Katalog

15NİSAN2003SALI CUMHURİYET SAYFA KULTUR kultur(5 cumhuriyet.com.tr 15 Arthur Miller'in yazdığı, Ayşe Emel Mesci'nin sahneye koyduğu 'Orkestra' başanyla sürüyor Yeniden doğuşun resmirüNCER CÜCENOĞLU Artbur Miller, çağdaş dünya ti- yatrosunun en önemlı yazarlanndan- dır. 17 Ekım 1915'te New York'ta doğan yazann dünya tiyatrosuna ar- mağan ettiği oyunlar arasında Cadı Kazanı. Saticının Ölümü. Bütün Oğullanm, Köprüden Görünüş, Bedel, Düşüşten Sonra sayılabilir. Miller'ın oyunlan özellikle Devlet Tiyatrolanmızda çeşitli zamanlarda sahnelenmiş ve her zaman gerekJi il- giyi de görmüştürhalkımızdan.. Yazann aynca filme de çekilen 'Uygunsuzlar' ve 'Orkestra' adlı ı- ki film senaryosu da bulunmaktadır. Doğrudan senaryo olarak yazdığı 'Orkestra' ilk kez Ali Poyrazoğlu TiyatTosu'nda Ali Poyrazoğlu'nun başanlı rejisiyle ve unutulmaz oyun- culuklarla 1980'liyıllardasahnelen- miştirülkemizde. Daha sonra geçen yıllarda Arsen Gürzap rejisiyle Istanbul Devlet Ti- yatrosu yapımı olarak izleyıciyle bu- luşmuştur söz konusu oyun... Cenç kadro Tiyatro metni olarak yazılmayan 'Orkestra'nın sahnelenmesinde güçlükler olması doğaldır. Çünkü bir metin hangi amaçla yazılmışsa, a- maç doğrultusunda bir uygulama re- jisör için kolaylıklar ve olanaklar sağlar. Bu kez Bursa Devlet Tiyatrosu yö- netimi ülkemizde üçüncü kez söz konusu senaryonun sahneye taşın- ması ıçin harekete geçmiş. Oyunun, daha doğrusu senaryo- nun rejisıni ve koreografisini ger- çekleştiren Ayşe Emel Mesci bütün bu olumsuzluklan da bilerek Bursa Devlet Tiyatrosu'nun oldukça genç kadrosuyla yola çıkmış. Mesci "yi rejisör olarak ılk kez Aziz Nesin'den gerçekleştirdiği 'Hukuk-u Merkep Beyannamesi' (Nokta Tiyatrosu, 1996) adlı çalış- mayla tanıdım. Özel bir tiyatronun kısıtlı olanaklannı zorlayan bir çalış- maydı. Daha sonra Istanbul Devlet Tıyatrosu'nda 'Mat' (2000) çalış- masıyla izledim Mesci'yi... Iki çalışma için de ortak görüsüm. ünyanın yeni Hitler'i Bush'un yanıbaşımızda yeni bir cehennem yarattığı bugünlerde Ayşe Emel Mesci'nin Bursa Devlet Tiyatrosu'nun bu inançlı kadrosuyla gerçekleştirmeyi başardığı 'Orkestra' şölenini bizlere sunan herkesi içtenlikle kutluyorum. Ve ülkemizdeİci bütün yazar ve sanatçı örgütlerimizi zaman yitirmeden, savaşın durdurulması için çaba göstermeye, diğer ülkelerin ve özellikle başta Arthur Miller olmak üzere ABD yazarlanna ve sanatçı örgütlerine mektup yazmaya çağınyorum. Ayşe Emel Mesci'nin, başanlı tiyat- ro metinleriyle çalışma olanağı ven- lırse ıyı ürünlenn ortaya çıkarılma- sını saglayacak birikıme sahıp bir re- jisör olduğu yönündeydi. Konya Devlet Tiyatrosu'nda geçen sezon gerçekleştirdiği 'Atinalı Ti- mon'u ızleyemedım ama dostum Ha- yati Asılyazıcı'nın reji ve oyun hak- kındakı görüşü oldukça olumluydu. Doğrusunu söylemek gerekırse doğrudan senaryo olarak yazılmış bir metnin, sahne dilı bağlamında Mes- ci'yi gene zorlayacağmı düşünerek pek de umutlu olamadım 'Orkest- ra'yı ızlemeden önce... Çünkü yukanda da açıklamaya ça- lıştığım gibi, sinema ile tiyatro bir- birine yakın gibi dursa da, gene de çok önemlı farklılıklan oian iki ayn sanat dalı... Esaslı bir yenlden uyarlama Sahne için yazılmış bir metni sıne- ma için de gerçekleştirebilirsiniz... Ya da tam tersı. Bu ancak esaslı bir yeniden uyarlama ile mümkün ola- bilir... Doğrudan kulağa ve insanın düş gücüne hitap eden bir radyo oyu- nu da sahnelenebilir... Ama yeniden yazmakla olasıdır bu... Mesci neler yaptı acaba? Beynimde hep sorular... Ama o da nesı? Henüz koltuklan- mıza orurmamıza fırsat bırakıima- dan içeriye girmeye hazırlanan izle- yicilerin önünde başlatılan oyun. sa- lon girişindekı bir vagonda etkileyi- ci bir episodla sürüp, toplama kam- pına sanki zorla sokulmamızla iler- lemeye başlayınca, senaryoyu zorla- madan yeni mekânlar yaratarak ne- redeyse senaryoyu sankı tiyatro için yazılmış bir metinmiş gibi değerlen- diren ve bizım de değerlendirmemi- zi sağlayan bir reji ile karşılaşma şansına erişmekte gecikmedim... Sonrası mı? Belgesel filmlerin öy- küyü kesmeden verildiği /kullanıldı- ğı, her şeyin ınceden inceye hesap- landığı bir cehennem... Bu cehenne- mi gerçek kurt köpekleriyle dehşet- li bir görüntüye ulaştıran çarpıcı bir reji anlayışı... Salonu, izleyicinin oturduğu alan- lar da içinde olmak üzere oyuna kat- ma çabası... Hatta daha da ötesi ız- leyicilerin, zalimlerin eline düştük- len duygusunu yaşadıkları bir or- tam... Salonda biten oyunun dakika- larca alkışlanması... Ama o da nesi? Dış fuayede mazlumun zalime dö- nüştüğünü sımgeleyen bir ağıt... Pe- ki bunu gerçekleştiren kim? Filistin- libir kadın... Son yıllarda böylesine çarpıcı bir reji, böylesine başanlı bir takım oyunculuğuna pek az rastladım diye- bilirim. Başanlı bir takım çalışması Seksen üç yaşındakı Hikmet Or- hon, oyunculuğunun doruğundaki Feyha Çelenk, Neriman Uğur, Ha- lil Balkanlar ve müthiş bir takım oyunculuğuyla bu başarıya katkı sağlayan Betül Gökçer, Rüçhan Gürel, Bora Özkula, Demet Oran, Emir Çiçek, İbrahim Şahin, Mel- tem Yücesal, Berrin Balkanlar, Ceyhan Gölçek, Melike Ergüzen, Yasemin Yalçınkaya, Erem Nalcı, Arzu Parlatan, Rabia Tutal, Hafi- ze Gün ve tüm oyuncular. Ya gerçek birer oyuncu gibi orta- ya çıkan müzisyenlere ne dersiniz? Kostümde Hale Eren, dekoru ger- çekleştiren Murat Gülmez, ışıkta Onder Arık, müzıkte Şahin Uçar ve Müge Tuna... Ve benim için ay- n bir yen olan Feyha Çelenk'in Ge- nel Sanat Yönetmenliği'ni yaptığı Bursa Devlet Tiyatrosu'nu, yıllar sonra yeniden ayağa kaldırmayı ba- şaran yeni Genel Sanat Yönetmeni Mehmet Gökçer... Dünyanın yeni Hitler'i Bush'un yanıbaşımızda yeni bir cehennem yarattığı bugünlerde Ayşe Emel Mesci'nin Bursa Devlet Tiyatro- su'nun bu inançlı kadrosuyla ger- çekleştirmeyi başardığı 'Orkestra' şölenini bizlere sunan herkesi içten- likle kutluyorum. Ve ülkemızdekı bütün yazar ve sa- natçı örgütlenmizi zaman yitirme- den, savaşın durdurulması için çaba göstermeye, diğer ülkelerin ve özel- likle başta Arthur Miller olmak üze- re ABD yazarlanna ve sanatçı örgüt- lerine mektup yazmaya çağınyorum. tcucenogluıv; yahoo.com tKt KONSER Borusan Çocuk KorosuKültür Servisi - Borusan Kültür ve Sanat Merkezi, bir ilke imza atarak bir çocuk korosu kurdu. Çalışmalannı geçen kasım ayından beri sürdüren Borusan Çocuk Korosu, ilk konserini 17 Nisan Perşembe günü Borusan Otomotiv Zehra Nuran Kocabıyık îlköğretim Okulu'nda verecek. Haftada iki kez öğretmen Gülsen Yavuzkal yönetiminde çalışan koroda 9- 12 yaş grubu toplam 70 çocuk bulunuyor. Galata'daki Okçu Musa îlköğretim Okulu'nun öğrencilerinden oluşan koro ildnci konserini 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı öncesi 22 Nisan'da ttalyan Kültür Merkezi'nde verecek. A'dan Z'ye müzlk bllglsl Şu anda çalışmalan devam eden Borusan Çocuk Korosu'nun öğretim izlencesinde ses ve kulak eeitimiyle solfej bilgisinin yanı sıra A'dan Z'ye genel müzik bilgisine yer veriliyor. Ülkemizden ve dünya literatüründen sevilen koral müzik eserleri çoksesli olarak çalıştınlıp öğrencilerin gelişmeleri sağlanıyor. Borusan Kültür ve Sanat Merkezi Genel Müdürü Semi Caner, çocuk korolannın bir ülkede en iyi sanatçılann ve yüreklerinde sanat sevgisi taşıyanlann yetişınesüıde önemli yer tutuğtmu belirtirken "Müzik ürihinde de gördüğümüz gibi birçok büyük besteci ve anatçının ilk müzik fpimlerinin başladığı, nüziktutkularının geliştiği wr çocuk korolarıdır" dedi. Festivalin dördüncü gününde öne çıkan iki film de insanlığın geldiği noktayı irdeliyor Aşk, savaş, çivisi çıkmış dünyalar ISTANBUL 22.ULUSLARARASI ! VAKFI FİLM FESTIVALI Kültür Servisi - 22. Uluslararası tstanbul Film Festivali'nin dördün- cü gününde 'Aşka Dair' ve 'Tanrı- kent' adlı fîlmler dikkat çekiyor. Festivalin 'Turkcell Galalan' bö- lümünde gösterilecek olan 'Aşka Da- ir'in yönetmeni Thomas Vinter- berg. Hitchcock'un genlim unsurla- rını taşıyan film, çivisi çıkmış bir dünyada aşklan ve hayatlan için mü- cadele eden ıki sevgiliyi anlatıyor. Tu- haf bir yakın gelecekte, çevresel ha- sarlar anlık buzul çağına ve yerçeki- mi yol açmıştır. Dayanılmaz keder ve yalnızlık içinde ınsanlar, kalplerini aniden don- duran ölümcül bir hastalığın tehdidi altındadır. Polonya'daki evinden Kanada'daki bir öğrehnenlik işine giden John, kı- sa bir süre sonra aynlacağı kansı, dünyaca ünlü buz pateni yıldızı Ele- na'nın isteği üzerine boşanma kâğıt- lannı imzalamak üzere New York'a uğrar. John, Elena'run çevresinde ga- np ve beklenmedık şeyler olduğunu fark eder. Öldüğünü sandığı aşklan yeniden tomurcuklanır. "Tannkent' ise festivalin 'Dünya Filmlerinden' bölümünde gösterile- cek. Yönetmenliğini Fernando Meirel- les'in üstlendiği Brezilya yapımı film, 1960'larda inşa edilmiş ve 80'lerin başında Rio de Janeiro'nun en tehlikeli mahallelerinden binne dönüşmüş, sosyal konutlardan oluşan 'Tannkent'te organize suçun destan- sı tarihini konu ediniyor. Ayn yollan seçen iki kenar mahal- le çocuğundan Rocket fotoğrafçı ol- ma hayalleri kurar. Küçük Ze ıse çocukluğundan beri tam bir suçlu özelliği taşır. 80'lerin başında 'Tannkent'i çetelerarası sa- vaş sarar ve amansız genç suçlulardan oluşan yeni kuşak eskilerin yerini al- maya çalışırken Rocket, bu katliam döngüsünü fotoğraf makinesiyle bel- geler. AKBANK KÜLTÜR VE SANAT MERKEZİ 10 YAŞINDA Toros Can ile piyano keyfi Kültür Servisi - Akbank Kültür Sanat Merkezi 10. kuruluş yıldönümünü seçkin konserlerle kutlamaya devam ediyor. Vladimir Ovchinnikov ile başlayan konserler dizisinin ikincisi bu akşam saat 20.00'de Toros Can, tstanbullu müzikseverlerle bir araya gelecek. 3. Uluslararası Orleans 20. Yüzyıl Piyano Yanşması'nın birincisi genç Türk piyanist Toros Gan, müzik dünyasına son yıllarda girmiş en heyecan verici isimlerden bıri olarak değerlendiriliyor. Fransa'da yayımlanan iki CD'siyle Dıapason d'Or dahil toplam beş ödül kazanan genç piyanist, çağımızın önde gelen bestecilerinden György Ligeti'nin tüm etütlerini ve Hindemith'in yapıtlannı başanyla kaydederek dünyanın her köşesindeki müzik çevrelerinin dikkatini çekti. Almanya, Hollanda, Fransa, îngiltere, Romanya, Türkiye ve ABD'de konserler veren Toros Can'ın, Yale Üniversıtesi'nden master, Arizona Ünıversitesi'nden doktora dereceleri bulunuyor. (0 212 252 35 00) Vladimir Ovchinnikov ile başlayan konserler di- zisi bugün saat 20.00'de konser verecek olan To- ros Can'la devam ediyor. (jpgüp Karikatür Yanşması • Kültür Servisi - Ürgüp Belediyesi tarafından geleneksel olarak düzenlenen 'Ürgüp Kapadokya Karikatür Yanşması' bu yıl iki dalda yapılacak. Karikatür konulan 'Halı - KJlim' ve 2003 yılının Japonya'da Türk Yılı ilan edilmesi nedeniyle 'Ozel Konu Ödülü' başlığı altında 'Japonya' olarak belirlendi. Seçici kurulun Doğan Hızlan, Semih Balcıoğlu. Bekir Ödemiş, Zeynep Oral, Kandemir Konduk, Ayfer Tunç ve Emre Aköz'den oluştuğu yanşmanın değerlendirmesi 16 Hazıran'da Istanbul Gazeteciler Çemiyeti binasında yapılacak.Yanşmaya katılmak için Ürgüp Belediye Başkanlığf na başvurulan gerekiyor. Son katılım tarüu ise 5 Haziran. (Bilgi için Tel: 0 384 341 40 08) SaJı Ztyaretteri'ne bir ziyaret • Kültür Servisi- Tiyatrokare, 29 Mart'tan itibaren Nedim Saban'ın rejisiyle "Salı Ziyaretleri' adlı oyunu sahnelemeye başladı. Oyun daha önce, Broadvvay, Almanya ve Israil'de de oynamıştı. Jeff Baron'ın yazan olduğu "Visiting Mr.Green' özgün adlı oyun, 86 yaşında, Yahudi kökenli bir Rus göçmeni olan Mr.Green'in hikâyesi. Eşcinsel bir Amerikan genci, dini kurallara sıkı sücıya bağlı kalmaya çalışırken sevgi ve hoşgörü kavramlannı unutan Mr.Green'i artık her salı ziyaret etmekle görevlendirihniştir.. Erol Keskin ve Yıldıray Şahinler'in başrollerini paylaştığı oyun, Profılo Kültür Merkezi Salon 2'de görülebilir. (0 212 230 16 18) Çevre ve Çocuk Yarışması • Kültür Servisi - TERRA Ilaç ve Kimya Sanayii, Istanbul ili ilköğretim öğrencilerine yönelik 'Çevre ve Çocuk' konulu bir karikatür yanşması düzenhyor. Genç karikatünstleri ortaya çıkarma amacıyla düzenlenen yanşmaya katılacak eserler, A4 boyutunda resım kâğıdına çizilmiş olmalı. Önce kurşun kalemle çizılen karikatürler, siyah pilot cuısi kalemle sabitlenecek ve kurşun kalem izleri silinecek. Eserlerin daha önce yayımlanmamış ve ödül almamış olmalan gerekiyor. Karikatürler renkli ya da sıyah beyaz olabilır. Her öğrenci istedıği kadar karikatürü, 16 Mayıs 2003 Çuma günü çalışma bitiminden önce 'tSTEK Özel Acıbadem Lisesi tbrahim Ağa Mahallesi, Köftüncü Sok. No 4 Acıbadem Kadiköy Güzel Sanatlar Bölümü' adresine ulaştırabilırler. Derece alan öğrendlere plaket ve vakıf özel armağanı verilecek. Tel: (0 216 325 30 96) KAçlıoğkrndan heykel sepgisj • Kültür Servisi - Maria Kılıçlıoğlu, heykeller halinde somutlaştırdığı düşüncelerini, bugünden itibaren 6 Mayıs'a dek, Hobi Sanat Galerisi'nde meraklısıyla paylaşacak. Sergi bugün saat 17.00'de açılıyor. Kılıçlıoğlu, 1988'den bu yana resim ve bronz döküm çalışmalannı bir arada yürütüyor. BUGÜN • BABYLON'da 21.30'da 'NaapJazz'm konseri.rO 212 292 73 68) • BOĞAZtÇİ ÜNtVERSÎTESİ TURGUT \OYAN SALONLf'nda 'Amerikan Bağımsız Filmleri' kapsamında 18.00'de 'Truman Show'. (0 212 35815 40) • BİLGt ÜNtVERStTESİ DOLAPDERE KAMPUSU'nda 'İngiliz Kısa Filmleri Haftası' kapsamında 19.30da 'Ba\ Kalkoen', 'Çiçeklerin Kokusu', 'Guguk Kuşunun Tükürüğü', 'Gecenin Pencereleri', 'Karanlık', 'Özsuyu', 'Piliç', 'Purolar Hakkında Bir Şeyler Öğrenmek İstersiniz Değil mi?', 'Sıkışmış', 'Spic ve Span', 'Tek Kollulann Kenti' adlı kısa filmlerin gösterimi. (0 212 293 50 10)_ • FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZt'nde 09.00 da 'tstanbul 1900: Oryantalizm ve Modernük' konulu kolokyum. (0 212 334 87 40) • NARDİS'te 21.30'da Hakan Çimenot-Önder Focan Duo'nun konseri. (0 212 244 63 27) M YAPI KREDİ KÜLTÜR SANAT MERKEZt SERMET ÇtFTER SALONU'nda 18.30'da Doç. Dr. Neşe Atik'm konuşmacı olarak katılacağı 'Arkeoloji: Anadolu'da Trak İzleri' konulu dialı Salı Toplanhsı: Yapı Kredi Plaza A Blok'ta 18.30 - 21.00"de Ali Poyrazoğlu'nun yöneteceği 'Tiyatro Atölyesi'. '(0 212 252 47 00) • BEKSAV'da 'Truffaut Filmleri' kapsamında 15.00'te 'Neşeli Pazar", 17.00'de '400 Darbe', 19.00'da 'Son Metro' filmlerinin gösterimi. (0 216 349 91 55) • ENKA ODİTORYUMU nda 20.00'de Kerem Görsev Trio Çaz Konseri. (0212 27622 14/209) • AKM'de 20.00'de Istanbul Devlet Opera ve Balesi'nin 'Ağır Roman' dans tiyatrosu. (0212 251 5600) ISTANBUL FİLM FESTÎVALİ • EMEK SİNEMASI'nda 10.30: 'Sevişme Günleri', 13.30: 'Daima Lil>a', 16.30: 'Katliam', 19.00: 'Teröristler', 21.30: 'Aşka Dair Her Şey'. (0 212 293 84 39) • ATLAS SİNEMASI'nda 10.30: 'Günaydm', 13 30: 'Sessiz Çığlık', 16.00: 'Rüzgârın İlk Nefesinde', 19.00: 'Tannkent', 21.30: Bazen Sevinç, Bazen Hüzün' (0 212 252 85 76) • SİNEPOP SİNEMASI'nda 10.30: 'Mavi Kapıdan Geçerken', 13.30: 'Çöp', 16.00: 'Canavar Ölmeli', 19.00: 'Geç Gelen Bahar', 21.30: 'Uçurtma'. (0 212 251 11 76) • BEYOĞLU SİNEMASI'nda 10.30: 'Estela Bravo II', 13.30: 'Bu Benim Hayatım'. 16.00: 'Terör Çağı I', 19.00: 'Ressamın...+Francine'e...+Claude...', 21.30: 'La Mancha'da Kaybolanlar'. (0 212 251 32 40) M REXX SİNEMASI'nda 10.30: 'Jezebel', 13.30: 'Erotik Öyküler'. 16.00: 'Müfettiş Lavardin', 19.00* 'Guguk Kuşu', 21.30: 'Kalbin Arzusu'. (0 216 336 01 12)