Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
MAYIS 2003 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA
DIZI
fy Bugün 21 Mayıs... Üçh-
^k "W M "tA 11t* taya yayılmış Çerkeslerin
^_y §/£/ m WwfalJ anayurtlan Kajkasya 'dan
j T sürülüşlerinin yıldönümü.
Türidye'deyaşayanÇerkes-
ler, heryü21 Mayıs'ta sürgündeyitirdüderininyasım tutuyor. Ne-
lerinimiyitirdi Çerkesler? Önce vatanlanm, ardındandagöçyol-
lannda 500bineyakm canlannı...
Aslında sürgün bir giinde olup bitmedi, yıllarca sürdü. Ruslar
Sovyetdöneminekadar21 Mayıs 'ı zafergünü üan ettiğinden Çer-
kestoplumu dabugimü "YasGünü"olarakseçti. 1991yılındaNal-
çik'tetoplanmDiinya Çerkes Kongresi 'nde 21 Mayıs, Kafkasya
Savaş Kurbanlannı Anma Günü üan eâüdi.
Diinyakültürünün özgün birrenginiAnadolu'datemsileden Çer-
kesler•hakhnda ne kadarbilgisahüjiyiz?Çerkezdenincebirçoğu-
muzunbelleğineçerkeztai'uğu, ÇerkesEthem, türkülerdesıksıkge-
çengitel Çerkeshzları veyaman athtrsmolduMan bilgisikazm-
mıştırsadece.
Bilgi yerine sembollerie düşünme kolaylığına kaçan Türider,
Çerkesler hakhnda da yıüaryılı hayali bilgi veyvrumlaHa dol-
durmuşturkafasını. BüyükAlevi-Bektaşi ozan Dertli 'nin birdört-
lüğündegeçen "Ey kavim, siz kinûer-
siniz " sonısunu hiç onlara yönebne-
den uydurduğumuzyalanlanmızaken-
dimt inamıaya başladık
Çerkesleri, Turan ideali için Rusla-
mkarşıkahramancasavaşmtş birTürk
bayu üan edenlerimtdeçıktı, svfMüs-
lüman kalabilmek uğnına keferelere
karşıdirenen müminlertopluluğuola-
rakgörenlerimk de... Hatta bazüarı-
mızhtzını alamayıp öyiebırsalladı ki;
sürgün tarihini hesaba katmadan ko-
SMÜn 139*
yıldönûmûnde
Çerkesler
MİYASE İLKNUR
münistmoskoflam karşı birbaşkaldın olamk tanmladı Çerkesle-
rin özgütiük mücadelesini. Ülkücü kardeşlerimizin Kafkas Halk
Danslan 'm sahiplenişine Çerkesler deşaşıp kakh.
Çerkeslerin Kafkasya'dangeldüderiniyaİan zamana kadar bi-
lerûerimizbüesımrlıydı. Büenleriseolayısaptırmapeşindey'diRus-
lar tarafindan vatanlan ellerinden alınan ve sürgüne gönderüen
Çerkeslere, güya Osmanlısahipçıkmış, din kardeşlerinekucakaç-
mıştı. "Kendisi himmetemuhtaç birdede olan Osmanlı'runoytl-
lanhkimseyihimayeedecekmecalimikalmıştı "djyesonmlarda
çıkmadı.Bu konudayazümışta-
rihselbelgelere ulaşmakancakye-
nıyeni mümkün olabildi. Çerkes
diaspomsınm îngiliz, Rus ve Os-
manlı belgelerini incelemesi ve
bunlarıyayımlamasıylabubüyük
tnyedi hakhnda bilgi vefikir sa-
hibiolabüdik
Çerkesler, Osmanlı 'nın etnik
gruplan bilinçli bir şekilde
dağıtarak eritme politikası
kanşısında geleneJderine ve bir-
birlerine olan bağlüıklan sayesinde ayakta kalmayı başambüdi-
ler. Osmanlı topraklannda dağımk bir şekildeyerleştirilen Çer-
kesleringittüderiherülkededevletlebütünleştiklerinevesonmdan
yerleştilderiikind\€aanlanmsavımmakiçincephedencq)heyeko^-
tıüdanna tanıkohıyoruz. Bu tavırianyla, "Bt vatanımm kaybet-
tik bunun acısını eniyibiz büiriz "demekistemişler. Gerçekten de
vatanlanm kaybetmeyenlerin bu aayı hissetmesi mümkün değil.
Dünyadaolduğugibi Türkiyv'deaegişerekoriarılamn "CesurYü-
rek" adlıfümitelevizyonda kletken telefonlagörüştüğüm bt Çer-
kes dostumlafilm üzerinde konuşurken "Ofilmi her izlediğimde
gözyaşlanmıtuîamıyorum"demişti. Fılminsonugelmedenneden
ağladığma biranlam verememiştim. FinaldeIskoçya 'nın bağım-
sızlığı için tngüiz Kralı 'na karşı savaşanfilmin kahmmanı Mlli-
am Wallace'in, giyotine giderken kraldan afdüemesi halinde
canımnkurtulacağmısöyle}'enlereverdiği)anıt üginçti: "Pekiva-
tanımı bana bağışlarmı?" Çerkesdostumu bellikiağlatan busöz-
lerdi.
Anadolu'da doğsa da Çerkesler için babayurdu Kafkasya, hep
ulaşümak istenen bir sevgili olamk kaldı.
Bu dizide Nart efsanelerinin doğduğu topraSdan, bu büyülü ül-
kenin savaşçı halhnın acüı tarihini, kültürünü, geleneklerini, sür-
gündeyaşadığı tmjedhi ve bugünkü konumlannı ele aldık
Ancakbirkonudahaylizorlandık. Kendüerini'Adıge'olamkta-
nınüayanKuzeyKafkashalMannaAnadolu'da 'Çerkez'yada
'Çerkes' adı verildi. Gerek Türk Dil Kurumu 'nun, gerekAli Püs-
küllüoğlu'nungerekseöbüryazarlarm Yazım Kılavuzu'nda Çer-
kez'olamkbelirtüen sözcük, bu konudayazünus diğerkaynaklar-
da 'Çerkes' olamkgeçiyor. Adıgeler de daha çok bu adı benim-
semişler. O nedenle, fonetüc olamk daha doğru ohnasına karşın
'Çerkez'yerine 'Çerkes'sözcüğünükullanmayıyeğledik . ,
Geçit vermez Kafkas Dağlan'nın 'sert tabiatlı' insanlan, tarihleri boyunca bağımsızlıklan için savaşmak zorunda kaldı
ÜÜç kıtadayakılangöçtürküsü
Kafkasya kavranu günümüz-
de çok sık kanştınlan ve az
sayıda kişinin sağlıklı ayn-
ırunı yapabildiği bir kavram. Kara-
deniz ile Hazar Denizi arasında ka-
lan ve Kafkas sıra dağlannın her iki
tarafinı da içine alan bir coğrafya
parçası olan Kafkasya, Türkiye'de
sadece Gürcistan, Ermenistan ve
Azerbaycan'ı kapsayan bir bölgey-
miş gibi tarif ediliyor. Oysa Kafkas-
ya, Kuzey ve Güney (Trans) Kaf-
kasya diye iki ayn bölgeden olu-
şur.Kafkas sıradağlannın kuzeyin-
de kalan ve batısında Azak ve Ka-
radeniz, kuzeyde Maniç çukuruyla,
doğuda Hazar Denizi ve güneyde
ise dağlardan inip Karadenize ulaşan
Ingur Irmağı ile çevrili alandır.
Batı Kafkaslar'da kuzey-güney
istikametinde hiç yol yoktur. Dağ-
lar, Karadeniz kıyılanna da dik yar-
lar halinde indiğinden, kıyı boyun-
ca, kuzeyden güneye, aynı şekilde
güneyden kuzeye geçmek oldukça
zordur. Kuzey yamaçlan ise taraça-
lar halinde kademeli bir biçimde
Kuban Vadisi'ne doğru alçalır. Bu
lasımdaki dağlann yüksekliği doğu-
ya doğru gittikçe artar ve 2500-3000
metreye ulaşır..
Savasçı kabileler
Orta Kafkaslar Kuban Vadi-
si'nden Daryal Geçidi'ne kadar
uzanır. Dağlann en sarp ve yük-
sek kesimi buradadır. Elbruz (5633
m.) ve Kazbek (5047 m.) bu böl-
gede bulunur. Batı ve Orta Kafkas-
lar sarp, geçit vermeyen özellik-
leri nedeniyle Rusya'ya karşı di-
renen Kafkasyalılann son sığınak-
lan olmuştur. Ruslann ele geçir-
• mekte en çok zorlandıklan ve za-
man kaybettikleri bölge burasıdır.
Çerkesler her 21 Mayıs'ta bir araya gelerek, sürgünde yitirdiklerini anmak için Üsküdar sahillerinden denize çiçek bırakryor.
Doğu Kafkaslar ise Daryal Geçi-
di'nden Apşeron Yanmadasf na ka-
dar uzanır. Kafkasya'nın iki önem-
li ve her zaman açıİc olan geçidı var-
dır. Bunlardan biri Daryal Geçidi 'dir.
Geçidin deniz seviyesinden yüksek-
liği 2379 m'dir. Vladi-Kafkas'ı Tif-
lis'e bağlayan ve Ruslann "Gürcü
Askeri Yohı* dedikleri yol da bu ge-
çitten geçer. Bu geçit, Kafkasya'yı
siyası ve kültürel yönden iki ana par-
çaya ayınr. Daryal Geçidi ve Gürcü
Askeri Yolu'nu ellerinde tutmakla
inisiyatif Ruslann eline geçmişti.
Daryal dışında ikinci önemli ge-
çit de Derbent'tir. Hazar Denizi kı-
yısı boyunca uzanan ve genişliği 1.5
ile 30 km. arasında değişen ilk çağ-
lardan beri kullanılmakta olan bu
geçit de Petro dönem de Ruslann
kontrolü arasına gırmişti.
Bölgenin dağlık olması ve Rusya
ile Ortadoğu arasında bir köprü gö-
revini yapması düşmanlanndan kur-
Güzelyurtlarımız vardı... Ve rüzgar kanatlı atlanmız...
Güzel şarkılarımız vardı... Ve sonsuz düşlerimiz...
21 Mayıs 1864 Çerkes Sürgünü'nü(*) ve
sürgün yollarında ölen sevdiklerimizi anıyoruz
Sürgünde yas
25 Mayıs Pazar günü Saat 20:00'de
Istanbul/Üsküdar'da Kız Kulesi'nin karşısında
denize çiçek bırakacağız.
D e m o k r a t i k Ç e r k e s P l a t f o r m u
Adnan Karaten, Ahmet Özel, Ahmet Köksal, Ahmet Tayyar, Akın Bal, Albuz Kaya, AJp İyigün, Alpay
Ardzınba, Alper Kahraman, Alper Mangır, Ataman Oğuz, Avhan Önder. Aysel Çiçek, Ayşe Demircan, Ayşe Seda
Berzeg, Banş Güven. Baturay Tok, Bengün Gül, Berslan Duman, Beynan Utku, Betül Şenyüdız, Biilenl Atçı, Bülent
Özbelli, Ziya Mis, Beycan Şen, Birgül Hızal, Can Kesgin, Cahit Aslan, Canberk Aydemir, Cankat Devrim, Cengiz
Gül, Cevat Bageoğlu, Cevat Ongun, Cihan Candemir, Çetin Öner, Derya Taymaz, Ehşeps Atila, Düriye Huvaj, Emel
Bezeg, Emel Dinçer, Emin Babakuş, Emine Aksan Canbulat, Emir Babakuş, Ender Kankoç, Ercan Yavuz, Erdinç
Özen, Erdoğan Akman. Ergun Yıldız, Ergiin Ekol, Ergün Özgür, Ergün Utku, Erhan Şahin, Ersin Aşan, Erol Akçam,
Erol Taymaz, Ertuğrul Çolak, Ertuğrul Kanık, Fahri Huvaj, Faruk Karöz, Faruk Hunna, Fehmi Yapıcı, Femihan
Töre, Filiz Çelik. Fuat Uğırr, Gazanfer Doğu. Gökşin Duman, Gubse Ant, Gunda Demiröz, Gülden Kayhan, Gülten
Yener, Hacı Apha, Hakan Kanık, Handan Demiröz, Hanife Güngör, H.Okan İşcan, Hatko Cantüık, Hatqo Fathi
Racap, Hava Karadaş, Hicran Bolat, Hikmet Neguç, Hikmet Şenses, Hürsen Özlü, Hüsnü Altınışık, İlhan Canbolat,
îlkay Bingöl, İlkay Nefın Güçlü. Ilknur BUgiç, Jale Bulut, Janberd Dinçer, Janset Sertkan, Janset Şekercan, Kani
Çiçek, Kansu Dinçer, Kanşav Atila, Kaya Şenvar, Koças Elam, Köksal Kaplan, Kudret Taş, Leyla Şen, Levent
Kaplan, M. Attar, Mansur Balcı, Mecit Teber, M.Akif Pekmezci, M. Emin Kaynar, Mehmet Dündar, Mehmet Yediç,
Mehtap Koşak, Metin Caha, Metin Özdemir, Mine Bağ, Muharrem Çurey, Muhittin Ünal, Murat Özkan, Murat
Kerim Ertan, Murat Papşu, Murat Seyok, Murat Yağan, Muharrem Tambova, Murathan Oğur, Muazzez Yağan,
Murat Yavan, Musa Tok, Mustafa Uslu, Muzaffer Dinçer. Miicella Aksoy, Münevver Aykaç, Nafız Canbulat, Nafız
Tok, Necdet Canbulat, Nejan Huvaj, Nevin Uğur, Nevzat Özbay, Nihal Baykal, Nur Anoğul, Nur Polat, Nuray
Özdemir, Nuri Tandoğdu. Olcay Cengiz, Osman Gökhan Anğ, Osman Ömür. Olgun Özbaş, Osman Güdü, Öner
Yılmaz, Özalp Göneralp, Özdemir Özbay, Özen Atçı, Özlem Aydemir, Ömer Enes. Ömür Enes, Perihan Şenses,
Rahşan Erdoğan, Recep Adal, Recep Güçlü, Rengin Yurdakul, Rezzan Kartal, S. Allen, Sadık Çelik, Sami Korkut,
Sebahattin Özden, Seçkin Atan, Seda Cantürk, Serap Alpsoy, Setenay Özcan. Sezai Babakuş, Sezgin Apbak, Sinan
Çetav, Sinejan Duman, Suna Ocak, Sunay Ömür, Suzan Işbaşı, Şamil Erdoğan, Şamil Turan, Şefık Ceylan, Şehiıhan
Ju, Şemsettin Çevik, Şogen Ümit, Şule Besleney, Şükran Canseri Özen, Talih Altınışık, Tamer Duman, Tank
Acaroğlu, Tarkan Eyerci, Tayfun Habiçoğlu, Uğur Erşan, Ünal İnci, Vecihe Özden, Yalçın Karadaş. Yaşar Erdoğan,
Yaşar Güven, Yaşar Janberd, Yusuf Taymaz, Yüksel Dinçer, Yüksel Selek, Zafer Kaya, Zehra Açiçbe, Zehra
Demircan, Zeki Tok, Zeynel Besleney, Zeynep Özkan, Zekai Baydilli, Zeki Çelik
www.cerkesplatformu.org
(*) Çerkesler, 21 Mayıs 1864'de sona eren Rus-Kafkas Savaşı'nın grdından insanhk tarihinin en trajik sûrgünlerinden
birini yaşadı. Adığe, Abhaz ve Ubıh nüfusunun yüzde 70'i \urtlanndan edildi. Onbinlercesi sürgün yollannda can
verdi, Karadeniz'in karanlık sularına gömiildü. Sağ kalanlar dönemin Osmanlı topraklanna (Anadoİu, Ortadoğo ve
Balkanlar) dağıtıldı. Halen Çerkes nüfusunun büyük çoğunluğu diasporada (Türkive, Suriye, Mısır, Ûrdün, tsrail,
Rusya, Yugoslavya, Almanya, tngilterc, Fransa, Holianda, ABD) yaşıyor.
tulmak isteyen kavimlerin buraya sı-
ğınmalanna yol açmıştır. Ruslann
bu bölgeyi ele geçinnek için üç çey-
rek yüzyıla yakın bir süre uğraşmak
zorunda kalmalannda bölgenin vah-
şi dogası ve burada yaşayan kabile-
lerin de savaşçı niteliklere sahip ol-
masının önemli rolleri vardır.
Bütün dağlı kavimlerde olduğu gi-
bi buradaki kabileler de bağımsızlık-
lanna son derece düşkündüler. Kaf-
kasya'nın ova ve düzlüklerinde otu-
ran kabileler kolayca Ruslann ege-
menliğine ginneyi kabul ettikleri
halde dağlardakiler sonuna kadar
mücadele etmişlerdir.
Kafkas sıradağlannın güneyinde
kalan ve bugünkü Gürcistan, Azer-
baycan, Ermenistan, Dağlık Kara-
bağ ve Nahçıvan'ı kapsayan bölge
Güney Kafkasya olarak isimlendiri-
liyor. Sınır olarak dağlar esas alındı-
ğı takdirde Abhazya ve Güney Oset-
ya da bu bölgeye dahil edilebilir.
Çerkeslerin boyları
Tarihte Çerkesya denilen bölgede
yani Kuzey Kafkasya'da yaşayan
halklan, bazı araştımacılar üçe, ba-
zılan ise dörde ayınyor. Bu aynmda
köken ve dil belirleyici iki unsur. Adı-
ge-Abhaz-Ubıh gruplan, Çeçen-în-
guş gruplan ve Dağıstanlılar. Bu
gruplar, Kafkasya var oldu olalı Kaf-
kasya'da yaşamış yerli (otokhtan)
halk olarak bilinirler. Tarihin en es-
ki yerli halklan olarak kabul edilen
bu topluluklann Güney Kafkasya'da-
ki Gürcülerlebirlikte beyaz ırkınkay-
nağını oluşturduklan öne sürülür.
Kabardeyien En kalabalık Çerkes
kabilesidir. Büyük ve küçük Zelen-
çuk havzalanndan güneydoğuya doğ-
ru Vladikafkas'a kadar uzanan ve
Kuma ile Terek'in yukan kollannın
suladıklan geniş bölgede otururlar.
Büyük ve küçük Kabardeyler olmak
üzere iki gruba aynlırlar.
Kabardeyler, topraklanna Kazak
köylülerin yerleştirilmelerine karşı
Ruslarla 1819'dan 1850'liyıllara ka-
dar savaştılar. Kabardeyler Rus or-
dulanna değil, veba salgınına yenik
düştüler. Rus generalinin bilinçli ola-
rak bulaştırdığı öne sürülen veba
mikrobu Kabardeylerin nüfusunu
300 binden 35 bine düşürdü. Arazi-
lerinin açık olması nedeniyle Ruslar
herdönemde Kabardeylere üstünlük
sağladılar. Ruslann "Büyük Kafkas
Savaşı" olarak andığı savaşta ise Ka-
bardeylerin bir kısmının Ruslarla
mücadeleye diğer kabileler kadar
katılmadıklan görülüyor. Ancakba-
zı gruplann soydaşlannın mücade-
lesine aktif olarak karıldığı bilini-
yor.Araştırmacı Izzet Aydemir, Ka-
bardeylerin tarih boyunca ihtiyatlı
ve tutarlı bir politika izlediğini, ge-
rek din, gerekse Ruslar ve Osman-
lılarla olan Uişkilerinde zaman zaman
aleyhlerine olacak maceracı bir tu-
tum izlemekten kaçındıklannı be-
lirtiyor. Bu kabilenin bugün Kuzey
Kafkasya'da var olmalan ve kültür-
lerini yaşatmalan da bu politikaya
bağlanıyor.
Kabartay cinsi atlar adını bu ka-
bileden atauştır. Kabardeyler at ye-
tiştiriciliği ve binicilik konusundaki
ustalıklanyla da tanınıyor.
Abzahlan. Bu kabile Ruslara kar-
şı mücadelelerde Natukhaçlar ve
Ubıhlarla birlikte en ön saflarda yer
almışnr. DiğerÇerkes kabilelerine gö-
re aristokrasinin en an nüfuza sahip
olduğu ve sınıf farklılıklannın en az
olduğu Abzahlar, Kafkas Dağlan'nın
kuzey eteklerinde ve Kuban'ın orta
mecrasına katılan kollannın sula-
dıklan bölgede yaşarlardı.
Şapsığlar: Kuban Nehri 'nin gü-
neyindeki düzlük ve Kafkas Dağla-
n 'na kadar uzanan bölgede yaşarlar.
Aristokrasinin kendi inisiyatifleriy-
le kaldınldığı bir kabile olan Şapsığ-
lar, bazı araştırmacılara göre Abha-
zlar arasında gösterilirken bazı araş-
tırmacılar Abhaza-Adıge kanşımı
bir halk olarak tarif edilir.
Bjeduğlar: En eski Çerkes boyla-
nndandır. 19. yüzyılın başlannda
Kuban Nehri'nin kuzeyinde yaşı-
yorlardı. Daha sonralan Kuban'ın
sol tarafına göç ettiler. Bjeduğlann
büyük çoğunluğu sürgünde Kafkas-
ya 'yı terk etmeyerek orada kaldılar.
Nartlann soyundan olduklanna da-
ir efsaneler vardır.
Ubıhlar: Bugünkü Soçi'nin civa-
nnda Karadeniz kıyılanna doğru
uzanan bölgede otururlardı. Rusla-
ra en son teslim olan kabiledir. Ta-
mamı 1864'te sürgün edildiğinden
Kafkasya'da hiç Ubıh kalmadı. Ka-
labalık ve savaşçı bir topluluk olan
Ubıhlar, Osmanlı topraklannda çok
dağınık olarak yerleştirildiğinden
dağıldılar.
Abazalar: Çerkesler bu boy için
Abazın aduıı da kullanıyorlar. En es-
ki ve en büyük Çerkes halklanndan
biridir. Gürcistan sınırlan içindeki
Abhazlarla aynı kökenden gelirler.
Uzun süre önce Güneyden Kuzeye
göç ettikleri sanılıyor. Kabardeyler
komşu olduklanndan dolayı, Müs-
lümanlığı ilk seçen boylardandır.
Yarın: Cerkezlerin Inancı
UBIHÇA DA SÜRGÜN EDÎLDÎ
70 ayn kavime
70farklı dil
A
raşürmacı Strabon, Kafkas Dağlan'nda yerleşik
kavimlerin sayısını 70 olarak saptıyor ve
bunlardan her birinin, komşulanyla ilişkiye
ginneden ve birbirlerinin dilini bilmeden bağımsız olarak
yaşadığını belirtiyor. Kuzey Kafkasya di1leri Adıgece,
Abazaca ve Ubıhça olmak üzere üç ana gruba aynlıyor.
Kuzey-Batı Kafkas dilleri Adıge- Abhaz dilleri olarak da
adlandınlıyor.Adıgece de kendi içinde iki lehçeye
aynlıyor. Şapsığ, Abzeh, Çenguy, Bjeduğ, Hatukuhay ve
diğer boylann konuştugu bu dile Batı Adıgece lehçesi
deniyor.Daha doğuda yaşayan Kabardey ve Besleneylerin
konuştugu lehçeye de Doğu Adıgece adı veriliyor. Bu
lehçe Kabardey lehçesi olarak adlandınlıyor.
Abazaca da kendi içinde iki grupta ele alınıyor.
Abhazya'da yaşayanlann konuştugu dil, literatürde
Abhazca olarak geçerken, Kuzey Kafkasya Karaçay-
Çerkes Çumhuriyeti'nde yaşayan Abazalann konuştugu
dil de Aşuva ve Aşaruba olmak üzere iki lehçeye
aynlıyor. Bugün yaşamayan Ubıh dilini dilbilimciler
Adıgece ile Aabazaca arasında ara bir dil olarak
tanımlıyor. Ubıhça dilbilim literatüründe dünyada ünlü bir
dil .Dünyanın en fazla ünsüz harfine sahip. Ubıhçada 80
ünsüz harfe karşılık iki tane ünlü harf bulunuyor. Telaffuzu
son derece zor. Zaten nüfusça da az olan Ubıhlar tamamen
sürgün edildikleri ve Osmanlı topraklannda kanşık
yerleştirildikleri için dilleri tümüyle kayboldu. tkincisi;
Büyük ve Küçük Kabardeylerle Besleneylerin yerleşik
bulunduklan Doğu Çerkes bölgesinde konuşulan
Kabardey şivesi. Çeçen, Inguş, Dağıstan dilleri üç ayn dil
olarak ele alınıyor. Hint-Avrupa dillen olarak ise yalruzca
Osetlerin dili bu bölgede konuşuluyor. Balkar, Karaçay,
Nogay, Kalmuk ve Kumuk gibi Türk kökenli halklann dili
ise Türk dil grubuna giriyor. Güney Kafkas Dilleri;
Gürcüce, Svanca ve Zanca olmak üzere üç ayn gruptur.
ÖNCE KABÎLE, SONRA SOY ADI ~~
Adlannı
başkalan koydu
T
arihte, Sind, Meot, Sannat, Kerket, Zikhi, Zanig,
Alan ve Kohli antik adlanyla tanımlanan Kuzey
Kafkasya halklannın hiçbiri kendisini 'Çerkes'
olarak tanımlamaz aslında. Çerkesler kendi dillerinde
kendilerine "Adıge" derler. Osmanlılar, "Çerkes"
kavTammı Kuzey Kafkasya'dan kendi topraklanna gelen
halklann tümünü birden kapsayacak şekilde kullanmışlar.
"Çerkes" Antik Yunan tarihçilerinin; Sirkas, Kerkes,
Kerakes, Avrupalılann; Cirkjas, Cirkasryen, Araplann
kullandığı Çerakise ve Çerkeslerin tarihi atalan olan KAS
kavminin adlanndan türetilen bir ka\Tamdır. Dar anlamda
Adıge-Abhaza-Ubıh gruplannı kapsar, en dar anlamda da
sadece Adıge grubuna mensup boylan kapsar. Adıgelere
kim olduğu sorulduğunda önce "Adıge" olduğunu,
ardından kabile adını, en son da soy adını söyler.
Adıgelerin başlıca kabileleri; Kabardey, Besleney, Şapsığ,
Abhaz, Çemguy, Bjeduğ, Hatıkoy, Kemirguvey, Hethoç,
Mahuş, Ubıh, Jane, Natukhaçlardır. Dil bakımından
Kuzey Çerkesleri, Ubıhlar hariç birbirlerini anlabiliyor.
Ancak bunlar ile Abhaz-Abaza boylannın anlaşmalan
güç. Ubıhlar da Abhaz-Abazalara sınırdaş olmalanndan
dolayı etkilenmişler ve Kuzey Çerkeslerinden dil
yönünden farklılaşmışlar. Bu nedenle dil bilimciler
genellikle Ubıhlan Çerkesler ile Abhaz-Abazalar arasında
ara yerde bulunan ve ayn bir kabile olarak ele ahyor.
Abazalar; Abhaz, Aşuva, Aşkaruva diye üç boydan oluşur.
Vubıhlar ise tek boy olarak aynı adla bilinirler Çeçenler
de kendüerini bu isimle tanımlamaz. Inguş ve Galgay
olarak iki ayn halktır. Osetler, tarihte 'Alan' olarak bilinen
kavmin torunlan olarak Digor ve îron olarak ikiye
aynlırlar. Dağıstanlılar ise Lezgi, Avar, Lak, Tabasaran,
Aguli, Çakur, Dargi, Tat, Taliş gibi gruplardan oluşur.
Bugün Kafkasya'da yaşamakta olan 50'den fazla halk
arasında yerli Kafkas halkı olmayan, Kafkasya'ya
sonradan gelen ve kültür dokulan paralel olan başka
ırklardan halldar da yaşıyor.
Türk ırkından olanlar: Karaçay, Balkar, Nogay, Kalmuk,
Kumuk ve Karapapaklar.
tndo-Germen ırkından gelenler: Osetler, Tatlar, Talişler ve
Farslar.
Slav ırkından gelenler: Ruslar, Don Kazaklan,
Ukraynalılar.