Katalog

SAYFA CUMHURİYET 6 KASIM 2003 PERŞEMBE 12 EKONOMl [email protected] BORSA ActadenSgfc ASna ÇnBin (A 1 At&ns ÇnBru (8 I AûBns ÇITBAD (Q AfyonÇne» UÎYatOt IttalTeksj lAUsnk lAkçarsa J ^ ^ Teksa 1*** >| «JouEne? 1 »ksu plık 1 »JarkOner "JartoGMYC «arkoHodrn 1 McaM Û e l ş *feMenkioV$ Afc-nKag» «omKımvE 1 AtonatfGank Afciyaû IIMİ: AnadokıCan AnafciuBes AnarJokj(kB ftndokıHaya Andokılsuaj AnadrJuSgonı AraîTesttr Arçekk Arena Bigsaya- ArsanTeks» Aselsan AtaYatOrt AtaUeGMYO AHantB YaL Or AHasYatOrt AvrasyaYaı r x Ayen Enen; Baofas BakAmba^ BaûÇmento BabsokeÇmrto BekoSektraı* Beraar TateM BesMasFutorJYat SaVİeksS BokjÇmento BorovaYajı Bonjsan Bon. Borusan Yat. PaL Ûncefa Kapanş 4600 4600 2650 950 5950 155000 1 "70 4900 7450 55O0 6İO0 2210 13100 6u60 6000 2060 780O0 14 300 29,000 10 700 2375 2.320 3425 2850 610 1250 1170 2900 18100 5650 3 325 16300 1450 920 7300 5900 2300 1 100 3900 430 360 '500 940 6150 26 "50 3500 "300 2230 322* 5 550 1890 19400 1.390 1 '40 2 2G 4.375 4 ^ 5 Bı Dûşû* 4300 45oO 2 625 920 5850 151000 1760 4350 7300 5350 6150 2 160 12 800 5900 5900 2 030 7"5OC 14^00 28 75C 10 500 2300 3 375 2800 590 1230 1 160 2800 17 700 5 750 2850 15900 1,530 910 7 150 5800 2300 109OO 3750 410 1590 1450 940 6 OO 3 325 26 000 3 425 '100 2210 5 "»50 1 880 18 800 1 380 1 720 2 110 4350 4 r X En Yûksek 4o0C 4 OoO 2bsO 5=0 5950 155 000 1780 4900 7600 5 750 6500 2230 •j10C 6 150 6250 ^030 -G500 14 400 2«7 50 11000 2400 3 475 "875 610 1260 1180 2525 18 100 6000 3 025 17000 1580 940 7500 5950 2480 11300 3950 430 1 690 1520 960 6830 3 530 26 500 3.550 '400 2240 3230 5850 1 920 20 000 1 430 1 750 2 130 4 425 -850 Bosctı Fren SısWrten1 725 0001 715 0OO1 725 000 Bossa Bnsa Bumerang Yat Ort BurçeA BursaÇmento CeytanGıyım Ceytas Mafencflc Comrnercaal Llr &g ÇteBova ÇBSPnntaş JetkHalat Çtfnbetor Çırnenlaş Gvrısa •"lüaiel Oemsas Dokurr OencYat Ort DencJCam Oentas Ambalaı Denmod OevaHokfng Dışbank DMasDogan 3oûan Burâa ManHokfng JojanYayıtı Hol DuranOlsa Eczaabaşı kaç Eczaabaşı Yap Eczaobaşı Yat Ort Eczaabaşı Yatınm Edk,tp« Efes Holrfno cçe Endustn EöeSubre EgeProrll EgeSaram* Eotoasl EğeserGıyım Egs Fn K» A.Ş :os HokJvıg EmekBektnk EmnB Ambalaı Enkahşaat Erbosan Ereği Oemr Ceik ErsuGıda Escort Computer Esem Spor Qywn EımnYatOrt FavonOniermeYer FransFr Kjr RnansYatOrt Fnaretar* F-M Izmrt Ffeton Fofd Otosan FrooPakGıoa Galatasaray Sportf Gararra Bankası Garantı Faktonng Garar*GMv O Garantı Ya Ort Geoolpft Gertas GarsanFJektnk Gm Gtotal Menkul Değ GfcMYat Ort Grjloaş Kuyumculuk GoöPrear Goros Çmento GSOHddng GubreFabnk Gunes Sıgorta Haznedar Hefrakter Hektas HumyetG» köş İNas Ev AierJer İNasGMYO IhlasHoking UdsatRn KV Intana Mdar Ambalaj 2100 45250 16900 1590 6100 10000 36'5 1'00 6650 1920 13oO 2180 8350 1810 3550 7800 5050 4 725 1040 9.300 1İ90 2 475 2375 3400 2420 1510 28000 4500 1950 4 675 2030 2010 880 5 750 3 375 1150 3325 1370 3,175 6 400 6 500 7050 1 140 1380 460 660 250 850 1610 52 000 3825 31750 4 175 1850 2030 1350 520 1 140 1670 2 725 740 1310 176000 8 750 7400 32250 3600 1380 1240 10 000 1050 1600 6450 1310 1 140 1 150 750 12 300 6 500 950 17300 1740 4225 1320 4000 6100 4325 970 1270 540 8,350 4 550 2060 44 750 18'OO 1490 6100 9900 3 675 1660 6500 1880 1330 2 170 8450 1780 5450 5 000 4650 1030 9250 1,540 2450 2 925 3275 2 3'0 1360 27 750 4 425 1900 4 450 2000 1920 860 5650 3350 1 130 3275 1360 2900 6 250 6350 1 120 1 360 830 1550 50 5O0 3 775 30 750 4175 • 810 1900 •340 1010 1680 2600 740 127 0 173 000 8500 7 150 31 "50 3500 1360 1220 9 85C 1040 1590 6450 1 300 1 110 1060 750 '1900 6 400 930 17000 1 710 4 17 5 1 180 3950 6000 4 275 960 1240 6300 4 37 5 2 100 45 500 9000 1570 6 "50 10100 37 25 17-0 6800 1910 1450 2400 9250 1810 5650 78SO 5 100 4 825 1060 9500 1590 2500 2 975 3 475 2 420 1520 30250 4 575 2 020 47 50 2100 2190 890 58O0 3 425 1 170 3.373 1380 3275 6400 6.300 1 140 139C 880 1610 5' 500 4 125 3 750 4 275 1850 2040 1360 1 140 1840 2 700 770 1320 176000 9150 7350 33 300 3775 1400 1330 10000 1060 1610 7200 1340 1 150 1 140 760 1i 100 6 550 9-0 17600 1740 4300 1350 4200 6400 4350 960 1260 8400 4 5'5 Kapant; 4 525 4o25 2 625 920 5950 152.000 1 ' 7 0 4850 "300 5 B 5 0 6350 2180 13100 6050 5950 2030 78 300 14 300 29250 10 900 2.360 3400 2 8'5 600 1240 1170 2925 18000 95-3 300C 16 600 580 930 500 5900 2 331 11200 375C 430 162C 1470 940 B45C J50C 26 500 3 425 1 « 2230 :200 5B50 390 19000 400 1730 2110 4,375 4 825 1720000 2390 45250 18=00 350 6200 101» J700 1T0 6800 '900 390 2 310 9 300 1790 5550 7 750 5050 4 825 1030 9400 1560 2490 2950 3300 2400 1420 29250 4 475 2000 4 725 2100 2 040 88G 5800 3 37o 1 5C 3323 1370 3100 63O0 6450 1 140 1380 840 1600 51500 3 775 31250 4200 1820 2030 1350 1"0 1590 2 675 760 1280 174 000 9050 7300 33230 3725 1380 1290 9900 1D40 1610 6,750 1310 1 140 1130 760 11900 6550 940 17400 " 3 0 4175 1340 4100 6200 4 325 960 1250 8350 4 3'5 bBarfcsA) 210000002310000023100 20033100000 bBonkası (Bı IsBBnkası 'Cl "90 000 7 450 7 90 000 7300 815 000 7'00 815000 7650 S fefcltl ıta 054 -094 316 194 102 0 6' t '3 079 136 083 14c 064 C85 187 172 -0 73 088 1.54 -080 086 -0 55 i 1 •0 83 184 194 109 2 74 130 090 383 3B3 20C 488 3 70 •093 214 205 -0 78 5 41 206 0 72 -057 -0 47 106 -029 •0 48 252 164 100 069 176 ^26 104 296 596 778 110 -064 2 12 -096 108 188 061 -054 2 9 l -083 596 446 -0 56 256 107 345 0 87 236 156 •0 77 1 18 •0 62 •096 131 1 Ç 7 060 162 175 120 183 270 229 1 14 343 135 3 10 3 47 403 •00 •0 95 063 465 1 7 4 133 -083 077 106 D58 -057 118 152 250 164 103 157 385 KASIM 2003 AğiiM tşfefiı OrtF* Hacm 4335 4 620 2 6j6 935 3895 52 357 1772 4 861 7 49 5636 6375 2203 13 008 6 30' 6093 2 030 78^44 14 325 29 322 10544 2358 3436 2 83' 602 124 1166 2 88" r g " 589 2969 16 6-0 1560 925 7365 = 855 2 389 11136 3805 420 1620 1484 9 4 j 6586 3466 26219 3478 7260 2227 3193 5 701 159= 19324 1404 1733 2117 4369 4'85 '19 643 2 092 45 077 18892 1494 6223 10006 3694 1737 6579 1899 1.396 2270 9,019 1798 5,361 7 778 5061 4 757 1040 9394 1558 2 47 2 2.948 3 39' 2392 1464 29015 4483 951 4689 2 052 2tT5 8'8 5703 3387 1153 3 328 1369 3 1-5 6 327 6482 1131 13'8 85 1600 51000 3806 31361 4237 1824 1994 1347 1128 1740 2652 754 1295 174692 6825 7231 33 049 9-048 135 4 1 0 839 7 5239 48 847 8 53^ 63168 28226 267 53J89 1928 451 0 1 6 7 ' 1 1 310 921 51 "3233 5946903 2b "05 30 459 486 29208 11 08512 2506716 4221 72' 423 394 3 049 496278 160 89 298116 1444 601 2 532 470 3 024 673 1220 819 032 051 1495 866 j76359 11937 963 33802 2 391 278 750 576 9 042 306519 16441 5 67 3 32 85o 1245 063 10 253069 108 758 870 04' 65669^ 130604 9'006 1078018' 39 5'2 538 4-0 249950 696 745 954 9 412 7 80 462 461 24 0 5 384 5'i 1604 5 121223 1969 29819 322^ 22 804 1507 961 29'57 794 726 532'29 202634 1404-06 36 98' 347 941 17344 19354 888820 904 460 742J6 930 58449 21372 360256 1444 09- 2 951025 697 374 200 588 171970 579 12 390192 735 799 •060651 131 324 1 041 37 3 438.218 286 085 1334 508 8235 4 216532 156 634 15 790 391850 143 78 303680 '918 2 46'482 5769 24 33128 380 66 344 043 81738 18805 '5831 137 320 57207 2352 4 15085 639 31794 860 970 53693 208 339 3 668 106 7'4193 1388 1283 9896 1049 1599 6574 1321 1132 756 11948 6482 952 17335 1730 4229 1331 4063 6224 4306 968 1255 8 33" 4 47 6 1000 23100000 3 6 268 806 53 62124 853 405 57 041 28 84 25429 3.061 061 1303 883 2963320 194233 -90474 241X 147 965 3 47 8/3 154 494 45292 36229 1167191 14698113 5c2 020 591063 585 397 26865 015 26333 436294 3465 12914 "528 110569134 isBar*3SiKur|4 400 000 0004400 000 0004 400 0000004400 000 000-4 400 000000 4400 isFin.KJr 2450 2410 2520 2490 163 2488 4143290 IşGMYO Ş Yat Ort Izrr» Demıt Çeük ızocam Kaplamın Kardemr(AI KardenvfBı Kardenröl Karsan Otomotıv KarsuTeksti Kartonsan KayparPazTc KentGria KerevıtaşGöı Kipa KÜmasan kjma KoçHokfng KonfrutSıda Konya Çmerto 1090 1500 1200 1980 7 6O0 2450 24o0 1430 4 025 2250 51300 2510 890 19 6O0 1800 16 200 2 25 20 '00 1 440 1 130 14 200 KÖnJsa Sabano Duport 2 300 Koza Daveüyelen KnstalKola Kuârra Porselen UnkSgKayar LOQO Yazrinıı Loğo Yazfcn UteKacfte Manfrı Çvııuıtu Marmans Altmyvnus Marmans Marö Marsha» 1060 1770 15 ' X 2190 350 3 800 3300 3125 600 5 7X 1980 1540 30750 MaJıar Zorkı Holdrıg 2 375 Medya Hottno Menderes TeksS Mensa Mensucat MerkoGıda Mçros MMpa MuKuAku Net^JrJng''9 NetTunzn NetaşTelekom NuhÇımento NurolGMYO OkanTekSıl Oknuksa Otokar CysaÇmento Ûz Fmans Fad 6.900 860 2800 60 810 20800 3850 1340 7250 3 700 650 750 33 750 4175 1370 '80 6450 3450 23 000 970 Park Bektnk Madencüik 6 000 Parsan PenguenGıOa PerJom PetrolOfs Pmaş 6300 2110 3 450 4500 1680 Pmar Entegre Et ve Un 1 070 PmarSu PmarSut Prellı Kabto Polylen FayŞoorta Sscatı razsrianıa SabanYayrol* Sabana HokJng Sanko Pazanama Sarkuysan Sasa SelçukGıda Serve Kınasrye Sftsş SodaSarayı Söktaş Sânmez Füament Şekerbank sse Cam TDem» Dokum T S K B TTuborg TKakınmaBank Taç Yatjnm Ort Tansaş TatKonserve TekArtTunzm TekstJl Fnansal Kir Tekstbank TieKjtsan TotaşOlo Fab ToprakFact Toprak Fm Kır TrakyaCam TSKBYa» Ort A Ş TukasGtfaSan 1'40 2010 6800 540 oO 3850 3S00 6500 4900 6000 3150 1020 2650 680 1500 10100 " 30 4900 1000 2340 2 "00 800 5600 2 240 2 5=0 1480 8500 2240 1 1 D 0 420 1440 2 390 1BoO 1160 4 375 1440 900 107 0 1480 1 180 1930 7450 2 420 2 420 1400 3 97 5 2140 80 000 2 475 S7 0 17300 1780 16 000 2 6 7 5 20 300 1420 1 170 13900 2 270 1050 1760 15800 2170 820 3700 3250 3100 600 5500 1840 1 310 30 250 2350 840 2550 7 60 780 20 400 3800 1300 7050 630 730 32 750 4 100 1260 ro6350 3 3'5 22 000 9'0 5900 6200 2060 54O0 4400 1650 1050 1 T» 1990 6100 '53 6300 4 823 5850 3150 1010 2653 14S0 9900 '00 4 6"^ 960 2.300 262 "70 5600 ^200 2 52^ 1460 8.350 2 190 1 130 410 1430 2 340 1840 10'0 4300 1420 18"C 1100 1580 1230 1.980 7 ' 0 0 2500 2510 1520 4 076 2300 81500 2 575 890 2130C 1840 16300 2~a 20800 1570 1 190 14 500 2 410 1070 1810 16000 2 220 B40 3800 3 325 3200 620 5 700 1980 1550 30 730 2 590 870 2300 820 810 21 100 3 925 1340 '250 650 750 34 000 4 2 » 13-0 '80 6500 "4-5 2 800 980 6200 6400 2140 3550 4 575 1'60 1070 1'5C 2030 6850 '80 6 700 50 5 6000 3325 UMO 2 675 1300 10,000 7 800 5100 1010 2340 2 X B10 5 00 2260 2/25 1520 8 500 2 230 1 140 420 450 2450 o80 1 1'0 4 75 1=10 900 109C 15"0 120C 1570 745C 245C 245C 1470 4 025 2220 80 000 2550 B8C 18 8O0 1810 16200 26'5 2O70O 1520 1 170 13300 2380 1060 1 7 0 15900 2 180 830 3'00 3300 3 125 600 5600 1970 1510 30/50 2500 360 2 750 300 790 20 900 3 8'5 1310 7 150 650 710 3J00C 420C 1370 78C 6400 3 450 22 500 980 6150 6300 2080 5450 4575 1-30 1060 1 '20 2000 6850 "70 6600 4930 5950 3200 1020 2650 1=00 9900 7 700 4 700 000 2330 «6-5 780 5650 2240 2650 1510 8500 2220 1140 410 145C 2 440 1860 1 150 4 525 1420 1390 4 67 -051 197 •0 41 280 133 123 159 12 -»08 O36 183 536 -085 211 348 127 -0 46 235 263 17 5 -03 195 526 526 24 048 065 224 138 133 0 74 060 -0"8 217 103 250 142 167 298 •093 115 -0 30 0 74 132 154 02 •083 59 196 466 -06 -043 J93 250 389 392 203 -089 -0 87 238 069 209 054 -0 86 343 139 •053 090 1553 206 1964 343 2466 2 4"0 14-2 4026 2216 80 322 2538 Slk '8961 1806 1612" 2 697 20601 1500 1173 14043 2 372 1056 17-9 13 927 2194 831 3730 3294 3103 604 5 575 1319 1527 305"4 2 471 858 2/59 799 798 20 835 3868 1 323 '113 641 736 33 392 4 190 341 7-3 6407 3 441 22 366 9 - j 6092 6309 2105 548i 4 514 1731 1064 1-36 2 015 0-51 6 578 4996 5956 3219 1,021 2666 1491 9 979 7 745 4806 998 2323 2665 789 5 642 2 221 2 61 1492 8433 2220 140 412 1 444 2411 1 861 1 153 4484 1 448 1880 2 49665 2 725236 3880656 84 338 45 422 1449401 İDİ0888 36615552 '68 388 '962 29B35 155 542 21630 73055 5 4'5 6652213 90106 44 054 395 47 905 32 727 3995/ 187558. 591645 2458063 75 4-8 47291 293 809 16 011 5'27 22 8~1 8114 2"^ 11» 1754 233204 17541 594 83C 1507 099 20162 775295 207 025 6 24 823 1-54 859 2224 028 112414 999435 417 963 2 061710 49999 3319 201356 97 335 369 834 55 805 1064 1153 700 192202 288 3"" '66 608 2330682 242858 153602 1751-5 7 4143 16" 043 8" 128 965 (559 14 5 6~4 '3 886 1231896 774 11o 'o434 164440 14409 55 409 4 151243 593 846 10 046307 614 813 784 736 46 5&3 19J66 -397 14 064582 9633"0 231319 4 493 148178 424'56 28 643 562 /8359 171210 12 03 312 9B12 31539 Beko Elekronik "Avrupa lideri olacağım" derken Uzel ABD'ye demir attı Smırlan zorluyorlar• Beko Elektromk Genel Müdürü Alı Sumerval, mayıs ayından ben Irak'a 2 mılyon 500 bın dolarlık ıhracat yaptıklarrnı söyledı Grundıg'e de teklıf verdıklennı belırten Sumerval, kasım ayında bunun netleşeceğını belırttı. Ekonomi Servisi - Tele\ ızyon uretımı ve satışında 3 5 mılyon adedı aşan Beko Elektromk, 2005 yılında sektorunde Av- rupa lıden olmayı hedeflıyor Beko Elektronık'ın 9 aylık faalıyet so- nuçlan, duzenlenen bır basın toplantısı ıle açıklandı Toplantıda konuşan Beko Elektromk Genel Muduru Ali Sumer- val, şırketın geçen yılın 9 aylık donemın- de 2 mılyon 911 adet olan TV uretımtnın 3 mılyon 576 bıne çıktığını behrterek he- deflennın 2005 yılında kendı sektorle- nnde Avrupa'da lıderlık kolruğuna otur- mak olduğunu soyledı "Agresif büvü- me hedefîmiz olacak" dıyen Sumerval, dunyada ılk on şırket ıçınde yer alacak- lannı vurguladı Sumerval, mayıs ayından ben Irak'a 2 mılyon 500 bın dolarlık ıhracat yaptıkla- nnı soyledı AlmanfırmasıGrundıg'ede teklıf verdıklennı belırten Sumer\al, ka- sım ayında bunun netleşeceğını belırttı Ihracat hedeft yarım mllyar Euro Bu yılın sonunda 4 6 mılyon adet tele- v ızyon ıhraç ederek, 510 mılyon Euro ıh- racat gelın elde etmeyı planlayan Be- ko'nun 9 aylık net kân yüzde 75 artışla 26 tnlyon 340 mılyar lıraya yukseldı Şırket 80'den fazla ulkeye 92 değışık marka ve 2 bın 500 aktıf ürun konfıgurasyonuyla ıhracat yapıyor Beko vıl sonuna kadar 4.6 mihon adet televiz^on ihraç ede- cek. Uzel ABD ve A>rupaü çiftçilere traktor tasarla>acak. • ABD'de yuzde 12 traktör pazar payına sahıp olan Uzel, bu ulkeye ıkı yenı model daha ıhraç etme hazırlığında Uzel Traktor halen 46 ulkeye ıhracat yapıyor Şırket ıç pazara 6 bıne yakın trak- tor sattı Ekonomi Servisi - Uzel Makına, Ku- zey Amenka'ya ıkı yenı traktor modelı daha ıhraç etmeye hazırlanıyor Kuzey Amenka'da yüzde 12 traktor pazar payı- na sahıp Uzel, şu an ıçın 46 ulkeye ıhra- cat yapıyor Yenı modellennın tanıtıldığı basın top- lantısında Uzel Makına Genel Mudurü tzzet Kalaycı. ABD'de kendı segmentın- de yuzde 12 traktor pazar payına sahıp olan Uzel Makına'nın, 1999 yılından be- n Kuzey Amenka'ya ıhraç etmış olduğu traktorlen yenıledığını ve bu modellenn 2004 yılında ABD pazanna sunulacağını soyledı Net kârı 12 trllyon llra Uzel, 1999'dan ben Kuzey Amenka'ya ıhraç ettığı MF231S model rraktoru, 2004 yılında Stage II motor \ e yenı gorsel tasa- nmı ıle MF431 olarak üiraç edecek Bu modele ek olarak MF 461 ve MF461 trak- torler de 400 sensının yenı modellen ola- rak Amenka pazanna sunulacak Ote yan- dan şırket, 3 çeyrek sonunda ıç pıyasada toplam 5 bın 678 adetlık traktor satıştna ulaşarak geçen yılın aynı donemıne gore satışlannı yuzde 170 arttırdı Kalaycı, ge- çen yıl ocak-eylul donemını l 5 tnlyon net donem zaran ıle kapatan şırketın, bu yılın aynı donemınde 12 1 tnlyon lıra net do- nem kân elde ethğını bıldırdı Dünya Bankası'ndan 250 milyon, Norveç Statoil'den 170 milyon dolar kaynak sağlandı Bakû-Ceyhan'a kredi desteği arüyor • Bazı ınsan haklan gnıplan. kredının, boru hattının ve geçeceğı güzergâhın mcelenmesı sonrasına ertelenmesını ıstemıştı. Buna karşın kredı desteği, projeye dığer fınans kurumlan tarafından da malı destek venlmesının teşvıkı açısından hayatı önem taşıyor Ekonomi Servisi - Dunya Banka- sı, Bakû-Tıflıs-Ceyhan (BTC)petrol boru hattı projesı ıçm 250 mılyon dolar kredı sağlıyor Dunya Banka- sı'nın ozel sektor kuruluşu olan Uluslararası Fınans Kurumu (IFC) Yonetım Kurulu, 3 6 mılyar dolar- lık BTC projesıne 250 mılyon dolar- lık destek sağlama karannı onaylar- ken Norveç Statoıl şırketı de Bakû- Ceyhan projesıne 170 mıryon dolar kredı vereceğını açıkladı BFC'nın sağlayacağı 250 mılyon dolarlık kredının 125 mılyon dolar- lık yansı, IFC'nın kendı hesabın- dan, dığer yansı ıse hcan sendıkas- yon kredısı şeklınde sağlanacak IFC'nın projeye sağlayacağı 250 mılyon dolar kredının yansını oz kaynaklanndan, kalan yansının ıse tıcan kredıtorler bırhğının karşıla- nacağı belırtıldı Bazı çevre ve ınsan haklan gruplannın karann, boru hattının ve geçeceğı güzergâhın ın- celenmesı sonrasına ertelenmesı ıs- teğıne rağmen kabul edılen kredı, projeye dığer fınans kurumlan tara- fından da malı destek venlmesının teşvıkı açısından onem taşıyor Akbank'tan kaynak Kazakhstan Today ajansının Sta- toıl-Azerbaycan şırketıne dayanarak verdıgı bılgıye gore, Statoıl, BTC Seven: Komple sessiz çamaşır ma- kinesi için teknoloji brettik. VesteVin arkasındaki güç:Ar-Ge BAŞAK SEZEN Vestel muhendıslen komple sessiz çamaşır makınesı ıçın gereklı teknolojıyı urermeyı başardılar Vestel'ın elektronık urunlennı başka bır yerden lısans alınmadan tamamen kendısının urettığını soyleyen Ar-Ge Laboratuvan Makıne Muhendısı Egemen Seven, "Türk muhendıslerınin diğer ülkelerdekilerden hiçbir eksıği yok. Imkân verildiği surece ureteceklerdir. Vestel de bu desteği sonuna kadar veriyor" dıye konuştu Şu an patent almak ıçın çahşılan teknoloji sayesınde Vestel, Turkıye'dekı ılk komple sessiz çamaşır makınesını uretecek Dolayısıyla halen Turkıye de uretılen çamaşır makınelennde \ar olan pompadan ses gelme sorunu da çozulmuş olacak Bu sıstemın Turkıye'de bır ılk olacağım ve şu ana kadar başka hıçbır yerde uretılmedığmı soyleyen Seven, onumuzdekı yıl uretım yapılacağını soyledı Boru hattına kısa sure içınde -42ü milyon dolarlık nnansman sağlandı. konsorsıyumundakı sermayesı dı- şında, proje ıçın daha 170 mılyon dolan kredı olarak verecek Haber- de Statoıl'ın projedekı hıssesı yuz- de 8 71 olduğu belırtılıyor Bu arada, Akbank, Turkıye Pet- rollen Anonım Ortaklığı'na (TPAO) 200 mılyon dolar kredı sağladı Kredı, TPAO'nun yuzde 6 75 oranında paya sahıp olduğu BTC boru hattınm en onemlı petrol ûre- tım havzası olan Azen-Çıralı-Gü- neşh Havzası'nın kapasıte arttınm yatınmlannda kullanılacak MBMEZBMKASIKURURI CM 1 ABD Dolan 1 Avusüalva Dolan 1 Danımarka Kronu 1 lngılız Steriını 1 Isvıçre Frangı 1 lsveç Kronu 1 Japon \enı 1 Kjnada Dolan 1 K.uve\1 Dınan l Noneç Kjonu l Sud \ıb Rıvalı l Euro l Yenı İsraıl Ş BİVtZ l 471 056 1 041 197 226667 2,466,851 1 074^47 185^90 13,388 1 105 892 4 W ^22 204 003 393 433 1 6gN 830 1478151 1048 009 227 7 83 2,479 ^46 1081468 187121 13 477 1,110891 5,012 890 203 379 394 142 1 693 961 8USMZ0O EFEITİF M 1470 026 1,036407 226408 2465 124 1072 93> 185 460 13,338 1 101 800 4,8 7 3 506 203,860 390 482 16&U5O 319 "3-> unı 1480368 1 054,297 228 W 2483466 1083,090 18 7 952 13428 1 115112 ^088083 2U1851 Î9-098 1 696 -^2 136 131 ÇAPRJIZ KURLAR '/«DDoian 648% Owntabm 13668 bptFiMf ?8S% ineçtnı» 10968 JafMTnı 13306 71972 3-503 lEıro. 11460 MD Dalan 11ng S •e""«l)Dol!n SERBEST PİYASA ASODatoı bn kgizSMı bnptFov Cm.Hm MJŞ i o m 158500ü 2*0000 1İT40O0 18JKOOO0 1-8300000 miramc 16K.IC 2.40900 10B5.000 13100Ü00 1215000» (ECELİİ F1İZLEI •G^knRepc ?ûrt«Repo 2600 263C Dünyadafaiz yükselişte Ekonomi Servisi - Avustralya Merkez Bankası kaçak tuketıcı borçlanmasım kontrol altına alabılmek ıçın faız oranlannı yukselttı Dunya genelınde gorulen ekonomık ıyıleşmenın ardnıdan Avustralya faız oranlannı arttıran ılk ulke oldu ve Avustralya'mn bu hareketının dun>a çapında faız oranlanndakı artışın başlangıcı olacağı belırtıldı Kre- dı masraflannı joızde 5 arttırma karan alan Avustral\ a Mer- kez Bankası \onetıcısı Ian Macfarlane ekonomi şartlan- nın ıyıleştığını belırterek malı pıyasalann değerlendığını ve tahmınlenn olumlu yonde olduğunu kaydettı îngıltere Merkez Bankası 'nın da borçlanma faızını bu- gun yaklaşık yuzde 4 oranında arttırması beklenıyor <Vrt- tınmın, yuksek tuketıcı borçlanması ve e\ fıyatlanndakı dalgalanmalardan ka>naklandığı ıfade edıldı Öncekı tfeseU Ki Turcas 3 etıw Turkcsll Turk ckonom Bankası TurkHavaYoBan ük Kon'eksıyon Usas UsakSerar* UzeiMakme Dnal Tanm Urun UnyeÇmento Vakrf Ftı Kır VakıtGMYO vakıfRısk vakıfYaLOrt VakkoTekstl vanet VarlfcYat Ort vestel Vflgng Kaât YapıKredı Fm. Kir c X 12 000 12 "00 3 475 6650 16=0 16 300 940 2900 530 1 140 870 2000 4350 1=90 2260 2 525 1 100 4 925 1360 5900 Yapı KrerJ Koray GMYO 780 YapıKredSgcrta Yap Kredı Yat Ort Yap ve Kredı Bank. Yataş vunsa ZonuEnen 2. ULUSAL AJttfTyunus Çeşme Brtk Mensucat Bo>asan Camıs Loıstjk Ho GedikYatCM pek Matbaacılık 1440 1340 2180 21400 780 4 5'5 &l Dâşûk 59=0 11 '00 12100 o700 1630 15900 93C 2 825 53C 1140 1860 1970 4.3^5 1580 2230 2500 1080 4500 13-0 5550 '70 1390 1320 2120 21100 1 00 4 475 PAZAR 36OO 3400 1940 4 025 960 930 Lafarge Aslan Çmento 14 400 Makına Tahr- MegesBoya Metemtur aetrokent Tunzm Sonmez Pamuktu Transturk HokJng Tumteta Yatmm Fn Yat Ort 480 1700 1480 7000 4 825 450 1030 1260 Cözaltı pazarı Abana Eie)dnxnekanık Dogusan SgsGMYO Gortjonlşıl Raks Elektronık Raks Ev AJetien 1230 330 240 2100 1460 3225 53C0 3225 1340 3950 940 910 14 200 450 1690 1460 6950 4 500 420 950 1200 21C 800 24C 1330 T S En Yûksek 6 JCO 12400 12 00 6850 167 0 16 600 950 2950 330 1 160 1900 2000 4500 1600 2300 2550 1 110 4 925 13-C 6550 1450 1350 2190 23 900 1800 4 " = 60C 3373 2 190 405C 960 940 14500 -80 1770 1480 7000 4 825 450 170 1250 1*50 830 260 1500 3 300 0 c2X 123U0 12 300 3 . ' 5 6800 1660 16 000 930 2 925 540 1 150 '870 1990 4 325 1590 2260 2300 1090 4900 1360 5850 "80 1420 1 340 2180 23 900 •740 4600 33oO 3300 1840 -053 960 921 -400 4"0 1710 148C 7000 480C 45C 1050 1240 1210 820 250 1390 3 175 «gpn 164 2 50 315 144 -0 73 061 '84 06 086 89 088 -050 -03" •099 -091 •051 -085 139 1168 225 C55 • 46 294 515 0 62 108 208 235 -0 5^ 194 159 loJ 120 417 •4 79 1.5 AgriU 6 16 2201 2465 3544 6 761 1641 16224 938 2904 538 1148 1883 1987 4356 1595 22.1 2 515 1096 4 876 1338 59C7 780 1411 1335 2 59 2 752 22 832 1739 4658 = 448 3289 2C42 4009 949 925 14 367 461 1731 4"*2 69-1 47 55 437 1054 1228 122o 820 254 1417 o23C rştem Hacm 3^66. 3'86981-> 36 083 605 "5" 803 381 87 1 1065-2 405 358 100 4-9 390 485 46t: 563 29"3 58-19» 68 65 56 541 60 944 99 800 216 504 35 3-j 36 2 896 1 1014 2 7 134 6962- 4^1 68C 66 50S 108 993 445 1 M904 06268 611 42 16 41 18 732 10033 329 -04 2118 ' ' ' 2 3 9 135 538 6C2 o62 1 503 4 428 9^00 130 301 1054'se 2173 2599 5960 159 76 50 796 0'- Bin kişiye 40 bilgisayar Türklerin gözdesi televizyon NEW\ORK (AA) - BM tarafından yapılan bır araştırma, Turkıye'nın teknoloji ve bılışım alanında 173 ulke arasmda 49 sırada olduğunu ortaya koydu Enformasyon v e ıletışım teknolojısıne aynlan ıkıncı "Dünya Kamu Sektörü Raporu"na gore, Turkıye'de her bın kışıye 40 7 bilgisayar duşuyor ve her bın kışıden sadece 72 8'ı ınternete gırebılıyor Her bın kışı ıçın 281 2 telefonun bulunduğu Turkıye'de, yıne her bın kışıden 347 5'ının cep telefonu var Bın kışıye duşen telev ızyon sayısı ıse 449 Turkıye "2003 elektronık hükümet hazırlık endeksinde", 51 sıradakı Kıbns Rum Yonetımı'nden daha ıyı, 37 sırada bulunan Yunanıstan'dan daha gen durumda bulunuvor Turkıye'nın endeks puanı 0 506 Yunanıstan'ınkı 0 540, KRV 'nınkı ıse 0 474 Elektronık hukumete hazırlık endeksı ıçınde vveb (ağ) olçutu, telekom endeksı ve ınsanı sermaye endeksı bulunuyor Ağ olçutu bır ulkede hukumet tarafmdan oluşturuhnuş vveb sıtelennı ınsanı sermaye endeksı, 15 yaşın usrundekı yetışkınlenn okuma yazma oranlannı, telekomunıkasyon alrvapı endeksı ıse kışı başına duşen bilgisayar sayısı, ıntemet kullanımı, telefon hattı mıktan, cep telefonu sayısı, TV cıhazı mıktan gıbı şeylen goz onune alıyor YATIRIM FONLARI 5 KASIM 2003 FonAd Dmku Ryat Gun Fart Fon Ad DunkuFıyat Ouı. Fartı Fod Adı Dunktı Fıyat Gun Fark Foo Adı Duikii Ry3t Qun Fark Fon Adı DunkuRytf Guv Fark ATİPİFONLAR Değışken fortan E»gın Men lAj Değ For 29365 4 99% Strae) Uen IA) Deû Fon 304 011 130% TafcYat (AlDeğ Fon 135840 0 ^ 1 % Yap Kredı Yat AlDeğ c on 51014 052» Gtobal Men A)Değ Fon 12623685 049V 3arartı3an AıOeğ Fon 15122123 0 46* c nars Yat. A Değ -on 33 183 0 42% BaviTdırMwlAjDe5.Foıı 112955 041% <oç Yat (Al De$ For 2 568 0 38% Aoar (Aj Deİ). Fon 99661 038% Anadolıiank Aj Deg Fon 9 033 0 38% MeksaYatAIDeğ fon 57344 036% ZıraatBan (AıD^ Fon 13509998 0 361» ZraalYat(A)Deg Fon 38382 036% BaıderMen (A|Da5 Fon 133 8-6 0 31% Bar*Europa(A)TipıDea Fon 12 31 026% ŞekertıaiMAıDeğ Fon 148023 026% KalkprrnaBar AJDeğ Fon 115C32 026% Kalkma Yat (A| Değ Fon 50997 026% isvıçre hay Sıgorta A Deg Fon ; - ~ 024% »Akilbank Aj De§. Fon 4 014 403 024% Abark (Aj De§ Fon 6'2 8"3 024% Tet [Al De{ c on 3634216 0 23% FnansbanKiAjDeÇ For SankcM=a(A( Dej Fon Garan MedlAJDec Fon T»ks i Vten A Değ f on Iş Yaorm A Değ Fon AtaYat ^Değ Fon Dendıark A) Değ Fon Mrcbapn (Aj D»ç Foo Ataank A Değ Fon Com Unoroç A, Değ Foo5 191 2260 16°4 AfeMen|A|Deö Fon 176341 016* KoçtankıAIDeğ Fon 9309608 0 2% T uf1ost! Yat (A) Değ. Fon 16365 0 07% Oya<YarKur(A|Değ Fon 50 7 892 0 07* ^akMen A) Değ For 5 8 ^ ' 8 C06% TacınerMen(A Değ Fon 238 31 7 C05% HSBuBanfcADeğ Fon 1 383 "40 C02» Iş Bank (A| Değ For 882 219 0 02% Dışbank AjDeğ For 20 35 9 4 -0 05^ "atnn- =nans A Değ Fon 184342-006% Tek-aıbank A Oeğ on 161 705 -0 07* Nunj Men A D»ğ Fon TSKB Aı Deg, Fon Eczacıbas IA) Değ Fon IsviçreSıgortaADeğ Fon Pamukbank (A) Değ Fon KentYatlAjDeö. Fon EsMenku (AjDeğ Faı 18366 021% 32 2"9 320% 22 3o1 020% 332434 019% 78272 019% 95 794 017% '4 415 016% 24^65 016*1 Endeks Fontan Garant Ban A, Ü30 Er<l Fon T '22 C 08% teBank^\)Tekno Era Fon 6OO7 -C15% \ökılbank(AILaOEnd =on 81162-030% Denctank (A, U1X End -on 13 428 -0 35% teBank|A)U-MalıETd Fon 12'15 -043% GlobalMen|A)U100EiKi Fon 958^-044% Ata |A{U30End c on 15101-049% IşBat*IA)U30End Fon 9528-049% YapıkJEd Yat (A) U30 End c on11 048-0 50% Akbaı* (A) U30 End -on 1 j1 0 50% Koçoank(A|U30End on O20206 0 5 1 * HSBCYat A U3OEnd For 20 81 0 54% AfaMen(AlU3CEnd Fon 993'-054% Ovak Yat A) J3C End Fon 1'02'-0 65% Iş Bank (Aı Met Mak E-ıo Ryı 1' s28 -0 '8% HbMFonlan Oyakbar-k Aj Hısse FDH YKB Aj Hısse Foru Koçbank(AI Hısse Fonu Teb- V at (A) Hısse Fonj Fnansbank Aj hsse Fon Tekstllbank(A)HlsseFom. Dencflank (Al HBSe Fon lrterYat(A)HısseForh 3ed*Yal (AlHısseFonu Atta Men(Af Hsse Fonu HSBCYat (AIHısseFon Afiank|A) Hısse Fonu KafcnmaYat IA)HsseFonu HSBC Bank (A) HB&= Fon Iş Bank (Al Hsse Fonu A t t k l A ) H 400141-008% 2083^-014% 1 590 392 016% 12179-017% 3072 02'% 6 292 0 4=% 9o85 05C 603 084 358% 2 040 065% 202 08 053% 3 005 035% Hl'i 0 32% 8'3 228 022« 44 2'1 021% 109 2'1 020% 19648 019% 30208 015% 198434 011% 15 591 010% 15188 009% 28052 007% 1 7 18619-O08% l ) 3479" -011% -|A| Hısse Fonu 14966-017% BıarMer Değ (A) Hısse Fon 11204-020% ktısatYat A,bsseFc«ı 14216-048% KarmaFontan Evgın Men (A) Karma Fon 1'1 329 1 70% AbnAmrDYat A)Kam,= Ft>n 14C303 055% Tac»1erMen(A)KarmaFon 300050 052% Gk*alMen(A)KamıaFon 21085 051% AtaYat(A)KamıaFon 53855'4 042% YKB(A)KafTOFon 75451 036% VaMban*(AjKannaFon 42 441 0 35% Garant Ban A KarmaFon11 179289 0 3 0 * KoçOank AlKarmaFon 22 839 0 25% HakbankıAlKamaFor 9463448 021% TeCIAIKamıaFon 854883 019% BamdırMen AKamaFoi 33130 017% GedıkYat AlKarmaFon '74992 015% Iş Bank A Kanra Kum Fon 27294 013% D°rıztam A <ama Fon 12 32J 011% TSKB A Kama For 2 8 c 0 09% nterYat AKarmaCon 331 0'4 003% Fnans Yat |A, Karna For 27 161 0C1% ZraatBan AıKamtaFon 21928-0C2*- HSSCYat lAjKamıaFon 93502 -003V TeKtenbanklA) Kama For 19 293 -012* Eczacfiaa (A) Karma-on 32236-014% Akbank (AjKarma Fon 26 4'9-015% Dışbank A) Karma For 60291019-01'% Sektor Fontan Koçbank A Hol Yat Sek Fonu 17 924 121% uaranCBan (A) Mai Sek. Fonu24 4'5 068% Akbank A)MaSKur Sek.Fonu 19851 021% Akbank (A Tekno Sek. Fonu 14 732 014% GararoBan (A) majat Sek Fonu293 011C02% Akbank A ImaöatSek Foru 16o67 022% OzelFonlan Yatınm Fnans Aj Resan Ûzel 39 529 1 33% Yao Kred Yat (A| YKSI3 CzeC 2 554 C" % Tefc (Al GSO Ûze) Fon 125 341 ^06% AbnAmroBank(AıTurtseOzeBj3-0 54 i AbnAnroBank(Al Alar1<oOzet286 182342% Koçbank |A) Akanz Ûzel For 1j3 092 3 26% TeblAlTuriaeÖzel^on 1017*1 314% Abar* Aj Anadoıu Ozel Fon 39 006 0 00% Iştrak Fonlan Akbank lAıSao Hol Iştrak Fonui 9 833 0.32% Koç Yat (Al Iştrak Fonı, 83281 006% Iş Bank (A)lştrak Fonu 6 816403-019% BTİFİFONLAR Detyşken Fonlan GtobalMen(B|Değ Fon 65754 037% AnadolutankjB)DeSşken'on10180 035% IsvıçreHay SıgortaBDeğ Fon 11120 032% Eczacteşı(Bı Değ. Fon 20160 0 32% \fekıtbank!B>Değ Fon 30906748 031% AltaMen(B)Değ Fon 42'465 C 30% Zraat Ban (B) Deö For 2' 354 840 C 30% Inter Yat (B| Değ Fon 16^25 C 30% KoçYat B Değ Fon 166*'9 C23\ TaıbYat B Deö Fon 228^43 028% Katonma Bar (Bı Deû Fon ' 653 832 D2B* Abank B) Deû =on 497 6S7 0 2oX şYatnrr.(B)Değ c on 121686 020* TebYaUB Değ Fon 13880T 025% Gedk YatpDefl Fonu 613501 024* DenızbankB Deû Fon 233 968 024% IşFJankpıDeğ Fon 5124318 0 2 ^ * YKB B Değ Fon 37 88007 2 020% HC B a 3 Değ cn bKE B D ^ Fon Dşbar* B Değ Fon Abn Arrro Yat (Bı Deö Fon Akbank B Değ Fon Es Menkul (B Değ Fon Ata Yat 3 Değ FDC Koçbank (B Deö Fon Tekfenbank ıB Değ. Fon Fnansbank (BI Değ Fon NurYaLBank (Bı Değ. Fon Garant Ban (B) Deö Fon • Et Mer (BI Değ Fon i-aat at 3 ?«ğ aı Teks«ban«(BjDeğ Fon Pamukbank (B Değ Fon Ha*bank (Bı Değ Fon Rı\a Men (B Değ Fon EKnaier B Değ Fon Karma Fonlan T Bank Bl K3rma Fon ükıtFonlan Part Fa> Jarnı B L«t Fon OyakYal pıutatFon FransYat(B)L*ıtFon Gtobal Men (B) LJkK Fon 3ank£uropa * LM Fon Eczaataşı(B)üldFon 1-1 C 3* 661984 w19i 14222 013% 27 8B98 0184 <T134 01 X 13 599 31 54 -16B58 01 % 5 409 87 4 01 % 443600 0 1 ' % 10330 016* 19 769 0 5% '9 320408 0 s % 33B50 û 4% i 286 336 0 3% 3 603 394 013% 30 146 011% Smî^ 006% 86 824 0.05% 1 142 562 -0.07% 13445 027% 36869 006% 3T3 006% 13848 006% 21031 006% 10682 006% 1806099 006% GarantBâri (BlUkıtFon 34040e35 036% Halkbank(B)İJktFon 13918 00o% Abar* ıff Lkıt Fon 1 041 s49 0 3o% S3an<f3 ntenet Lkıt Fon1 9 7 8 322 0 35% İyakDank B Lnut ^on 188~811 035% DenızbanklBl krtFon 1 429/ 0 35% AtaYatıB LkltFon 114214 005% TeblB Lkf^Cd 1412165 005% fapı Kredı Yat B Lrıt Fon 481031 005% Kert "a1 (B) Ltot Fon «'443 0 05% TebYat B ükit-on f a 7 2 o 0 0 5 % nte-Yat B UkıtFon H8O0 005% Anadolubank (B üot Fon 43 616 0 05% Kalknma Ban B Lkıt Fon <3 80' 0 u5% Aı*ank(Bı Lkıt Fon 8 37 9(T8 0 05* Dışbank B ÜM Fon '3 938 01^ 0 05* Koçbank B l*ıt Yat Fon s8 Oftı 0 05* <awfbark Bı ükıt Fon 13 0)7'6c 005* ŞekertankBlükltfon 357 831 305* FransbanklB ükıt Fon 231.7405 005% Zıraat Ban <B ükıt Fon 3 5 2 ^ 587 0 05% HSBCBann BlLiııtFon 14 137 13b 0 06% TSKB (B) uklt Fon '11927 0 05% ıKB B ü«ıt or 82 968D34 0 3-% aıçteSıgortalE LVıtFon 1'383j 0O£% la rMen B ükıt Far 18846= 0 05% koçYat B üMFon 4 831 0 05% Abn A r v 'a B ü«t on 2- 039 0 05% Tektenbank(B)LjkıtFon 615 363 0 0 5 * Pamukbank(BtuMFon 3046904o 004* te Bank fii ükıt Fon 57 821 020 0 0 4 * Tunusnbank(B)L*ıtFon 13 T» 004% Ha* Yat Bt ükıt Fon 16294 0W% TeksUbankBı Lkıt Fon 4 369 349 0 04% 7jraa!Yat|B)IJkıtFon 50466'4C 304% EsMenkuljB-üklFon 12410 004% Mngbank|B)btatFon 45661 004% Sanko Men (B)LJot Fon 11360 004% Bayıretr Men Bj üiot 44j561 004% Etancıler Bl ükl Fon 73 026 0 04% Meksa (81 Tıp Lüut Fon 20 93 0 03% Garant Men BlükltFon 44283 003% Tahvil ve Bono Fonlan Va«ıftark B "ah\~lc onu «8 231 91S 0 36% HS6C Bank (BlTahvı! Fonu 43582 035% Garant Men (B) Tafıvj Fonu2 803 489 0 33% KoçYat|B TanrtFonu 25433 033% AbnAnroBank(B TanvilFonu 13894 331% Koçbank (BITahvilFono 144 557 0 29% TSKB IBlTahvıl Fonu 22b5 300 328% Oyakbank(B|TahvılFon 448138 02'% FransCan<(B)TahvilFonu29801163 02'% Garant Ban (B!TahvilFonu67 590 730 026% YKB (B)TaM Fonu 22 610336 026% Abank(BlTahvitFonu 23 987 026% Teb Yat (B)Tahvi Fonu 49585 026% HaWjank(KTahvilFonu 13 537 237 326% Akbank(B)Tahv«Fonu 3900998 026% Zraat Ban (BJTahvi Fonu 25 4C'540 324% BankEuropafBITahviFonu 11249 024% Yap Kredı Yat p Tahvıl Fonu 173 420 0 24% Ata Yat IB)Tahwl Fonu 14791 024% Yatmm Fnans (B) Tahvıl Fonu 55110 023% Denebank (B) Tahvıl Fonu 176147 022% Zıraat YaL(B Tahul Fonu 50 161 469 C 16% şBan«(BıTahv>Fonu 21626 060 0 1 4 * YBMK Fonlan Ata Yat B YBMK Fonu 22 610 -0 26% DyakbankfB YBMK Fonu 231 711 -0.34% Garant Ban (B) YBMK Fonu 97 218 -C 49% YKB 3) Y3MK Fonu ' 12227 7 -0 80% Vakıibank ffll YBMK For>u 4 96'=91 0 81% AA BİLE5İK ENDEKSİ 447907 013 AA (A| TİPİ ENDEKS 254523 017 AA (BI TİPİ END€KS S34288 0 12