Katalog

SAYFA CUMHURİYET 8 OCAK 2004 PERŞEMBE OLAYLAR VE GORUŞLER EVET/HAYIR OKTAY AKBAL 'Kimdir Şu Emekli Denen Kişi?' "Kırndir şu pek dalgın yurûyûp gıden Yıpranmış vucudu sûrûyüp gıden Saç sakal ağarmış kaşlar bıle ak ölmeden burunmüş sımaya kefen , Istemez gozlen kımseye bakmak Sanho bır golgedır hep gelen geçen " Geçen gun, yıne bır emeklı, banka onunde son nefesını verdı Görenler anlattı, saat altıda dızılmışler, kımı yere ço- melmış;, kımı bağdaş kuımuş, çoğu ayakta Bır saat, uç sa- at Dırenen, sonunda almışaylığını Kımı de yanna bırak- mış, daha dayanamamış1 Yıllardıryaşadığımızbırdurumbu1 Derierkı emeklıleray- lıklannı artık evlennde alacaklar postayla ya da kuryeyle hele ya-şlı yurttaşlar1 Ama değışen bır şey yok1 Uç kuruş aylıklarrnı bır gun once almak ıçın yetmışlık seksenlık ka- dınlar erkekler, yağmurda karda ruzgârda, bekleşırler bek- leşırler.. Bır şı ır, yetmış yıl once yazılmış Yazan da bır emeklıydı ogunlerde Bırvalıemeklısı Değışenbırşeyyok haogun, ha bugun1 Otuz kırk yıl devlete hızmet verenler ya da bır ış- yennde belı bukulenler hep aynı durumda1 Şu gunlerde asgan ucretı azıcık arttırdılar Uç-dort yuz mılyon lnra aylık alanlara otuz kırk mılyon lıra zam yapsalar ne getınr ne goturur kı1 Ulkemızde on ıkı mılyon ınsan aç- lık sınınndaymış1 Gen kalan beş on mıtyon da geçım sıkın- tısı çızgrsınde Ama, en acı en kotu yaşam çılesı çekenler emeklıler, devletten ozel ışyennden emeklı olanlar "Lacıvert bır setn üzulmuş yer yer Parlarnış detınmış buzulmuş yer yer Koprnuş bır duğmenın buruşan yen Gorunür deşılmış bır çıban gıbı Goğsunde sokuk bırçok nışan yen • Kanşrnış bır Mühru Suleyman gıbı" "Halırte bakınca toktur denemez öyle bır fakır kı, hıç dılenemez Bellıdrr bu adam bır mutekaıt Iffetle çalışmış çok hızmet etmış Kâfıdır sefalet lazımsa şahıt Gunahtır dedırtmek 'belâhat (aptallık) etmış " "Küçtik Paşa" romanının yazan Ebubekir Hazım Bey'ın 1930'larda yazdığı 'Mutekaıt' adlı şıınnı okurken gelıp geç- mış zamanlar arasında hıçbır aynm olmadığını duşundum Mutekaıtler, emeklıler, padışahlıkta da, cumhunyette de, demokrasıde de asken rejim yıllannda da, değışmeyen bır alınyazısını yaşadılar yaşıyorlar daha da yaşayacaklar 1 Sen tut otuz-kırk yıl çalış çabala, omrun geçsın vatan mıllet dı- ye, sonra uç kuruşla atıl bır yana atılmakla da kalma, ban- ka kapılannda yaz kış surun bır avuç para ıçın'. "Ne yapsın bu yaşlı alıl vatandaş Ekmelcle ılaca yetmezse maaş Vatanda bırganp olup sürûnmek Cennette cehennem azabı demek Bır kor kı ne delıl var ne bır değnek Karanlıkta arar bır lokma ekmek " Eskı bır kıtabın sayfasında bu şıırie karşılaştığımda elım- dekı gazetede bır haber vardı AKP mılletvekıllennden bın "Maaşımjz yetmıyor bızleryırmı mılyar almalıyız" dıyesıy- mış 1 Şu arıda aldıklan mılyariar yetmıyor 1 Turlu yarar yetmı- yor turlu olanak yetmıyor Özel ışler, şırketler, ortaklıklar yetmıyor 1 (Baksanıza Başbakan Tayyip Bey bıle bu yetış- mezlığe çare olarak dostlanyla yenı bır şırket kurmuş 1 Ge- leceğını ş-ımdıden hazırlıyor, Başbakanlık surgıtmez kı 1 ) Ebubekir Hazım Bey de uzun yıllannı emeklı olarak ya- şadı Valılıkgunlenndealdığınışanlansatasatageçındı Bel- lı kı onun da canı yanmış Oturmuş bu uzun şıın yazmış 1 'Mutekaıt' şıınnın daha başka dortluklen de var ama bılmem gerekır mı fazlası? En lyısı son dortlukle bıtıreyım "Vaktıyte ondan çok şey bekieyenler Gordukçe uzaktan geçıp gıdeher Hurmetle eğılıp etekleyenler Şımdı bır selamı dıng ederier (esırgeher) Çunku c kapanmış bır hesap olmuş, Yazısı eskı harf bır kıtap olmuş " Bu Yıl (2004) İşçi Sendikalan Güçlenmeli... Ulkemızde yasal sendıkacılık 5018 sayılı yasa ıle 1947 yılında başlamıştı Ilkel bır sanayı duzenıne ve sayıca çok az bır ışçı sınıfınm varlığına karşın işçılenn örgutlenme heyecanı doruktaydı Aradan geçen 56 yıl sonunda bu heyecan, ışçı sendıkası yonetıcılerının olumsuzluklan ve yetersızlıklen nedenı ıle dıbe vurmuştu Dr. Engin ÜIVSAL Maltepe Innemtesı Hukuk Fakuttesı • nsan bedenınde kılcal damarlann be- I denın her yanına ulaşması gıbı ulke coğrafyasında da sendıkalann her y o- rede sanayı. hızmet ve tanm alanında çalışanlan orgutleyerek yurdun tum bolgelennde etkılı olması. guç kazanması ola- sıdır Sendıkalann demokratık duzenın oluş- masındakı onemı de bundandır Oy sa ulke- mızde sendıkalar bu olası guçlenne hıçbır zaman ulaşamamışlardır Gunumuzde ışçı sendikalan hem çok parçalı (28 ışkolunda kurulu 90 sendıka) v e hem de guçsuzdurler (DİE 2003 III Donem \erılerıne gore 5 602 000 ışçı SSK'ye kayıtlı bulunmakta \e bunun yaklaşık 800 000"ı ışçı sendıkası uyesı olarak odentı (aıdat) odemektedır) Bu sonucun ortay a çıkmasında uç ayn ne- den \ardir a) tş\erenlenn, işçılenn sendı- kalaşmasına karşı duruşu, b) Işçı sendıkası yonetıcılerının şahane tembelhğı. c) Kayıt dışı ekonomıdekı yuksek ıstıhdam tş\erenlenmız işçılenn ılk orgutlenmeye başladıklan 194O'lı yıllardan bu yana surek- lı olarak sendıkalaşma olgusuna karşı çık- mışlar \ e bu ısrarlannı da bugune değın sur- durmuşlerdır İşçılenn sendıka çatısı altın- da orgutlenmelennın anayasal bır hak \e demokratık oluşumun yadsınmaz bır bolu- mu olduğu gerçeğını hıçbır zaman kabulle- nememışlerdır Oysa ışyerlenne sendıkanın gırmesı bel- kı ışv erenın gıderlennı arttıracaktır ama, ış- yerıne belırlı bır çalışma duzenı gelecek, ış- çı ıle ış\ eren arasında ıletışım kanallan açı- lacak, ışyenne çalışma banşının gelmesı kolaylaşacak, bunun doğal sonucu olarak ışyennde venm artışı, uretılen malda nıte- lık gelışmesı (kalıte ıyıleşmesı). fıre ve ış kazalan, devamsızlık azalması kesın olarak gozlenecektır AB ulkelennde bu amaçlann gerçekleşmesı ve endustnyel demokrasının ışyerlennde yaşama geçınlmesını v e ışçının yonetıme katkısını sağlamak amacı ıle yo- nerge çıkanlmış ve uygulanmaya başlamış- tır 2003 yılı ıçınde AB ulkelennde bırçok ışyennde işçi konseylerinin kurulması ne- densız değıldır lş\erenlenmız ve sendika- lan ozellıkle en buyuk ışveren sendıkası olan Madenı Eşya Sanayıcılen Sendıkası (MESS) bugune kadar yaptığı ornek \ e akıl dolu çahşmalara ek olarak, ışçının ışyenn- de yonetıme katılması konusunda AB ulke- lennde uygulanmava baslanan ışçı konsey- len konusunda uyelenne uyancı yayınlar yapmalıvekonuyutarhşmayaaçmalıdır Iş- verenlenn, işçılenn sendıka üyesı olma ko- nusunda sergıledıklen olumsuz tutumu de- ğıştırdıklen zaman bundan en çok kendıle- nnuı yararlanacaklannı bılmelen gerekır Ulkemızde ışçı sendıkasma uye olabıle- cek ış sozleşmesıne dayalı olarak çalışan yaklaşık 11 mılyon ınsan varken bunlann, en ıyımser yaklaşımla, ancak 800 bınının odentı v eren üve olabılmesı, sendika vöne- ticilerinin ayıbı'dır Ulkemızde sendıka yo- netıcılen rahata alıştınlmıştır Sendıkalar Yasası'nın emredıcı hükmu gereğı ışçılenn sendıka odenhlennın ışv erence bordrodan kesılerek ışçı sendıkasının hesabına yatınl- ması zorunluluğu (check-of sıstemı) sendı- ka yonetıcılennı şahane bır tembellığın ku- cağına ıtmıştır Oysa ışçı sendikalan ıle ıl- gılenmey e başladığım 1962 y ılında benı et- kıleyen ılk gozlemım sendıka yonetıcılen- mn buyuk bır sev ecenlıkle odentı toplamak ıçın işçılenn ızını surmesı olmuştu Temız- lık ışçılennın yol kenannda. tekstıl ışçılen- nın ışyen yakımndakı kah\elerde odentı vermek ıçın sendıka orgutleyıcılen ıle na- sıl sıcak buluşmalar yaşadığını çok kez ılgı ıle ızlemışımdır O yıllar sendıkacıhğımızın altın vıllan ıdı Zorluk ıçındekı yonetıcıler ışçılerle yuz yuze ılışkı kurmaya buyuk ozen gostenr. sendıka yonetıcısının ayağına ka- dar gelmesı ışçı ıçın gızlı bır gurur kaynağı olurdu O yıllarda sendıkalann. adına or- gutieyıcı (organızator) denen uzmanlan \~ai- dı Bunlar ya seçımle ya da atamayla gore- ve gelırlerdı Sorumluluk alanlan ışçılen orgutlemek- h Bunu ışçılenn çalıştığı fabnkalardan çı- kış saatlennde. ya fabnka kapılannda ya cı- v ar kahv elerde ışçılerle toplanarak yaparlar- dı Sendikacıhğımızın tarihinde kahve kül- fürünün önemli bir yeri vardır. Örgutlenme işindt kadın sendikacılar da önemli işlevle- riverinegetirmiştir. Bunlar iscilerin evine gi- derek işcilerin eşlerini >e kendilerini sendi- karun önemine inandırmaya çalışınh. 12 Ey- lul sonrasında çıkanlan 2822 sayılı Toplu tş Sozleşmesı Yasası da sonrakı yıllarda ışçı- lenn sendıkadan uzak durmasına katkı sağ- lamıştır 12 Evlul yonetımı. 12 Eylul once- sı olaylann faturasını ışçılere ve sendıkala- ra çıkarmış, çıkardığı yasalara sendıkacılı- ğın ozunu boşaltan hukumler koymuştur Bunlardan bın 2822 sayılı yasanın 9 mad- desıdır Buna gore ışyennde bağıtlanmış toplu ış sozleşmesınden yararlanmak ısteyen ışçı, dayanışma odentısı odeyerek \ e sendıkanın onayı gerekmeksızın toplu ış sozleşmesın- den yararlanabılecektır Oysa aynı hukmun benzen, yururlukten kaldınlan 275 sayılı yasada vardı ama, ora- da sendıka uyesı olmayan ışçının sozleşme- den yararlanabılmesı sendıkanın onay v er- me koşuluna bağlanmıştı Işçının sendıkal savaşımına katıhnayan ışçılenn her şey olup bıttıkten sonra sendıka trenıne bındınlme- smı yabancı hukukçular "free rider" (beleş yolcu) olarak tanımlar v e bunu sendıkal hak- lar ıçın uğraş verenlere karşı yapılmış bu- yuk bır haksızlık olarak nıteler Ulkemızde ışçı sendıkalannın uye sayısı yonünden guçsuz olmasının bır nedenı de kayıt dışı ekonominin varüğıdır DtE'nın 2003 yıh III Donem Hane Halkı Işgucu ,\nketı venlen bır ış sozleşmesıne dayalı olarak çalışan ve SSK kapsamma gırmesı ge- reken ışçı sayısını 10 mılyon 698 bın olarak vermektedır Aym kaynak bu sayının ancak yuzde 25"ının SSK'ye kayıtlı olduğunubıl- dırmektedır Bu demektır kı ulkemızde bır ış sozleşmesı ıle çalışmakta olan ışçılerden 5 mılyonun ustundela bır kesımı kaçak ola- rak çalıştınlmakta. ne dev lete gelır vergısı ve ne de SSK'ye pnm odemektedırler Do- layısı ıle bu sektorde çalışanlar yasalardan doğan hıçbır haklannı kullanamamakta ve ışçı sendikalan ıle bır ılıntılen bulunma- maktadır Bu sonuç, anayasasmda dev letın sosyal bu- devlet olduğunu belırtmış ulke- mız ıçın buyuk bır ayıptır Oz lplık Iş Sen- dıkası'nın yaptırdığı Hedef 2023 adlı araş- tırmaya gore bu nedenle ortaya çıkan SSK pnmı, ışsızlık sıgortası pnmı, gelır v e dam- ga vergısı nedenı ıle dev letın 2002 yılında kaybı 7 3 katnlyondur ve 2003'te bu kayıp 8 1 katnlyon olacaktır (Hedef 2023 s 39) Oz lplık îş Sendıkası kayıt dışı çalışhnlan ışçılerle ılgılı olarak tçışlen Bakanlığı ve ış- çı sendikalan konfederasyonlannm ortak- laşa bır kaçakişçi ihbar hato kurmalannı ve buraya ulaştınlacak bılgılere gore devletın ustune duşen gore\ len yenne getırmesını onermektedır Kayıt dışı ışyerlennın ve ıstıhdamın var- lığı yasalara saygılı ışverenler ıçm de bır haksız yanşmadır Bu nedenle onlann da devreye gırmesı ve çozumler uretmesı ge- rekır Bu bağlamda ışçı sendıkalannın yo- ğun bır duyunı kampanyasına başlamalan bır yontemdır Kentlerde butun sokaklar ışçılen sendıka uyesı olmaya çağıran afışlerle donatılmalı, ışçılere, yasal haklan dağıtılacak htapçık- lar \e gorsel-yazılı basın aracılığı ıle ıletıl- melı. haksızlıklara karşı ışçılere ucretsız hu- kuk yardımı yapılacağı sozü venlmelıdır Sendıkalar orgutleyıcı uzmanlarla kayıt dı- şı ışçı çalıştıran ışyerlenne, ışçılenn evlen- ne ulaşmalı, boy le çalışan ışyerlennı Çalış- ma ve Sosyal Guvenlık Bakanlığfna bıl- dırmelıdır Işçı sendıkalan uçuncu bınyılda ışçı kolelığıne karşı savaşım vermeyecekse bunun ayıbını hıç kımseye anlatamaz Sonuç: Ulkemızde yasal sendıkacılık 5018 sayı- lı yasa ıle 1947 yılında başlamıştı tlkelbır sanayı duzenıne ve sayıca çok az bu- ışçı sı- nıfinın varlığına karşın ışçılenn örgutlenme heyecanı doruktaydı Aradan geçen 56 yıl sonunda bu heyecan. ışçı sendıkası yonetı- cılennın olumsuzluklan ve yetersızlıklen nedenı ıle dıbe vurmuştu Bu sonuç kabul edılemez ve ışçımız bunu hak etmemekte- dır 2004 yılı, ışçı sendıkalannın ışçılen sen- dıka uyesı yapmak ıçın şahlandığı yıl ohna- hdır Yonetıcıler ışçılere 1947'de, 1963'teya- şadığı heyecanı yenıden y aşatmahdır Işçı sen- dıkası yonetıcılen bındıklen otomobıllenn markası ıle değıl orgutledıklen ışçılenn sa- yısı ıle anılmahdır Sendıka yonetıcılerının bu ulkede demok- rasının guçlenmesı ıçın, çalışanlann anaya- sal haklanna kavuşması ıçın çok cıddı so- rumluluklan v ardır PENCERE Uzun Aptallık... Dunyayı çekıp çevıren uç orgut, UPF-DB-DTÖ (Uluslararası Para Fonu-Dunya Bankası-Dunya Tı- caret örgutu) Kureselleşmenın uç ayağı sayılıyor . Uçunun de patronu ABD.. Korkut Boratav'ın Cumhunyet'te dun yayımlanan yazısının başlığı duşundurucuydu. "Kureselleşme mû Emperyalızm mû" Iç ıçe geçmış -eskıden tedahul etmış denırdı- bu ıkı kavramın ağında çırpınan yoksulların bıtmeyen "uzun yûrüyüş"û suruyor . Bız bu dünyada nerdeyız?. ATO (Ankara Ticaret Odası) Başkanı Sinan Aygün, vatandaştan alınan vefgılerın borçlanma yoluyla ban- kalara, oradan da rant kesımıne gıttığını yıne vurgu- lamış, ancak soygun suruyor1 ATO'nun "Sıcak Pa- ra 2003" adlı raporuna gore "spekülatorier" dunya- nın hıçbır ulkesınde onlarca yılda kazanamayacakla- n parayı Turkıye'de bır yılda kazanabılıyorlar Turkıye bır yandan da 'borcu borçla ödemek' tur- nıkesınde donuyor Ancak -her yenı ıktıdar donemınde olduğu gıbı- AKP'nın de degırmenıne su taşıyanlar, pembe ruya- Tar pazariıyorlar . • Arada bır eskı yazılara goz atıyorum, 1 Ocak 1968'de bu köşede yayımlanan fıkradan bırkaç alıntı yapmak- ta bılmem yarar olabılır mı? 36 yıl once Amerıkalı Donald C. Blaisdell'ın "Os- manlı Imparatoıiuğu'nda Avrupa Mâlı Kontrolü" ad- lı kıtabından soz açmışım 1922-1925 yıllan arasın- da Turkıye'de yaşamış Blaısdell, 1854 te başlayan borç- lanma seruvenını nasıl anlatıyor • "Türk, kolayca odunç para alabıldığını gonjnce bunu daha serbestçe harcamaya başladı Fakat Turk- ler gerek sarfıyatın kontrolü ve gerek gelırlenn tah- sılı konusunda malıyetlennı Avrupalılar gıbı ıdare edemıyorlardı Bu suretle ödeme vadelen geldığı zaman başvurduklan tek kaynak gene borçlanma ıdı " • "7866 Ocak ayında vadesı gelen borçlan ode- mek ıçın hazırpara yoktu Yenı borçlanmadan baş- ka da çare görulmüyordu Esasen ıkı buçuk mılyon Steriın'e varan dış borçlar toplamı bu borçlanmay- la yanm mılyon daha arttı." • "1874'te son noktaya enşıldı Devletın gelırien artmıştı Fakat bu artış dış borçlar toplamının artışı derecesınde olmamıştı Hükümet devlet gelırlennı 1874 'te 22 mılyon Stehın olarak tahmın edıyordu Fa- kat aynı yıl Osmanlı Bankası 'nın ıhraç ettığı tahvıller- den sonra dış borçlar faız ve amortısmanı senede 12 mılyona varmtştı Devletgelınennınyuzde 55 7 dış borç- lara gıdıyordu " • "Sermayenın gen ülkeler uzennde sıyası ve ıktı- sadı nufuz tesısı ıçın kuvvetlı bır vasıta olarak tanın- dığı yuzyılda, Turkıye'ye venlen borçlann sıyası bır amaçla yapılıp yapılmadığı sorulmalıdır Bu sualın cevabını Ingıltere ve Fransa 'nın Osmanlı Devletı hak- kmda besledıklen açık olan maksatlarda ve o zama- nın ıktısadı nazânyelennde aramak gerekır." • "1861'de Times gazetesı ıtıraf edıyor kı Bırkaç sene once herkes Boğazlar'ın taarruz edemeyecek kadarzayıfbır devletın elınde bulunmasmın önemı- nı ve Batı'nın Asya 'ya karşı bır karakolu olmak uze- re yan medenı bır devlet bulundurulmasındakı fay- dayı anlamıştı " • 19'uncu yuzyıl. 21 'ıncı yuzyıl ATO'nun uyarısı Geçmış yuzyılda Amenkalı Blaisdell'ın kor kör par- mağım gozune durtusu Vah zavallı Turkıyem Bır ulkenın yonetıcılennde bu kadar uzun aptallık olur mu canım? Yunus Sadi Armağanı Yarışması, 1946 'da kuruldu, hem geçmışe hem gelece- ğe donuk olan anlamı, gazetemızın kurucu- su Yunus Nadi\e sa\gı ve sevgıden ka\- naklanıvor Yalnız Cumhuriyet gazetesımn değıl, TUrkı\e Cunıhumetı 'nın kuruluşunda bu\uk emeğı bulunan Yunus Nadı 'nın antsı- nı her vıl tazelemek bızım ıçın bır gorev De\rımcı \e demokrat Cumhuriyet ın L'lu- sal Bağımsızlık Sa\aşımızla \e Turkne Cumhuriyetı 'vle zamandaş \ e eşanlamlı bır kuruluş tanhçesı \ar Yunus Nadı, gazetemı- zın temel taşlarım bu doğrultuda kovdu ]u- nus Nadı 'nın olûm yıldonumunu geçmışe donuk bu acı olarak değıl, geleceğe \onelık bır kultur ola\ına donuşturmek amacnla bu yarıştna duzenlendı Yarışmanın ılk düzenlendığı \ıllarda Tur- kı\e'de sanat alanında hıçbır ozel odul vok- tu, tek partı donemıydı ve yalnız CHP 'nın kovduğu bır şıır odulıi vardı Aynı donemde butun dunvada sanat, bılım ve edebnat odullen un vapmışlardı tsveç 'te Nobel, ABD'de Pulitzer, So\yetler'de Lenin, Fran- sa'daGoncourt odullerının sonuçlan Turkı- ve de de ızlennordu, ama ulkemız bu alan- da da geç kalmıştı Cumhuriyet gazetesı bu onculuğu ustlendı, ellı sekız yıl once duzen- lenen Yunus Nadı Armağanı 'yla sanat ve kultur \aşamımızda bır varışma coşkusu oluşturdu Daha sonrakı yıllarda Turkı- y e'de de\ anşmaların ve odullerın savısı ço- ğaldı, vırmıvı astı Bugun belkı odul enflas- yonundan soz açılabılır, eleştırel bır \akla- şımla sahncaları gundeme getınlebıhr ama \ıne de kultur bılım ve sanat konularında yapılan \atırımlann çok \ararh olduğu ra- hatlıkla so\lenebıhr Zamanla oduller ara- 58. YIL YUNUS NADİ ÖDÜLLERİ 2004 sında a\rımlar orta\a çıkar, bır varışma kurumsallaştıkça, amacı, nıtehklerı, karak- terı belırgınleşır Bu arada kımı holdıngle- rın kendı amaçlarına \onehk \arışmalar duzenlemelen ve oduller dağıtmaları da bu alanda kaçınılmaz çoğulculuğu yansıtıyor Kımı bankaların, şırketlenn, tıcan tekelle- rın reklam amacnla duzenledıklerı varış- malarm odullen, parasal açıdan ne kadar bu\ uk olursa olsun, ozu, maddı çerçevemn dışmdakı anlamda odaklaşıvor Oduller, Yunus Nadi Armağanı Yartşma- sı adnla aralıksız olarak kırk \ılı aşkın bır suıede duzenlı olarak gerçekleştırıldı, kül- tur ve sanat havatımıza amaçlanan katkıla- rı \aptı \e etkılerını duvurdu Daha once bır dalda vapılan odullendırmenın kapsamı 1990 \ılından ıtıbaren gemşletıldı \e Yunus Sadi Ödiilleri adıvla surmeye başladı Ulkemızm kultur \e sanat \aşamı butün baltalanmalara \e olumsuz \atınmlara kar- şın sureklı gelışnor ve vaygınlaşıvor Fıhr v e sanat ozgurluklen Turkıve de tam değil, snasal ıktıdarların bashları hâlâ suruyor ve çağdaş demokratık ortamdan henuz yok- sun sayıhyoruz Buna karşın fıhr, sanat, bı- lım, kulturde çabalar suruy or Tarıhsel gelı- şım surecınde elbette aydmlanma 'nın onu- ne hıçbır guç geçemez Cumhuriyet, çağdaş u\garhğa gıden volunfıkıt; sanat kultur, bı- lım yolu olduğunu kuruluşundan berı savu- nan bır gazete Bu yoldakı çabaları destek- lemek ve ozendırmekte Yunus Sadi Ödiille- ri nın ışlevı surecek 1999 yılında başlanılan ıkı anabaşlık al- tında dort odul venlmesı yontemı bu \ıl da surdurulmekte 2004 Yunus Nadı Odullen Edebiyat Ana Dalı'nda, o\ku, roman, şıır, Görsel Sanatlar Ana Dalı 'nda karıkatur olarak belırlendı Onumuzdekı yıllarda odul ana dallan ve dallarında gereksınımlere gore değışıklık yapılabılecek Adaylara başanlar diliyoruz. ÖYKÜ Ödüle 1 Nisan 2003 ile 31 Mart 2004 tarih- leri arasında yayımlanmış bır kitap ya da ya- yına hazır bir 'kitap dosyası'yla aday olu- nabilir Yayımlanmamış yapıtlann, beyaz dosya kâ- ğıdma makine yazısı ile çift aralıklı yazıl- mış olması gereklidir. Adaylar yapıtlarını altı adet olarak göndereceklerdir. Odül bir yapıta verilir. Seçicı Kurul, ödülü, kitap ve kıtap dosyası arasında paylaştırabilir. Seçi- ci Kurul: Mehmeî Başaran, Vedat Günyol, Selim îleri, Tarık Dursun K., Sami Kara- ören. R O M A N Ödüle 1 Nisan 2003 ile 31 Mart 2004 tarih- len arasında yayımlanmış bir kitap ya da ya- yına hazır bır 'kitap dosyası'yla aday olu- nabılir. Yayımlanmamış yapıtlann, beyaz dosya kâğıdına makme yazısıyla çift aralık- lı yazılmış olması gereklidir. Adaylar yapıt- larını altı adet olarak göndereceklerdir. Seçici Kurul. ödülü, kitap ve kitap dosyası arasında paylaştırabilir. Seçici Kurul: Ahmet Cemal, Konur Ertop, Tahsin Yücel, Fethı Naci, Adnan Binvazar. $ İ İ R Ödüle 1 Nisan 2003 ıle 31 Mart 2004 tarih- leri arasında yayımlanmış bır kitap ya da ya- yma hazır bir 'kıtap dosyası' ile aday olu- nabilir. Yayımlanmamış yapıtlann beyaz dosya kâğıdına makine yazısı ıle çift aralık- lı yazılmış olması gereklidir. Adaylar yapıt- lannı altı adet olarak göndereceklerdir. Ödül bır yapıta venlır Seçici Kurul, ödülü, ki- tap ve kıtap dosyası arasında paylaştırabi- lir. Seçici Kurul: Ataol Behramoğhı, Prof. Dr. Cevaî Çapan, Muzaffer llhan Erdost, Do- ğan Hızlan, Kemal Özer. K A R İ K A T Ü R Karikatürlenn boyutu 30x40 cm.'yı geçme- melidır. Her türlü teknik serbesttır. Yanşma- ya en fazla 5 karikatürle katılabılinır. Seçici Kurul: Semıh Balcıoğlu, KamılMasa- racı, Tan Oral, Ferit Öngören, Tıırhan Selçuk. H E R D A L İ Ç İ N G E Ç E R L İ G E N E L K O S U L L A R Ödüller, her dalda amatör-profesyonel her- kese açıktır. (Cumhunyetmensuplan hiçbır dalda ödüle aday olamazlar.) Adaylar ger- çek ad ve adreslenm ve telefon numaralan- nı belırtmek zorundadırlar. Ancak adaylar ad ve adreslennın saklı tutul- masını ısteyebilırler. Ödül koşullarma uy- mayan yapıtları yanşma dışmda tutmak zo- rundayız. Adayların yapıtlarıyla birlıkte ad- lannı \ e soyadlarmı arkasma yazacaklan iki fotoğraflannı, açık adreslennın de yer aldı- ğı katılma belgesıni ve yaşamöykülenni 15 Nisan 2004 Perşembe günü saat 17.00'ye kadar 'Cumhuriyet Gazetesı Yunus Nadı Ödüllen Cağaloğlu 34334 îstanbul' adresı- ne ıadelı taahhütlü olarak postayla ulaştır- malan ya da elden teslım etmelen gerekmek- tedir. Yayımlanmış yapıtların daha önce herhangı bır ödül almamış olması şartı geçerlidir. Zarfın ya da paketın üzerine hangı dal ıle ıl- gilı olduğunun (şıır, roman, öykü vb.) yazıl- ması zorunludur. Ödül dallannda konu sınırlaması yoktur. Ya- pıtlar hiçbir şekilde iade edilmez. Ödül alan ya da herhangi bir şekilde ön ele- meden geçinlen yapıtlar, genel yaym ilke- lenmiz doğrultusunda gazetemizde yayım- lanabilir. Ödül sonuçlan 28 Haziran 2004 Pazartesı gü- nü açıklanacaktır. Ö D Ü L Her dal için: 2.500.000.000 TL. K A T I L M A B E L C E S İ ADIM, SOYADIM ADREStM TELEFONUM KATILDIĞIM DAL