05 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 4 MAYIS 2003 PAZAR HABERLER DUNYADA BUGÜN ALİ SİRMEN Haldun Tanen Ödülü'nü Haldun Taner Aldı Sevgılı, Nasıl sevındım bılemezsın Bır odulun bunca anlamla dolu olması, umutsuzca bır umut kırın- tısı, bır nebze guzellık aranan bır anda, butun olumsuzluklara karşın, bırturlu solmayan yaşam coşkusuna coşku katıyor ınsanın Haldun Taner, aramızdan ayrılışının 17 yılın- da, kendı adına konan odulu, tohumunu sağlı- ğında attığı, olumunden sonra gelışıp gurbuzle- şen bır yazarla aldı Evet, bu yıl Haldun Taner ödulu'ne, "Hulkı Bey veArkadaşlan", "Guvercınler", "Topal Vıktor'un Anıları"ndan (öykunun evrensellığı yuzunden şu anda Isveççeye çevrılmesı konusunda onlardan gelen onen uzerıne goruşmeler suruyor) sonra 4 eserı, "Kım Soyleyecek Şımdı O Şarkılan?" ad- lı oyku kıtabı ve aynı adı taşıyan oykusu ıle Ylğit Okur layık guruldu Yeğenım Hasan Denız ıle konuşuyordum - Geç kalmış bır odul, oburtenne neden venl- medı kı? dıye sordu Haldun Taner ödulu, oykuye verılıyordu oysa, romanlara değıl • • • Ellılı yıllann gelecek vaat eden oyuncusu ve yazan Yiğıt Okur'un kuluçka surecı, başanlı hu- kukçuluk uğraşı yuzunden, kırk yıl kadar surdu Sonra bırden, bırbın ardına gelmeye başladı ya- pıtları Neyse, şımdı konumuz, odulun ortağı bu oz- gun yazar değıl ödule adını vemnış obur ortak, Haldun Taner Benı bu odulde en fazla sevındıren de, Haldun Hoca'nın ortaklığı Kamuoyu, Turk yazınına ve tıyatrosuna dam- gasını vurmuş olan Haldun Taner'ın sahnelenmış ve yazılı eserlerının yanı sıra daha bırçok esen olduğunu bılır mı acaba, Sevgılı? Tiyatro ve yazın adına lyı ne varsa, onu yurek- lendıren, duygulannı, kımı zaman bazılarına kar- şı antıpatısını bır yana bırakarak candan destek- lemeyı hep şıar edınmış olan Haldun Taner, tiyat- ro ve yazın alanında, umut veren ne kadar genç tanımışsa onları ellerınden tutmuş, destek ol- muş, nıce gence hocalık, onculuk etmıştır Tiyatromuzun olduğu kadar edebıyatımızın da seçkın kışılerınden Ferhan Şensoy bu olgunun en parlak orneklerınden bındır Son donemlerın en çalışkan tiyatro adamlann- dan Işıl Kasapoğlu hakeza Metin Akpınar'ı, Zekı Alasya'yı da unutma- yalım, ama her bınnı saymaya kalkarsak, sutu- nun sınırları yetmez • • • Yiğıt Okur'u kutlamak uzere telefon edıp duy- gularımı dıle getırdığımde, bana okuldaşı oldu- ğu Haldun Taner'ın kendısını nasıl donemın dev- lenyle tanıştırdığını, Sait Faık ıle Burgaz Ada- sı'nda plajda, ev sahıbı şortlu, konuklar kravatlı guneş altında oturduklarını, Orhan Kemal'ın Kı- sıklı'dakı ahşap evınde, mobılya olarak yalnızca ıkı koltukla bır tahta ıskemle olduğunu ve genç yazann ıkı ustadı, o tahta sandalyeye ılışerek dın- ledığını anlattı Şımdı sozu usta yazarımıza bırakalım - Bızım Galatasaray'ın bır âdetı vardır, bır sınıf buyuk olana bıle kuçuğu ağabey der Ama ben Haldun Bey'e hıç ağabey dıyemedım Ya Haldun Bey dedım ya da beyefendı Çunku efendıydı ve beydı Beyefendıydı Yine Orhan Kemal'ı zıyaretlerıne dondu "Bırara Orhan Kemal, 'Haldun Bey yenı bırşey var mı' dıye sordu 'Konçınalar' dedı Haldun Bey 'Nasıl bır şey?' sorusu uzenne de oykuyu ezbe- re okumaya başladı Hayatımda ılk defa bır oy- kunun, hem de uzunca sayılacak bıroykunun ez- bere okunduğunu şaşkınlıkla ızledım Öykude bır cumle vardı 'Şu bızım Kızkule- sı'nın aklı olsa, Galata Kulesı'ne vanrdı Bırçok ço- cuklan olurdu ' Parmak hesabım doğrusya eğer, bu cumleyı duyduğumdan tam kırk dokuz yıl sonra oykule- nmden bınnde Kızkulesı ustune bırçok çeşıtle- meyazdım özellıkle çapkınlıklanna değındım " Yiğıt Okur en merak ettığı şeyı de hemen soy- luyor - Haberı alınca aklıma ılk gelen şu oldu "Aca- ba Haldun Bey seçıcı kurulda olsaydı, oyunu bana venr mıydı 9 " Sonra da eklıyor - Eğer seçıcı kurulda olsaydı, bana da oy ver- seydı, Kızkulesı nedenıyle kulağımı da çekerdı, herhalde Haldun Taner Hocamız, aramızdan aynlışının 17 yıltnda, kendı adına konmuş odulun onur kursu- sune çıkıyor, oğrencısıyle kol kola.. Ne guzel değıl mı Sevgılı'? Deniz Cezmis ve arkadasları îdamın yasadışıhğı belgelenecek İstanbul Haber Servı- si-Yaşadıklan donemde verdıklen mucadeleyle "68 kuşağmuT onderle- nnden DenizGezmiş, \fo- suf Aslan ve Huseyin İnan hakkında 1972'de \enlen ıdam karannın kaldınlması ıçın onerge veren CHP'lı mılletve- kıllerme destek yağdı 68'hler Bırlığı Vak- fı'nında destekledığı onerge, CHP'lı 43 mıllet- vekılı tarafindan v enldı CHP tstanbul IlBaşkan- lığı'nı zıyaret eden 68'h- ler Bırlığı Vakfi Başka- nı GökalpEren ve yone tım kunılu uyelen, "Uç devrimci hakkında \eri- len ıdam karannın yasa- dışüığının ortadankaldı- nlması gerekmektedır. Bu anlamda, bu girişim şundıyedekv apılanlann en onemlısıdır** dedı Vakıf Yurutme Kunı- lu Uyesı ve Vekılı A\ Namık Kemal Boya ıse "Tasan,tam bağımsızük yolundafedakârca canla- nnı vermış bu ınsanlara ernpervaHstiercevapdmış katiiamınhaksı/hgınıbeJ- gelemek, karşı devnmi genletmek amaçlı bır gi- rişımdır'' dedı Bursa Zübeydehanım Doğumevi'nin cenaze yıkayıcısı hastane müdür yardımcısı yapıldı Kadrolaşmada sınıryok• AKP'ye yakınhğıyla bılınen \e Zübeydehanım Doğumevı'nde gassal kadrosuyla çalışan Cevdet Ayaz'ın müdür yardımcısı olabılmesı ıçın hastanenın 5 olan mudur yardımcısı kadrosu 6'ya çıkanldı BURSA/GAZİANTEP(Cumhun- yet)-AKP nın kadrolaşma çalışmala- n kapsamında Bursa Zübeydehanım Doğumev ı nde cenaze yıkayıcısı (gas- sal) olarak çalışan Cevdet Ayaz, has- tane mudur yardımcılığına atandı Ayaz ıçın 5 olan mudur yardımcılı- ğı sayısı 6 ya çıkanldı Vetenner He- kım T\ırgay Bauyemez de tl Sağlık Mudur Yardımcılığı'na getınldı Ga- zıantep'te de 5 ay ıçınde 20 daıre mu- Erdoğan'ı başbakan yapan 'gi$e memuru ANKARA(ANKA)- AKP'nın kadrolaşması ıle ılgılı en çok konuşulan ısımlerden olan Hayvanat Bahçesı'nde gışe memuru ıken Devlet Bakanı MehmetAydm'ın Ozel Kalem Mudûrluğu'ne ata- nan Kamil Kabak'ın AKP lıden TayyipErdoğan'a Başbakanlık \olunu açan AKP'lı olduğu da orta- yaçıktı Kadrolaşmataruşmasındaadı "gpşememuru" ola- rak sık sık gundeme gelen Kamıl Kabak'ın AKP ıçındekı yıldızı 3 Kasım seçımlenndeparladı Ka- bak, uzun yıllar RP ve SP'de gorev yaptıktan son- ra kuruluş surecınden ıtıbaren AKP'nın Seçım tş- len Başkanlığı'nda çahşmaya başladı Kabak'ın ıçınde yer aldığı ekıp, 3 Kasım gecesı Sıırt seçım- lenne ıtıraz etme karan aldı Çelık de Sıırt seçım- lerıne ıtıraz edeceklennı ve bu yolla kendısının de ıptal edılecek Sıırt'ten aday olabıleceğını Tayyıp Erdoğan'a ıletü Erdoğan'ın da uygun bulması uzenne Kamıl Kabak, Sıırt seçımlenne ıtıraz yazısını bızzat ka- leme aldı Kabak, ıptal başvurusunu da YSK've ken- dısı yaptı Bunun ardından Kabak, Abdullah Gûl hükümetı donemınde Devlet Bakam Mehmet Ay- dın'ın Ozel Kalem Mudûrluğu'ne getınldı duru değıştınldı AKP'ye yakınhğıy- la bılınen ve hastanede dın ışlen go- rev ının yanı sıra cenaze yıkama ışle- nnı de yapan v e gassal kadrosuyla ça- lışan Cevdet Ayaz'ın mudur yardım- cılığına getınlmesı şaşkınlıkla karşı- landı Hastane mudur yardımcısı sa- yısının da 6'ya çıkanlmasına gerekçe olarak vardıya sıstemırun yoğunluğu gostenldı Ayaz'ın eczane ve stenlı- zasyondan sonımlu olacağı belırtıldı AKP'nın sağlık kuruluşlanndakı kadrolaşması Zübeydehanım Doğu- mevı'yle sınırlı kalmadı Vetenner He- kım Turgay Bahyemez de "Gıda ve Çevre", "1dan Mab Işler", "HalkSağ- hğı Laboratuvan",''MahaBiÇevre Ku- ruhTndan sorumlu ll Sağlık Mudur Yardımcısı olarak atandı Atamamn yonetmelığe aykm oldu- ğunu savunan Tabıp Odası Başkanı Murat Unal, "YonetmeHğe gore Sağ- lık Mudurlüğu mıidur vardımcüığına atanacakpcrsondin ıdan ve mah' işler hariç5yılhk deneyimli doktorveya uz- man tabip olması gerek. Bu arkadaşı- mızın vasfi ıdan mah ışlerden sonım- lu mudur vardımcüığına da u>gun de- ğü" dedı ' Gazıantep'te de 5 ay ıçınde 20 da- ıre muduru gorevden alındı Gazıan- tep tl Sağlık Mudurluğu'ne AKP'lı mıllervetkıh Fatma Şahin'ın enıştesı Dr Yiısuf Ziya Yıldmm, SSK Bolge Hastanesı Başhekımlığı'ne ıse AKP mılletvekılı MehmetSan'nın akraba- sı An" Gozey'ın atanması kentte hu- zursuzluk yarattı Mıllı Eğıtım Mu- durluğu'ne de MesutAykaç'ın yenne FîkretAtak, Bayındırlık v e îskân Mu- durluğu'ne AbdulkadirPat'ın yenne Mushım Atabev, Sağlık Mudurluğu'ne de Ferhat Ozcan'ın yenne Yusuf Ziya Yüdırun getınldı tĞNELİ FIRÇA ZAFER TEMOÇİN Sanayi Bakanı Ali Coşkun'dan kriz yaratacak 'kriz' değerlendirmesi: Onlara uyup alılaknııızı bozmayacağız GAZtANTEP (Cumhurij et) - Sanayi v e Tıcaret Bakanı Ali Coşkun, son donemde yaşanan genlım ve knzlerle ılgılı olarak, "Biz onlara uyup ahlakunızı bozmavaca- ğK" değerlendırmesını yaptı Sunı knzlenn muhatabı olmayacaklan- nı belırten Coşkun'un sozlen, Genelkur- may v e Cumhurbaşkanlığf na yonelık ola- rak yorumlandı Coşkun ıse sozlennın sı- yasettekı gelışmelerle ılgısı ol- madığım savTinurken "Ben eko- nomideki spekulatoıieri kastet- tim" dıye konuştu TOBB Sanayi Odalan Kon- sey Toplantısı'nda konuşan Sa- nayi Bakanı Coşkun sozlennı uygulanmakta olan ekonomık programı eleştırerek başladı Coşkun, "Son 5 ayda ortava çıkan hi ge- üşmeler Kemal Dervış'in politikalannın devamı savesinde oluvormuş gıbi gosteril- di Ekonomi kuçultulerek başan sağiana- maz" dedı Ust kurullarda da yenı bır duzenleme yapılması gerekrığını soyleyen Coşkun şoyle devamettı "Bağımsız kurullara karşı değiliz. Ama devlet ıçınde devlet ohnaz. Amerika'dan ahnan ust kurullann Turkhe'ye uvdurul- maa lazım. Örneğin Enerji Ph asası Duzen- leme Kunılu bi/jm pohükalarımızuı tam tersi bir karar ahvor. Bundan rahatsız oi- duğunuzu ıletrvorsunuz, biz de rahatsızız, işlev kazandınlması gerekir. Siyasi otorite ve denetimin dışmda bir kunım düşünemi- • Son donemde yaşanan genlım ve knzlerle ılgılı olarak "Bız onlara uyup ahlakımızı bozmayacağız" değerlendırmesını yapan Sanayi Bakanı Ali Coşkun, daha sonra yaptığı açıklamada, sozlennın sıyasetle ılgısı olmadığını savunarak "Ben ekonomıdekı spekulatorlen kastettım" dıye konuştu ra açıklamasında kımlen hedef aldığının soruknası uzenne sadece ekonomıyle ıl- gılı gelışmelen değerlendırdığıru savundu Coşkun "Ben ekonomideki spekulatoıie- ri kastettim" dedı Merkez Bankası'na eleştiri Çevre Bakanı KurşatTüzmen de yaptı- ğı konuşmada, Merkez Bankası nın kur polıtıkasmı ısım vermeden eleş- tırdı ekonomıde uzun bır yaz donemıne gınldığmı soyleyen Tuzmen. dalgalı kurun sakm su- larda bırakılabılmesı ıçm kurun kımse bağınp çağırmadan ken- dı dengesını buhnası gerektığı- nı soyledı Yonetım başansının kımse yorum. Coşkun, son donemde sıyasette ve eko- nomıde yaşanan genlımlere ılışkm açık- lamalarda da bulundu Sunı knzlenn muhatabı ohnayacaklan- nı belırten Coşkun. "Annem 'Sen onlara uyma ahlakm bozulur derdı. Biz de onla- ra uymayacağız" dedı Coşkun, daha son- bağırmadan kura ufak ufak mudahale edıl- mesı olduğunu savunan Tuzmen "Bu ni- vet mektubuna av kın bir şe> değildir. Ufak tefek mudahaleler vapılabihrdi. Şimdi de ihracatçılann nefesim kesmeden ufak avar- lamalar vapmak gerekir. \akit şu andır. Lfak ayarlama ve tedbuiere ıhtıyaç var- dır" dıye konuştu Başkomiserler para topladı İşkenceci polis için kampanya• Manısalı Gençlere ışkence yapmaktan 3 5 yıl hapse mahkûm olan Atılla Guner'e, akademıden aynı donemde mezun olan başkomıser arkadaşlanndan destek geldı Işkence hukumlusu Guner ıçın kendı aralannda 3 mılyar lıra toplayan başkomıserler arkadaşlanna desteğı surdureceklennı açıkladılar ANKARA(Cumhuri- mezunlan, 15 Mayıs'ta yet Bürosu) - Polıs Aka- demısı 1992 mezunu baş- komıserler, "Manisah Gençler"e ışkence yap- maktan 3 5 yıl hapıs ce- zasına çarptırılan mes- lektaşlan Atilla Gurbuz'e yardım ıçın para topla- dılar Polıs Akadamesı 1992 mezunu yaklaşık 400 başkomıser, 3 mıl- yar lıra topladıklannı, 15 Mayıs'ta maaşlannı al- dıkten sonra da yardım et- meyı surdureceklennı kaydettıler Emnıyet Genel Mudur Yardımcısı FeyzuHahArs- lan, ışkence yapan mes- lektaşlanna sahıp çıkma- lanrun soz konusu olma- dığını soylerken, Polıs Akademısı 1992 mezunu başkomıserler, ışkence- den mahkûm olan arka- daşına maddı yardım ya- pıyorlar Polıs Akademısı'nde başkomıserlıkten emnı- yet amırhğıne terfı kur- suna katıhnak ıçm An- kara'ya gelen 1992 me- zunu yaklaşık 400 başko- mıser, Manısalı Gençler davasında ışkence yap- maktan 3 yıl 6 ay hapıs cezasına mahkûm olan devrelen ıçm para topla- dılar Şu ana kadar 3 mıl- yar lıra toplayan 1992 maaşlanm aldıktan son- ra da yardun toplamayı devam ettıreceklerını kaydettıler Devre arka- daşlanmn evh ve 2 çocuk babası olduğunu belırten başkomıserler, Atılla Gurbuz'un maaşı dışm- da bır gelın olmayan aı- lesının mağdur obnama- sı ıçın para toplamayaka- rar v erdıklennı soyledı- ler Yaklaşık 7 5 yıl suren Mamsalı gençlere ışken- ce davasında Yargıtay8 Ceza Dau-esı onama ka- ranyla, aralannda bır baş- komısenn de bulunduğu 10 polıs hakkındakı 5 yıl ıle 10 yıl 10 ay arasında değışen hapıs cezalan ke- sınleşmıştı Kararda, mağdurlann yoğun şıddet ve haysıyet kırıcı eylemlere maruz kaldığına değınılerek, ış- kence yontemlen de "ha- karet,tehdit,goz bağlama. vuksek vDtumlu marş din- lermek, çınlçıplak soy- mak, elektnk akunı ver- mek,havalansıkmak,ıs- lak battanheve sarmak, kıdara cınsel tacız, maka- ta cop sokmak fiziksel cebir vediğerlerine yapı- lan işkencevi sejTettir- mek" şeklmde açıklan- mıştı IR NOKTASI /ORAL ÇALIŞLAR [email protected] Geçenlerde bır arkadaşımla Moda çay bahçesınde buluştuk Bahar bu- tun canlılığıyla Moda'da hukmunu suruyordu Hertarafyemyeşıl denız masmavıydı Moda'nın çay bahçele- rı, istanbul'un unlu mekânlanndan- dır Eskıden denızın kenannda olan bu çay bahçelen, denızın doldurulup yuruyuş yolu yapılmasıyla mavılığe azıcık uzakta kaldılar Kadıkoyluler ve Modalılar bu durumdan şıkâyet- çı değıllerdı, çunku yuruyuş yolundan yararlanmanın mutluluğunu yaşıyor- lardı Modalılann bu mutluluğuna şımdı golge duştu Moda sahılınden baş- lamak uzere denızın kenan karayolu yapılmak ıstenıyor Tıpkı Izmır'de Ko- nak ve çevresıne daha oncekı bele- dıye başkanının yapmak ıstedığı gı- bı Moda da yapılacağı planlanan ka- rayolu ıle tehdit altına duşmuş durum- da Moda sahılınde dolaşırken yurt- taşlaryanımageldılerveşunlarısoy- ledıler "Oral Bey hep Adalan yazı- yorsunuz baksanıza Moda sahılı el- Moda, Büyükada ve Haliç den gıdıyor, bu konuya da ılgı gös- tersenıze " Gazeteye doner donmez Moda da neler olup bıtıyor araştırma- ya çalıştım öğrendıklerım şunlar Kalamış 1 Moda uzennden Kadıkoy e bağlayacak bıryolun ılk hazırlığı ola- rak 31 Ocak 2003 tarıhınde Istanbul Buyukşehır Beledıyesı, Kurbağahde- re nın ağzında bır temel atma tore- nıyle bır kopru ve kavşak ınşaatını başlattı Inşaatla bırlıkte sahıldekı ağaçlar sokuldu Bır doğal SİT alanı olan Yoğurtçu Parkı'nın yanı başın- da, Koruma Kurulu'nun ıznı olma- dan ınşaatına başlanan kopru ve kav- şak Moda'nın tahrıbatının ılkadımı- nı oluşturuyor Sahılın butunu otoyo- ladonuşturulduğunde, tanhı Moda ıs- kelesının onu butunuyledoldurulacak Bu ınşaatı savunan beledıye yet- kılılennın soyledığının aksıne Kadı- koy ve Moda trafığıne bu yolla bır çozum gelmeyecek Tam tersıne bu- yuk bır ulaşım arterı oluşturarak bol- genın trafık yukunu daha da arttıra- cak Şımdıyekadartrafıkakışınındı- şında kaldığı ıçın ozellığını koruyan, sakın kalan Moda, bu otoyolla Kadı- koy'un trafiğı en yoğun semtıne do- nuşecek Yanı ışın açıkçası Moda bu yol projesıyle elden gıtmek uzere Henuz her şey yıtıp gıtmeden hare- kete geçmek gerekıyor Yetkılılere, ıl- gılılere, Moda yı doğayı, Istanbul'u sevenlere son bır uyarı, alarm zıllerı çalıyor • • • Modadedık ama Buyukada'da da guzel şeyleroluyor Buyukadah dos- tumuz isveç Parlamentosu uyesı Ser- min Ozürkut'un gayretlen sonuç ve- nyor Şımdı tıpkı Buyukada gıbı bırada beledıyesı olan İsveç ın Nacka Bele- dıyesı, Buyukada'yı kardeş kent ılan ettı Nacka Beledıye Başkanı ıle bır- lıkte Sermın özurkut bu hafta sonu Buyukada'ya gelıyoriar Şımdı Nacka Beledıyesı ıle Buyu- kada Beledıyesı, ortak projeler ge- lıştırecekler Adalar Beledıye Başka- nı Coşkun Özden, kıt maddı ola- naklarla bırçok başanlı projeye ım- za atarken, şımdı belkı de bu ortak- lıktan doğacak yenı olanakların he- yecanını yaşıyor AB fonları neden bır doğa ıncısı olan ve korunmaya muhtaç haldekı Adalara da yonel- mesın AB toplantılarının çoğunda Turkıye ıle ılgılı onemlı şıkâyetlerden bırısı Turkıye'dekı kuruluşların fon alabılmek amacıylayeten kadar pro- je uretememelen Adalar çevresınde bırkaç yıldır gır- gır ve trolle balık avlanmak yasak- landı Belkı de bunun da etkısıyle Marmara yenıden balığa kavuştu Adalar Beledıye Başkanı Coşkun özden, Nacka Beledıyesı ıle gırışı- lecek ortaklık projelerınde olta ba- lıkçılığına, doğal yaşamı korumak uzere alınacak yenı onlemlere ve de en onemlısı Adalar'ın turıstık onemı- ne vurgu yapıyor Adalar yaza hazırlanırken, belkı de yenı olanaklar doğacak Tabıı, yaz demek Adalar da sorun demek Ku- çucuk butçesıyle Adalar Beledıyesı yuz bınlerce ınsana hızmet vermeye çalışacak Adalann çamlanndakı has- talıklar suruyor Bunların olumune engel olacak bır çare ne yazık kı hâ- lâ bulunamadı Yeterı kadar gayret gosterılıyor mu? Orman Bakanlığı bu ışe ne kadar ılgı duyuyor^ Adalar ve Moda derken, sızlere Halıç'ten de soz etmek ıstıyorum Halıç'ın gıderek yeşıl hale gelen kı- yılannayenı guzellıklereklenıyor Mı- naturk adı venlen kuçultulmuş tanhı eserienn ıçınde bulunduğu park on- cekı akşam açıldı Her şeyın çok gu- zel planlanıp duzenlendığı anlaşılan bu park Istanbul'a yenı bır zengınlık daha katıyor Istanbul Buyukşehır Beledıyesı'nı kutlamak gerekıyor • • • Bu pazar, Adalar'a da, Moda'ya da, Halıç'e de gıdebılırsınız Gorulecek çok şey var Istanbul'da lyı pazarlar
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle