Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
K NİSAN 2003 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA
IX 1 J I i I U J \ kultur(Scumhuriyet.com.tr 15
ALLECRO EVtN İLYASOĞLU
Artık despot şefler kalmadıAlpaslan Ertüngealp (1969) bu
günlerde Ankara ve Istanbul'da
konser sahnelerinin gündeminde.
Geçen hafta ÎDSO'nun konserleri-
ni yöneten şef. önümüzdeki hafta
CSO'yu; ardından Iş Sanat'ta yine
tDSO'yuyönetecek. Buaradaözel
bir konseri vanÇırağan Sarayı'nda
kendi topluluğu olan Macanstan
Savaria Senfoni Orkestrası'yla bır
'•Bahar Konseri" verecek.
- Genelde yönertiğin orkestra-
ların yaş ortalamasının altında
kalıyorsun. 'Şefe saygı'yı sağla-
nıak zor olmuyor mu?
ALPASLAN ERTÜNGEALP -
Tabii, yurtiçinde de dışında da
"Kim bu çocuk?" diyenler çıkı-
yor. Ama şefin konumuna, maka-
mına bir saygı var. Bılirim ki bütün
orkestralar insan sarrafidır. Prova-
da üç ölçüden sonra şefe değer bi-
çerler. Işte ben de disıplin sağlar-
ken espnierle fıian onlara yaklaşı-
yorum. Bilgimı ve duygulanmı za-
man kaybetmeden. keyifle aktar-
maya çalışıyorum. Artık diktatör
şeflerin devn bitti. Despotluk bitti.
Ben orada koordinatörüm. Toplu-
luga eneıji enjekte etmeliyim. On-
lar hoş, canlı ve keyifli anlar yaşa-
malılar kı dinleyiciye de hoş duy-
gularaktarsınlar! Sahnede kendinı
mutlu hısseden sanatçı, mutlu ışık-
lar geçırecektir salona da. Çalar-
ken güzel bır eserden keyif alma-
mak için ölmüş olmak gerekir!
Bursa'da keyifli bir konser
- Üstelik yaşından da genç gös-
teriyorsun! Yaşlı orkestraları yö-
netirken bu bir dezavantaj olabi-
lir, ama gençlere daha yakın ol-
ma şansın var değil mi?
ERTÜNGEALP - Gerek kon-
serlerden sonra gerekse elektronık
posta yoluyla sürekli bana başvu-
ran gençler var. Kimi kornocu, kı-
mi besteci, kımi piyanist... Kimi de
şeflik üstüne bilgı edinmek istiyor,
ustalık sınıflan bulamadığından
yakınıyor. Onlara Türkiye genelin-
deki eğıtim planlarımı anlatıyo-
rum, kendi deneyimlerimi aktan-
yonım.
-Ne gibi eğitim programı?
ERTÜNGEALP - Master kurs-
lan örneğin. Hem öğrencilere, hem
orkestra üyelerine, Türkiye'nın her
yerinde yapmak istiyorum bunlan.
Geçenlerde Bursa'nın genç orkest-
rasıyla çok keyifli bır konser ver-
dik. HayTan kaldım onlara. Türki-
ye'nin genelinden çok daha üst dü-
zeyde müzikçiler. Çok zorkoşullar
altında çalışmalanna karşın ufuk-
lan geniş, hayalleri var. Onlardaki
bu kıvılcımı söndürmemek gerek.
Bir hafta boyunca ınanılmaz bir
enerji ahşverişi hissettim. Hepsi
benden de küçük, gencecik bir top-
luluk. Karşıhkh saygı kurduk bir-
birimizle.
Bir konser anlaşması yaparken
neye göre program öneriyorsun?
ERTÜNGEALP - Ben dağarcı-
ğımı aynntılı olarak davet edildi-
ğim orkestraya sunuyorum. Beet-
hoven, Brahms, Mahler bütün
ORTRE
Genç orkestra şefi ve piyano sanatçısı Alpaslan Ertüngealp, 2002 Kasımında Atina'da birincilik
kazandığı Mitropoulos Yarışması Ödül Töreni'nde (üstte) ve 1998'de bir konserde.
senfonıler, vb. 'Sen seç' dedikle-
rinde, o mevsim ve önceki mevsim
neler çalınmış; bir hafta önceki ve
bir hafta sonraki programlar ney-
miş, bu konser için hangı konçerto
seçilmiş, bunlan öğreniyorum. Se-
çeceğim yapıtlann süresi konçerto-
nun uzunluğuna göre değişiyor.
Sonra çok tuhaf çalgılann gereke-
ceği yapıtlardan kaçınıyoruz. Ör-
neğın 'Bahar Ayini' gibi.
Bütün bunların dışında benim de
ruh halime cazıp gelecek şeyleri
düşünüyorum. Işin fenası 2005,
2006 için anlaşmalar yapmaya baş-
ladım. Şimdiden program istenin-
ce duraklıyorum. insan nasıl bilirki
iki yıl sonrasının ruh halini!
'Opera yönetmenin tadı ayrT
- Derler ki, orkestra şeflerinin
uzun yaşama nedeni çok ileriye
dönük anlaşmalar yapmalarıy-
mış! Oysa ben sürekli devingen
olan bedende kan dolaşımı daha
iyi olduğundan, kireçlenmeye ge-
çit olmayacağından sanırdım.
ERTÜNGEALP - Evet, ben sa-
dece piyanistken çok sırt ağnlan
çekerdim, şefliğe başladıktan son-
ra bitti. tkı aylık tatılden döndük-
ten sonra ilk çalışma haftası yoru-
cu olur. Sporcular gibi hep kondis-
yonu korumahsın. Yoga yapan da
var, beden eğitımi yapan da.
- Geçen yıl Mitropulos Şeflik
Yanşmasf nı kazandıktan sonra
nasıl teklifler gelmeye başladı?
ERTÜNGEALP -"Viyana Oda
Orkestrası, Berlin Operası, Dres-
den Festivali. Megaron Atina Kon-
ser Saionu gibi birçok gelişme var.
en dağarcığımı
aynntılı olarak davet
edildiğim orkestraya
sunuyorum. 'Sen seç'
dediklerinde, o mevsim ve
önceki mevsim neler
çalınmış; bir hafta önceki
ve sonraki neymiş, bu
konser için hangi konçerto
seçilmiş, bunlan
öğreniyorum. Seçeceğim
yapıtlann süresi
konçertonun uzunluğuna
göre değişiyor.'
- Daha önce opera yönettin mi,
bu konuda deneyimin var mi?
ERTÜNGEALP - Macaris-
tan'da çalıştım operada. Ayrıca
gelecek yıl Budapeşte Bahar Fes-
tivali'nde Verdi'nin 'Alzira' ope-
rasının prömiyerini yapacağız,
daha önce Macaristan'da hiç oy-
nanmamış.
Romanya'daki bazı operalarla
angajmanlanm var. Korolu senfo-
nik yapıtlar yönetiyorum: Cheru-
bini'nin 'Mass'ini yönettim ge-
çenlerde Budapeşte'de.
- Opera yönetmek ayrı bir şey.
Bazı şefler hiç opera yönetmiyor-
lar. Bazıları da opera şefliği ile
ünleniyorlar.
ERTÜNGEALP - Onu da eksik
bırakmamak gerekir. onun da tadı
başka. Opera daha çok eşgüdüm
Alpaslan Ertüngealp
(1969) Alman Lisesi'ni ve
îstanbul Belediye
Konservatuvan'nda Özen
Veziroğlu'nun sınıfını
bitirdi, Macaristan'daki
Franz Liszt Müzik
Akademisi'nin 1993 yıhnda
piyano bölümünden, 1999
yılında şeflik bölümünden
mezun oldu. Andreas
Schiff, Tamas Vasary,
Jenö Jando, György
Kurtag, Peter FrankJ gibi
büyük ustalarla çahştı,
1998'de Budapeşte 9.
Orkestra Şefliği
Yanşması'nda ve 1999'da
St. Petersburg 3. Prokofiyef
Şeflik Yanşması'nda ilk üçe
gırdi. 2002'de
Yunanistan'daki Mitropulos
Yanşması'nda birinci oldu.
Halen Kuzey Macanstan
Üniversitesi'nde orkestra
şefi, öğretim üyesi ve
Savaria Senfoni
Orkestrası'nın sürekli
konuk şefidir.
gerektiren bir iş. Adeta fabrika ge-
nel müdürü gibisin.
- Artık bir menajerin var mi,
yoksa kendin mi yapıvorsun bü-
tün anlaşmaları?
ERTÜNGEALP - Büyük mena-
jerler özel olarak kapsamlı konser-
lere davet ediliyorlar ve onlar seni
seçiyorlar. Gelecek sezon Istan-
bul'da yapılacak bir konserle ünlü
piyanist/şef Tamas Vasary 70. ya-
şını kutlayacak. O konserde, ben
yönetirken Vasary bir konçerto ça-
lacak, sonra o yönetirken ben bir
konçerto çalacağım. Işte bu kap-
samlı konsere menajerler de gele-
cek.
- Artık solist-şeflerin dönemi
de bitmekte. Sen hem şef, hem
solist olduğun konserler yapıyor
musun hâlâ?
ERTÜNGEALP - Kendi orkest-
rama güvendiğim için bu tür bir
program koydum. Çünkü onlar be-
nim göz kırpışımı tanırlar. Ama ya-
bancı bir orkestrayla çok zor iş.
- Artık Budapeşte'ye iyice yer-
leştin, burayi neden merkez edin-
din?
ERTÜNGEALP - Tam on altı
yıldır bu kentte yaşıyorum. Şu an-
da çok geniş bir çevrem var. Yeni
bir kentte yeniden inşa etmem ge-
rekir. Önce altı yıl piyano fakülte-
si, ardından şeflik fakültesi, zaten
13 yıl okullar bitene kadar geçti.
Yanşmalardan sonra biraz düşün-
düm başka kentleri merkez edin-
meyi. O sırada Savaria Orkestra-
sı'ndan "sürekli konuk şeflik"
önerisi geldı. Üç yıllık sözleşmem
var, 2004 Eylülü'ne kadar.
evini@ boun.edu.tr
KİM.TWB>SANAT (0312) 293 «9 7»
İSTANBUI BÖYÛKŞfHlR BELEDlYESh
TfVATRO HAYAT1N AYNÂSfDIR
HARBİYE MUHSİN ERTUGRUt SAHNESİ TEL (0212) 240 77 2 0
16171819 20 NİSAN DÜĞÜN YA DA DAVIH.
YCOTT. Hosroet ZEYKK ı Yoneten. Prol Br. Hvıban KAtADtâ
1910 NİSAN BENİM KÜÇÜK YIUMZIM (ÇO.) YKOI N GIMY- C OZfK / Ytxwwv C ÖZEK
FATlH REŞAT NURİ SAHNESİ TEL .(0212) 526 53 BO
16.17,18,19,20 NİSAN AŞK-IMEMNU
Yozon: Halid Zıyn USAKLIGIL Tonk GÜNEKa / Ydneten: Hdcon ALTINEK
1 9 ' 0 NİSAN İSÜ SfcÜ PtS PUSIU (ÇO.) W r V IUOVVIG « LÜOca/«•!•: •.ÖZOUI
ÜSKÜDAR M. CELÂL SAHNESİ TEL (0216) 333 flHR
617,18.19.70 NİSAN HASIR SAPKA Yuon Eugml^lOtf/VmmtAtTtYGUN
19,20 NİSAN KURŞUN ASKERİN UTANO (ÇO.)
Ynaı Hc** ISIK / Yöneta. Bohlrr» ENGIN
KADIKÖY HALDUN TANER SAHNESİ TEL:(0216) 3>"~"~~"
1^17,18,19,20 NÎSAN KRALÖLÜ(SÜ)YOR tam E. iONESCO/YönetenıtnjoMKAN
19 20 NİSAN KARAGÖZÜM İKİ G O Z Ü M (ÇO.)
Yozon: T OZEÜIIM ' Y — ' "•""
GAZİOSMANPAŞA SAHNESİ TEL (0212) 578 0
16,17 18 19 20 NİSAN LÜKÜS HAYAT (M.O.)
Yozon Cemol «BİIREY - ftrtm «Bit REY / Yoroten: HnUun DOIMEN
1,20 NİSAN GÜNEŞİN OĞIU (ÇO.) Vuon hlul A'VUNC / YoneMa H*mH KÖKMÛKCÜ
ÜMRANİYE SAHNESİ TEL (0216) 44J — —
1(17,18,19,20 NİSAN U K İ Z K A D I N Vaian RobertmoMAS/TiııılmMı*ıiDEHIZHAN
19.20 NİSAN DON KİSOT PETMEN'E KARSI (ÇO.)
Yazon S MtniUEK /Yontten L UZUMCU
HARBİYE CEP SAHNESİ TEL.:{02I2) 240 77
1517,18 NİSAN SENEYE BUGÜN Ytzm I SUDf/ronrten MelaMtBMSOV*
te, 110Û Î8Ü0-İ. i 1 00 -1i « , m t î, ,.,
ric f^îBTte GJTO1].0G-2>30
»s lOtO a>30 Hmr IM0- İS'X)
--••'-••-'-'-- 10212)219 107» • 2 » 53 21 Ho no. 10212) HS 91 76
1995-2003 Resimleri ile
ADNAN ÇOKER
MİNE SANAT GALERİSİ'NDE
.-<fllk 7 Nisan -15 Mayıs 2003
CAMAT
^ e f l l J - l U k . OgimSok.RefdıAp.D.2Codddıostaı
f i ^ r » / l « V . ? ! T: 0216 38512 03- FM: 467 26 77
CADDEBOSTAN wwwjmBe
sanaı.t
«n
KONSERİNDE ABD'LÎ BESTECÎYE YER VERMEDÎ
Say, Irak'ta ölen
çocııklar için çaldı
GALERİ ve SERGİ
aot-ı id. 15 00- 20 X
6.0O0.000 - 5.000.000 U (MüzikaJ Oyunlar)
5.000.000 - 4.000.000 Tl (Normal Oyunlar)
2.000.000 TL (Çocuk OyurOon)
İlanlarınız İçin
(0212)293 89 78
perareklam@perareklam.com.tr
perareklam@superonline.com
www.perareklam.com.tr
GURKAN ATA
ERZURUM - Ata-
türk Üniversitesi öğren-
cilerine mini bir konser
veren sanatçı Fazıl Say.
Irak'ta ölen çocuklar
için bir parça çaldı. Say.
Amerikalı bir bestecinın
parçasını da "mideniz
bulanır" diyerek
çalmadı.
"Türkiye Yol-
lannda Bir Vir-
tüöz" projesinin
altıncı durağı olan
Erzurum'da hay-
ranlanyla buluşan
Fazıl Say, Atatürk
Üniversitesı Odi-
toryumu'nda mini
bir konser verdi. Öğren-
cilerle bir söyleşi de ger-
çekleştiren Say. soru
yağmuruna furuldu.
Yurtdışında Anadolu
müziğini çalınca çok be-
ğenildiğini belirten Fa-
zıl Say, Türk Halk müzi-
ğinin dejenere olduğunu
ve ticari amaçla kulla-
nıldığını sa%r
undu.
Irak'ta ABD'nin sal-
dınsı sonucu ölen ço-
cuklann görünrülerin-
den çok etkilendiğini
söyledi. Iraklı çocuklar
için Beethowen'den bir
parça çalan Fazıl Say,
daha sonra yine çocuk-
• Atatürk Üniversitesi'nde
mini bir konser veren Fazıl Say
Irak'ta yaşamını yitiren
çocuklar için çalmayı
planladığı Amerikalı bir
bestecinin parçasını "mideniz"
bulanır" diyerek çalmadı.
konserlerinin gelirleriy-
le Ayhan Şahenk Vakfı
aracılığıyla kimsesiz ço-
cukJann hastane masraf-
lannın karşılandığını
anımsattı.
Bir öğrencinin başarı-
lı olmanın sırnyla ilgili
sorusuna Say, "En bü-
yük sır istemek. Sonra
_ - — t da çok çalışmak,
iyi bir hocayı din-
lemek"diyeyanıt
verdi. Kültür Ba-
kanlığı'ndan des-
tek alıp almadığı-
na ilişkin soru
üzerine ise Say,
"Kültür Bakan-
lığı'ndan dcstek
alırsak mahvolu-
lar için çalmayı planla-
dığı başka bir eser için,
öğrencilere "Bu eserin
bestecisi Amerikalı.
Çalarsam mideniz bu-
lanır mı?" sorusunu
yöneltti. Alkışlann art-
ması üzerine parçayı
çalmayan Fazıl Say.
ruz. Onlar köstek ol-
masınlar yeter" dedi.
Türk Halk müziğinin
dejenere olduğunu ve ti-
can amaçla kullanıldığı-
nı savunan Say, söyleşi-
nin sonunda çaldığı "Sa-
n Gelin" adlı parçayla
büvük alkıs aldı.
"Grunge Rock Konseri'
• Kültür Servisi - Borusan kültür ve
sanat etkinlikleri kapsamında 18 Nisan
Cuma günü saat 19.00 da Grunge Rock
Konseri' veriliyor. Borusan Kültür ve
Sanat Merkezi'ndeki konserde Ernrah
Aydınoğlu (gitar, vokal), Korkut Ünal fbas)
ve Burç Tuncer'den (davul) oluşan Sleeping
Vaccines topluluğu "Grunge öldü mü?
Yoksa hâlâ yaşıyor mu' sorusunu
yanıtlamayı sürdürüyor. 2000 yılında
kurulan topluluk, aynı yıl ilk stüdyo
çalışmasını da gerçekJeştirdi. Bir Nirvana
"cover"ı olan bu kaydm ardından
'Secure Your Heart" adlı demo, konser
görüntülerini de içeren bir "Enhanced"
CD olarak satışa sunuldu. Topluluk geçen yıl
'From Xseason to Hevan' albümünü
çıkarmıştı. (0 212 292 06 55)
Stoven sanatçılar Boğazjçj'nde
• Kültür Servisi - Klarnetçi Darko
Brlek ve piyanist Vladimir Mlinaric,
'Çarşamba Konserleri' kapsamında Boğaziçi
Üniversitesi Albert Long Hall Kültür
Merkezi'nde bu akşam saat 19.30"da
bir konser verecek. Ikili, Fransız
izlenimcilerinin eserlerinden oluşan
programlarında Debussy. Poulenc ve
Saint-Saens'ın yapıtlarını yorumlayacak.
Darko Brlek, Ljbuijana Festivali'nin
direktörlüğünü ve aynı zamanda Avrupa
Festivaller Birliği'nin ikınci başkanlığını
yapıyor. (Tel: 0 212 287 02 32)
Iş Sanafta erteleme
• Kültür Servisi - Bugün tş Sanat Kültür
Yayınlan Îstanbul Merkezi'nde
'Parmakkapı Sohbetleri' kapsamında
yapılacak olan 'Irak'ta Tehdit Edilen
Kültürel Miras' konulu sohbet, henüz
açıklanmayan bir tarihe ertelendi.
BUGUN
• CRR KONSER SALONU'nda saat
19.30da Etnin Güven Yaşlıçamın yönettiği,
Mauro Rossi'nin solist olarak katıldığı
Milano Classica Oda Orkestrası konseri.
(0 212 232 98 30)
• AVUSTURYA KÜLTÜR OFİSt nde
saat 20.00'de Nilgün Yüksel (keman) ve
Iris Şentürker'in (piyano) konseri.
(0 212 223 78 43)
• BABYLON'da saat 21.30da Nev'in
konseri. (0 212 292 73 68)
• NARDİS JAZZ CLUB'da saat 22 30da
'Kamil Özler Quartet'ın konseri.
(0 212 244 63 27)
• İŞ SANAT'ta saat 19.30'da 2003 Necatigil
Şiir Ödülü Töreni ve 'Asü Şiirler Bekler
Bazı Yaşları' başlıklı müzıklı şiir dinletisi.
(0 212 31610 83)
M YAPI KREDİ SERMET ÇİFTER
SALONU'nda saat 18.30'da Enis Batur,
İlhan Lsmanbaş ve tlke Boran'ın katıldığı
'Mallarme ve Müzik' başlıklı söyleşi.
(0 212 252 47 00)
• tFSAK'ta saat 19.30'da Sevim Seval'in
'Odak Noktası İnsan' başlıklı dia göstensi ve
söyleşi.(0 212 292 42 01)
• BİLGİ ÜNİVERSİTESt KUŞTEPE
KAMPUSU'nda 'II. îngiliz Kısa Film
Günleri' kapsamında saat 19.30da
•Rochdale'de Son Rumba% 'Kırmızı ElbiseU
Kız', 'Buzlu Limonata', 'Ceset', 'Çukur',
'Donna' ve 'Kulak Ayakla Buluşunca'
filmlerinin gösterimi. '(0 212 293 50 10)
İSTANBUIAM FESTtVAÜTDE BUGÜN
• EMEK StNEMASI'nda 10. 30:'Gecenin
Sıcağında', 13. 30:'On', 16.00'Ya Hep Ya
Hiç', 19.00'Domino'. 21.30: 'Geçmişi
Olmayan Adam'. (0 212 293 84 39)
• ATLAS StNEMASI'nda 10.30:'Erken
Gelen Bahar'. 13.30'Kameram ve Ben',
16.00: 'Küçük Bir Kasabada Bahar', 19.00:
'Tehlikeli Rabıtalar', 21.30: 'Saathiya'.
(0212 252 85 76)
• SİNEPOP'ta 'Bilinmeyen Zevkler',
13.30: 'Ateş', 16.00: 'Kasap', 19.00: 'Yolun
Yansında'. 21 30da 'Bayan Miniver'.
(0 212 25111 76)
M BEYOĞLL'nda 10.30: 'Estela Bravo I',
13 30:'Koro+ Mahkûmun Öfkesi ve Düşü',
16.00 'Terör Çağı II', 19 00: 'Bu Benim
Hayatım', 21.30 'Los Zafîros'.
(0 212 251 32 40)
m REXX'te 10.30:'Mektup', 13.30:'Zor
Vedalar: Babam', 16 00'CanavarÖlmeli',
19. 00:'Marie-Jo ve tki Aşkı'.
21.30:'Yürekten'. (0 216 336 01 12)