Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
25 TEMMUZ 2003 CUMA • • • • CUMHURİYET SAYFA
SPOR spor@ curTı huriyetcom.tr 19
Transferfutbolculann balayıdır. El üstünde taşınacakları bir
dönemdir. Vefutbol meraklılan şampiyonluk türküleri kadar
transferleri dikkatle ve merakla izler. Hangi futbolcu nereye
gitmiş, kaça gitmiş, kaçyıl için anlaşmış gibi...
Transferfutbolun kan dolaşımtdır. Onunla nefes alır, onunla
yaşar. Eskiler "Kavun değil ki dibini koklayıp da alasın"
derlerdi, büyük paralar ödenerek kofçıkan futbolcular için.
Ama acaba bugün hâlâ aynı söylem geçerli mi?
1 ransferfutbolun kan doksımıTransfer fiıtbolculann balayıdır. El
üstünde taşınacaklan bir dönemdir. Ve
ftıtbol meraklılan şampiyonluk türkü-
len kadar transferleri dikkatle ve me-
rakla ızler. Hangı futbolcu nereye git-
miş, kaça gitmiş, kaç yıl için anlaş-
mış gibı...
Transfer futbolun kan dolaşımıdır.
Onunla nefes alır, onunla yaşar. Trans-
ferin kimi zaman sağlıklı, kimi zaman
da moral bozucu yönleri vardır. Es-
kiler "Kavun değü ki dibini koklayıp
da alasın" derlerdi, büyük paralar
ödenerek kof çıkan futbolcular için.
Ama acaba hâlâ aynı söylem geçer-
li mi?
Bugün Yıhnaz Yücetürk ile trans-
ferin enini boyunu konuşacağız ve
konuğumuz da söyleşimize telefon-
la katılacak olan Trabzonspor Teknik
Direktörü Samet Aybaba.
-Yılmaz Hocam şu anda transferin
sıcak günleri devam ediyor. Senin
transfere bakış açın nasıl?
YILMAZ YTCETÜRK- Transfer
konusunu farklı boyutlarda tartışmak
gerek. FarkJılıklar kulüplerin potan-
siyelinden kaynaklanıyor. Öncelikle
ekonomik potansiyel, yani gelir kay-
naklan; TV gelirleri, maç hasılatla-
n, ürün satışlan, reklamlar, sponsor-
lar, medya desteği...
Gelirlerin büyüklüğü; gelirler ile
zorunlu harcamalar arasındakı artı
fark transfer stratejilerini yönlendiri-
yor.
ABDÜLKADtR YÜCELMAN -
Potansiyelleri biraz açar mısın?
YÜCETÜRK - Kulüplerin diğer
potansiyelleri diyalektik olarak yüz-
de yüz gelirpotansiyelini etkiliyor. Ku-
lübün tarihi geçmişi, sportif başan-
lan, taraftar, izleyici potansiyeli. bun-
lar başhbaşma konular. Örneğin F.
Bahçe Kulübü ile Gaziantepspor Ku-
lübü'nün transfer politikalan farkh
olmak zorunda. Bazı istisnalar var.
Bunlar Avrupa'da Ajax, ülkemizde
Gençlerbirliği
YÜCELMAN - Potansıyeller fark-
lı olunca aynı ligde oynayan takım-
lann güçleri de farklı oluyor. Bu den-
gesizlik sonuçta lig sıralamasını da et-
kiliyor. Bu dengesizlik giderek de ar-
hyor ve artacak da. O zaman bunun
önüne geçmenin bir yolu olmalı?
YÜCETÜRK - 3 büyükler dışm-
daid diğer kulüplerin gebıierini art-
üncı çahşmalara gidilmeli. Bunlann
başında da TV7
gelirleri geü>or. Bildi-
ğim kadan ile TV geflrlerinin yüzde
50'sini F. Bahçe G. Saray , Beşiktaş ve
Trabzonspor, geri kalan yüzde 50'yi
de 14 kulüp paylaşıyor. Bu doğru de-
ğil. Süper Lig'in, Türk futbolunun
kahtesinin artması açısuıdan, futbol
federasyonu ve kulüpler birliği havu-
zun dağrtmunıtekrargözden geçirme-
B. Sayın Celal Doğan,bu konudaki şi-
kâyetlerinde çok haklı.
C.BIrliğl ve AJax Istlsna
YÜCELMAN - Biraz önce ayni lig-
de makas açılıyor, ama Ajax ve Genç-
lerbirliği istisna demiştin. Biraz açar
mısın?
YÜCETÜRK- Gençlerbirliği çok
akıllı bir transfer politikası uyguladı.
Genç oyunculann yetiştirilmesini, de-
ğerlendirilmesini iyi organize etti. Ti-
tiz, bilinçli araştırmalarla ucuza ma-
lettiğı oyunculan (yerli yabancı) iyi
pazarlayarak büyük kazançlar elde
etti.
YÜCELMAN - Başarımn sahibi Ü-
han Cavcav mı? Yani Gençlerbirli-
ği'nde transferleri îlhan Cavcav mı ya-
pıyor, yoksa teknik direktörler mi?
YÜCETÜRK- Kimin yaptığını bil-
miyorum, ama transferi tabii ki tek-
nik direktörler yapar... Ekibi ve araş-
tırma (scout) grubu da kendisine yar-
dımcı olur. Şimdi ben sana sorayım;
GençlerbirliğTnin şu andaki teknÜc di-
rektörü Ersun VenaL Bu vıl ûrasferi kim
>- Bugün Yılmaz
Yücetürk ûe transferin
enini boyunu
konuşacağız ve
konuğumuz da
söyleşimize telefonla
katılacak olan
Trabzonspor Teknik
Direktörü Samet
Aybaba.
yaptı; Ersun Hoca mı, îlhan Cavcav
mıY
YÜCELMAN-Benim bildiğim şu:
îlhan Cavcav'ın onayı olmadan Genç-
lerbirliği "nde kuş uçmaz. Gençler-
birliği'nin transferdeki başansı yıllar-
dır sürüyor. Bana göre transferleri de
tlhan Cavcav yapıyor. Diyorlar ki
transfer teknik direktöre bırakılmaya-
cak kadar önerrlidir. Örnek mi isti-
yorsun: 2 gün önce Ozkan Sümer ne
demiş: "Bu kulüpte son karar benim
veyönetimindir. Samet Aybaba oyun-
cuyu beğense, almamızı istese ve ben
de hayır desem, aimabüinir mi? Bir şey
daha,Skokogıbı bir futbolcuya Cav-
cav istemese kim milyon dolar verir-
di?
YÜCETÜRK -Bu düşünce yanlış.
teknik direktörün beğenmediği, iste-
mediği bir futbolcuyu alırsanız oynat-
maz, para sokağa gider. Oynatması
için zorlarsanız işine kanşmış olur-
sunuz, çalışma ortamı ve huzuru bo-
zulur, verim alamazsınız.
Transferde oyuncu seçimini bırak-
madığınız, güvenmediğiniz bir insa-
na nasıl olur dailk 1 l'in seçimini, oyun
planını, takunı teslim edersiniz.
YÜCELMAN-Ekmek parasını dü-
şünen kimi teknik direktörler de "aö-
hnm " korkusu ile "Ben transfere
kanşmam.yahııztakımıçalıştınnın'"
diyorlar.
YÜCETÜRK- Onlar sorumluluk-
tan kaçıyor. Takım tertibüıi başkana
veya oyunculara danışan antrenörler
de var. Onlar antrenör değil, bezirgân.
YÜCELMAN - O halde sıcağı sı-
cağına Samet Aybaba ile konuşalım
Transfer komtteleri palavra
YÜCELMAN - Gelelim bir başka
konuya. Kulüplerde transfer komi-
teleri kuruluyor. Gidiyorlar, geziyor-
lar, kasetleri izliyorlar, futbolcu me-
najerieri ile sıkı fıkı oluyorlar. Bun-
lar transferin mali sorumluluğu ile mi
ilgilenirler, yoksa oyuncu seçimi mi
yaparlar. Ama biliyoruz ki komisyon-
da kimi zaman menajerler bile yer al-
dı. Hem futbolcu seçecek, hem fut-
bolcu menajeri olacak. Gel de gül-
me.
YÜCETÜRK- Bir kez daha üstü-
ne basa basa söylüyorum. Transfer-
de teknik açıdan seçimi teknik direk-
tör yapar. karan o verir. Mali konu-
larla da kulübün menajeri ilgilenir.
Transfer komiteleri para veren yöne-
ticilerin adlannı duyurmalan için
uydurulmuş bir reklam kampanya-
sı, bu taraftariara "Transferde biz de
vanz" demenin bir yolu.
YÜCELMAN - tyi ama bizde pa-
rayı veren düdüğü çalmak ister. Se-
nin dediğin gibi olsa ne başkan ne de
başkası bir kunış para vermez. Trans-
ferde başkanın ve yöneticilerin hiç
mi rolü yok.
YÜCETÜRK - Transfer bütçesi
önceden yönetim kurulu tarafından
belirlenmiştir. Teknik direktör tara-
fından istenen oyunculann maliye-
tinin girişimlerini menajer yaparfbazı
kulüplerde profesyonel başkan veya
ikinci başkanlar).
Uygunsa başkana da onaylaur. Büt-
çeyi aşıyorsa tekrar teknik direktö-
re döner ve onun direktiflerine göre
hareket eder.
YÜCELMAN-Transferde tekyet-
kilinin teknik direktör olduğunu söy-
Iüyorsun, ama eğri oturup doğru ko-
nuşalun, hangi teknik direktör doğ-
ru düriist oyuncu izliyor. Bir bakıma
menajerlerin verdikleri kasetlere ba-
karak karar veriyor. Sözünü ettiğin
araştırma komitesi birçok kulübü-
müzde yok. Olanlar da babadan kal-
ma gidiyor? 'Scout'u biraz açar mı-
sın?
YÜCETÜRK - Scoud komiteleri
kulüplerin sistemlerine, tarzlanna
göre farklı modellerde çalışıyor.
OYUNCU
SEÇİMİ NASIL
OLMALI
YÜCELMAN - Gelelim oyuncu seçimine.
Oyuncu seçerken nelere dikkat etmeli?
YÜCETÜRK - Bu konuyu ikiye ayırmak
gerekir. Biri genç takımlara oyuncu seçimi
ve yetenek tespiti ki bu ayn bir taruşma
konusu. Diğeri de profesyonel takıma
oyuncu seçimi. Bunu da 3 bölümde
tartışmak gerekir. Bir teknik seçim, iki
seçilen futbolcunun kişiliği ve uyumu, üç
maliyeti ve alacağı ücret. Teknik seçim de
teknik direktör tarafından belirlenen
oyuncunun sahadaki sporsal verimi, takıma
katkısı ön planda gelir. Önce görev alanına
bakılacak. Kaleci mi, orta saha oyuncusu
mu, nasıl bir orta saha oyuncusu. Teknik
seçimleri teknik direktörlerin fiıtbol
felsefeleri, oyun düzenleri, futbolcu tipi
tercihleri vb. belirler.
YÜCELMAN' - Örneğin Mustafa Denidi'nın
F.Bahçe'de ofansif yönü ağırlıklı. bireysel
üsnın tekniği olan fbtbolculan seçtiği gibi.
Denizli kendi göriişü ve felsefesi ile yaptığı
seçimle o yıl F.Bahçe'yi şampiyon yapmışti.
Futbolcunun Mslllfli ve uyumu
YÜCETÜRK - Karakter çok önemli.
Fenerbahçe genç takımında oyuncum olan
değerlı kardeşim oyuncu menajeri Batur
Ainparmak dedi ki "Hocam Rüştu'yü en az
8 defa izlemeye gcldüer. Hem maçlanm,
hem antrenmanlannı izkdiler. Teknik
değeriendirmeler dışında üzerinde
durduklan ve araştırdıklan üç kriterden
biri karakteri. iki aile yapısı. üç çahşmayı
seviyor mu? Bu konuda sen ne diyorsun?
YÜCELMAN - Bana göre karakterli olmak çok
farklı bir üstünlük. Karakteri sağlam
kişilikli ftıtbolculardan oluşan takımda
birliktelik ve amaç birliği çok daha çabuk
sağlanır. Ispiyoncu ve köstebeklerle dolu
bir takım birincı sınıf futolculardan oluşsa
bile kısa sürede dağılmaya mahkûmdur.
Bunun örneğini de görmedik değil. Bana
göre karakter yapısı uyumu getirir
YÜCETÜRK- Doğru. Talam içindeki,
kooperasyon yani bütünlük ve üetişim büyük
rol oynuyor. Ozellikle yabancı oyunculann
dil sorunlan problem. Dili ayn 6-7 ülkeden
gelmişlerse problem daha büyük.
ALMANYADAKİ ARAŞTIRMAYA GÖRE 32-35 YAŞINDAKI FUTBOLCULAR BAŞAKJLI
Genç ve yaşlı yok, iyi kötü var
cehennem silahı 3
LER
ISBASINDA
YÜCELMAN - Sen 4 ay önce tekrar Ajax
Kulübü 'ne gidip yerinde incelemeler yaptın.
Galiba da en iyısı Ajax modeli.
Anlatırmısm, bu komiteler nasıl çalışryor?
YÜCETÜRK- Ajax Kulübü'nde Komitenin
başında Ton Pronk var. Antrenörlük
yapmış, bilgıli, 2 dıl biliyor. Ajax'ta 1960-
70 sezonlannda 337 maçta forma giymiş
eski bir futbolcu. 1976yılında
Galatasaray'da da teknik direktörlük yapan
Iviç tarafindan göreve getirilmiş, 27 yıldır
da bu görevde.
Ton Pronk profesyonel ve genç takımlar teknik
direktörleri ile beraber çalışıyor. Ajax'ta
profesyonel futbol takunı teknik
direktöründen sonra ikinci adam. Kendi
seçtiği 6 kişilik profesyonel kadro, 26 da
isünleri gizlenen araştırmacılarla çalışıyor.
Bunlar 007 olarak adlandınlıyor.
YÜCELMAN - Bu James Bondiar ne iş
yapıyor?
YÜCETÜRK - Dünyamn her yerinde, ozellikle
kendi ülkeleri başta olmak üzere Avrupa,
Brezılya, Afrika'daki (son zamanlarda
Türkiye ve Japonya'da) yeteneldi oyuncular
hakkında Ton Pronk'a bilgi ve kaset
gönderiyorlar. Bunlar bılgisayarlara
yükleniyor. Ton Pronk profesyonel takım
teknik direktörü ile her pazartesi yapılan
toplantılarda bu bilgileri değerlendiriyor.
Belirlenen oyunculan önce profesyonel
ekibin değişik elemanlan izliyor.
Profesyonel ekip izliyor. Kendisi izliyor.
Son aşamada da bizzat teknik direktör
izliyor.
YÜCELMAN - Bu titiz araştırmanın Türkiye'de
onda biri yok. Bizim teknik direktörler bunu
neden yapamıyorlar, /amanlan mı yok,
paralan mı, yoksa başka nedenleri mi var?
YÜCETÜRK - tsterlerse zaman bulurlar.
Ülkelerin sezonluk maç programlan gibi,
bir iki günlük iş bunlar. Yıl çok uzun.
YÜCELMAN - Bu arastırma grubuna neden
007 diyorlar?
Y Ü C E T C R K - Gittikleri yerlerde kimliklerini
belli etmiyorlar. Maçlan ve antrenmanlan
seyirciler arasında izliyorlar, şeref veya VIP
tribününde değil.
YÜCELMAN - Son günlerde transfer edi-
len yabancı oyunculann yaşlan da tartışılı-
yor. Futboldan emekli olup Türkiye'ye ge-
İiyorlar. Daha önce neredeydiniz diyenyok.
Türkiye onlar için cennet diyoruz. Bu ge-
lenler Türk futboluna bir şey veremiyorlar
mı?
YÜCETÜRK- Evrensel futbolda bir de-
yim vardır Genç veya yaşlı oyuncu yok. İyi
veya kötü oyuncu vardır. Oyuncunun gen-
ci yaşlısı olmaz. Verimli veya verimsizi olur.
Almanya'da 2000-2001 sezonunda oyun-
culann performanslan ile yaşlan arasında-
ki ilişki üzerine Littkemann-KJeist'ın yap-
tıklan araştırmaya göre 32 - 35 ve 20 - 22
yaş grubunun başanlı olduklan otaya çık-
tı. Deneyimli oyuncular her zaman tercih edi-
liyor.
YÜCELMAN - Bunun fiziksel bir açık-
laması yok. Deneyim daha mı önemli?
YÜCETÜRK-Yaşh futbolculann özel ya-
şanhlan daha düzenlidir. aile ortamına gir-
mişlerdir.yaşamsal problemleri
çözümlenmiştir ve bunlar artık yalnız fut-
bola konsantre olurlar. O nedenle de başa-
nh oluyorlar.
YÜCELMAN - Van Hooijdonk 34, De
Boer33 yaşlannda. Bunlar Turk futboluna
yararh olurlar mı?
YÜCETÜRK - Olacaklanna inaruyonmı.
YÜCELMAN-Oyunculann aldıklan üc-
ret çok farklı. Bu farklılık futbolu da etki-
liyor. Ortega'ya verilen 20 milyon dolann
lafi bile Fenerbahçe'nm dağılmasında bir baş-
ka etken
YÜCETÜRK - Etkiler. Tartışmalar bon-
servis parasından değil, futbolculann aldı-
ğı yıllık ücretlerin farklılığmdan oluyor. Bü-
yük ücret verilerek alınan oyuncularla takı-
mın diğer oyunculan arasında huzursuzluk
çıkıyor.
YÜCELMAN -Ancak burada ortaya iki-
lem çıkıyor. Bir yanda kalite aranıyor, bir
yanda ücret tartışıhyor. Kaliteli futbolcunun
yüksek para alması neden takımda ikilik
yaratsın ki?
YÜCETÜRK - Genel ücret politikasını
yükseltebilirseniz sorun yok.
Aybaba: Sorun bizimkilerde
YÜCELMAN - Samet Hocam bir çok
yabancı kulüpte bir çok yabancı futbolcu
ile çahştın. Ayn dili konuşan 5-6
futbolcunun aynı takımda uyum sağlaması
sorun olmuyor mu?
SAMET AYBABA - Yabancılann uyum
sağlaması uzun sürede sorun olmuyor.
Eğer takun banşık bir takunsa sorun kısa
sürede çözümleniyor. Ancak bizim
futbolculanmızın uyumu daha zor. Hemen
söyleyeyeyim ben şahsen 3 yabancıdan
fazlasına karşıyım. En çok 3 olmalı.
YÜCELMAN - Yabancı futbolcular
büyük paralar alarak geliyor. Bu ücret
faridıhklan da takımda bir başka problem
yaratmıyor mu?
AYBABA - Önce şunu söyleyeyim.
Gelen yabancılann sözleşmelerinde onlar
için her türlü güvence var. Bızinı futbolcular
için böyle birşey olmadığı gibi boş
sözleşmeye imza atanlar bile var. Bu
haksızlık. Bu bence çok önemli bir sorun.
Çözemedik hala. Bir konu daha var ki beni
çok üzüyor. O da yabancılara verilen
bonservis ücretleri. Kulüplerimiz alacaklan
fiıtbolculan biryıl izleseler, sözleşmelerinin
bitmesini bırkaç ay bekleyip alsalar,
bonservis gibi ağır faturalan ödemek
zorunda kalmazlar.
YÜCELMAN - Teşekkür ederim hocam.
yon: rıchrird donnfr
oyn: mel gıtaon, drinny glovor, joe pesci
cuma
iki ortak riggs ve murtaugh suc örgütüne karşı
amansfz bir savaş başlatırlar... sevimli dedektrflerin
komik ve aksiyon yüklü macerasını sakın kagrmayın!
esas show bu show!
www.shüwtvnt't.com