Katalog

12 A.ĞUSTOS 2002 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA KULTUR kultur@cumhuriyet.com.tr 15 Britney Spears'tan single • Kültür Servisi- Ünlü saıkicı Britney Spears, fc B>ys' adlı yeni single'ı Lle rıayranlarma "msrrîaba' dedi. Proclüksiyonlan Lle Lsinnlerinden oldukça söz etüren TS.B.R.D. grubunun üyssi olan Pharrel WJliams, geaç şarkjcının yeni single'ınınprodüktörlüğünü yapmasının yam sıra şarkıda Spears'a eşlik de etti. Single aynca, 'Austin Powers III Goldmember' filminde de kullanılacak. Amerika müzik tarihinde ilk üç albümü ile arka arkaya 1 numaradan gıren tek kadın şarkıcı rekorunun sahibi olan Spears, 29 Ağustos tarihinde sahiplerini bulacak olan 2002 MTV Video Müzik ödülleri'nde 'en iyi kadın video', 'en iyi dans video' ve 'en iyi koreografi' olmak üzere üç dalda aday olarak gösteriliyor. '12 Atölye'projesi • Kültür Servisi - Atölye OM, '12 Atölye' projesi bugün Gümüşlük Akademisi başhyor. 12 Eylül'e dek sürecek projenin temel amacı, 3 ila 5 gün süren farklı 12 atölyede, doğa ve sanatla kanşmış bir ortamda yaşamı bir parça da olsa birlikte sanata dönüştürebilmek. Proje kapsamında, 12-15 Ağustos tarihleri arasında Erhan Akhan yönetiminde 'Perküsyon', 12-16 Ağustos'ta Nalan Yırtmaç'la 'ÇocuklarlaResimveKil', 16-19 Ağustos'ta Berna Tunalı ile 'Kendini tfade ve Yaratıcıhk', 20-21 ve 23 Ağustos'ta Lale Müldür'le 'Şiirle Yolculuk', 24-27 Ağustos'ta Gurur Ertem ile 'Afro-Haiti Danslan', 26-27 Ağustos'ta Jarmo Weckmüeller ile 'Reiki 1 Initiation' başlıkh çalışmalann yanı sıra, 28 Ağustos'ta Jarmo Weckmüeller ile 'Healing Treatments', 29-31 Ağustos'ta Mahmut Nüvit yönetiminde 'Mekân Tasanmı ve Mimari Kültür', 1-3 Eylül'de Suavi Kendiroğlu ile 'Fırça'nın Tao'su', 4-8 Eylül'de Yıldınm Türker ile 'Yazı ile Öyun', 5-8 Eylül'de Alptekin Baloğlu'yla 'Sualtı Fotoğrafçıhğı' ve 9- 12 Eylül'de Hakan Tüner ile 'Ses Terapi' konulu atölye çalışmalan yer alacak. fW>v>v- gumuslukakademisi.org) Halkoyunlarımran başarısı • ANKARA (AA) - Otantik Halkoyunlan Gençlik Kulübü Derneği, Polonya'da düzenlenen '39. Beskid Kültür Haftası Halkoyunlan Yanşması'nda ikinci oldu. Dernekten yapılan yazıh açıklamaya göre, Polonya Kültür Bakanlığı, Silezya ve Malopolska valiliklerince organize edilen etkinlikler kapsamında 17 ülkenin halkoyunu ekipleri yanştı. Yanşmada, Slovakya birinciliği elde ederken Türkiye ikinciliğe değer görüldü. Grup aynca en renkli oyunlar ve otantik grup olarak jüri özel ödülü kazandı. Festivalde Türkiye'yi temsil eden Otantik Halk Oyunîan Gençlik Kulübü Derneği'nin Başkanı Ali Cavaz, "Türkiye'nin halkoyunlannı, orijin biçimi ve değerleri ile uluslararası arenaya sunduklannı" belirtti. Cavaz aynca, Türkiye'nin zengin bir kültüre sahip olduğunu ifade ederek bu kültürel değerleri tanıtan gruplann, devlet tarafından en az futbol ve basketbol milli takımlanmız kadar desteklenmesi gerektiğinin de altmı çizdi. Ritchie'den Malta kuşatması • Kültür Servisi - Guy Ritchie, 1565 yılmı anlatan ve Kanuni Sultan Süleyman döneminde gerçekleşen Malta kuşatmasını konu alan 'Knights Of Malta / Malta Şövalyeleri' adlı filminin çekimlerine 2003 yılmda başlayacak. Oyuncu kadrosunun, Anthony Hopkins, Robert De Niro ve Brad Pitt gibi ünlü isimlerden oluşturulması düşünülen filmin çekimleri George Cross Adası'nda yapılacak. Malta kuşatmasının beyazperdeye aktanldığı filmin bütçesinin 50 milyon pound'u bulması bekleniyor. Zeugma ve Nemrufa ilgî • ANKARA (AA) - Türkiye'nin en önemli arkeolojik değerlerinden Zeugma Antik Kenti ve Nemrut Dağı Tümülüsü, bu yıl yoğun ilgi gördü. Kültür Bakanlığı'ndan yapılan açıklamaya göre, Dünya Miras Listesi'nde yer alan Nemrut Dağı Tümülüsü'nü, 2001 yılının ilk 6 ayında, 6 bin 924 kişi ziyaret ederken, bu sayı 2002'nin ilk 6 ayında yüzde 50'ye varan artışla 9 bin 928 oldu. Zeugma Antik kentinden çıkanlan mozaikler ise sergilendikleri Gaziantep Müzesi'ne ilgiyi arttırdı. 2001 yılmm ilk 6 ayında 13 bin 127 olan ziyaretçi sayısı, 2002 yıluıın aynı döneminde 30 bin gibi rekor seviyeye ulaştı. Kodo'dan 'Mondo Head' ••••••••••• Kcılp atışlan ^ ^ H 0 § I H yine hızlanacak ^ ^ ^ ^ B İ ^ lKültür Servisi - Japoncada 'kalp atışı' anla- ^ ^ ^ ^ B H ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ B ^ ^ ^ I mına gelen Kodo, Japonya'nın geleneksel davul ^ ^ ^ ^ B ^ 2 ! ^ 4 İ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ H ^ | ^ | çalma sanatı 'taiko'yu icra eden yaklaşık 40 ki- ^ ^ ^ ^ ^ ^ | f i b ** ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ M ^ ^ şilikbir grup. 1981 yıhndanbuyanabirlikte olan ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ * * & _ ^ ^ ^ ^ ^ H İ A grup, kariyerininyirminci yılını geçtiğimizenyıl ^ ^ B V ^ ^ ^ ^ R f l f l ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ H S • yayınladıklan 'Tataku: Best OfKodo 2' ile kut- ^ H ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ L ^ ^ ^ ^ ^ f 1 m ladı. Bugüne dek 10 albüm yayınlayan ve ülke- ^ ^ ^ ^ ^ p  ^ ^ ^ ^ ^ L ^ ^ ^ ^ ^ B ^ ^ H mizde de daha önceki yıllarda canlı olarak izle- ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ & J ^ ^ B l ^ B İ V l H Ü me şansını bulduğumuz grubun yeni albümü ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ H J r T ^ ^ K ^ V İ 'Mondo Head' piyasalarda. ^^^^^^^^L&aVıdf I^^^^^Kfl Dünyanın sayısız ülkesinde yüzlerce konser ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ r ^ - ^ S U ^ ^ ^ ^ ^ H İ veren Kodo, 12 Aralık'ta Oslo'da gerçekleşen, ^ ^ ^ ^ ^ H P ^ ^ * ^ ^ ^ ^ & ^ ^ ^ ^ ^ ^ | Meryl Streep ve Liam Neeson'ın sunuculuğu- ^^^^^^r^ ' ^ Î ^ ^ B ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ I nu üstlendiği Nobel Banş ödülleri'nde Natalie ^^^^W ^1^^^ j^^^^^k Imbmglia, Wy clef Jean, Anastacia, Charlot- ^ ^ V V , _A>«r^^^^^B te Church, Shaggy ve Panl McCartney gibi ^ ^ H ^ ^ * ^VfVytttMÖ^r^J^^^H isimlerle sahneyi paylaşarak dünyanın en önem- ^ ^ ^ H I ^ L ^ ^ ^ T İ V ^ ^ ^ H ^ ^ ^ ^ ^ H li gruplanndan bin olduğunu tekrar kanıtladı. ^ ^ ^ f t ^ l f l h r i M f l ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ H Aynca geçen ay ülkemizde de yayınlanan 2002 ^ ^ ^ ^ M B ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ M FifaWorld Cup resmi albümünde yer alan ve ku- 40 kişilik topluluk 11. albümünü çıkardı. panın resmi marşı olan 'Anthem'ın bestecisi Vangelis ile birlikte yorumladı. kir Hussein, Airto Morrera, Giovanni Hidal- Eski Grateful Dead grubu davulcusu Mickey go ve Charlie Musselwhite gibi usta isimler bu- Hart'ın prodüktörlüğünde kaydedilen yeni Ko- lunuyor. Albüm tüm müzikal tarzlardan renkler do albümüne konuk olan sanatçılar arasında Za- ve etkiler taşıyor. llyas Salman'dan türkü ve şiiryüklü bir albüm Söze Güneş Doğdu Kültür Servisi - Ünlü sinema oyuncu- 'Hasret' ve 'Konuşma' adlı şiirler yer su ve şair tlyas Salman, "Aşkı, şiiri, alıyor. kavgayı bilmeyen insandan hayır gel- Salman albümde, Erzurum yöresinden mez. Çünkü dünyada o kadar çok âşık 'Şu Tepe Pullu Tepe', Malatya'dan olacakşeyvarki..Çünkü dünyada uğ- 'Kayanın Dibinde Malmı Yayılır', runa şiir yazılacak o kadar çok güzel- Kayseri'den 'Hakikat', Sıvas yöresine lik var ki.. Çünkü dünyada kavga ede- _ ait 'Nasip Olsa' ve cek o kadar çok namussuz var ki.. O- > ^ â 9 H | ^ ^ . ' A S a n Bilir', Kah- nun için bu üç şeye de layık olduğu > ( P ^ s | ^ ^ ^ ^ ^ A ramanmaraş'tan mücadeleyiyapacaksın.Beniminan- f " İ V ^ ^ ^ M ® u Dünyanın cım, insanlara layık olduğu mücade- 1 ^ ^ ^ ^ ^ L ^2 a ^6> BeyliğJ' leyi yapmayı emrediyor" diyerek 7 \ I K i ^ ^ ^ B v e Kerkük'ten türkü ve 7 şiiri 'Söze Güneş Doğdu' A j H ^ V İ ^ ^ ^ B K â r Etmez adlı kasette toplayarak türkü ve şıırse- \ . *^^r ^ ^ ^ ^ H Ahım' adlı tür- verlerin beğenisine sundu. ^f ğ ^ ^ ^ ^ ^ L küleri ses- Yapımcılığım Yol Müzik " " ^ T » « J ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ . lendiri- fırmasmın, prodüktörlüğü- ^>J^^L ^ ^ " I ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ . Y 0T ' nü Fikret Kuroğlu ve /vffBkj^^N 4 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ . Ümit San'nınyaptığı al- X'X§^K^^W \ mv^^^^^^^^^^ bümün yönetmenliğini h ^ t t V ^ H V ı ^ ^ ^ ^ ^ ^ A ise Türk halk müziği sa- jHL^Hu^^^^^k^ ^^^^^^^^^^^^^L natçısı Aynur Haşhaş ^^^^^Bf^^^^^^k t\^^Vl^B^^^^^H ve Kazım Boran yap- K^^^^^^^P^^^^ l^H^^^^^^^^^B mış.'Söze Güneş, Doğ- ^ H ^ ^ ^ B ^ H ^ ^ ^ ^ ^İKr^^^^^^^K du'da, türkülerin yanı ^ ? I ^ ^ & ^ 9 L ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ I K ^ H ^ ^ ^ ^ ^ H sıra 'Anama', 'Ey ln- tiJMK^A^V^^A V t ^ E ^ ^ ^ ^ B san', 'Insan Olalım', ^^B^^^B.>;BJ^^^m ^S^^^^^^^^V 'Dünya', 'Anadolu', ^ H ^ ^ K ^ K ^ H V j ^ ^ ^ ^ ^ ^ H T | JT 93 yaşında ölen Mardinli fotoğraf ustası YusufKarsh çektiği portrelerle ünlüydü Maskeleri düşüren adamMEHMET BAYHAN "Ottawa'h Karsh" diye anılan, ça- ğımızın büyük portre fotoğrafçısı YusufKarsh 93 yaşında öldü. Portre- leri en çok kullanılmış ve belleklerde yer etmiş fotoğrafçılardan bin idi. Churchill. Eisenhower, Bernard Shaw, Hemingway, Nikita Kruschc- hew, Truman, Kennedy, Castro, Schweitzer, Helen Keller, Sibelius, Casals, Warhol ve dahaniceleri onun hazırladığı portreler ile kaldı anılarda. Bir dolusu pullan basıldı. Yusuf 23 Arahk 1908'de Ermerü bir ailenin üçüncü çocuğu olarak Mar- din'de doğmuş. Mardin'e yönelik anı- lan iki yönlü; "Sıra sıra evleri Babil bahçelerinden, sulu meyveleri cen- netten kalmış gibiydi" der. Diğer yandan ısrarla ve bizlere "biraz bu- ruk" gelen bir şekilde eziyet gördük- lerinden söz eder. Okuldan alnı kana- yarak dönmüştür, Türk çocuklarbilya- lannı almak için taş atmışlardır. Aile 1922'deyürüyerekHalep'e göç eder. Küçük Yusuf l*924'te Kanada'da fotoğrafçıhk yapmakta olan dayısı Nakash'ın yanına yollanır. Tıp eğiti- mi düşünmektedir ama, Boston'da dö- nemin ünlü portre ustası John Ga- ro'nun yanında çıraktır artık. Stüdyo- ya ünlüler gelmekte, doğal ışıkla ça- hşılmakta, akşamüstü sohbet saatleri başlamaktadır. Bakmay; ve görmeyi öğreten Garo, "Neyi elde etmek iste- diğini iyi anla ve belirdiğinde yaka- la" demektedir Bir yandan gece oku- luna devam etmekte, Rembrandt ve Velasques'ı ıncelemekte, desen ve kompozisyon çahşmakta, genel kül- türünü zenginleştirmektedir. 1931 'de Ottawa'ya döner ve stüd- yosunu açar. Birriyatrodaoyunculan fotoğraflaması istenir. Yönlendirile- bilir yapay ışık ilgisini çeker. Önceki dönem fotoğraf stüdyolannda günışı- ğı ile çalışılmakta ve ışık azahnca iş 1 hurchill, Eisenhower, Bernard Shaw, Hemingway, Nikita Kruschchew, Truman, Kennedy, Castro, Schweitzer, Helen Keller, Sibelius, Casals, Warhol ve daha niceleri Yusuf Karsh'm hazırladığı portreler ile kaldı anılarda. bitmekteydi. Şimdi ise yönetmen iste- diği etkiyi tasarlamakta ve ışıklan yönlendinnektedir. Aynı yöntemi stüdyosunda kullanmaya başlar. Bun- dan böyle tüm çekimlere yüz elli ki- loyu aşan yapay ışık sistemi taşıya- caktır. ChurchiUMn purosunu alınca... Politikacı yakmlan ile dostluğu u- fuk açar. Kanada'nın ünlülerinı fotoğ- raflamaktadır. Churchill Kanada'ya gelmiştir ve 30 Arahk 1941 "de Parfa- mento'da konuşma yapacaktır. Ingilız Elçiliği Karsh'ı çağınr ve "Öyle bir portre yap ki, posterini sokaklara asalım. İngiliz halkı. tngiltere işgal edilirse her sokakta ve tepede savaş- maya ant içmiş başbakanlannın ka- rarlıhğını görsün ve morali yüksel- sin" der. Bir odada makine ve ışıklar hazırlanmıştır. Konuşma öncesinde ağzında ünlü purosuyla Churchill ge- lir ve Karsh'a "tki dakikan var" der.. Fotoğrafçı kı\Tanır. üst üste çekimler yapar ama olmamaktadır. Bırden uza- nır ve Churchill'ın ağzından puroyu çekiverir. Kaşlar çatılır ama o anda makine çahştınlır. Life dergisinin ka- pağından sokaklarda postere, hemen her ülkede defalarca yayımlanan ünlü portre böylece oluşur. Çekimin arka- sından Churchill gülümser ve "Bir as- lanı sakinleştirecek gücün var" der. Karsh anılannda diyor b; "Çatık kaş- lı olanı hükümet çokbeğendi ve kul- landı, gülümseyeni ise ailesi sevdi ve kocaman yaptırıp eve astı." 1958'de dergi yöneticileri arasında yapılan bir soruşturmada "dünyanın en önemli on fotoğrafçısı" arasına girecektir (Dığerleri; A. Adams, R. Avedon, H. C. Bresson, A. Eisensta- edt, E. Haas, P. Halsman, G. Mili, I. Penn, W. E. Smith). 20/25 cm'ye ka- dar çıkan büyük boyutlu makine kul- lanmakta, yapay ışıkla aydınlarmayı özenle yapmakta (biraz arka ve yuka- nya güçlü ışık, diğer yanda ve maki- ne yanında zayıfbirer ışık, geri alan az aydınlatılmış, belki bir saç ışığı), filt- re kullanmamakta, ama erkek model- lerde çoğunlukla orto fılmi yeğlemek- tedir (yüzdeki çizgileri güçle aktar- mak için). Günler önceden bir tez ha- zırlar gibi modelini incelemekte, ga- zete ve dergileri taramaktadır; "Önümde duran kişide var olan olumlu niteliği ortaya çıkarmaya ça- lışırım. Modelin ruhu apaçık yansı- sın ve bakanın duygulan hareket- lensin isterim" demektedir. Model- lerine saygm bir görünüm kazandınr. Yüzdeki her gözeneği görürüz ve san- ki ellerimiz tüm aynntılarda dolaşır. Bir gazetede "Ünlüler ölümsüzlüğü düşündüklerinde Karsh'ı ararlar" denecektir. Politikacı ve asker önder- ler, parlak sanatçılar, yazarlar, sinema yıldızlankarşısınaoturacaklardır. Son on yılda 70/100 cm bir baskısının fı- yatı 20 - 45 bin dolar arasındadır. Yazarın kalemi gibi... Şöyle der, "Çoğu zaman başkala- nna ve hatta kendimize karşı bir maske taşırız yüzümüzde. Bu mas- ke sadece bir an kalkar; denetlen- memiş bir mitnik, kalkan bir kaş, beklenmedik bir yanıt, bir anlık dinginlik. tşte saptanacak an bu- dur".. Bir konuşmasında gençlere öğüdü şudur; "Genel kültür zengin- leştirildikçe yaşamı kaydedebilmek için daha duyarlı olunur. Bunu yap- madan makine kullanılamaz. Yaza- rın kalemi gibi. Yazar harflerin di- zilişini veya kalemin yazışını düşün- mez. Düşünebilmek, gözlemleyebil- mek, çevremizde olan biteni deger- lendirebilmek için makinenizi çalış- tırmadan önce kültürünüzü çok yönlü geliştirmenin yollannı ara- >ın." YusufKarsh 1990'danbuyana Bos- ton'da yaşamaktaydı. "Türkiye'de sergisini dü/enlemek istediğimi" yazmıştım, çocukluk anılanndan bu yana çok zaman geçtiğini de duyum- satarak, "Pek vaktim yok" gibi bir yanıt vermişti. Biraz kırgın olduğu duygusuna kapılmıştım. Şimdi ışığa kanştı. Kaynağa doğru son yolculu- ğundaMardin'in üzerinden geçmiş ve oymalı taş evleri okşamış mıdu-?.. 26. Montreal Film Şenliği'nde Türkiye'den 'Hiçbiryerde' ve *Büyük Adam Küçük Aşh9 filmleri gösterilecek Toplumsal içerikliyapımlar ağırlıkta Tayfun Pirselimoğlu'nun yönet- tiği 'Hiçbiryerde' adlı filmde Zuhal Olcay, Parkan Özturan ve Meral Okay rol abyor. ENGİN AŞKITN TORONTO - 26. Montreal Film Şenliği ya da res- mi adıyla "Dünya Film Şenliği", genelde Avrupa çı- kışlı ve toplumsallık öğesiyle örtuşen bir izlence su- nuyor. 22 Ağustos - 2 Eylül tarihleri arasında yapıla- cak olan uluslararası şenlikte 75 ülkeden 406 filmin gösterileceği bellı oldu. Şenlik izlencesini açıklayan direktör Serge Losique, Avrupa sinemasının sanatsal boyutlu yapunlannın ağırlık kazandığı şenlikte, La- tin Amerika, Japon ve Afrika çıkışlı örneklerin de iz- leneceğini Mirguladı. Aynca, Kanada yapunlannın sunulacağı "Panorama Canada" dizisiyle, "Kana- da Öğrenci Film Şenliği" adlı yeni bir bölümün de yer aldığı belirriliyor. Montreal'deki "Dünya Film Şenliği"ne, yönetmen Ta\fun Pirselimoğlunun "Hiçbiryerde" ve Han- dan tpekçi'nin "Küçük Adam. Büyük Aşk" adlı filmleri de katıhyor. Güncel siyasal ve toplumsal ko- nulara eğilen, örneğin ABD'deki 11 Eylül olgusunu irdeleyen filmlerin yanı sıra, dünyanın dört bir yanın- daki toplumsal depremleri yansıtan "belgesel" nite- likli ilginç yapımlarda izleyeceğız şenlikte. ABD- Al- manya-Ispanya çıkışlı "Seen But Not Heard" adlı belgeselin "Ikiz Kuleler saldınsı" 'yla bağlantılı öy- küsünde, çevrede ucuz işçı olarak çalıştınlan kaçak 'Büyük Adam Küçük Aşk' filminin 'Hejar'ı Dilan Erçetin. göçmenlerin çarpıcı dramından kesitler de yer alıyor. Bir başka Fransız belgeseli, ölüm cezasının sürdüğü ülkelerde, resrni devlet celladının portresini çizerken, 4 bölümlük İngiliz yapımı bir belgesel, dünyanın her coğrafyasını kuşatan terör saldınlannı öykülüyor. Açılış galasını "Quebec Yapımı" olan ve yönet- men Manon Priand'a ait "La Turbulence des Flu- ides" adlı filmle yapacak olan şenlikte, Afrika'dan da 17 film gösterilecek. Kanada film sanatına çok bü- yük katkısı olan bağımsız devlet film kurumu "Na- tional Film Board" ise asla kaçınlmaması gerektiği şimdiden vurgulanan "Claude Jutra, Portrait sur Film" adlı yapımıyla çıkacak karşımıza . Şenliğin "Dünya tyileri" başlıklı bölümünde gös- terilecek ingiliz yapımı "24 Hour Party People" ad- lı filmde ingiliz yönetmenMichael Winterbottom'la tanışacağız. Bu bölümde, Fransa'dan François O- zon'un "8 Women", Kanada'dan Tony Narshall'ın "Nearest To Weaven" ve Iran'dan Darius Mehir- ci'nin "Bemani" adlı filmleri gösteriliyor. Geleneksel olarak belirli bir ülke sinemasının su- nulduğu "Focus" adlı bölümde, bu yıl Japonya, Aki- ra Kurosava, Tetsuo Sihinohara. Sachi Hamano, Shiori Kazama, Tekahisa Zeze, Hisako Matsui, Sa- toshi Isaka, Isao Yukisada, Hidehiro Ito, Takashi Tsukinoki, Yoshimitsu Morita gibi ünlü yönetmen- lenn yapımlanyla yer alacak. Bazı ülke filmcilerinin ağır bir ekonomik dar bo- ğaz dönemi yaşadığını belirten şenlik yönetmeni Ser- ge Losique şu örneği verdi medya üyelerine: "Örne- ğin Arjantin, tanımı güç bir gerilim içinde çalka- lanıyor. Açlık çeken halkın gizlice çiftliklere gire- rek sığır çaldığını ve böylece ailesinin karnını do- yurduğunu biliyoruz. Bu koşulları yaşayan bir ül- kede, devletin sinemay a yardım etmesi ve gereğin- ce film yapılması kuşkusuz olanak dışıdır."