Katalog

SAYFA CUMHURİYET 1 EYLÜL 2003 PAZARTESİ 12 EKONOMI UadercUr 5 atKEKt*Mad8i<* --ijtrvat iflttoııEfe ıra&kâda 9sM jîrüart 5s<3dî FngofKGda 'a13ca Mruiaa TOaüu Mmo&ts Fftar-rtegrtBıeUn PrarS. PrarStl SsçâGda ŞroPiç TüKonsene Tjter, TuasGdaSan UraTaırUuı Vanet DW S f E Ş ' CEF» AttıTeteS AfeKİpft Mntfı MTegUI *aıT«s» BsdaıTrtSJ So$TetaD 3os XanGıvr Denral E*t» EsemSffifGfyfr Getfk* öaş "jrs,"s«a> Koniss KaaaSateraOı«t>t lıjteKaûfc MaomsTees MeraaMraoI Mlâıntüu Ctarr«sS So*a$ SOTTKZ FiatKfit lfcKO*te<aı ruaş Yîrea CBWWUR.MOM.YA AtanKagı DumOt» GBÖJ Keiebek Mob*ra Denoştofc» CoğrBuda SUatAfrtaj Kapbm Kartoisan »pı&t. Obüsa rnKıcai VtaıgKaJ! HUİM 5*00 1 1 * 111] 3230 «50 4.375 CO <SÎ '.850 14,100 1,40 I M 130 840 S4C 2,1 M •360 1620 fflC 1225 6350 5 « •*i" 2230 3761 2400 1 360 1,760 1.000 780 1920 1.590 1.310 1») 4100 '6» 2.675 1390 1510 1020 4 975 2.180 •040 6.150 3,075 *£ 231: 740 723 9.900 5.930 İ.450 2260 2250 2210 •2,962 aro 21*0 1570 W 4600 315 3.300 ısc 5300 S65O 60500 1010 2750 5750 1510 1330 KİMYA PÇTR KAU PUIST JÎ7İ39 «sa Hmlûrrça Aygaz *s> ÇteBo»s ÇSSPtıöj OeısHoUns Eczaotajtaç E»<üre Egedaa Goal-Y» SJtreFaMı HeMa; Marstdl Pakn PadOfe Kraş Saa SafeSaHp Tûjras CyoSoys TAŞ TPfl Q>YAU &N Adsrâ Çcnenîo A 1 AdaraÇmerto» AûaraÇmeniolC) Alym^erfc Afcçra V-aoouCam BateoteÇmMo BatÇımto BokÇamno bsaÇmmo Çmteftr Çneıtaş Çmsa BenaCan Ea3Obaş>a[> EçeSfraı* GâteşÇmrto Haz»terRefr*la feccar Korya Çmerto MarJnÇmnlo NuhÇfraft OysaÇmento rracyaCam UjalcSerarr* ÛhycÇlrnentc METALANASANAYİ BausarScn Bu^lıı Çemlaş Ç*HaBI DenaşDöİOT Döktaş âtosan EreçOsrrÇe* tmDBrrÇeft KademrUt) Kadeımüı Satuvsan 10900 3275 2960 22,700 39250 •150 '750 2170 3950 Î85C 1220 10500 12800 1150 28500 U50 4325 1470 S925 1220 4.750 114a ix 13'12 3625 m: 76C •48J00 Î& 2,020 3,050 2220 1J90 1CİO0 7550 5400 3JO0 3,050 1,W0 6550 Jİ25 14TJ •1200 15300 4700 4J75 176X 3.525 350 1000 '568 3.825 5*0 4J75 1650 9,350 1390 3275 21300 1510 1010 1790 1T0 1 000 İ7M METtEŞY MW.G0EÇlAP15JO3 •üartoCanEf Anadotu sjzy Bec Bedrcnrt 3asdıFrenSıS9nlen jtaşDcgarı EgeMusr EnttBektık &rifıij Afnbobj F-MbjntPBtor FodOtosan Mas&fcS» Karear Otinofiv KtmasaiOma SasaiSeMrt; MuHutoj Otaar Fasan PralKaho T DaraDöıırTi 66503 9500 4850 4025 17DO0CC 17400 21700 7200 650 1400 136.000 19300 4825 3550 2470 6'0C 6W 29» E35C 5350 1SB 1UB •1546 2133 9S3 1924 -2326 -1326 136 2520 •UV •865 167 325 614 1167 0*1 -1163 418 2.42 726 0*2 969 •1055 •322 382 •041 1228 •436 -236 13.16 C18 -110*0 1278 672 244 £96 637 440 -18.61 •13 67 14 83 537 8225 10.53 4 74 251 1633 305 -556 1064 296 '096 1497 2525 894 496 •2883 594 •8243 •345 -009 635 9<« •1829 •072 903 -0J6 2052 334 705 •228 450 1930 1305 335 1385 •1206 21432 2558 1346 2121 32240 939 1724 15J3 93S •6.43 16.00 29İ2 •4.64 -096 113J6 1935 -1130 16.0" 113 158 -4048 234 •116 291 •007 366 512 •162 051 •042 a 2i 513 68.61 984 499 8K 1M6 8-86 797 681 1406 114E -52.X •1335 1121 •3851 14.81 1162 2235 14-4 13İ1 1392 -5T -340 •2389 -2389 -23-89 482 İ22 1269 13 71 710 613 15 7" 24 88 248 •6H55 U6 19.02 2734 9:1 -16-3' 12.4" 3İ7 314 5.55 S-34 175 H07 Borsa Analizi -084 ' 9 6 201 151 -01O 29* 097" 5*4 •012 0-5T 1.21 C88 026 7.02 3JS 048 0*4 06S 14/ 110 1JB 150 07T3 073 0«* 083 053 085 2İ1 106 -121 05O 066 1J6 113 14* 049 -253 0.5O 13* 0 7' 107 131 1JS :43 C41 053 547 015 IÜ5 099 0-94 06 T 083 139 346 08S •240 249 083 141 231 -062 8*9 119 097 138 075 •08 061 121 1«1 187 0.87 148 •017 335 096 089 0J9 482 153 101 w 101 124 262 433 0J4 070 5.06 2£3 242 166 U7 026 183 179 :35 -41 137 118 4Ü7 115 217 136 098 075 •153 082 122 0*3 093 090 230 239 2.19 158 155 \T !2î 221 087 038 0*0 108 •00 055 •05 039 ••00 •099 •056 0.80 U2 139 2J7 218 2-50 598 114 174 •194 046 418 524 373 134 1.01 31« }!S 165 2H1 0.94 120 M • M 421 1685 1196 590 036 9919 1139 497- 782 332 14 72 624 4 66 9İ3 223S a*6 638 591 462 17 "9 43-00 349 355 3521 64İ1 12163 442 4*8 625 2.9S 573 5i7 435 '-»4 1913 2X 2719 406 IM 2T 408 1164 527 3850 996 14 52 202 55C 637 713 1052 528 543 648 923 7 61 509 198 343 573 416 203 *9* 559 464 1077 532 13-56 24767 410 653 550 4.93 11K 3137 2529 468 602 754 6.82 2234 5J6 4719 629 525 554 842 323 624 436 403 462 1034 1380 67' 757 523 39? 369 3-21 ' « 290 627 62S 480 955 87! 5755 5869 26.88 572 1658 835 366* 254* 3567* 13.01 ax 729 20-85 5.54 3910 424 m • 30.31 933 3985 933 949 '5790 •8İ* 213 14İ1 32 75 13-9 3JS 222 7.09 411 CJ9 •4 45 200 781 2.17 0-50 20.77 •3.69 J33 539 •044 864 365 -143 617 027 1375 1C40 5 * 132 2.93 IX 7Ü4 61! -17i- 3J2 4İ2 14- 1112 445 556 12-2 420 -2921 1180 -I2C 609 14 03 12« 690 1C16 •764 12JB 1618 -1.66 •012 630 118* 493* -:ss 15J" •2J7 2142 360 *26 169 393 4106 543 200 1344 3984 3747 «85 1431 524 2738 353 488 1586 979 •1094 22" 728 -522 •076 191 5.39 -1İ35 215" 2167 2167 -1525 3 "4 1553 8SC 116= 7*3 697 681 •01 203! 650 427 54' 1564 354 6.86 22-52 8-01 1672 '357 '763 1806 -3820 -3259 419 -1258 KUE 729 1556 986 774 26*6 -324 -353 •12 61 •12İ1 -12-81 218 •02O 10 7* 794 1-64 154 4İ1 2035 3H7 •2829 309 1-90 644 759 •3429 566 779 010 4 7 1828 1.50 851 I H M 66M2 20435 154363 22705 557.85 1555-92 -22488 16758 55196 133027 •187» 2195 4C06 141 *9 4491 •923 -33201 15323 3082 •395? 4-51 383$3 -12058 -2202 115*6 -4013 •*6iO ••64İ3 2779 4053 317 1454*" 33658 19653 7347 Ui7 11856 12526 9604 -2-747 55025 18145 278*3 49319 74*3 44 54 91595 3555 •146 a 2J3S569 -19SJ9 33686 358T 84641 23548 94> 1801 10946 •288 ffi -6359 310 22068 12097 171816 -Ö0S6 459833 •676 41044 256-03 9821 •4966 4X20 34968 '9561 8-7İ6 15*: 82 82232 '11816 59ES3 597J0 1388.3" 6-564 644 36 21813" 21532 2558 7C -273 43 26437 10030 1621* -1668 106404 109832 •14-16 3463S 24633 3421 12391İ0 4996 232*9 21546 16340 4936 132-06 764 8" 15B2 29042 •87 36 209 06 6137 72258 18094 16145 134391 169890 16326 11595 •13222 25553 26992 ••10-3 35509 -',01675 79826 21699 3052 38 180 85 «376 5,4*2i0 -8313 •8930 -S2955 -«2955 -42955 34226 545542 86456 23141 13132 ii-3528 459-3 47315 •02 76 -20303 «n 8*4 05 1,00728 11642 •433.88 30434 "482 •527 f»*J 103688 9916 227 83 MrM TofaşOtefse Veste Ot36tkULATSANAY11 Mefeferrca GokbjKuyunculıık SeneKıasye E.BCTRIK.GAZSU Anenar A«suEne- A»aıEne) LnErm lNŞW7lı£KyTORJ( SumaYaa &*e!rça£ TCFTANT1CARF rtsrns SamıoPxaana PERAK?CE-1MS* «jca Hgra "araaş iraı l=3Kr>ıenneY3 Marnans Atrvjus ManaraMart T*-MTıren •"90 2340 3650 6'SC 64C 2J25 1.339 5300 5,850 '950 4750 '970 53X0 10342 -950 "*50 1550 '(HO vm 15100 880 •020 1914 1,0*0 1760 1150 S2S 1360 İ M 065 3510 1230 1153 318 16.33 222 26.92 1920 096 -15358 2770 042 -5345 -16942 •8171* 321 24i -410 •2S54 -4 74 •39-0" 0.18 •10030 •1038 U>ŞT. («8BÎİŞME DB 3 CL«M«5,767 (•**> üsaş K*£BL£ŞME TıAce* TB&,C«SBîSAĞLHIZ AoOadenSaa* SPOflHGMETLSI S/MWfLCf>( "«nsban* GarartBsrtas ^BankasA ^BankasıBı şaraasO Şetatar* - S K B Tjlı Etoncn Baması »sta» Y»«K«»Ea» SGCRTA SflKFLERI Aksgorta «BtotjHaya Comrenal Ur, Sç ûuneşSçcm =İN KiRAmMA. FKT ŞP Sarati c a)öamç FnacFfi a ÛzRnansFatt TetstlFnnılKr Topr^cfin Kf VMfflKl riOdKkB »A-ŞB AtanmHoidng EousarYaı Paz. —Coğan HoKtng 6ntaşY3Brı BesHâong GSDhofcıg NasHoUng KavOanPsz-Te KoçHotfnç NetHcttıg SabamHcttig vsrffis Yaaaör Hoötç 8IUŞİM «cas'aeoş Escnrt Canputer NeBş'söom SAVUNMA Asasr (âA^RÜfi^UL YAT OfiT 4tartoG>*YO taEGMYO NurdGMYS OaranöGMYO V3M3MYC YapKrB*Ki]rayGWYD 14FJKU.KIY YAT ORT fcYstOt Aaıaût Afflt»5 v 3t(M VasvaYatat Eureı^Ya.on Ojcrıcıt Eırer va 01 Frans v ı Crt 3aT3flt Y3t 3 t jccaıl > şYaCn. * v ınB2Yatûrı TKS l a O A.Ş -açVaınııOrt ;aWY*.9t VartkYaCM YapKraSYîO: AAKKUaiMLAP AtaUenlgiO^ 3oöS MörtcJ Değ (N3 ULLSAL PA2Afl BritlAersjcat Canç.oe»Hız. SSSkYj" CW. LafargcteBrÇmer* MaUBÎakın MegesBora MESEMir MtKzFanutt, -areUtrioöng atntıFn »a01 aaKredFr </ GÛitp-AZAfll »baraBetamaaı* Bcn<3sar tosGMffl -Gatoıl^ Meuş Raksaektoik (UsEvA^len urteB 15,800 5950 •3600 •0200 1550 r 18 700 810 -6*0 1592 3744 1397 36-53 ~c A.Ş45750 8787 '5610 4350 490 840 910 2160 •0.5S5000 665000 5200 ffîO 2280 59C 2.C0 360 1400 •3383 4225 990 1530 5300 1610 990 '2-0 5386 1,370 2240 2020 940 990 1360 »40 1580 12*22 2-000 3800 1130 2390 2*00 2120 760 10K 224C 13800 •0*0 550 17-0 3750 4350 15000 4 674 5J00 8350 1620 2J60 3100 26500 •1995 9650 10239 v n 390 800 930 •130 910 1960 610 6318 •180 2170 4JB5 1070 1270 830 1240 1.300 1010 1140 310 •1600 910 1100 550 •530 2360 1450 10» 900 2375 820 25,836 2603 3475 3T5 S'C 3-0 •2700 410 1680 1570 6250 5400 400 1150 4500 126C '010 810 180 21C0 4 0*5 1460 3200 640 12.13 129 6.54 915 574 434 iü İM 10.11 •1*71 52; 696 080 H1 546 •80 1İ15 » İM 1.59 3-S9 120 1JB 048 120 lOS ;& 112 2*2 849 1736 &S* 819 -759 -3720 154 327 112 230 018 U' 035 '!« 056 152 279 307 57C 0*8 •21 2-09 130 125 034 051 059 43 72 2S29 Gİ8 041 056 029 03S 040 036 2.0S 855 0*2 221*18 20728 -246 -1991 •50*5 13-7 792 32J0 029 33-51 520 1272 47 59 695 225 768 £98 6-31 13- 815 414 -559 509 198 120 472 177 194 416 -10 *S 1618 281 -1410 11*2 944 1""6 -174 130 •355 279 •496 797 2i3 1JK 356 •428 322 949 062 136 "87 •1*22 896 '"« 1051 27-0 440 1623 -382 982 24J 1555 041 93 -810- -2310 •8.53 6.52 1713 Î9S "19 045 1132 081 -125-04 -1404 -518 200 1669 923 4553 •4J4 3!25 2C0' 538 •039 •041 -12T -6-32 5433 103 0*1 •*6 ••0 018 046 050 055 0"5 056 058 292 054 110 212 ;54 136 336 135 109 379 054 026 136 2İ0 I X 227 1.25 302 147 185 •32 '54 •"1 040 019 098 0J6 057 047 0.76 050 046 054 115 0.46 0J5 0.76 0.75 114 112 055 046 281 054 054 106 08S 055 065 073 C44 516 1Ü2 053 157 1J0 390 093 048 302 052 -*65 •43 037 141 036 084 170 •«3 4 76 233 028 -026 -015 -00* -003 -2-09 M • Fi 69S2 561 484 614 393 1353 425 294 8774 35.06 2536 1532 4857 1787 4.0* 3.53 1083 406 1396 466 Ofl) 258 598 2.75 3.32 903 442T 28649 136 m • 036 53- 374 653 294 12.63 426 6928 5466 192 -2-34 7761 006 •620 •1078 •632 158 032 -(852 -1069 -13616 •7132 131 -51213 -6437 894 4 81 833 1864 1546 2699 10038 62.18 3733 5459 10042 10042 10042 310 10845) 35E 337 255 086 K40 291 217 1847 1054 246 138 4752 132 490 220 :94 954 4156 26647 106.08 X07 512 •37 1016 -200* •'13 •615 1830 3396 2176 3533 12 -S 3453 8670 4736 4759 624 42 "429119086 •131 608 3821 173 58.33 52 54 1324 2587 •193 4-67 10.40 514 1663G 6** 935 609 65* 532 c63 246 199" 4837 154 113 2050 171 362 19*06 431 455 206 196 303 453 162 1352 3i* 496 13* 926 189 1523 796 926 460 3'03 1187 1543 4-47 279 3-9 22 S3 1 * 331 98462 6-*5 19055 37 90 30? * 4«1E 3321 15552 •0.-5 316 086 •6739 182" 842 1154 131C 79 8636 163234 8672 1762 72054 5102 3;- 314 5i4 OJ36 231 006 004 236 •036 016 •33 02C 8*5 026 121 •064 •83 5C80 1742 001 or 170 -Oi" --239 359 Î12S 892 033 1*6 10.09 237 •2551 -34387 -6638 340 207 3029 •82233 11850 13182 "971 -32152 •4728 10862 3947 9078 UMH "28 228*: 39291 65754 42'4 39650 12231 97395 1,14418 1858 •357 33 945.56 4*16 •505*1 -33297 -22844 20655 11449 •321C -11766 -281-0 •52250 579 •5254* -36688 834 06 •14256 70556 67025 53257 5,64024 •919165 40*11 508 149*3 162 X 13950 2323353 1 •6168 29042 •7124 -47075 10669 364 95 692 4351 11056 32.14 2K76 -55633 -3829 -277 76 -3*935 163.53 98322 1,42798 546 600-69 94*1 21130 128652 49957 i:i 46 79'0 7858 22091 1412 17-37 3'34 1216 •8528 212 2586 7S61 101 ;i 1*13* 2*454 -19906 447 78 310" 15677 35679 135659 66535 110034 3852 -3146 7251 10293 15360 6539 1252 24616 48332 112 57 22055 1438 1434 •293* -22733 «79 36855 13994 11'?» 62.42 32836 1944 17016 6965 34463 567 184 93 •37282 18616 •2*560 «399 345-96 51--İ- 5518 753 4*638 6.33 -2-4 59 153 S -87917 7636 •18739 12*16 120591 5925 6633 6964 34 55 •82591 -114 15 2568'2 708S70 15673 BAŞICA »| (ŞAflE-101AN ŞHKETLEB 2003,06 DÛNBrf BHANÇOU>fllNI AÇmLAMACI B*Ş)ND* w ) ŞWTİ0UN ŞIRKETIHIOZE DC &*aHXlngfeEfKaırçaat nDrKncs••»i'toaı NBOF •pejns «fatuUmsmsrıdandoiay baa Bmel »enla hesapannamştr ortefckons Yeni yatınmla Ordu'daki fabrikanın kapasitesi 3 misli arttınlacak Sagıaatağakalkü• Ekonomik krizde iş yapamaz duruma gelen fabrikalara fason üretim yaptıracak olan Sagra'nın hedefi, en büyük ilk İOO firmaarasma girmek. ERDOĞAN ERİŞEN ORDU - Çikolata sekîörünün devlerinden Sagra, istihdam ve kapasite arttınmına gidiyor. Ka- radeniz'de en fazla işçi çahştıran özel sektör kuruluşu olan Sagra, ekonomik krizde üretim yapa- maz duruma gelen fabrikalan fa- son üretimle ekonomiye kazan- dırmayı amaçlıyor. Sagra Genel Müdür Yardımcı- sı Metin Bacın. Ordu'daki fabri- kanın kapasitesini üç kat arttıra- cak yeni bır yatınma girdiklerini açıkladı. Kakao katkılı ürünler yerine gerçek çikolatalı ürünleri piyasaya sürebilmek için îsviç- reli bir firmaya yeni makine si- parişleri verdiklerini anlatan Ba- cın, u Bu maJdneleryıl sonuna ka- dar fabrikava monte edilecek. 2004 yılının Şubat avından itiba- ren yeni çikolatah ürünleri piya- saya süreceğiz. Bu durumda 6 ton olan günlük kapasitemiz 18 tona çıkacak" dedi. Türkiye'de 10 bın ton olan çi- kolata pazanndan yüzde 10 pay almayı hedeflediklerini, ancak kapasite düşükJüğü nedeniyle amaçlanna ulaşmakta gecıktık- lerini ifade eden Bacın, ağustos ayının ilk haftasında 50 yeni per- sonel alımı yapıldığını da belirt- ti. Bacın, şöyle konuştu: "Ülke geneh'nde isim yapmış, ancak sadş ve pazarlama nokta- sında zorlanan iki kuruluş ile an- laşma yaptık. Bu kuruluşlann -ürettigi ürünleri Tadelle ve Saral- le markalanyla eylülden itibaren pazara sunacagız. Halen ilk 500 fırma arasındayız. Hedefimiz ilk 100 fîrmanm içine girmek." Ulagay'ın İtalyan ortağı Amiratti sektörün gelişimini değerlendirdi Oaçta his • Menarini'nin direktörü Amiratti, Türkiye'de ilaç şirketlerinin kamuya satış yaparken yaptıkJan indirimlerin dünyanın hiçbir yerinde olmadığını belirterek 'dağıtım kanalındaki kâr oranlan ile vadeler yalnız bu piyasaya özgü' dedi. çarpk Menarini'nin Günejdoğu Asja Operasyonlar Direktörü Mario Amiratti. HİSSELER EL DEĞİŞTİRDİ Şöllmer Dondurma şirketi de Ülkeh'n ANKARA (ANKA) - Dondurma piyasasına girecek olan Ülker Grubu, bu alanda Alman Schöllmer ile Kerevitaş'ın ortaklaşa kurduğu ve bir süre önce iflastan dönen Şöllmer Dondurma'yı aldı. Şöllmer Dondurma Sanayi A.Ş.'nin 34.8 trilyon lira tutanndaki hisseleri el de ğiştirdi. Şirketin yeni sahipleri Odak Dış Ticaret A.Ş. ile Avni Metinkale, Ahmet Karabuhıt, Ersin Topçuoglu ve Ertan Acardan oluştu. Ortaklardan Ertan Acar, Ülker Grubu adına Golf marka dondurmayı üretecek olan Natura Gıda'nın yöneticisi konumunda bulunuyor. Ahmet Karabulut ve Ersin Topçuoglu ise ' Ülker Grubu bünyesindeki Bizim Menkul Değerler'in ortaklan arasında yer ahyor. Şöümer'in el değiştirmesinden sonra adında da değişikliğe gidildi. Şirketin yeni adı "Oyaş Ok>anus Gıda Vaünm Sanayi ve Tfcaret A.Ş." olarak belirlendi. FAT1VU KOŞAR Türkıye'nin lOOyıllık ılaç şirketi tbrahim Etem Ulagay'ın yüzde 65'ine sahip ftalyan ilaç devi Menarini'nin Güneydo- ğu Asya Operasyonlar Direktörü Mario Ami- ratti, kamuya v erdıkleri ılaçlann çoğu zaman "sabit maliyetini ancak telafi edebildiklerinr söyledi. Türkiye'de ılaç şirketlerinin kamuya sa- tış yaparken yaptıklan ındirimlenn dünyanın hıçbır yennde olmadığı- nı belırten Amiratti, "da- ğıtım kanalındaki kâr oranlanflevadelerin"de bu piyasaya özgü oldu- ğunu kaydettı. Dünyanın ilk 50 ılaç şirketi arasında yer alan ve Ibrahim Etem Ula- gay'ı Ar-Ge merkezı olan ilk ilaç fabnkası ko- numuna getıren Menari- ni'nin direktörü Amirat- ti, ilaç sektörü. fiyatlann yüksekliğiyle ilgili tar- tışmalar ve grubun Tür- kiye'dekı hedeflenne ilişkin sorulan yanıtladı. Türklye üretim üssü olacak Amiratti, ilaç şirketle- nnın eczanelere de ciddi ındirimler yaptığını be- lirterek "Ashnda sadece indirimle rekabet yerine eczacılaruı eğitiminin esas aJınfnası gereldyor. OnJar >itrinleri ve sata- cakları diğer ürünlerle müşteriyi çekme>i öğ- renmeli'' diyor. "Indi- rimler konusunda uyum sağlamak zorunda kal- dık" dıyen Amıratti'yi ortalama 2 yıldır bulun- duğu Türkiye'de aynı so- kakta birkaç eczane bu- lunması ve ilaçta yüzde 18'hkKDVdeşaşırtıyor. Sadece Ar-Ge (araştır- ma-gelışhrme) alanında 800 kişiyı istihdam eden ve Türkiye'de yeni ürün- lerle pazar paymı büyü- terek 550 cıvanndaki ça- lışan sayısını 12OO'e çı- karmayı hedefleyen Me- nanni'nin direktörü Amiratti, I. E Ulagay'ın grubun Avrupa'daki en önemlı üretim tesislenn- den biri halıne geldiğini ifade ettı. Ar-Ge'nin mallyetl yüksek Şu anda üretim mer- kezleri sıralamasında ilk 4'te yer alan 1. E Ula- gay'ın Topkapfdaki fab- rikasınm vüzde 100 ka- pasıteyle henüz çalışa- madığını belirterek ka- pasıteyı arttıracaklannı ve uzun \ adelı hedeflen- nin ıthal ettiklen ılaçlan Türkıye'de üretmek ol- duğunu dıle getırdı. ilaçta patentin insan haklanna aykm olduğu tartışmalanna da deği- nırken "'Keşke her şey bedava olsaydı" dıyen Amiratti, "Yeni bir ilacı keşfedip üretmekiçin ge- reken ortalama yatınm tutan 800 mihon dolar, gerekli zaman da 12 \il" diye konuştu. Türkiye'de patentin yürÜTİüğe gırmesinin ya- bancı şirketleri rahatla- tırken Ar-Ge yapmayan Türk şirketlennı zorlaya- cağını belırten .\miratti, tt Baa şirkeder yok ola- cakhr. Ancak yaşanunı sürdürenlerin Âr-Ge'ye yönelmesinde patent zor- İayıcı etken olacak. 1980'lerde İtalya'dalti koşullan şu anda Türki- ye yaşı>or. Bizler araşnr- maya yatınm yapmak zorunda kaldık. Türk şirketleri de aynı şeyi ya- şayacak" değerlendır- mesıni yaptı. SEKTÖRENDEKSLEÜİ IMKB JLlıSAL-100 IMKS ULUSAL-TUM IMKB ULUSAL-30 IMKB LtLUSAL-50 IMKB ULUSAL-SINAi GIDA, (ÇECEK TEKSTfLDERl ORMAN KAĞIT BASIM KJMYA. PETROL PLASTİK TAŞ.TOPRAK MFTALANA METALEŞYA.MAKİNA IMKBULUSAL-HIZMETIER ELEKTRİK İLET1ŞIM UÜ4ŞTIRMA TICABET TUPI2V IMKB ULUSAL-MALI BAUKA SİGORTA RNANSAL KIR.FAKTORING GAYRİMENKULYO HOLDİNGVEYATIRIM TEKNOLOJİ BİÜŞİM SAVUNMA İKİNCİULUSALPAZAR IMKBMENKULKIYMYO Onceki Kapanş 12001 ••598 -520C 11885 11 761 14357 3,850 13347 10586 13,497 7717 16306 7 569 1874 6,002 6,212 10488 1959 14,701 16.366 18 822 4 878 10,523 13303 61S2 4 802 '2 928 26291 6307 taldcuiTvag Son Kapanış 11612 11263 14 587 •' 497 •-.555 14494 3.761 12 962 10 484 13112 7568 15803 7428 1.839 5 7^6 5.767 10 342 1914 14,069 15,610 18.383 5,386 10,239 12 722 5908 4 674 11,995 25836 6318 •Jnükapane YAaşı Değeri 103 7 0 10,087 12,886 10165 9,889 10,77' 4.672 11577 8.570 12,974 5,745 13690 6897 •927 5,493 5.889 9,711 1564 12902 13,816 17471 3 419 9866 12 341 726) 5 020 18956 28,306 5452 değeneri Fart% -324 -2 89 -3.38 -3.27 •175 0.95 -259 -2.88 -097 -2 85 -"9* -308 -187 •187 -3 77 -716 -139 -229 -4 30 •4 62 -233 1043 -2 70 436 -412 •2 66 -721 -173 018 jaza/ınrîu Yrikk 1198 1166 1397 1309 1685 34 57 -1949 14.94 2233 106 3173 1543 769 -4 58 5'5 •206 6.50 2237 9.04 1299 522 5756 3 78 309 •1863 -690 •3672 •8 73 1588 ştr. İŞÇİ DÖVİZİ GİRİŞİ YÜZDE 29 ARTTI Meksikolıgurbetçi 'önce votan' dedi MEXICO CTTY (AA) -Meksikalı gurbetçi işçilenn vatanlanna bu yıl gönderdıkleri döviz tutan, yabancı sermaye yatınmlannı da tunzm gelirlerini de aştı. Bu durum. Meksika'nın yabancı yatınmcı için artık pek de cazıp olmadığının ışareti olarak değeriendıriliyor. Merkez Bankası'nın verilerine göre, işçi dövizı girişi yılın ilk yansmda geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 29 artışla 6.3 milyar dolara çıkarak 5.2 milyar dolarlık doğrudan yabancı sermaye yahnmJannı da geçti. Meksika yılın ilk yansındaki en fazla döviz gelirini 8 milyar dolardan fazlayla petrol ıhracatından sağlarken, turizm gelirleri 4.9 milyar dolarda kaldı Işçi dövizi gelirlen. 1980'den bu yana ne turizm ne de yabancı yatınmlanmn önüne geçmışti. Tunzm gelirleri 1998'den beri işçı dövizı ginşlennın arkasında kalıyor. GOZUCUYLA TÜRKEL MİNİBAŞ Balya'dan Bergama'ya Zehirli Dolar Denizi Necati Karaman 25 yaşındaydı. Bergama'da- kı Nevvmont'un işlettiği altın madeninde çalışırken akciğer kanseri oldu ve... 28 Ağustos Perşembe günü öldü. ölümü Cumhuriyet dışında hiçbir gazetede yer bulamadı. Tanm alanlan, milli park, orman, zeytın- lik, su havzalan, mera ve SİT alanlannı ÇED Yö- netmeliği ve Koruma Kurallan'nı by-pass ya- parak ulusötesi maden şirketlerine açan 1/360 No'lu Maden Yasa Tasansı gündemdeyken zaten aksi düşünülernezdi. Zira, N. K'nin ölüm biçimi: • Gelen yabancı maden sermayesinin insan ve çevre faktörüne öncelik tanımadığı, etkin ve yan- sız denetlenmediğı sürece kalkınmayı negatif et- kileyeceğıni! • Madende çalışmanın doğurduğu hastalıklann yanı sıra; maden atıklannın havaya, suya ve yiye- ceklere kanşmasıyla ortaya çıkan kanser ve türev- leriyle ulusötesi firmaJarın yeni gözdesi sağlık ve sosyal güvenlik sektörlerine talep yarattığını! • Dolayısıyla, madenlerin ülke kalkınmasındaki yerinin sadece çıkanlan, işlenen, ihraç edilen ma- den miktanyla ve yabancı sermaye yatınmlarıyla sı- nırlı olmadığını! ortaya koydu. Gelin görün ki, bızim gibi azgelişmiş ülkelere ge- len yabancı maden sermayesi genellikle çalışma izinlerini tamamlamadan faalıyete geçmektedir. In- şaat ruhsatı, işyeri açma izni, atık deposu ruhsatı, inşaat yapı kullanma iznı gıbi belgeleri sağlama- dan faaliyete geçilmesi her nedense ekonomistle- rin ilgi sahasına girememektedir. Bu durum fırma- nın üretim, maJı ve çevre alanında denetlenmesini zorlaştınrken... Firma da mali ve kurumsal çıkarla- n doğrultusunda yasal düzenlemeler için lobı yap- maktadır! Bu çarpıklığın en somut örneklerınden biri Nevv- mont'un Bergama'daki altın ışletmesiyle, birdığe- n de Edremit Körfezi'ndeki diğer 62 maden bölge- sınin geleceğini göstermesı açısından Balya'dakı eski simli kurşun madenidir. Zehirli atık okulu: Balya Balıkesir'in 2500 nüfuslu bu küçücük ilçesi an- tik çağlardan beri gümüş, kurşun, çinko maden- leriyle yabancı şirketlerin gözdesi olmuş. Bugün- se kadmıyum, arsenik, kurşun, çinko gıbi ağır me- tal atıklanyla dolu 4 milyon tonluk bir atık denizi! Bu nedenle de Balya, insan ve çevrenin birtikte yok edilışinın okulu. Fransızlann 1878'den 1940'a 400 bin ton kur- şun çıkanp Fransa'ya yolladığı 60 yıl boyunca on- lar da Bergamalılar gibi pek fark edememiş baş- larına geleni. özellikle de dökümhane fınnlannın bacasından çrkan zehirli gazları soluduklan için Fransızlardan "duman parası koparanlar ile ame- lelenn ayaklanmasını önlemek için sus payı alan- lar! Gelin görün ki Balya'dakı Karaaydın Madenlen AŞ'den geriye 4 milyon ton atığın yok ettiği bir il- çe kalmış. Hem de sorunu Türkıye geneline yaya- rak. Zira, Fransızlann ilçenın kenanndan geçen de- reye ve kenarlanna depoladıklan atıklar Kocadere yolu ile Manyas Gölü'ne akmıştır. Buna rağmen Manyas Gölü ile Balya arasında Manyas Barajı in- şa edilmıştir ve önümüzdekı yıl su tutmaya bırakı- lacaktır. Manyas Barajı hem elektrık üretimi hem de su- lama amaçlı kullanılacağına göre Necati Karaman örneklerine en kısa zamanda yenıleri katılacaktır. Inanmayanlann Balya Belediye Başkanı Zekai Bayram'ın 1.7.2003 tarihli Enerji ve Tabii Kay- naklar Bakanlığı başta olmak üzere yolladığı mektuplara ve İTÜ'nün Prof. Dr. Atilla Aykol başkanlığında yürüttüğü proje raporianna bakma- sı yeterlı. turkminira superonline.com Türkiye'den Kıbns'a elektrikli eşya • LEFKOŞA (AA) - Kıbns Rum kesimindeki bazı işadamlannın, Türk yapımı elektrikli eşyalan Yunanistan üzerinden Güney Kıbns'a ithal ettiği bildirildi. Mahi gazetesınin haberine göre. Türk malı elektrikli eşyalann Rum pazanna girmesine Yunanlı işadamlan yardımcı oluyor. "Türkiye'de üretilen elektrikli eşyalann A\Tupa ülkelerine göre çok daha ucuz olması nedeniyle ürünlerin tıcaretınin kolaylaştığını" yazan gazete. bunlann genelbkle buzdolabı, çamaşır makinesi ve vantılatör gıbi ürünler olduğunu yazdı. Habere göre, Rum Ticaret, Sanayi ve Tunzm Bakanlığı'na bağlı ithalat bölümü sorumlusu Panayotis Nıkolau, "A\Tupa Birliğı'nin bu tip ürünlere ithal izni verilmesınin gerekli olmadığını belırtmesinin ardından, 1998'ten itibaren bu ürünlere ithal izni uygulanmadığını" belirth. MKKEZ BANKASIKURUN CM 1 4BD Dolan 1 A\ustral>a Dolan ! Danımarica Kronu 1 tneılız Sterlını 1 tsvıçreFrangı 1 Isveç Krotıu 1 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 KmevtDman 1 Noneç Kronu 1 Sud Arb Rı\ah 1 Euro 1 Yeni İsraıi Şeicelı 1ABD Dolan 155:2 Hnrstraıyî Doljr 68093 DanıiMitoKrmı 14093 bı^cfnıışı 34472 iaıctonıı f6*8 JapoaTeaı 1 «JŞ ı.W9n 894 0*5 204.5:2 2.190 864 <>86,696 163.9"! 11.905 4.604,689 183.51" P2A% 1 519.534 İVİZ 1.399 5u8 899 ^84 205.529 2.211 '6* 993,052 165.67" 1I.9S4 1.002.800 4,665.338 184.^5 3^.162 1,526.863 ÇAPRAZ KURLDR ^ —. •3956 7:T 37K4 1 Euro ttng S . IKuıeytD 1EYIHL2003 EFEITİF AU| 1.391.815 S89.922 204.3 7 9 2.198.324 985216 163.856 11.861 994,593 4.535.619 183 409 369 696 1.518.470 105,312 bnadj tan fcnec&M S Arab.Rrralı . 10910 UODolın 15801 UO Dolan 2 3336 UO Oot») anş 1,401.60* 905283 206,002 2,214,680 994.542 166.058 12 030 1,006.611 O5.3I8 185.200 3*5.961 1.529.153 320.969