırler. Iç-dış fiyatlar arasındakı kopukluk, serbest ser- maye hareketleri koşullarında çok fazla sürdürü- lemez. Büyük boyutlu "düzelmeler'ln, çoğu kez finansal krizlerle gerçekleştiğini biliyoruz. Biliyo- ruz ama, döviz ucuzladıkça coşan "piyasa oyun- cuları"nın pompaladığı bu iyimserlik ortamında felâket haberciliği yapmanın da âlemi yok. YATIRIM FONLARI 23 MART 2004 FonAdı DünküRyat Gû »TMFONUfl C^gtaıRrt» Aa ta A, 3eû "x ^atn>*mars ^ De$ Fai *4jDMen A 3€â - T Koç Yal A DGĞ For 3arant Bar lAfDsfi. Fan ş»sımı|4jDeğftxı jGüant Â) I^eĞ- Fon AJank^OeîVı Mntf«ık(AıDeö "on ttartjAİDİ^on r Etzscteı W Deiraı Evvi Msı |^ Dw Rr Vap Kred Yat İAj Deû. F-on t: raBbaTfc W Dcû raı Stratef M91 IAJ 6& "on "anteuooa ^J Tlpt De§ Ftn 'acıier Waı ,*J Dsû Föi ş Bank A) Deû Fcn ŞekartankıAıDeâFsn KatamaVaı ADe4Foı KâAoKiHBsı ^ Dei. Fon HaMaıl»jE>eÇFoF HS8C Baık JV Deû Fcn Zraâiar.ıAjDei Fcn D a n c t ^ yy ûe£ Foı KoçbanlılAıDeT-on VaMbank (Âı Deg Fcn Samo Men iA) rjeû rcn T j1osr v a t (Aj DBJ. Fon btnsfay SdCf1aADeû.FQn Cs» YarX ı ı w Deû. Fon Acar [Aı*Jei Fon KakMer(AJDeû "Cfi jsvt Mvı ^ûeû. Fon GlobaMen JttDef Fon FnareV 4ft)Dflî Fon TatYat JljDAfon "nuCai(AıDeû Fcfi Bavrdf Men W Deû. Fon ZnatYatADeûTon KenlYat(A|DİûFaı Tebı'jDeû.'on S/34 9639 11511 213.764 cn 10X4 34İ78 17İ1-O9 393376 2425935i 979942 29375 1746338 36.596 6026* 9-18432 42'683 14326 2» 819 2.066,571 176932 61937 1415456 1SM60 10 7 * 13149291 15666A4C •07519 1OJ5'7Z1 ISGZSI 20945 18J36 13,625 548026 109753 24» 35J9C '41^46 15935 58376 38,588 126,807 42,870 6,901 3,978,43' 11791 n.Faıt 193% •72% ' 7 1 % •52S •50% 135*, 131% 12?». 124% 120% T9% ••7% ••nt •05«t •m•m 097» 034* 0.93% 08*%" :m D7*% 075» 0.69% OF» 3_g5% 133K 0İ1* 055% 055% 053% 052% 050% 048% 039% 0J9S 036S 034% 030» 029% 024% 020% 020% 0'5% , 010% FonAdı OünkûHyat Gtr.Fart oâstet MefikJ Ai ' p Dsâ Fo dclB Fontafi fe Bsnk t^ Met-Mflt B ^ "or OenzbariCvlüiOCEnaFai Gtooa1 Uen İÂ, U100 End ~or Y n Kred Yat A Ü30 Erti Fcn HSBCYaiALGOEnd F31 Garail) Ban A U30 End Fcn C ^ ı Y4 (A J3C &ld Fcn Ata l*,U30EndFcrı ACa Men 1A1U30 End "or b FJar* IAJ U30 Efxt F31 VaUtar*lA,JXBıdFcn Koaar*WÜ30Efd ^or !s Bfft IA j-Uai E^d Fcn lısscFonlan herYatıAıHsseFcnu Aû3nk (Ai Hsse "onu S3ankÂHS5e: TL H58CYat«HBse"or BoırMeaDeû^rtssEFcr KCÇOBA 1A) Hcse Rni HB Men W htee Fonu AHankMhİseFını K*ırBYilA|teeRnj YHBİAlHGSeFcnj OfXBt (A) Hese "on TakhMjjık^ilteeFonj FmsMıWİteeFon Teb-rnMlLeFcnj GedtV i (AJ Hsse F-cnj KvmFcnİv Ain kîf\i İX. <A) -(arna Fon Dtşt»* ^At Ksma Fcr İTyiptı 3sr AJ KarrraFor COTZÛ^İI 1A1 •Cafrna " ^ YKB ik Karna R r Gtobd U91 (A] KJTTB ^ x Eczztns (fc KSTTB Forı w n 10320002% En- 20*36 '5849 '136- 13-25 on 1-968 14188 24368 9149 20214 17,541 11'18 11J15 99805 -425*2 6733 15'X 14İJÜ95 16J34 1"235-'9 " 217 "51 14205 32 * 239565 33412 105151 •9591 •4612 B8136- 953146 1"05 15391 15305 20 074 259-8 348016 15589' 70664547 2992" 12870324 206759 •49590 883W 332487 25415 35686 r w 138% 065% 0 6 4 * 0.53* [j2% "i?¥ İ5» 3 4 9 * "49% 049% ]48% 048% 048% 04"% 024% 0.3% 1 * 5 ^ 127». 12'» 12C1 *] 119% 118% 117% 1-4% 1-2% ••]% 091* 090* 088^ 587* C81-* 0K% 066% 038% 1"6% 138% 103% 100* " 9 6 * :mC.88% 085% 075% 073% 0 72% w FonAdı DCt*ûFiyal Gün.Fart ktsti lA, Kama Fcn fcçcsrt K ^ m a Rxi Tet IAJ «jnua : c r Rrars v atAıKaraFcn trat Ssd ^d ^'luFcn Fransba»AKa™Fon ^öiköart! A K^r^Fcn 360% Yi. IA) Kapna Fcn AlaYat A)Kam*a"on 3aw*MenAKamıaFoıı SeUvFtniaıı 3aram3jr AlM»Sefc. =cnu Aıla* A riduüt Seit Fonu Kaçöank A HoLH.Sek.Fonu Ggraıtı3ffi AhaatSa.-onı Atea*,H!l«KjSeltFcnıj Atoıl.AıTekrcS* Fonu btnkFcrtar teıat ».ştnkFcnu ş Bann A ş b ^ Fcntj Akbartı L^&aO^ol ^raKFoHL BTHFOHLAR DeAstenFontan <alrraB7(E)Deû/ Fcn BırolerB|Deû.Fon YK30 Deû Fon DEncanTfej DBJ Fon KoçU ıaO»5.foı GedılıTatfi Deû. Fonu herYatPDeJFor T5XB1B1 DEÇ ron ^Ba-kBDeJFcr B Ytfin £| Deû Fon A*bar* 0ı DeŞ,Tor feıioçHay SöortaBDeû Fcn Vsrttankpl&t Fon GoatBan 3 3e3 : r *at Va: Bl Deû = cn AtınAnrcYaiaDeiFon Njn> Vten Kjy (3 Tç« jeĞ "or TeD*^ Bl Deû Fcn Ata 'al 1İ Deû Fon At3xfiDeC Fon Dgn»felDrtFon Haltcanlt (8) Deû. Fon .f 0 n 1 X4'7 25899 1*3422 96032 32323 24332 5B98283 '0381294 22454" 6.C26J08 3'3C3 30615 1898" 21 "68 336-69 25-66 16509 •:-94* 8367648 2856 8İ96452 1233581 11220 42287*39 246914 133'34 653743 17,9*0 1İ16468 16615D59 •32380 29,654 12^39 33749544 2 C İ 5 7 ~ 250 556 30141 = 21-12 204135 453,5*4 542JJ6 1İ531 403J44 729*027 071% 065% 063% 055% 055* 046% 047» 043S 034% •006% -006% 151% 142% "2% [98% :m :m :m033% 037% 047% 042% 040% 034% 033% D31* 02- * 320% 020% 018* 0 1 * * 017% 017% 0'6% 016% 015% 015% 015% 015* 014% 014% 013* 0'3% 0-3% 1 . FonAdı ZnöBar fSDeC-Fan "JocalMenlBMFor Afe Men 6) Deû fon KocfiaılcEı ûec Fon ZratVatıHlDeû Fon EtMenBDeûFuı EsMenkıiHıDeûFcn T £kW3ar*lB Deû Fon EaactaşflDei =on T6ksHa»l63e5-Fx Pznit&k p Deû Fon FraBtankBDeûFon KannFontan iş 9ank Eı KanTa Fon ütotForör FJoncnr£ Uıt"ci Anad«,«ar»H|j«t-ar Fraıs V S Bı LKS Fon Dçar* Bı Lw Fcn işBar*fB ntenetLJatFcn b«?eSıgotaaLKtFon Strsat Irai Deö ıS Tct J Tutenbann Bufat^on DBVatn-3 joıFon Yi.Rn.ManElLİrFcn ZiaJYatSLMFoı TSffl (Bj Liot Fon VaWbankBJot"or HSBCBankHLjffFjı Ya»KrecfYatî)jkj1"or Dyataanlıp JOÎFOT AfrAmraVıBıLiaFon RnanstoıkflLUFcn KoçYat ŞSLhtFon H«ank (fr Jut Fon Esl*r*l!S JutFoı AkbankHülotFor »KBBLMFcn Koçt»«eLU.YatFon 3anrtıBan fîLktFon H*YalfllJatFa' GlobalMnjBjLMFon Mnobanit (EJ LJot Fon DaSartıELUFon rarYaLfllLlalf'Cn Sartol*ÜBL«Far TebfJllAtrOn KatomBanŞLjUFon Şekflrtafiı (B) L M Fon c; 0 m DünkA Fiyat Gın. Fark 299S1836 72263 46*532 5854-44 15635383 36-35 1481' 478.-00 22.049 3827972 20457026 11343 13807 7681 472*1 1496C -935739c 2.137.59" -86J96 ıt'or 11535 '455C C666 202041 5J334388 785645 •39-6735 *5122321 526523 20258,522 25860 "İS38.C16 iaxa 1-692 13167 8965238 89261484 62318 3645*992 17352 22540 48918 13757- 14*82 12179 •315542 25248 380799 1 011% 011% 010% 010% 009% 039% 038% 0.08% ",.08% 0J8% 0JT7* 0D2K 034% 015% 008% 008% 003% 038% omooe* aoe% 008* 007% 007% 007% 007% 007% 007% 007% 007% 007 % 007% 507% 0D7S 007% 0J)7% 007% 006% 006% ;.«'* 006% :x%0J$% 106% :m • FonAdı DunkuFıyat G u ı F a r t T eks*ank(B JotFtr Panjkbank Bı LW ^ Aûar* tBl LJOE For fe Bari IB LM Fon Bank&iDpafyJatFor EEaobşPJgtFor A a r ı p jiFcn SaotMenjlLUFon TeJÜHnbanV 0 ı lü Fon Ziaat BsılBı Lidt Fon Ofik Y A pt Lıtat Fon Part FöyjanJBı J o t Fon SraGlToUot'ir ^ent v a £ © L M ~ x TaMKBomFontan •(SECıat B T a M Bono Fon 4652966 32506409 1119» 61666604 11427 1937383 122,402 46.937 656JO5 37 5623*4 21348 39348 •65,585 21246 49762 109100 «BankBuı Arac BTaMBoo'oniOje* ^oç Yat p Tarvi Fom Saramı Mm BTtfvi Fonu Koçbank |B} TaM Fom YaaKıaiYatfllTaMFoni YIÛ3 6 Tiıvıi Fofi VadtankaTaMFonu Dş Yatnm B)*ahv*ftjıo Fcnı Abr AITVO Fjânk ıB) *ahvi Fonu AkCank ^ ) Tahvjl Fonu KS8CBar*BT*viFonu 2raat3an(Bitan>jFcni TebYatBıTaNiFcro Yabm Frars 8 r a M Fonu Abar*lBT*nlFca Garartı Ban B T S M I Fonu *3XE H|-3lw : cnj Ovahbanh ıH) "a?r«ı "on kBankıİraMFmı TjrairıBIafviFonu FmretaÎBıTaMFcnij KatoJS'B'anvİTjni: A ö t î B rviFsa BankEıtıpae] TaM Fonu Dsra-ta*BıTahilFcra YBHKFontoı 0>aÜı*BlY3MKFcnj AaYapıYBMKFonu YKBÎ)VaK"om VakftantlBYBMKFcnu AABlLEŞtKENDEKSI A Ttpt cunpK^ A 1 Irı CftL'CKS 8TİPİEM>£KS 28390 3078309 125*961 190624 24331İ-2 10*i5a43O 109- 1 15158 4282665 47283 2" 822.536 5385* 60425 26214 73 «53 488 2436031 488231 23*05826 54847630 32536335 14'55 426 16Ü29 «For 9281 12333 189442 21'£B4 21334 6,55"204 4,610,9*3 4M094 901111 664317 005% 005% 005% 0.05% 136% 0.35% aa%005% 0JK% 0.06% 005% 003% 003% 003% 001% 025% 023% 021% 013% 01B% ais% 017% 017% 017% 017% 016% 016% 0'6% 0-6% 0,16% 015% 015» Z15% 0.15% "H* om013% 013% 0.12% 010% 106% 004% 103% 102* •407* •012% 029 0.10