Katalog

SAYFA CUMHURtYET 9 MART 2003 PAZAR 10 HABERLER Mercan Dede ile sohbet • KültUr Servisi - Sufı müzığını, elektronik müzık ve dığer Doğu müzığı öğelenyle aynı potada enten ney ve bendır sanatçısı Mercan Dede, 12 Mart Çarşamba günü saat 20.00'de sohbet, soru ve yorumlanyla Beyoğlu'ndakı Akbank Kültür Sanat Merkezi'nde sanatseverlerle buluşuyor Ahmet Kaya konseri • İstanbul Haber Servisi - Öncekı akşam Bostancı Gösten Merkezınde düzenlenen gecede çok sayıda sanatçı Ahmet Kaya şarkılannda buluştu. Geceye, Gam Production tarafından gerçekleştınlen "Dinle Sevgıh Ülkem' albümünde bır araya gelen sanatçılar katıldı. tstanbul dışındaki sanatçılar ise geceye görüntülü mesajlar gönderdi Konuk yazar, sanatçı ve politikacılar, yaptıklan kısa konuşmalarda, Ahmet Kaya'nın demokrası mücadelesindekı yenni ve sanatçı duyarlığını vurguladılar. 'Dınle Sevgıli Ülkem' gecesi, Ahmet Kaya'nın eşi Gülten Akın'ın katıhmcılara teşekkürü ve sürpriz konuk Cem Karaca'nın söyledığı şarkılarla sona erdı. Broadvvay'de grev var • NEWYORK(AA)- ABD'nın New York kentınde Broadway tıyatrolannda müzısyenler grev yaptı, müzıkallenn gösterimı durduruldu. Amerikan Tıyatro ve Yapımcılar Derneğı Başkanı Jed Bernstein, Broadway'de hafta sonu göstenlennın ıptal edildığını, tiyatroseverlenn bıletlennın değiştirileceğını, isteyenlere paralannın iade edıleceğını bıldırdı. Müzısyenlenn, yapımcılann büyük salonlarda orkestrada çalanlann sayısını 26'dan 14e düşürmeyi planlaması üzenne grev yaptığı belırtildı. Broadway'dekı 18 müzikalden 'Take Me Ouf, 'Frankıe and Johnny ın the Clair de Lune' ve Cabaret'nin göstenmlennin süreceğı kaydedıldı. Boğaaçi'nde 'Rengâhenk' • Kültür Servisi - Boğazıçı Ünıversıtesı Folklor Kulübü, geçen yıl mayıs ayında sahnelenen 'Gündönümü' ve 'Semah, Doğu, Balkan" adlı dans- müzik gösterilerinin ardından bu yıl da 'Rengâhenk' adlı performanslanyla ilk kez 16 Mart günü saat 15.00'te Boğaziçi Cnıversitesı Kuzey Kampusu Murat Dıkmen Salonu'nda seyırcı karşısına çıkıyor. 'Rengâhenk'; 18, 20, 21,22 ve 24 Mart tanhlennde de izlenebılecek. (0 535 635 17 02) Türkiye'yi bu yıl Sertab Erener'in îngilizce parçayla temsil edecek olması tepkilere yol açtı urovisiontartışması sürüyorSELCENAKSEL EBU tarafindan düzenlenen 'Euro- vision Şarkı Yanşması'na Türkıye 1975 'ten bu yana katılıyor. Avrupa ül- kelennın yanşma ıçın hazırlanan şar- kılarla temsil edıldığı yanşmada alı- nan derece, özellikle 70'b yülarda önem- lı bır gösterge olarak kabul edihr, bu ne- denle şarkının seçım aşamasından fi- nale, halkın ve medyanın gündeminde tüm bu gelişmeler ılk sıraya yerleşir- di. Alınan sonucun ardmdan da müzik ınsanlanmızın da katıldığı tartışmalar gündeme gelirdi bu kez. 0 günlerden bugüne, yanşmaya gös- terilen ilgi oldukça azaldı. Bu duru- mun oluşmasında, uluslararası müzık platformunda Türkiye'nin farklı kulvar- larda yer almaya başlamasının, kültü- rel alışverişın artması ve modern mü- zik türlennm toplumsal gelışımlenn nabzını tutmasıyla genç kesımın eskı şarkılara ılgısını kaybetmesı de etken Ülkemizi temsil edecek olan şarkı TRT bünyesinde oluşturulan bır ku- rulun uygun gördüğü yollarla belırle- niyor. Başlıca üç yol, halk oylaması, halk ile uzmanjüri oylaması ve tama- mıyla uzmanjüri oylaması geçmiş yıl- larda geçerli oldu. 97'den bu yana ka- tılacak şarkıyı uzman jüri seçiyor. Bu yıl ise ağustos aymda ıcracı-sanatçı belırleme ve şarkı sipanş etme yolu seçildi. Şarkının düzenlenen bir yanş- mayla oylamaya sunularak belirlen- memesi de dikkat çeken bir nokta. Bu yıl ülkemizi Demir Demirkan ile hazırladıklan 'Every Way That I Can' adlı şarkıyla Sertab Erener temsil ede- cek. Şarkının sözlen, adından da anla- şılacağı gıbı îngilizce... Bu durum, halk ve uzmanlar arasında fikır aynlığına ve yeni bu" tartışmaya yol açtı. Geçen yıl 16. olan Türkiye'nin, bek- lenenın aksıne bu yıl katılma hakkına sahıp olmasının şaşırtıcı bu- gehşme olmadığını belirtiyor TRT yetkililen. Eu- rovision Şarkı Yanşması'na bir sonra- ki yıl hangı ülkelerin katılacağımn pu- anlama sonucu ortaya çıkan tabloya göre belırlenmediğim, yine EBU'nun başkanlığındaki uluslararası toplantılar- da geçmiş yanşmanın değerlendırme- sınin yapıldığını ve kimlerin katıla- cağına bırkaç toplantının ardından karar venldığını açıklıyorlar. EBU'dan 2002 Ağustos ayında 'ÜlkenMn 2003 Eu- rovision Yanşması'na pren- sip olarak kablmasım is- tiyoruz' ıfadesı yer alan bır mektup aldıklannı, mekrupta, duzenlı olarak kahlan ülke- lerden olduğumu- zun da vurgulandı- ğını, son olarak ül- kemizin katıhmı- nın ekim ayında ke- sınleştiğinı ıfade ediyorlar Sertab Erener, önümüzdeki günlerde TRT'yle yapacağı ortak basm toplantısı öncesi görüş vermek istemediğini söyledi. S A N A T D Ü N Y A S I O L U M L U B A K M I Y O R • TÜRK DİL KURU- MU - Eurovision Şarkı Ya- nşması"nda ulkemızı, söz- len Îngilizce yazılan bır şarkınm temsil edecek ol- ması son derece yanlış, üzücü ve kaygı vencı bır tu- tumdur. tngılızcenınolum- suz etkısının her alanda gö- rüldüğü ülkemızde, ulusla- rarası bır yanşmaya îngı- lızce şarkıyla katılmak, da- ha pek çok alanda yaban- cılaşmaya yol açacaktır. Bu yanlış karardan dönülme- sını beklıyor, ılgıhlen ve sorumlululan göreve da- vet edıyoruz MELİHKtBAR-Türkı- ye yıllar öncesınde Euro- vısıon'a katılıp dakötü so- nuçlaraldığındahep soru- nun Türkçe şarkı sözlen olduğu düşünüldü. 1986'da benım, sözlen tlhan trem'e aıt olan, KHps & Onlar'ın seslendırdığı 'HaDey' adlı şarkı ile ılk ona gırdik. Yıl- lar sonra ise LeventÇoker yıne Türkçe bir şarkıyla üçüncü oldu. Sertab Erener doğru bır seçim ama, gü- numüzde '\Vorld Music' kavramı yerleşmışken, Hıntçe şarkılar kabul edı- lirken, bız neden eskı tngı- liz sömürgesı gıbı tngılız- ce şarkıyla kahlahm? SEZEN CUMHUR ÖNAL - Eurovision Şarkı Yanşması'na yabancı bır dılde sözlen olan bır şar- kıyla katılmak bana çok ters gelıyor. tngılızceye kar- şı değılım, evrensel bır dıl- dır. Türkıye adına yanşan bır şarkının Türkçe olma- sından yanayım, dilime, ulusuma olan saygımı be- lırhyorum. SEMİHA YANKI - Ta- bıı kı en güzelı her ülkenın kendı hsanıyla kaülmasıdır, ülkemız adma yanşacak şarkının yan tngılızce, ya- n Türkçe olması da yarar- lı olabılır Ben katıldığım- da 'her ulke kendi lisanını kuflanacak' diye bır kanun vardı. Ükemızde son de- rece başanlı yonımcular var. Yanşmanın oylaması- mn televoid' yöntemıyle yapılması halınde Türki- ye'nin şansının yüksek ola- cağını düşünüyorum ERKİNKORAY-Ola- ya bir 'yanşma' mantığıy- la yaklaşılıyor sanırım, amaç ise kazanmak. Bu noktada îngilizce sözler- le yapüabdir ama daha ön- celikli olan, ülkemizi tem- sil edecek olan şarkının ve sanatçının esaslı olma- sıdır. Eleme ve denetım güçlü olmalı. Türkçe ol- masının gerekli olmadı- ğım düşünmek de bır ba- kış açısıdır, onlar kendın- ce haklı. Ama güzel olan, Türkçe sözlerle güzel bir şarkının bızı temsil etme- sı olacaktır. CahitBerkav Sezen Cumhur Önal FatihErkoç • BAHABODUROĞ- LU (POPSAV Genel Sekre- teri) - Şarkı seçım sıstemı- nın yanlış olduğunu düşünü- yoruz; yanşma şartnamesı yanşmacı ülkelenn yorum- cu ve esennı seçme bıçımın- de ülkelen özgür bırakıyor. Fakat TRT'nın bu sıstemı seçmış olması bırçok açı- dan yanlış. Sıstem yanlış olunca şarkının Türkçe ve- ya tngılızce olmasını ayn bır tarhşma konusu olarak ele almak gerekıyor. Yıne de keşke seçılen şarkı Türk- çe olsaydı. CAHtTBERKAY -Tür- kıye 'dekı popçulann doğru olmayan bır Türkçe kullana- rak şarkılar yaptığı bır ger- çek, böyle bir durumda yanşmaya guzel bır Türkçe şarkıyla katılmak hoş olur- du Konuyutekbirboyuttan ele almamak gerekıyor. Bu- gün günlük dilde tngılızce sözcüklerin yerleşmış oldu- ğu bır gerçek Bu yanşma- da plak şırketlermın de etkı- sı var. Biz, Batılı gıbı düşü- nerek müzık yapmak zorun- da mıyız? Benım gönlüm, Anadolu kültüründen bes- lenen Türkçe bır şarkıyla katılmamızdan yana... FATtH ERKOÇ - Sene- lerce yabancı dılde şarkılar söyledım. Bence genel an- lamda Îngilizce şarkı söy- lemesınde sakınca yok. Şar- kının çok güzel olacağına ve Sertab Erener'ın en ıyı şekılde yo- rumlayacağına emınım, tabu Türkçe söylen- mesı çok daha ıyı olacaktır. Bunun yanında, en gü- zelı, halk tarafin- dan seçılen şar- kının Eurovisi- on'da ülkemizi temsil etmesıdır ÖZDE1VÜR ERDOĞAN - tn- gılızce olmasmın etkılerı olacaktır diye düşünüyorum. Tabu kı ben bır Tür- küm ve Türkçe mu- kaddestır tngılızce ise bır dünya lısanı- dır Bu bır müzık ya- nşmasıdır, Îngilizce ol- masmın Türkıye'dekı mü- zığe yaran olacaksa olabi- lır Şarkı lısanı ayndır, şarkı sozü ayndır, şıır ayndır Şarkının başa- nlı olması önemlidır. SlNAN ERKOÇ - Eurovısıon'a tngı- lızce bır şarkıyla katılmayı son de- rece yanlış bulu- yorum. Sözlen- nın anlaşılacak olması göz önüne alınmış olabılır, ama bu başarıyı getırmez. Kümnt • SANAT Degiştirmı Etkinlikleri 18:30 "2003 Beriıoz Yılına Hoş Geldınız' llke Boran Mımar Sınan Ünıversıtesı Araştırma Gorevlısı 13 mart 2003 Perşembe 18:30 "Ses ve Goruntü" AJper Maral anat galerisi 27 şubat -12 nisan 2003 "Evrensel Yabancılar/ Unıversal Strangers" Kürator Rosa Martınez Borusan Kûltur ve Sanat Merfcezı Mûz* KOtuphanesı paza/ hanç her gûn 10 00-19 00 saatlen arasmda tûm müzıksevartenn hızmebndedr Borusar Istarbul Rtafrrx>nt Orkestrası konserien dışındata her tüfiû sanat et)oiM»iden ücrstsız faydalanabiırBnz www.pcrareklam.com.tr «(0212)293 89 78 • 09 Sinema TEKr 09 - O3 - 2003 - PAZAR TIYATRO BADER OYNATMAYA AZ KALDI Komcdi 2 Bölüm Yazan-Yöneten: Kazım Eryüksel Her Salı 20 30 Altan Erbulak Sahnesı Osmanıye yolu - Dıkılıtaş Bakırkoy AS YAPI-AKS INŞAAT'ın Karkılarıyla www cumhurıvetevlerı ora K A D I K O Y Tlf 0216 346 01 4 I İ • ahariye S*k./ Gulıı Sok No.29 EN İYİ IELGESEL FİLM OSCAM ADAYI •»••*•• •;—; ,„ Almodovar İSTANBUL BUYUKSEHİR BELEDİYESİ > BORUSAN HOLDING KURULUŞUDUR iflR mccıısı avazPekaaan Vooeren ^sl Kasapoğlu - KtnnftCbczes K i d D d f e T K C k uaÇEVRE TİYATROSL KOCAMUSTAFAPASA W Shakespeare Yoarten işıl Kasapoğlu (6 Mart ı>s(sen*e 20 30 7 Mart Cuma20 3o\ i3ManPersambe20 30-i4MartCuma^0 30| 15*5rtOumartesı15 30-20 30 J emin igüs bu dünya bir CD VE K A S E T ' J . *' ' Dereler akar gıder Taşlan vıkar gıder Bu dun> a bır pencere Her gelen bakar gıder yy'iSVKRt HASTANE5 pencere -• j - TIYATRO HAYATİN AYNASİDİR HARBİYE MUHSİN ERTUÖRUL SAHNESİ TEL:(0212) 240 77 20 12.13 14 15 16 MART SEKİZ KAMN Vanr Kobert THOMAS / Ydn««ı: IMtet DENİZHAN 1516 MART KURSUN ASKERİN UTAMO (ÇO.) Y . ™ H«U< ISIK / Yonekn loMy> ENGIN FATİH REŞAT HURİ SAHNESİ TEL.:(0212) 526 53 80 12131415 16 MART UÇURTMANIN KUYRUĞU Yazon Vöneta SavnsDINaL ISUMAKT DOM KISOTPETMEN'E KARSI (ÇO.) Yazan S MIJIIUK /Yo«tm levwl UZUMCU ÜSKÜDAR M CELÂL SAHNESI TEL (0216) 333 03 97 12,13 14.15.16 MART IES KATU IİNANIN ALTINCI KATI Yazan ANM/YowUn CanDOÜAN 15,16 SUBAT MART GÜNEŞİN OGLU (CO.) Vazan- lelıi 1VUNC / Yoneten Hılımet KÖRMÜKCÜ KADIKÖY HALDUN TANER SAHNESİ TEL (0216) 349 04 63 1213,M,1S,16MART HERKES AYNIIAHCIDE Yaznn: A CEHOV lasar SAIUNCU/ YonelBi ttrjn SAIUNCU GAZİOSMANPASA SAHNESİ TEL.:(0212) 578 60 67 1213141516MAKT HASIR ŞAPKA Yazan EugentLaiCHE/YondmAtTAYGUN 15 I6MART tSU SİSÜ PİS PUSLU (ÇO.) Yazan: V LUDIMG • II IUCKEK / Yonettn: Nosıt OZCAN ÜMRANİYE SAHNESİ TEL (0216) 461 85 22 12.13,14.15,16 MART LÜKÜS HAYAT (NLO.) Yazan: Canol Resil KEY Ekrem «MII KfY / YöneHn: Haldun BOKMEN 15,16 MART KAJUGÖZÜM İKİ GOZÜM (ÇO.) Yazan T OZEÜTtM / Yo«ttn A KACA« HARBİYE CEP SAHNESİ T E U 0 2 1 2 ) 240 77 20 11.13.14 MAJU U N E Y E I U G t İ N Yazonl SlADE/rdnekn MdohotAMASOVA 1.00 -1SOO - Sc*-1 i iBD -18OD » 6.000.000 - 5.000.000 TL (Müıikal Oyunlar) 5.000.000 • 4.000.000 TL (Norma! Oyunlar) 2.000.000 TL (Cocuk Oyunları) SILAH» HAYIR... SAVASA HAVIR... 19.30-21.30 konuş onunla IİLGİN1ZE TEŞEKKÜR IDERİZ II.3O-I3.3O-I5.30-I7.30 SES-1885 ORTAOYUNCULARİSTİKLAL CAD. NO 140 TEL. (O 212) 251 18 65-66 F~AX. (0 212) 2M 43 27 www.ortaoyuncular.com Ferhan Şensoy un BİRİ BİZİ DİKİZÜYOR RÖNTGENCİLERE %IO İNDİRİMLİ GÜLDÜRÜ CUMA-CUMARTESI 20.00 / PAZAR IS.OOve 18.00 1 Kuftur Baksn!t*ı nıp katkılarıyl.ı ' Ferhan Şensoy FERHANGİ ŞEYLER Ferhan Şensof FELEK BIR GUN SALAKKEN 0 20 MART Perşembe Saat 20 00 Bilet Satış/Rezervasyon: Ortaoyuncular Gişesi / 0 212 2511165-66 13 MART Perşembe Saac 2 0 00 dostlur tiuatrosJM. KaracaTiyatrosu'nda" (0212.252 59 3:) Müzikli Kabare Oyunu Uyarlayan-Yöneten: Genco Erkal / Zeliha Berksoy. Genco Erkal. Erdem Akakçe. Alpay Atalar^Sj. - ^ Cuma: 20.30. C.tesi: 18.00 r J . l l l ı V J I M I I M L ^, J Pazar: 15.00 hllJıllil'JiHılll ^ - ' ^ ^ / I ~1 Caarı Merkezı Tel: (021 6) 454 15 55 E F E S PUsen'in kültür ve sanata katkılan artarak suecek. İlanlarınız İçin (O212) 293 89 78 perareklam@perareklam.com.tr perareklam@superonline.com.tr V. pera reklam.com.tr