Katalog

2 NİSAN 2003 ÇARŞAMBA CUMHUFHYET TTTC ITADlTOf Tt UVJ oiVDHiİALJ: ] AM\ dishab(5 cumhuriyet.com.tr SAYFA 11 İşgal güçlerinin hava saldırısmda çiftçiler, kadınlaı; çocuklar ve bebekler öldü El HilleUe katliamBağdat'ın güneyindeki yerleşim biriminde 33 kişi öldü, 400 kişi yaralandı. Kızılhaç'ın "dehşet verici" olarak rıitelediği saldında misket bombası kullanıldığı sanılıyor. Dış Haberler Servisi - îşgal güçle- rinin önceki gece düzenledikleri ha- va saldınlannda BabıFin El Hille kasabasında çoğu çocuk ve kadın 48'den fazla smlin öldüğü, 300-450 kişınin yaralandığı bildirildi. Böl- geye giden Kızılhaç yetkililen ola- yi "dehşet verici" olarak nıteledıler. Görgü tanıklanna göre hava saldın- suıda misket bombalan kullanıldı. El Hille Hastanesi müdürü, hava sal- dınlannda kentm güneyindeki Na- dir yerleşım biriminın vurulduğunu ve 33 kişinm öldügünü, 310 kişınin yaralandığını duyurdu. Kızılhaç ya- ralı sayısının 450'yi bulduğunu söy- lüyor. Kasabanın yakınlanndakı bir başka saldında da, bır Iraklı baba 15 kişihk bütün aılesini kaybettı. MuhammetKerim,El Hille'deki saldınyı şu sözlerle anlatıyor: "Once alçaktan uçan savaş uçaklan gördük insanlar tarlalara ya da evte- rine koştular, sonra da, yağmur gibi misket bombalanvağmayabaşlâdı." Saldında kom- şulannın evının vurulduğunu belırten Kerim. annesiz babasız kalan 3 çocuğu hastaneye ge- tırdiklenni söylüyor. Iraklı yetkilıler tarafindan, Bağdat'ın 80 kı- lometTe güneyindeki hastaneye götürülen Re- uters muhabiri ise "çocukcesedniedota" birkam- yonete rastladığını belirtti. Muhabir, cesetleri AÇIKÇA taşıyan kamyonet şoföriinün, bir çocuğun ce- sedini göstererek **Bu çocukne hatayapü" şek- linde bağırdığını söyledi. Yarah çocuklannbüyük bölümünün, yatakye- tersızliğinden, hastanede battaniyelere sanla- rak yerlerde bekledığı bildınldi. Bölge sakin- len, önceki gün saldıran ve Irak kuvvetlen ta- rafindan püskürtülen ABD askeılerinin çekılır- ken ateş açtıklannı söylediler. Bombardımanın ardından onlarca evin yıkıldığı ve eşeklerle ta- vuklann, köpeklerin de öldüğü bildirildi. El Hille yakınlanndaki Haydanye'de de, bir ABD Apaçi helıkopterinden atılan füze sonu- cunda, tüm bır aılenin ıçinde bulunduğu bır kamyonetin vurulduğu v e aile fertlerinin 15'inin birden öldüğü kaydedüdi. 6 çocuğu, eşi, annesi, babası öldü- Aileden tek sağ kalan RazikEl Kazun El Ka- faci bu saldında kansını. 6 çocuğunu, babası- nı, annesinı ve 3 erkek kardeşı ile onlann eşle- rini kaybettiğını söyledi. Hastanede 15 cesedin yanında oturan El Kafaci, ailesıyle birlıkte Na- sıriye'dekı şıddetlı çatışmalardan kaçarken ABD Yürekmi dayanır? \ilesryle birlikte güvenh bölgeye kaçmaya çahşan RazikEl Kaznn El Kafaci, Apaçi hetikopterinden açılan ateş sonucu bütün ailesinika>bettL "Aflahım, ABD'den öcümüzü al" dhe bağırarak hastane bahçesinde amaçsızca tabuttan tabuta koşan baba soruyordu: •*Çocuklanma nu, kanma nu, babama nu, anneme mi ağjayayım?" (Fotoğraf: REUTERS) helikoptenne hedef oldu. Tüm aile fertlerini kaybeden acılı baba, sürekli olarak, "ADahun, ABD'den öcümüzü al" şeklınde bağınyordu. Uluslararası Kızılhaç yetkililen, bölgeye gi- den 4 kişilik ekibin gözlemlerine dayanarak yap- tığı açıklamada, El Hille'deki katlıamı "dehşet verici" olarak nıtelerken onlarca parçalanmış ceset bulunduğunu bıldırdıler. Kızılhaç, saldı- nnın gerçekleştinldığı silahlarla ilgilı araşrırma yaptıklannı açıkladı. Kızılhaç. katledilenlenn çoğunun kadın ve çocuk olduğunu, çiftçiler ve ailelerinin hedef alrndığını kaydetti. 8BÎNDE 800 FÜZE İntihar saldınlannı gerekçe gösteren ABD silahsız Iraklılan öldürmeye başladı lObombanın biri hedefi şaşırıyor Sivifler doğrudan hedef NEW YORK (AA) - ABD'nin Irak Savaşı'nda kuÜandığı hassas bombalann, 10'da 1 oranında hedefi şaşrrdığı bildirildi. ABD askeri kaynaklan, Irak'ta kullanılan 8000 bomba içinde yüzde 10 oranında hedeften sapma olduğunu kabul ettiler. 800 füzenin yanlış hedefi vurmasrnın ıse insan hatası ya da teknik nedenlerden kaynaklandığı bildirildi. Bu sapma oranımn, vurulacak hedeflerin yakuunda yaşayan siviller açısından büyük risk taşıdığı uzmanlar tarafindan vurgulandı. Amerikan kaynaklan, Akdeniz, Kızıldeniz ya da Basra Körfezi'ndeki gemilerden firlatılan Tomahawk fuzelerinin bazılannın da yollannı şaşırdığuu ve bunlardan bir kaçırun Türkiye, Iran ve Suudi Arabistan topraklanna düştüğünü de itiraf ettiler. Bu olaylardan sonra Türkiye ve Suudi Arabistan, bu füzelerin kendi hava sahalanndan geçiriknemesini istediler. Uzmanlar, "hatanın yanhş koordinat verümesinden ya da füzenin yanhş hedefe yönkndirilmesinden kaynaklanabileceğinr ifade ettiler. THEGUARDIAN îngilizler de tanık oldu Dış Haberler Servisi - Guardian gazetesi, tngiliz ve ABD'li komutanlar arasında. harekâtın gidişi ve sivillerin ölmesi üzerine görüş aynhklanrun ortaya çıktığını kaydetti. Üst düzey Ingiliz askeri yetkilileri, ABD pıyadelerinin, ülkenin güneyindeki kasabalarda aynm gözetmeksizin sivillere ateş açtığını ve bir kadıru öldürdüklerini vurgularken bu hareketleri "vahşi takrİkler'' olarak nitelediler. Kendılerininse "bekleyerek ve görerek" harekete geçtığıni kaydeden tngiliz komutanlar, intihar saldınlannın ardmdan ABD birliklerinın "durmayanı vunna" taktiğini ıse benunsemeyeceklerinı kaydettiler. • ABD, durihtanna uymayanlara ateş açacaklannı bildirdikten hemen sonra teknik anza nedeniyle duramayan bir araçta 5'i çocuk, 2'si kadın 7 kişiyi öldürdü. Genelkurmay Başkanı "üzgünüz" dedi. ftş HaberlerServisi-Irak'taki ABD bırhkleri, intihar saldınlanndan kork- tuklan gerekçesıyle kontrol noktala- nnda durmayan sivıılere kadın çocuk demeden ateş açıyorlar. ABD askerlerinin, teknik anza ne- deniyle Necef'teki kontrol noktasın- da durmayı başaramayan ve içinde 13 kadın ve çocuğun bulunduğu ara- ça ateş açtığı, beşı çocuk, ikısi kadın yedi sivilı öldürdüğü bildirildi. Amenkan Üçüncü Mekanıze Pi- yade Tümeni'ne bağlı askerlerin araçta daha sonra yapılan aramada silah ya da patlayıcı bulunmadığı tespit edıldı. Karavan olduğu belir- tilen araçtaki 4 smlın ıse yara alma- dan kurtulduğu bıldinldi. Katar'daki Amerikan Merkez Ko- mutanlığı önce. karavandaki kadın ve çocuklann Amerikan askerlen ateş açmadan önce vurulup vurulma- dıklannıbeürlemek içın araştırmaya- pacağını açıkladı ama dün akşam saatlennde ABD Genelkurmay Baş- kanı Richard Myers, "Öldürülen- lerin aiklerine, üzüntülerimizi bil- dirmek isterim'' dedi. îlerleyen saatlerde bu kez Nasui- ye kenti yakınlanndaki bir kontrol noktasında silahsız bır araç sürücü- sü yine ABD askerlen tarafindan in- tihar saldınsı düzenleyeceğı şüphe- siyle ateş açılarak öldürüldü. Amenkan deniz piyadeleri, gü- neydeki Şatra kasabası yakmında, EKMEK İÇtN SAVAŞ- Irak halkı, bir yandan bombardımanlardan kurtubnaya çahşırken, bir vandan da en temel gereksinimkr için mücadele veriyor. İngiHz askerlerinin, önceki gün güneydeki Safvan'da yapnğı gıda yardınu, kente günler sonra gelen ilk yardun oldu. Yardun kuruhışlan ABD'nin, "yardınılan biz yapacağız" yönündeki ısrarlanndan rahatsız ölduklanıu söylemişkrdi. (Fotoğraf: REUTERS) kamyonetiyle bir kontrol noktasına doğru giden silahsız bir Iraklıyı vu- rarak öldürdüklerini söylediler. Pi- yadeler, Reuters muhabirine yaptık- lan açıklamada, şoförün yanındaki kişıninağıryaralandığını, araçtaki her ikı kişinin de üniformasız ve silah- sız olduğunu bildirdiler. Aeş eden askerlerden biri, "Bu- nun bir intihar komandosu oldu- ğunusandnn" dedi. Muhabir, asker- lerin kamyoneti kurşunlarla adeta kalbura çevirdiklerini bildirdi. ABD ordusunun Katar'daki Mer- kez Komutanlıgı da bazı askerlerin Fırat kenanndaki Samava kasaba- sı yakınlannda kurduklan bir kont- rol noktasında, dur ihtanna uyma- yarak geçmek isteyen bir karrryona ateş açması sonucu 1 Iraklı savaş- çınuı öldüğü. 3"ünün yaralandığı belirtildi. Cumartesi günü 4 ABD askeri- nin ölümüyle sonuçlanan intihar saldınsının ardından, kontrol nok- talannda dur ihtanna uymayan Irak- lılara ateş açılacağını bildirmişti. İşgal gücü 300 bin asker oldu Dış Haberler Servisi- Iraklı birliklerle işgal güç- len arasında güney kentlerinde çatışmalar şid- detlenirken, Basra Körfezi bölgesuıdeki ABD ve tngiliz askerlerinın sayısırun 300 bini aştığı bil- dirildi. ABD askeri kaynaklanndan yapılan açık- lamada, yaklaşık 250 bını Amerikan askeri oknak üzere böİgedeld asker sayısının 300 bını aştığı kay- dedildi. Irak ordusundan yapılan açıklamada, h"ak'ın güneyindeki Nasıriye kentinde ve Basra ile Necef'te, Irak askerlerinin düşman kuvvetle- rine ağır kayıplar verdirdikleri belirtildi. Irak televizyonunda konuşan bir askeri sözcü, Amerikan ve tngiliz askerlerinrn, Basra'nın gü- neyindeki Ebul Hasib'de ağır kayıplar verdiğinı, cesetlerin halen çatışma alarunda olduğunu ileri sürdü. tngiliz askeri kaynaklan ıse Basra'yı ku- şatan birlıklerinin kentin kontrolünü ele geçırmek ıçin acele etme ruyetinde olmadıklannı söyledi. Peşmergeler ilertiyor Kuzey Irak'taki Kürt peşmergelerin, Irak asker- lerinin geçen hafta terk ettiği sınırbölgesüıe kont- rol noktasını kurarak, eski hattın 18 kilometre ötesinde, Kerkük yönünde ilerledıklen bildirildi. AFP'nın habenne göre peşmergeler, Kerkük'e 50 kilometre uzaklıkta bulunuyor. Peşmergele- rin geçen cumartesi günü Irak askerlerinin 13 ki- lometre çekilmesının ardından savaşmadan 8 ki- lometre ilerledikleri, ancak Irak atış menziline girmemek ıçin fazla ilerlemedikleri bildirilmiş- ti. Amerikan MSNBC kanalınm haberine göre ise Irak kuvvetlen Kuzey Irak'taki en büyük kent olan Musul'a doğru çekiliyorlar. ŞÜKRÜ SİNA GÜREL Süpüklenip Giderken... Zamanın ve sıkıştıran sorunlann akıntısı, durgun sularda, uygun rüzgârda bile yelken açmayı bece- remeyecek olan "kaptan"lann elinde, Türkiye'yi sürükleyip götürüyor... Şimdiye kadar sürüklendi- ğimız yer, "kurtuluşumuzu" olanaksızlaştıracak, umutsuzluğu bütün davranışlanmıza egemen kı- lacak kadar büyük bır "girdap" olmadığı için talih- li sayılınz. Talihimiz yaver gitmese, şimdı kendimi- zi tam bir açmazın içinde, geri kazanamayacağı- mız pek çok varlığımızı yitirdiğimiz bir noktada bu- labilirdik: Tekneyi yönlendirme işi tümüyle "kap- fan"lannelinekalsaydı, şimdi, (1) AvrupaBiriiği'nin alıp götürdüğü Kıbns'ın ve uluslararası inanılıriığı- mızın ardından bakakalmış olurduk; (2) ABD'nin hak- sız, temelsız savaşında "cephe" konumuna gelir, ABD askerlerinin ülkemizden nasıl ve ne zaman çı- kartılacağını düşünüyor olurduk. Bu aradadaAKP iktidannın "ıcraaC'ı, yani kadrolaşma, yani Iş Gü- vencesi Yasası'nı rafa kaldırma, yani yandaşlanna ihale tasarlama, yani kamunun varlığını haraç-me- zat elden çıkarma "işleri", kimsenin ses çıkarta- madığı, "yanlanna kâr kalanlar olurdu. Ama yine de "sürüklenerek" bu noktaya geldi- ğimizi bilelim. Ve tabıi, bundan sonra da sürüklen- mek isteneceğimız beter hallerin de ortaya çıka- bileceğinı... Üstelik bilelim kı.şımdıye kadarbızi "sü- rûkleyenler", her zamankınden daha azgın ola- caklar, yakın gelecekte. Bunun için, AKP iktidan- nın bizi hangi dış "cepheler"6e nasıl gerilettiğini anımsamamızda yarar var. Bugün, AB'ye bakalım... ÂB 'cephe'si Avrupa Biriiği cephesine bakalım... Ecevit Hü- kümeti'nin son ayiannda bu "cephe"öe geldiğimiz nokta şuydu: Ağustos 2002'de, "Ulusal Prog- ram"ımızın gerektirdiğı bütün adımlan atmiş, bir de fazladan -"Sosyal Avrupa"ya uyuma da katkısı olacak- bır iş Güvencesi Yasası'nı geçırmiştik. AB ile artık "tam üyelik görüşmeleri"r\e başlamaya hak kazandığımızı açıklayıp, Kıbns gibı bu konuy- la ilgili olmayan konulan bağlantılı olarak ele alma- yacağımızı karşı tarafa bildirmiştik. Açıkça belirt- tiğımiz şuydu: "Kıbns konusundaki çözüm çaba- lanyla, AB 'ye Türkiye 'nin üyelik sürecı arasında bir bağlantı kurulamaz. Ama Kıbns'ın AB üyelıği ile Türkiye 'nin AB üyeliği arasında sıkı bir bağ vardır. Eğer AB Kıbns 7a ilgili olarak attığı yanlış adımla- n sürdürür ve uluslararası hukuka aykın olarak bu adayı AB 'ye almaya kalkışırsa, biz de KKTC 'yle bü- tünleşme doğrultusunda gerekli adımlara hız ve- ririz." 2002'nın Eylül ve Ekim'inde Ecevit Hükümeti'ni temsilen AB'nın neredeyse bütün dışişleri bakan- larıyla görüştüm. Açıklanan tuturnumuz karşısın- da yalnızca zaman kazanmak ıstediklerini belli edip, Kıbns konusundayaptıklan yanltş ışı nasıl açık- layacaklannı bilemeyip, bizimle "tam üyelik görüş- me/eri"nin başlatılması konusunda da yalnızca "siyasal" gerekçeler düşünebıldıklerini gösterdiler. Aralıktakı Kopenhag Toplantısı'na kadar zaman kazanmak ıstemeleri doğaldı ve seçimlerle birlik- te Türkiye'de ortaya çıkan iktidar değişikliği de onlan haklı çıkardı. Haklı çıkardı. çünkü AKP iktıdarı, daha hükümet kurma ışine başlamadan önce, AB'yi -ve tabii ABD'yi- tatmin etme ışine ginşti. Yetkisiz ve sorum- suz konumdaki Tayyip Erdoğan -ve yanındaki "özel danışman"\ar- Avrupa "sefeheri" yaptılar. Tayyip Erdoğan, seçimlerden hemen sonra, AB'ye niyetlerini bellı etti: "AB ile üyelik müzakereleri ko- nusuyla Kıbns ve AGSP konulannı bırpaket ola- rak ele alabiliriz, Bu arada, AB'nin bizden bekle- diğı 'reformlar 1 için yani 'pakeVlerhazırlıyoruz!" Böy- lece, AB, AKP ıktidan'ndan umduğundan fazlası- nı elde etti: (1) Kıbns konusu istediği gibi bir "bağ- lantı" ile AB'nin eline düştü ve bu konuda hertür- lü ödünü vermeye hazır olduğu ızlenimini veren bir Türkiye olduğu artık düşünülmeye başlandı. Kıb- ns konusundaAB artık istediği adımlan atabilecek- ti. (2) AB'nin karşısında artık "Biz Ulusal Progra- mımızı tamamladık, sıra sizde" diyen birTürk Hü- kümeti yerine, "Size hoş görünmek ve bu arada içerde istediklen'mizi yapabilmek için hazınz" di- yen bir iktidar vardı. Annan Planı ile ilgili sürükle- nişler, "uyan/ış/ar" ve "hizaya gelişler", işte bu baş- langıcı izledi. Bu arada, AB Kopenhag'daTürkıye'ye rahatlıkla "2004 sonuna kadar 'hal ve gidişini' gö- reyim, üyelik görüşmelerine başlama konusunda o zaman karar veririm" diyebildi. Şimdi de "Kıb- ns çözülmezse, AB'ye giremezsin" diyebiliyor. Tayyip Erdoğan da şımdı, "Kopenhag'da başa- nlı olduk ve müzakere tarihı için tarih aldık" diye- biliyor. Ne demek "müzakere taıihi için tarih almak"! "Takıyye" nedir bilirdık ama. "takıyyecinin takıyye- sini yapmak" konusunda yenifikırsahibioluyoruz. öteki "cephe "leri daha sonra ele almak üzere... Uçakgemisinden uçak düştü Dış Haberler Servisi - Körfez bölgesinde bulu- nan USS Constellation uçak gemısındeki bir uçak güverteden kaya- rak suya düştü. uçağuı pilotlan kurtanldı. ABD Deniz Kuvvet- len, uçaklara havada ya- kıt ikmali yapan S-3B Viking tipi uçağuı uçak gemisinin uçuş güver- tesine "başanyla" indi- ğinı, ancak park eder- ken suya kaydığını bil- dırdı. Uçağın ıkı pilotu kurtarılırken, kazanın uçağın frenlerindeki an- zadan kaynaklanmış ola- bıleceği belirtildi. Öte yandan, Katar'da- ki askeri yetkılıler, Na- sınye yakınlannda bir tankın nehre düşmesi sonucu 4 askenn öldü- ğünü açıkladılar. 27 Mart'ta meydana gelen olayda, M1A1 tankının köprüyü geçerken sürü- cüsünün \oiruldugu, tan- kın nehre düştüğü ve tanktaki diğer 3 askerin de boğulduğu bildirildi. Olmayan füze Kuveyt ordusu, Irak sınınndakı bir nöbetçi erin radar sevıyesinin al- trnda bir füzenin geldi- ğı ihban üzerine patriot füzesı fırlattı, ancak fü- zeye rastlanmadı. Pilotiar kurtanldı.