Katalog

11 ARAUK 2004 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA dishab(g cumhuriyet.com.tr 11 Koşulsuz tarih verilmeli' • LONDRA(ANKA)Türkiye'ye, 17 Aralık AB Zirvesi'nde 2005 yılı içinde bir muzakere başlangıcı verilmesinin kesin gözüktüğü belirtilirken AB liderlerinin geçmişe bakmaktan vazgeçip geleceğe bakmalan ve koşulsuz bir tarih vermeleri gerektiği belirtildi. fngiliz Financial Times gazetesinde yeralan yazıda, Türkiye'nin siyasi, ekonomik ve sosyal olarak hazmedilmesinin çok zor olacağından kimsenin şüphesinin olmadığına dıkkat çekilırken ortaya çıkan itirazlann, AB'nin geleceği konusunda geçmişte ortaya atılan itirazlar kadar fazla olduğu da vurgulandı. AITyle ucu açık' pazarhğı AYHAN ŞtVİŞEK ANKARA AB'nin 17 Aralık'ta alınacak Türkiye kararında. "ucu açık" müzakere ifadesıne yer vermesi büyük ağırlık kazandı. AB üyesi 10 ülkenin ardından, Türkiye'nin en büyük destekçilerinden olan Almanya da ifaderun metinde yer almasına yeşil ışık yaktı. Ancak Almanya, bu ifadeyle birlıkte müzakerelerin hedefinin üyelik olduğuna da metinde yer verilmesini istiyor. Dışişleri Bakanı Abdullah GüTün de AB yetkilileriyle temaslannda, Türkiye'nin tam üyelik perspektifinin vurgulanması durumunda, "ucu açık" müzakere ifadesine karşı çıkmayacaklan mesajuıı verdiği öğrenildi. AB Dönem Başkanı Hollanda'nın 17 Aralık için hazırladığı üçüncü karar taslağı da Türkiye'nin beklentilerini karşılamaktan uzak kaldı. Ankara'nın taslağa üişkin itirazlan 4 noktada toplanırken Fran Ankara, 17 Aralık kararında 'tam üyelik' perspektifinin de vurgulanması için çabalarını arttırdı 6 10 ülkenin ardından, Almanya da müzakerelerin 'ucu açık' bir süreç olduğu ifadesinin kararda yer almasına yeşil ışık yaktı. Ancak Berlin, hedefin üyelik olduğuna da yer verilmesini istiyor. Gül, tam üyelik perspektifinin vurgulanması durumunda 'ucu açık' ifadesine karşı çıkmayacaklan mesajını verdi. sa ve Avusturya'nın müzakerelere başlama konusunda isteksizliği ile Kıbns Rum Yönetimi'nin Türkiye'den ödün koparma çabalan taslakta değişiklik sağlamayı zora sokuyor. ne metinde yer verilmesini savunuyor. Türkiye'nin destekçisi Almanya'da bu görüşe katılırken müzakerelerin sonucunun üyelik olarak hedeflendiğinin de metinde yer almasını istediği öğrenildi. 17 Aralık'ta her iki ifadenin de yer alması beklenirken dışişleri tam üyeliğe daha güçlü bir şekilde vurgu yapılması için girişimlerde bulunuyor. şılandığını savunan Ankara, Kıbns konusuna zirve sonuç bildirisinde yer verilmemesini istiyor. Ancak Ankara, AB içinde yeterince destek bulabilmiş değil. Süren tartışmalar nedeniyle AB Dönem Başkanhğf nın Kıbns paragrafını taslak metinden çıkarabileceği ve karan 17 Aralık'ta liderlere bırakabileceği belirtiliyor. AB'li kaynaklar ise hükümetin 17 Aralık'tan önce Ankara Antlaşması'na ek protokolün imzalanması konusunda gizli bir karar alıp bunu AB Dönem Başkanlığf na iletebileceğini, bunun 17 Aralık'tan sonra açıklanabileceğini kaydediyorlar. Aralık'ta müzakerelerin 26 Nisan 2005 'te başlatılması karannın alınmasını istiyor. Özellikle Fransa'nm 20O5'in ikinci yansı ya da 2006 yılının başmı tercih ettiği belirtiliyor. AB Dönem Başkanlığı, hazırladığı tüm taslak belgelerde bu konuyu 17 Aralık'ta AB devlet ve hükümet başkanlanna bırakmış durumda. • Tam üyelik perspektifi: An 'Görüşmeler sert geçecek' • LONDRA(AA)Ingıliz The Economist dergisi, AB'nin bazı itirazlara rağmen zirvede Türkiye ile üyelik müzakerelerinin başlamasına evet diyeceğini bildirdi. Economist, "Buna rağmen görüşmeler sert geçecek" diye yazdı. Ilk tartışma konusunun, müzakerelerin ne zaman başlayacağına dair olacağını da belirten yazar, Türkiye'nin 2005'inhemen başlannda müzakerelere başlamak istediğini hatırlattı. Yazar, "Ama büyük olasılıkla 2005'in ikinci yansuıda müzakerelere başlama sözü alabilecekler" görüşünü savıındu. Buna neden olarak da Fransa'nın 2OO5'in mayıs ayında Avrupa Anayasası için yapılacak referanduma Türkiye gölgesınin düşmesini istememesini gösteren yazar, ikinci sebebi de imtiyazh ortaklık verilmesini isteyenlerin iknasmın oluşturacağıru öne sürdü. kara, müzakerelere başlama kararında Türkiye 'nin tam üyelik perspektifinin vurgulanmasını istiyor. Fransa'mn başını çektiği birkaç ülke ise "müzakerelerin olunılu sonuçlanmayabileceğT ifadesinin de metinde yer almasını istiyor. Fransa'nın yanı sıra Avusturya, Irlanda, Macaristan, Danimarka, Slovakya, Kıbns Rum Yönetimi, Lüksemburg, Litvanya ve Isveç müzakerelerin ucu açık bir süreç olduğu ifadesi • Kibrıs'ı tanıma tartışmasi: Türkiye, zirve taslağmda yer alan Ankara Antlaşması'nm yeni AB üyelenni de ıçerecek şekilde uyumlandırılması beklentisini kabul etmiyor. Müzakerelerin başlatıbnasınm yalnızca Kopenhag siyasi kriterlerine bağlı olduğunu, bunlann da kar açısından muzakere tarihi kadar önem taşıyan bir başka konuyu müzakerelerin koşullan oluşturuyor. AB Komisyonu'nun önerileri doğrultusunda hazırlanan taslaklann tümünde, muzakere başlıklarının açılıp kapatılması için kıstaslar öngörülüyor. Ankara bunlann önkoşul anlamına gelebileceğini belirtirken öngörülen uzun geçiş dönemleri, derogasyonlar ve kalıcı sınu"lamalara da karşı çıkıyor. Ancak .AB kaynaklan, bunlann büyük ölçüde aynen kabul edilmesinin beklendiği• MÜzakere tarlhi: Türkiye, 17 ni kaydediyorlar. • MÜzakere kOŞUİIari: Türkiye Kıbnsjestine 'hayır' ELÇİN POYRAZLAR BRÜKSELBaşbakan Recep Tayyip Erdoğan, Türkiye'nin 17 Aralık'ta yapılacak AB zirvesine kadar Kıbns konusunda bir adım atmayacağmı bildirdi. Brüksel 'de temaslanna devam eden Erdoğan dün AB Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso ile bir araya geldi. Barroso'nun görüşmede, Güney Kıbns'ın dolayh olarak tanınması anlamına gelen protokolün imzalanması karannın veya bu karara yönelik siyasi bir irade gösterilmesinin AB'ye olumlu bir sinyal olacağını söylediği öğrenildi. Komisyona yakm kaynak Erdoğan, zirveye kadar yeni adım atılmayacağını söyledi • Erdoğan ile görüşen AB Komisyonu Başkanı Barroso, 17 Aralık zirvesi öncesinde Kıbns'ta Türkiye'nin jest yapmasına yönelik beklentiyi dile getirdi. lardan edinilen bilgiye göre Barroso, muzakereler öncesinde Türkiye'nin bu konuda adım atmasının önemine değindi. Barroso Ankara'dan en azından konuya ilişkin siyasi bir mesajın verilmesinin önemine dıkkat çekti. de adım atması gerektiği görüşünü iletti. Erdoğan ise yeni koşullann kabul edilemeyeceğini ifade ederek şöyle konuştu: "Türkiye'nin dununu HebinkTde, Kopenhag'da dik getirilmişti. Komisyon raporunun ilan edildiği gün Sayın Verheugen de 'masannı üzerinde bir şey kalmadı' diye net vurgu yapnıışa. Biz üzerimize düşenleri yapnk. Gümrük Birnği'ni 25 ülkeye bile yaydık. Türkiye oyunu kurahna göre oynanuşnr, yapılması gerekenleri yapmışür. Biz netiik istry oruz. Türkiye, 17 Arahk'a kadar Kıbns konusunda bir adım atmayacak." 'Başka seçenek yok' Belçıka Başbakanı Guy Verhofstadt da Türkiye ile 2005 yılı içinde müzakerelere başİanması gerektiğini söyledi. Erdoğan ile dün bir araya gelen Verhofstadt müzakerelerin AB'ye girmek ya da girmemekle ilgili bir süreç olduğunu, bunun dışında herhangi bir seçeneğin kabul edilemeyeceğini ifade etti. Verhofstadt 17 Aralık'ta Türkiye karannın olumlu olacağına yönelik olarak inancmı koruduğunu da sözlerine ekledi. 'Raponın arkasındayız' Komisyon olarak 6 Ekim tarihli ilerleme ve tavsiye raporlanrun arkasında durduklannı söyleyen Barroso, AB içindeki ortamın yumuşatılması için Ankara'nın bu yön Başbakan Erdoğan, ManuelBarroso'nunjestistemineolumsuzyanıtverdL (Fotoğraf: AFP) AB Ceni5leme Komiseri Rehn: MusuTda 2ABD askeri öldü • MUSUL(AA)ABD ordusu, Musul'da önceki gece meydana geldiğini bildirdiği helikopter kazasmda 2 askerin öldüğünü, 4'ünün yaralandığını bildirdi. Helikopterlerin düştükleri yer konusunda aynntınm yer almadığı açıklamada, kazayla ilgili soruşturmanın sürdüğü belirtildi. Karar olumlu olacak Erdoğan 'halledecek' Bartholomeos, 'Başbakan sorunlannın halledileceğini ancak sabırlı oluması gerektiğini söyledi' dedi. ATİNA (AA) tstanbul Fener Rum Patriği Bartholomeos, "Başbakan Recep Tayyip Erdoğan' ın, Patrikhane'nin tüm sorunlannın halledileceğini söylediğini" açıkladı. Yunan basınyaym organlannda yer alan haberlere göre, dün Patrikhane'de düzenlenen ve Yunanistan'ın Istanbul Başkonsolosu Aleksis Aleksandris'in de katıldığı bir toplantıda konuşan Patrik Bartholomeos, Başbakan Erdoğan'ın bir süre daha "sabır" istediğini belirtti. Patrik Bartholomeos, Başbakan Erdoğan'm Patrikhane'nin çarşamba günü Belek'te yapılan törene gönderdiği temsilciyle kısa bir süre sohbet ettiğini belirterek, şunlan söyledi: "Sayın Başbakan, temsilcimize, 'tüm sorunlanmızın halledileceğini, ancak biraz sabretmemiz gerektiğini' söyledi. Biz sabretmiştik, sabrediyoruz ve sabredeceğiz. Gelmesini umduğumuz iyi günler için dua ediyoruz." Türkiye'nin AB ile ilişkilerine de değinen Patrik Bartholomeos, "Ülkemizin, önümüzdeki hafta üyelik müzakerelerinin başlaması için tarih almasını arzu ediyoruz. Aynı şekilde müzakerelerin kısa süre içinde tamamlanması ve ülkemizin büyük Avrupa ailesinin bir parçası olmasını diliyoruz" diye konuştu. Patnk Bartholomeos, son dönemde Patrikhane'yi hedef alan saldınlar nedeniyle büyük üzüntü duyduğunu da vurguladı. 6 Pakistan'da patlama: lOölü • KETTA(AA)Pakistan'ın Ketta kentinde, bir askeri aracın yanında meydana gelen patlama sonucu biri asker 10 kişi öldü. Patlamada 20'den fazla kişinin yaralandığı kaydedilirken yaralanan kişilerden de 4'ünün asker olduğu belirtildi. Patlamaya, park halindeki bir aracın yanına konulan bombannı yol açtığı bildirildi. BRÜKSEL (Cumhuriyet) AB Genişleme Komiseri Olli Rehn 17 Aralık tarihinde AB Konseyi'nin olumlu bir karar alacağına inandığım söyledi. IKV ve TOBB'un Brüksel'de düzenlediği Türkiye Platformu toplantısına konuşmacı olarak katılan Rehn, Türkiye ile yeni koşullar ve kurallar olmaksızın 2005 yılında müzakerelerin başlayacağına inandığım ifade etti. Müzakerelerin sadece başlangıç olduğunu ifade eden Rehn, Türkiye'nin de ekonomik kriterleri yerine getirerek AB müktesabatını yürürlüğe koymasının gerekeceğine dikkat çekti. 17 Arahk karannın Komisyon raporu doğrultusunda olacağını söyleyen Rehn, raporda sözü geçen altı yasamn yürürlüğe sokulması durumunda Türkıye'nin siyasi kriterleri yerine getirdiğini açıkça belirtildiğine işaret etti. Komisyonun siyasi reform sürecini takip edeceğini söyleyen Rehn, bu sürecin amacının kalıcı ve geriye döndürelemez olması gerektiğini söyledi. UNANÎSTAN BAŞBAK.4NI Karamanlis'ten koşullu destek Dış Haberler Servisi Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlis ve ana muhalefet partisi PASOK Genel Başkanı Yorgo Papandreu, Türkiye'nin AB üyeliğini desteklediklerini bildirdiler. Ahnan Frankfurter Rundschau gazetesine konuşan Karamanhs, jeopolitik istikrara ve bölgede refaha katkı sağlayacağı için Türkiye'nin üyeliğini desteklediklerini belirterek "Ancak Türkiye'nin Avrupa'ya entegrasyon yohı kendisine bağh. Devletkr hukukuna saygı göstermesi ve muzakere konulannda anlaşma sağlaması Türkiye'nin üyetiği için kaçınılmaz şartianhr" dedi. "Türkiye'nin üyeliğinin AB'yi zorlayç zoriamayacağma'' üişkin bir soru üzerine Kostas Karamanlis, "O zamana geldiğimizde bunu göreceğiz. Türkiye'nin öniinde henüz uzun bir yol var. Bu süreç boyunca kuruluşlarının verimnngi ile AB'nin yapı ve kurallanna uyum gösterip gösteremedigi süreldi şekilde denetlenecek" yamtını verdi. Koç Topluluğu'nun 18. Üst Düzey Yöneticüer Toplantısı'na konuk olarak katılmak üzere tstanbul'da bulunan PASOK Genel Başkanı ve eski Dışişleri Bakanı Papandreu da partisinin, Türkiye'nin tam üyeliğini hararetle desteklediğini bildirdi. Japonya'mn yeni savunma plam • TOKYO(AA)Japonya, dün hükümet tarafindan onaylanan yeni savunma planı çerçevesinde, ABD'nin füze kalkanı planma katıünak için silah ihracatı yasağmı kaldırma karan aldı ve ilk kez Çin'i potansiyel askeri tehdit olarak gördüğünü açıkladı. Yeni planda, Kuzey Kore'nin yannıda ilk kez Çin de askeri tehdit olarak nitelendirildi ve "Çin ve Kuzey Kore'nin hareketlerinin dikkatle izlenmesi gerektiği" belirtildi. Papandreu: Her şey değişti "PASOK olarak Türkjye'nin tam üyeliğini hararede destekliyoruz. Türkiye'nin bir gün AB ailesinin üyesi olmasını beklemekteyiz'' diyen ve bu görüşün geçmişte Yunanistan'da siyasi intiharla sonuçlanabilecek bir görüş olarak algılandığını belirten Papandreu, bugün ise çok normal görüldüğünü anlattı. Türkiye ile Yunanistan ilişkilerinde, dışişleri bakanı olduğu dönemde İsmafl Cem ile başlatılan yakınlaşmanın kat ettiği safhalan hahrlatan Papandreu, hiçbir ülkeyle bu kadar kısa sürede, bu boyutta bir yakmlaşmanın sağlanamadığma dikkati çekti. Yunanistan'ın eski Dışişleri Bakanı Papandreu, dün Koç Topluluğn,'nun toplanbsmda konuşma yapü. (Fotoğraf: AA) Erdoğan, Türkiye için gündeme ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) Başbakan Recep Tayyip Erdo getirilen işkence konusunu da Balkenende ile görüştüklerini belirteğan, AB'de Türkiye için emeğin rek "Bunlan duyduğumuz zaman dolaşımına daimi sınırlama getirasıl biz işkence çeidyoruz. Çünkü me isteminin doğru olmayacağım belirterek "O zaman niçin bu işte Türkiye sistematik işkenceyi bitirmiştir. İşkence\e sıfir tolerans vervanz, niçin geldik buraya? Olacak işdeğfl" dedi. Zirve bildiri taslağın miştir'' diye konuştu. da işkenceye atıfta bulunuhnasuıı Erdoğan, AB'ye seslenerek "Biz da eleştiren Erdoğan, "Bunlanduy onlardan ne zam, ne tenzilat Lsti'yoduğumuz zaman, asıl biz işkence ruz. Czerinde anlaştığımız fiyaü çeldyoruz. Çünkü Türkiye, siste ödeyeüm'' görüşünü savomdu. matik işkenceyi bitirmiştir" dedi. Erdoğan, önceki gün Kanal D'ye ABD'ye eleştiri çıkarak Brüksel 'de AB Dönem BaşAB'nin Türkiye'yi kendi arasınkanı Hollanda'nın Başbakam Jan da görmeyi istememesi halinde de Peter Balkenende ile yaptığı gö bunun kıyamet olmayacağını vurrüşmeler hakkında bilgi verdi. Er gulayan Erdoğan, "Bizim iDe,zordoğan, "17 Arahk bizim için kıya la, ne ohırsa olsun. hangi şarflarda met değfldir. Bunun da ^ ^ ^ ^ ^ olursa olsun, böyle bir bifinmesilazım" dedi. şevimiz yok. Kopenhag Türkiye'nin hedefinin, siyasi kriterierini Ankardoğan, Avrupa Birliği'ne ra kriterleri yapanz, (AB) "kesin, tarnşmayolumuza devam ede"17 Aralık sız, koşulsuz üyelik" riz" dedi. bizim için olduğunu belirten ErErdoğan, Rusya kıyamet doğan, "Bunu gölgeDevlet Başkanı Vladideğildir. leyecek, sulandıracak mir Putin' in ziyaretini bir ifadeye tahammüde değerlendirdi. TürBunun da lümüz yok" diye kokiye'nin, Rusya'mn bilinmesi nuştu. gerek Akdeniz'e gelazım" dedi. rekse Batı'ya açıhnaMÜzakere tarihinin sında önemli konumu ayıyla, günüyle bu yıl ^ • ^ " ~ ^ ~ olduğunu ve bu ülkeyle daha geiçinde kendilerine bildirilmesi gerektiğini kaydeden Erdoğan, Tür niş enerji yaünmlanna ginnek istediklerini belirten Erdoğan, yann kiye'nin üyeliği halinde sersbest Putin ile TOBB'nin Rusya'daki dolaşıma daimi kısıtlama getirilmerkezini açacaklannı da söyledi. mek istenmesini eleştirdi. ErdoErdoğan, Türkiye'nin ABD ile ğan, "KaDap, bir daimi korumacıhkla, adeta sınırsız olarak bu işi ko gerginlik yaşamadığını savomdu. Felluce'deki ibadethanelerde saruma altma ahnak olacak iş değiL Ama daimi dediğiniz zaman, biz o vunmasız insanlann öldürühnesizaman niçin bu işte vanz, niçin gel ne yönelik rahatsızlığını DickCheney'ye aktardığını kaydeden Erdodikburaya? O zaman bir anlamı kalğan, "dBrenişçi" ile "teröristin" aymaz" dedi. nı şey ohnadığmı belirterek ABD Kabul edilemez ile ters düştü. Erdoğan, "IrakbeKopenhag siyasi kriterlerinde ol nim komşum ohnaktan öte, bir de orada vatanmı savunma inancı içinmadığı halde Kıbns gibi bir siyade olan insanlar var. Bunlar da disi dayatmanın Türkiye'nin önüne renişçüer diye nitelendirdiğimiz inkonulamayacağını kaydeden Ersanlannr. Yani biz, teröristk diredoğan, "17 Aralık aşüır.geçüir.Birneni aynı kefeye koyabiür miyiz?" leşmiş Milktler bu işi tekrar gündeğerlendirmesini yaptı. ^ ı deme getirebitir" dedi. Işkence çeken 9 asübiziz