Katalog

SAYFA CUMHURİYET 8 KASIM 2002 CUMA 12 EKONOMt BORSA 7 KASIM2002 Öncekı En En Değşnt Ağritt Iştem H a s e U Kapanş Duşuk Yütaek Kapanş % OrtRy. Hacm vcaaderr Sagto *daıa Çffnento tAj UJzıs Çuııuılu ıB) kte Kaiemaliı traidu Efes taa»u Gıda taKite GM YQ «taTeksH A d m /Kçmsa Ateıe? Garart Fattonng Aısaorta Acs,lpik ACÜ l*s.eıaqı AtYitOrt AanoHokfng AarioCamer AcaaTeleeş MaUenkulDeğ ASrioGMYO AtarrKagrt Aijn-Kmya Akera6i8ank Atnykte AHnyag AıadDkıCam Ansdokı Hayat Hıattı Sıgorta Ant Te&3& Arçeit VensBteayar «DanafVaL Ort AranTekst/ feeban Anaddulsuaj Ata Ya Ort Akn>kstıl AOas "at Ort AüartbsYat Ort Avrasva Yat Ort AymEnsnı Aygaz Bagfaş Bak Ambalaı !anv4 Beto Bektron* lerianielaH iosch Fwı Sraterrter feaş «kstıl leşitas Futbol Yat BokjÇmento Bossa &tsa örovaYapı brusan Borg onsanYatPaz ateöke Çvnento sn Proflo atÇmento iureaÇmento umerangYat Ort UPÇ8Ü( Çarş ybsBoya ;a*Haaı emtaş C«ytan Gıym Ç«Tsa etebı nnbetcn ımertaş Commeraal ün &g Dadanel OenzbCam Dentaş Ambalaı )enmod DevaHoktno »sbank OitaşDoğan >encYat On Semeas Cokum DoganBurda Dogan Hadng Döktaş DoganYavm Hol czaobaşıYat Ort czaobaşıHaç iczaabaşı Yapı •czaabaşı Yaönm ItesHokJmg EgeEndusm p Rn Kir A.Ş leGubre leserGrçm EaeProH leSeramk EmekBekmk Ermncş Amtaa inka Insaat Egeplast Ertosan Ereği Derrv Çe» irsuâKb icort Computer Esem Spor Gr/m EvrenYaLOrt actofirons nş AJunviyum înansRn Kır nmstank MbniPtston ıransYaLOrt ngoPakGnü ortOtosan avon Dmtenme Yer Garant Bankası Gedclpik Gentaş ma blobaiYat Ort Gtebal Menku Deg. ioidaş Kuyumculu* Maş Çmento Good-Year Garant GMYO Garant Yat. Ort GSOHoloing Galatasaray Sportıf GubreFabnk GuneşSıgorta ektaş umyetGa Haznedar Relrakter js NasEvAleden asGMYO asHotdra Eema sıUar Ambalaı BankaslA) 2' Bankası(B) BankasıfC) FnKı GMYO ^[ 540C 3_55£ ca£31 31 OOC 145 OOC *30C 44C 61X 5=0C 10 J X 980C 1225 6J0t 2.525 19750 890C 1225 22'30 =9 000 1 30 3000 13300 2300 2350 o40 10.300 2360 2 425 1750 1325 9-0 13250 8900 1400 2000 '3250 9800 5 -X 4200 1525 1200 2900 11000 10^50 28 500 12'50 12 000 5800 800 1 420 OOC 1600 18500 1950 3 -0C 3o500 1 650 5100 5400 4290 23000 3600 9900 1425 6000 1900 600 2 4'S 3100 4700 B100 23 000 5-00 25 00C 1425C 710 3300 3300 1500 2200 1060 10250 1=25 4-00 2600 1850 3050 2 750 1=25 11250 38 000 3400 2400 9600 660 4 55C 2^C 460 7400 890 2250 1.875 132 500 1000 4050 19 500 41=0 3100 910 150 520 2 475 1950 852 117500 610 4150 16500 132^ 2,250 150C 150C 1 7 50 13-5 1275 2 4"5 8400 12-50 '10 6100 1-5 36500 12 250 2000 1450 45=0 4200 48=0 2400 1425 1450 540 10400 3450 2 4-5 5400 3.550 7İ00 820 30500 142 500 3900 4=0 61DC 550C 1050C 9730 1225 610C 2 500 19500 9000 1225 22=00 60000 11500 3000 13500 2225 2 900 640 10250 2700 2400 1750 1325 970 1300C 9000 1425 11.500 13250 9800 2 700 4,250 1600 1,250 2900 11000 10 250 28 SOO 12250 12 000 5800 1800 900 630 3300 7=00 910 33=00 147500 6500 510 6700 64CC 12 250 10-50 1325 6900 2-00 22 500 9900 1500 24 500 67 OOO 13=00 3230 14 500 2 375 3150 -50 11500 3350 2 700 1900 1=00 1 150 14500 10000 1600 13750 • 4 ' 5 0 11000 2950 4450 1800 1425 3450 11-50 11500 ' 1 0 0 0 14 500 13500 6 D 0 0 2025 440 0001 57C OOO •60C 1450C 1950 8600 J8 5O0 3650 5100 5400 4.250 23 OOO 3600 10 OOC 1300 6100 900 160C 2 4'5 3100 4300 B200 23 000 5 700 24 500 1425C 710 3300 3300 1950 2200 1050 10 250 1S5C 4 750 26=0 18=0 3100 2 700 475 11000 38 000 3 350 2 400 9600 4600 7 400 900 2300 1925 1X000 1000 4100 19 500 4200 3150 840 1200 2 475 19=0 840 115 000 620 4100 16250 1325 2 225 1525 1525 750 1425 1.2""5 2 4'5 8400 12=00 710 6100 1 150 33 000 2500 2000 1425 4550 4250 4900 2400 1450 1450 10500 35O0 1675 20 2=0 21=0 9100 45 500 4000 5600 6000 4500 24 500 3900 10 750 1475 6400 2150 1650 2950 3650 5250 8-93 24 500 6400 26 500 15 OOO 850 3600 3550 2275 25CC 12O0 1250 1650 5250 2850 2123 3550 3150 160C 12500 42 OOO 3'O0 2'00 11500 4900 7 700 1060 2 475 1975 107 500 1 125 4300 22 500 4300 3300 1000 13'5 2600 2 075 1010 122 500 '40 4250 18000 1450 2650 1700 1675 1925 1650 1500 2'50 8900 13-50 820 6800 1350 38 500 13 000 2275 '600 5200 4400 5300 2 675 1700 1775 11250 3700 9CC 6 300 O 850 7400 910 33000 147 500 6 300 510 6 00 6 400 12000 10.750 1300 6900 2 700 22 000 9 7 00 '500 24=00 67 000 3250 3250 14500 227= 3100 -5C 11500 28=0 26=0 1875 1475 1 150 14=00 9900 1575 13 750 14 500 1 000 2950 4300 1800 1425 3450 '1'50 1250 31000 4000 13000 6600 195C 1570000 1625 2C0O0 2125 9100 45 500 3950 5500 6000 4 450 24250 3960 10 750 425 6300 2100 1650 2960 3650 5200 5 700 24 500 640C 26SO0 4.5O0 8=0 3.500 3450 2275 2500 1200 11250 1625 5200 2800 2 100 3450 3 100 ='5 12=00 41=00 3 700 2 700 11500 4850 7600 104C 2 425 1925 107.500 1125 4.300 22250 4500 3250 1000 1350 2600 2025 1010 120000 730 4200 18000 1425 2650 1675 1 6 T 5 1900 1650 1500 2 750 880C 13250 81C 6800 1350 38 500 3000 22-5 1.5-5 5100 4300 5100 2 625 1-00 1-75 11250 3 - » 600 00022 OOO D0O22 000 00022 000 000 720 000 5400 1100 1 125 Bankas(Kur 13 000 OOO 000 Yat Ort zmr Demr Çeiik ocam Capiamm Karsan OtomoC* Kartonsan KavDanPazTıc KoçHoöng KentGıda KareviaşGıda pa Keiebefc Mobtya fnasan Kima Konfrut Gria jnya Çftnento 1G'S 1 125 3500 8900 20 000 54 000 ^50 19 7=0 1650C 1875 13500 1525 3O0 4800 2000 <£»dsa Sabano Dupont 5 700 Konteks <ardemır(A) <aroemır S <afdemır [Dı KnsBlKoa KarsuTeksS utanya Poraeten jtkBlgBayar 090 razâm LOtoKadfe armans Altnyunus u«a MedyaHokJng Uensa Mertsucat e k o Gıda CTCS uayetGzt MarmansMartı MendreTekştıl MII'IİIIB MBomtokı umkıAku VI YtmazYatOrt \432îi3r Zoriu Hotöng *-fgsHokSng ^etaşTetekom Dysa-Nöde Çtfnento **HoWng VetTunzm MÇmento >anT*s8 Dkaftsa 3K*ar 5z%ıans Fa3 sgraan 3çrgu&ı Gıda 3 e0vn srvEntegreEt ve Ur 3 TBŞ 3 rarSu *wSut 2900 830 720 -20 18,750 2450 18,250 29000 980 21230 3400 4030 5050 1700 1150 00000 2700 1050 1225 1175 5100 37 000 1 425 7100 590 650 32 500 17500 630 750 1600 3850 1400 13750 10000 730 4 «50 9400 7 ' X 7500 1150 1450 18=0 21=0 5500 »at Befdric MadencAkıÛ 300 g ^ Fnans^Kİr ^aj Sıgorta 3düdı Yaymalık Stfon Hoklng S«toPazah»na Sdtsh Pazarfama Soriuysai SfllpAGıda SeneKirtaaye ie^nterGtda Sraş ioaSanayı iâmez Filament iYEYatOrl A.Ş açYatmmCM aKonsarve • Ijborg Ijlttel *yn Ekonomi Bankas •*übar* "0" Hava Ybllan -«Kutsan 'Juflanma Bank anas 3150 4500 710 980 5400 4200 6600 15 500 2350 2400 2050 1275 4050 15000 2400 5400 790 25O0 8100 9.200 '1İ00 2475 650 2225 7500 4100 ^350 130C -30 000 5300 1075 1 100 1050 1150 3550 8900 18 750 33 000 2-50 19 750 16 750 1850 13250 1350 -400 4350 V5O0 5800 2 750 830 740 720 18250 2450 BOOC 29000 960 21250 3350 4050 3200 1725 1175 97 500 2 '00 1050 1225 1 150 5100 37 000 1425 7100 590 650 32 OOO 17 500 630 770 1625 3800 1400 10 750 10000 730 4150 9500 7800 7500 1150 1450 1800 2200 5600 1030C 3150 4450 700 975 5400 4150 6600 15250 770 2400 2 425 2 025 1300 4100 14 750 2400 5500 840 2 500 8.10O 9400 11250 2500 550 2/75 7200 4050 2350 1275 830 000 6400 12'= 250 13CC 1300 4000 9400 20000 5-OOO 3100 23 000 T500 2000 14250 1550 8400 = '50 13 250 6600 2850 990 850 840 20 750 2,575 19250 31000 1030 23 000 3500 44CO 5600 1925 1300 107 500 3000 1175 1375 1325 5700 39500 1500 7600 710 800 37 000 19000 740 870 1775 4150 1 6 * 12250 11250 850 4450 10 00O 8400 8300 1275 1650 1925 2 375 6200 11500 3350 5050 810 1050 6000 4500 -400 17000 850 2600 2900 2 375 1575 4 750 15 750 2 700 6200 930 2 700 9900 9800 13000 2800 650 2500 7900 4,300 2 725 1450 820000 6400 1225 12=0 1300 1275 3300 9400 18 750 56000 3050 22 750 1-250 1900 14000 1350 8300 5 IX 12 750 6600 2850 990 850 840 '&5O0 2.525 18250 30000 1020 22500 3400 4400 = 600 1925 1275 105000 2950 1 150 1,3X 1275 5 700 39500 1450 7600 710 790 36500 19 OOO 740 870 1725 4100 1650 12000 1250 800 4400 990C 8400 6.300 127= 1600 1900 2300 6100 11250 3300 50=0 810 1050 5,800 4450 7400 17000 840 2,600 2 500 2 375 1525 4 700 15250 2650 6100 930 2700 8900 9600 "3000 2 8OÛ 650 2450 7 700 4300 2 725 145C 18 16 67 845 = 71 964 645 172 6 78 1=91 984 1636 1429 369 0 12 952 693 1139 399 22 45 769 1356 2 - 833 7 41 109 8-7 V19 1165 928 714 1 32 16 56 943 1124 12 30 •4 58 943 1224 926 238 1603 18 7= 18 9- 682 9'6 877 1429 833 13-9 833 10.56 156 811 8 37 460 1818 822 784 11 11 596 543 694 859 500 10=3 313 1919 17 74 1064 ' 4 1 652 1228 600 1 -= 19 72 606 455 19 74 1364 14 29 9 6 636 1064 769 13 51 13 11 12 73 328 11 11 92 B82 12 50 19 "^ o59 2 70 1685 7 78 2 67 488 12 50 617 1410 843 484 989 1739 505 386 18 50 213 19 67 120 909 755 1 78 116- '16- 8 5" 20 00 1/66 11 11 4 76 J92 1406 1148 1489 348 6 1/ 13 -^ 8X2 12 09 2.38 515 938 19 X 22 41 817 7 25 2 740 5964 J731 -33 6'2 32 304 146260 62 5 493 6.578 oOO 7 11697 1u230 1282 6ı41 2611 21110 9483 1394 23 805 63 049 12b64 3 155 14104 2296 3034 710 10921 3033 2 581 1829 14 3 1082 '4003 3 622 1538 12 867 13868 10415 2804 4 341 1734 un3251 11451 10 95' 29954 13636 12 869 6209 1956 151'773 640 19 424 2068 8932 43 094 3862 5382 5 782 4 391 2^873 3'4= 10 428 1412 6257 2035 1.637 2 750 3412 5080 8564 24151 6109 25 762 14,56- 802 3 490 3389 2148 2 361 1129 1003 1 614 5 001 2 783 ^014 3354 2929 1548 11'33 40 008 3553 2.566 10-68 4'68 '540 9 7 8 2 404 13=3 105 46 •065 4240 21065 4352 3234 972 1303 2539 2 013 967 119894 696 4181 17 416 1410 1246 32 7/7130 242 466 24 286 2 170116 15 712 13 38'20 2 J9°CG 2 322-6" 4335İ5 99063 544 3=95 436 19=5 9 8 1-643 1'73 380 '2,59' 19 141430 923.535 215257 7 408326 1 341 314 3281 3 9 2201*1 1982 49 2049433 12o5M 3=59 4 605 361 1 186 368 6236 J » 1 09 55 3388.84 1 139 C85 35185 800 365 95 43 81o 185'810 132-8410 45c 59 1 942 4 813 949 C8 ' 68986 156J2 705251 4J89083 2 48723 7 5^344 4o3 U4 2=6OC691 '712 8 388 5=0 578 385 898198 2270 765 29436 3 036 755 1 071 101 1 193 998 86" 848 12-39 932 13" 174 353 1O 7 41 43902 128'56 6 36. 121 3939-3 10951-1 23o237 144 01e 146i 5c 1540 546 38064 183 665 33 826 483684 11031=4 176 382 1=4059 T.368038 8537 830 144166 26619 5184 692 783 115 593 899 5603-8 4 60 965 26" -03 2 439351 9—36 3 709238 61680 5 1692 689 137195 4569 940 29C 51 = 609 227 46 30 906 040 307 849 I^SSC' 87-5182 'C8-25 2102 441 135249 44 5=3 418 862 63 29 21200430 48 378 9'4 885 135^11 141-0120 341/89 2 483 244 483 Q '2 1614 1610 1848 1.556 1423 2634 8684 13402 -73 6532 1253 36819 12 782 2094 1530 4B78 4 J 1 4 512- 2 521 1565 1651 10861 3616 1 85 22 000 OOO 13 39 18 52 1136 11 11 20 93 1333 85' 562 -6 25 370 109 1519 455 133 3-0 1148 106" 025 625 1 -9 1-2 1928 1806 16 67 133 306 548 345 408 588 864 1089 1324 1087 926 952 612 851 11 76 676 175 -04 2034 2154 12 31 857 1746 1600 7 81 649 17 86 1163 12.50 9.59 602 532 909 10 67 10.87 1034 2'0 698 1091 922 4 76 1222 14 08 7 14 7 41 595 1212 968 909 1064 2083 15 85 1961 1605 ' 6 ' 1042 12 96 1772 8 00 988 435 •304 1313 1818 10 '1 694 488 1596 1154 788 400 6034 1 180 1 n 119' 1232 3 746 9199 19500 55944 2947 21.303 17134 1548 138 4 1403 7989 = 024 130% 6144 2 812 940 797 "89 19082 2.536 18814 29601 1009 22268 3408 4246 5440 1860 1246 103934 2 876 1128 1300 1247 5 481 38562 1464 7 427 647 738 34 849 18360 -02 836 1699 4005 1.555 11536 10685 775 4 378 9782 8144 7 947 1227 1561 1873 2289 589S 10807 3255 4823 768 1013 5 751 4 374 7063 16315 821 2494 2701 2245 1476 4 474 1=142 2563 5 857 875 2622 8559 9547 12235 2648 608 2 4t T 7646 4222 2 535 1372 554 7 - 706 990 1042 435 1 2 5'4 3 372 -26 •1352 16= 202 594 464 306 1250 '0- 79 055 4737 808 502 585 167 476 3914563 2285 585 40933 926 194 067 36961 6664-14 650520 1540553 1221285 109821 4 B0 98,550 227 322 45' 720 523 6 ' / ' 322 1242 0o5 8.151 520 1 444 751 745785 1588M9 99 °41 379122 90638 906 66941 184 863 5" 8092 1209 064 1 33o '00 38696 353917 2804 543 523 49C 450274 433154 2899566 1484 633 295'45 996890 133.884 13661356 95596 223466 35422 263820 69599 374 864 27 516B68 3985172 1801947 1065523 5720084 176222 239664 3365 390 341363 10,626 233 785 8503482 115447 1689186 498796 297137 359047 412288 727 445 4 506208 4.304 656459 152660 1060475 '5265585 574 495 489341 234120 277633 193,84a 6480953 55118 56499 948 100528 127628 132.856554 4749 492 254 231 941698 =09310 344 651 129 516 25 968 506 646342 689240 1-429 4 731623 359520 24 851 21289 3167 796 155106 161 9-0269 4540190 921724 803516 11236-27 599342 299 071 51 '21 390 Olumlu hava ile Hazine yeniden Euro tahvil ihracına başlıyor Beklenmedik firsat• Daha once yal- nız IMF"den borç alabılen Hazme uzun bır aradan sonra ılk kez Euro tahvil ıhracı ıle yurtdışı pıyasalara çıkıyor Ekonomi Servisi - Seçımlerden önce Ha- zıne'nın hayal bıle ede- medığı dış borçlanma ' firsatı son uç gunde pıyasalarda oluşan aşın olumlu hava sayesınde ayağına geldı Programında olmamasına karşın onumuz- dekı gunlerde yenı bır Euro tahvıl ıhracı ıçın talep toplamaya başlayan Hazine, en son bu yıl Mayıs'ta 750 mılyon Euro'luk 2007 \ade- lı tahvil ıhracı gerçekleştırmıştı Turkıye ıle ılgılenen Londra'dakı fon yo- netıcılen, Turkıye'nın JP Morgan, Schroeder Salomon Smıth Barney gıbı yatınm banka- lan aracüığıyla 5 yıl vadeh ve 500 mılyon do- jP S&P, Türklye nln kredl notunu yülcsetttl H | Ekonomi Servisi - Uluslararası Kredı Derecelendırme (reytıng) kuruluşu Standard and Poor's (S&P), Turkıye'nın ekonomık go- rünümunu negatıften durağana çe- vırdı S&P'den yapılan açıklama- da, Türkıye'de "daha istikrarh ve etkin bir hükümet" ıhtımalının oluştuğuna dıkkat çekıldı S&P, AKP lıden Recep Tayyip Erdoğan'ın, ekonomık programın surduruleceğı, AB'ye gınş çalış- malannın hızlandınlacağı yonün- dekı taahhutlennın, "ortodoks ve piyasa yanlısı" bır pohtıkamn gos- tergesı olduğunu bıldırdı Ortodoks polıtıka. "programın tavizsiz uy- gulanması" anlamına gelıyor Turkıye'nın B (-) uzun vadeh ve C kısa vadelı notlannı teyıt edıldı lar tutarında bır uluslararası tahvil ıhracı plan- ladığını soyledıler Reuters'ın habenne gore bır Fransız fon yonetıcısı, pazar gunku seçım- lerde tek başına ıktıdara gelen AKP'den ya- pılan acıklamalann. 'partinin İslamcı kö- kenli olduğu algılamasından kavnakla- nan" yatınmcı şuphelennı yok ettığını ve bunun da tahv ıl fıyatlanna bu hafta başında hızlı artış getırdığını hatırlatarak, "Sanınm bu hızlı yuksehşten >ararlanmak ıstıyorlar" dedı Başka bır Fransız fon yonetıcısı, plan- lanan 5 yıllık tahvılın bu- yukluğunun yeterlı talep gelmesı halınde arrnnlabı- leceğını soyleyerek, "Şu anda olabildiği kadar faz- la borçlanmav a çalışacak- lar" dedı Turkıye'dekı uzmanlar ıse Hazine 'nın, pıyasalarla za- ten sureklı goruş alışven- şınde olduğunu, gereklı şartlann oluşması halınde dış borçlanmaya gıtmekte bır sakınca gormeyeceğını belırtıyorlar Kasımda ıçuı açıklanan borç- lanma srratejısınde dışandan borçlanma go- zukmuyor Ancak, Turkıye almış olduğu IMF kredılennın bır kısmını onumuzdekı yıl gen odemeye başlayacak Bu odemelen karşıla- yabılmek ıçın Hazine, 2003 yıhnda dış pıya- salardan borçlanmayı planhyordu Hazı- ne'nın olumlu havadan da yararlanarak, 2003'un borçlanma ıhtıyacını mumkun ol- duğu kadar azaltma yoluna gıdeceğı uzman- larca belırtılıyor Yüzde 9.59 düstü Galatasaray hisseleri inişte Ekonomi Servisi -Fener- bahçe karşısında dun yaşa- nan 6-0'lık tanhı hezımet, Galatasara> hısselenndede buyuk duşuşe yol açtı Gune 36 bın 500 hra de- ğerle başlayan Galatasaray Sportıf Smaı ve Tıcan Yatı- nmlara A Ş hısselen, yuz- de 9 59 kayıpla 33 bın lıra- ya kadar genledı Daha sonra toparlanan hısseler, borsanın yuzde 12 52 yuk- seldığı gunde yuzde 5 47 artışla 38 bın 500 lıradan kapandı Galatasaray Spor- tıf A Ş hısselen 20 şubat 2002 tanhınde 87 bın lıra- dan halka arz olmuş geçen Ağustos ayında net 13 bın 675 hra temettu dağırmıştı 01 Kasım 04 Kasım 05 Kasım 06 Kasım 07 Kasım Borsa'dan bir rekor daha 4 günde yüzde 31 yükseliş karşısında küçükyatırımcının ani düsüslere karşı temkinli olması uyansında bulunuldu MERKEZ BANKASIKURLARI CİNSİ 1 ABD Dolan I ^™straha Dolan 1 Danımarka Kronu 1 Ingılız Steflını 1 Isvıçre Frangi 1 tsveç Kronu 1 Japon Venı 1 Kanada Dolan 1 Kuvevt D-nan 1 Noneç Kronu 1 Sud Vb Rıvah 1 Euro 1 Bulgar Levasi 1 lranRj\alı 1 RumenLe\ı 1 Sunve Lırası 1 Crdun Dınan 1 >em lsraıl Şekelı MJŞ 1628203 9r"l' 219 ^49 2X9 880 1112 348 177 •«iO 13341 1048941 535^ 97g 221,273 43<438 1 6H 4^9 DÖVİZ SATIŞ 1 636 056 921-17 220 630 2 563 209 1 119M3 H9 m 13 4*0 1 033 6S> 5 428 M9 222 768 43622* 1639 328 8 KASIM 2002 AUŞ 162" 063 913 492 21939^ 2J48 09- 1 110679 P7 426 \U92 1043 062 ^•7 608 221 120 432 V2 4U-18 108 39 19992 1^83 673 ?14ıı44 EFEKTİF SATIŞ 1638 310 929,219 221 I V 2 >6' T OM 1 121 192 179 S11 1U81 1 (J37 689 3 309 9 ^ 223 2S0 419 49S 1 641 T 161 >9 29 988 2 236,908 330 149 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 1 7712 74134 14614 91197 12182 İS527 73442 37:05 1 Euro 11nt S HüıveytO 1 SOfi 1SDR Avsstralya Dolan Oanımarka Kronu bnçre Frjngı beçKnmı Japon Tenı bnada Dolan Norveç KTMO S Aratnstan Rıyaiı 1 0020 ABO Dolan '5667 ABD Dolan 3 3'38M0 Dolan ' 33040 ABD Dolan 2 '6 609TL Euıo donusum oranları 195583 403399 403399 166386 655957 0787564 193627 22037' 13 7603 200482 D 94573 Alman Mariu Belçıka Framıı LükseımtMrgFTangı Ispanyol Pezsteı Frarrstı Franfi Irtar,d3 Lırası talyan üretı Hollanda Ronnı AnstuıyaSılnı PortekD Eaudosu Fın Martdost Ekonomi Servisi - Is- tanbul Borsası, bır hafta ıçensındekı ıkıncı ışlem hacmı rekorunu kırarken endeks yalnızca dunku ışlemlerle yuzde 12 2 de- ğerkazandı Faızleryuz- SERBEST PİYASA AUŞ ABDDdan 16250O0 Eurc 162J00C hgıbStertnı 2İ5C00C bvıçreFrangı 1107000 24AyarAlm 16650000 Cum Aton 110000000 SATIŞ 163C0O0 1633000 2554000 1116000 16 700 000 '13000.000 GECEÜK FAİZLER 1 Gunluk Repo 7 Gunluk Repo 45 99 46 26 de 53 sevıyelenne genle- dı, dolar 1 mılyon 625 bın lıraya duştu Borsadakı dort gunluk artış, dolar bazında yuzde 36'yı bul- du Dunku kapanış îstan- bul Borsası'nın 14 O- cak'tan bu yana çıktığı en yuksek sevıyeyı oluştur- du Ancak, uzmanlar, yuksek ışlem hacmıyle orantıh bır çıkış yaşan- masına karşın, borsanın '•yükseldiği gibi inebi- leceğine" de dıkkat çek- tı Uzmanlar borsaya sı- cak para gınşı de olabıle- ceğını belırterek, kuçuk yatırımcının anı hareket- lere karşı temkınh yak- laşması gerektığı uyan- sında bulundu YORUM ÖZTtN AKGÜÇ Atatürkçii Çizgiden Uzaklaşma Her ne kadar Atatürk e bağlılık nutukları soyle- nıyor, Ataturk ızındeyız manşetlerı atılıyor, Anıtkabır zıyaret edılıyor Ataturk un resımlerı tum kamu ku- rumlannda, ozel kuruluşların buyuk bolumunde yonetıcılerın arkasında asılıyorsa da, Turkıye ozel- lıkle 195O'lı yılların başlarından ıtıbaren Ataturkçu- lukten uzaklaşıyor Onemlı olan sık sık yınelendığı gıbı belırlı gunlerde Ataturk u manşetlere çıkar- mak, resımlerını asmak, heykellerını yapmak, me- zarını zıyaret etmek değıl, Ataturk'un çızdığı hede- fe, yorungeye Turkıye'yı oturtmaktır Ataturk'un Turkıye ıçın çızdığı hedef gayet açık- tır Kalkınmış, çağdaş, demokratık, onurlu, saygın- lığı yuksek, dunya ekonomısınde ve polıtıkasında etkılı bır Turkıye yaratmak Ataturkçu çizgiden uzaklaşmak halkımızın genış bır bolumune gonenç getırseydı Turkıye nın saygınlığını arttırsaydı Tur- kıye gerçekten kalkınsa ve demokratık bır ulke ha- lıne gelseydı yanlış duşunduğumu duşunduğu- muzu kabullenecektım Alınan sonuçlar ortada Gelır dağılımı bozuk, ışsızlık oranı Avrupa'nın en yuksek duzeyıne ulaşmış, ıç ve dış borçları topla- mı ulusal gelınnı aşmış, dunya sıralamasındakı ye- rı gerıleyen ABD'nın Ortadoğu'dakı bır ussu veya karakolu ızlenımını veren, AB ıle goruşmelerı belırlı saygınlık çızgısınde surduremeyen bır Turkıye Boyle bır Turkıye, bır vatandaş olarak en hafıf de- yışle benı uzuyor, açıkçası yuzumu kızartıyor Tur- kıye'yı her alanda doruklarda gormek ısteyen bır vatandaşın doğal tepkısı Eleştırırken ınsan oncelıkle ozeleştırı yapmalı Turkıye, Ataturkçu çizgiden uzaklaşırken yeterınce savaşım verdım mû Sıyasal yaşama gırerek ozve- rı gosterdım mı'? Hayır gazete koşelerınde yazı yazmak, toplantılara katılmak yeterlı değıl işte alı- nan sonuçlar ortada Daha etkılı bıçırnde gızlı ya da açık Cumhurıyet duşmanları ıle, dış odakların Turkıye'dekı sansasyonları ıle, dın tacırlerıyle, bor- ca batık duzeysız medya ıle satılık ve kıralık ka- lemlerle savaşım vermek gerekır Vatandaşlarla karşılıklı, yuz yuze, bırebır goruş- meler arttırılmalı, olanak olçusunde mevcut duze- nın yetersızlığı Ataturkçu çizgiden uzaklaşmanın kendısıne olan malıyetı anlatılmalıdır Türkıye'de bır yerde gazete koşelerınde TV kanallarında onemlı mevzıler sağlamış, yarı bılgılı, esen yele gore yel- ken açan yorumculara karşı da kesın tavır alınma- lıdır Bılgı duzeyı yeterlı olmayan kışıler uzerınde belırlı olçude etkı yapmaktadırlar Ataturkçuluk, bır araştırma bır tartışma konusu olmaktan çıkmalı, uygulamada etkın bır sıyasal guç halıne donuşmelıdır 'Dınozor, 1930 modelı ıle 21'ma yuzyıl sorunlan çozulmeye çalışılıyor gıbı amıyane eleştırıler cıddıye alınmamalıdır Olanak bulundukça bu tur kulaktan dolma bılgılerle dona- tılmış belırlı çevreler tarafından lanse edılmış bor- ca batık medyada boy gosterenlerın gerçek nıyet- lerı, bılgı duzeylerı, kışılıklerı ortaya konulmalıdır Ataturk'un olumunden altmış dort yıl geçmesıne karşın gerçek Ataturkçulere daha buyuk gorevler duşmekte özven beklenmelıdır Aksı halde Turkı- ye elden gıdıyor FED'in indirimi dolara yaramadı Euro yine lider Ekonomi Servisi - ABD Merkez Bankası FED'm faız oranlannı 1 25 puanla41 yılın en duşuk sevıyesıne çekmesı dolar-Euro pantesının 1 dolar sevıyesımn uzenne çıkmasına neden oldu Euro, Londra Borsası 'nda 1 016 dolar duzeyınde ışlem gordu Geçen yıl boyunca ekonomık durgunluk tehlı kesını yanm puanlık faız ındınmlenyle karşılamaya çalışan FED'm, 11 ay sonra yeniden bu yonteme başvurması, dolar yatınmcılannı kaygıya surukledı Faız ındınmıyle, FED'in ABD'dekı buyume hızmm duşeceğı ve deflasyon tehlıkesı olduğu uyansı > aptığı duşunuluyor tfcMfck To^aş Oto Fab Toprak -m Kır ToprakFact TurcasPetrof TrakyaCam T S K B T Demır Ookum -ukas Gıda San T uoraş Usas Ukı Kontekşyon UnatTanmUnın UnyeÇmento UşakSeramık U s M a k r e VaKjfRn Kı Vanko -efcstü Varet VarMıYat Or Vestel VakıfFssk VakıtYaı Or VakıfGMYC V kıng Ka^ıt Yataş Yazolar Holdırç Yap ve Kredı 5ar* Önceta 4 4X 1 125 1800 4100 6000 730 3 750 2 0-5 9500 18250 6300 1 075 1 4'5 930 2 400 1 2 2900 1 85c / 75C 85C -600 13-5 2 3-5 1325 1130 1275 16000 1875 Yap Kred <ora> GMYC " 0 Yap. Kred Yat Ot Vap Kredı Sgorta tunsa Zcriu tnenı Bölgesei 1020 1500 24 OOO 30 OOO Pazar Lafarge Aslan Ç r w o 20 300 AJtrvijnus Çeşme BrlkMensucat Ceytaş Vatenafr DuranOfset EdiDİplık Geofc v at Crt IpekMatbaaon MegesBoya MeiemtuT Petrokent Tunzm Sonmez Pamukkj Yapı Kred Fm Kir Ya&nm Fr Yat Ort 3000 2100 o-5 1400 1650 8 3 1150 3250 31500 31000 340C 215T 130C Gdzattı Pazarı Aoana bektror^ekanıi ' 1 ' 5 Camış uO|isok He Çukuro 1 a Ek^nk Dogusan EgsGMYO 3ooon !ş< KepezEektik VakınaTatam Vetas Raks Etektror* Raks Ev Aleten TransturV Hoidıng Tumteks 1 JU 3350 1030 OOC 830 340 2225 En Djqûk --C0 1 125 17-5 4 00 oOOO 730 3 -50 2 025 9500 18000 6400 1075 1475 920 2400 ' 125 2350 1o'5 2650 3800 5 7 » 1400 2 3-5 1350 1150 130C 16 OOC 1860 1035 1623 24 000 30 000 20 000 305O 2175 1875 1425 1675 810 1150 3200 3 -O0 31=00 3350 2 1'5 1300 2 12= 3800 050 00C1 870 350 2300 En Yuksek 4'5C 1 1 5 1900 4550 6600 850 4250 2250 13900 1*250 68OC 1173 1-23 1020 2 "50 1300 30=0 2000 3000 4 350 o=00 1=50 2 575 1 4=0 1275 1400 18 300 2200 320 200 7-5 26 000 32-00 20-50 3200 2 4-3 i 0~5 1625 1-5C 9O0 1350 33=0 36000 35 000 3 70O 2 400 1425 2 225 3950 100 000 320 j - 0 2 475 1 010 000 1033 000 1080 000 560 3 50 2100 4 100 450 4-T) 5ı0 4000 50 4100 460 600 4350 2300 4500 490 4 50 150 1875 4500 6600 840 4250 2200 10300 19000 6700 1175 1700 1010 2 700 1250 3050 L 000 i 800 4 350 620C 1525 2575 1425 1275 1400 18000 2200 920 1200 1725 26000 32 500 20500 3150 2450 2050 1=50 1725 900 1350 J 2 5 0 3B 000 32 000 3550 2300 140C 2 130 JSOC 10 acoo 890 370 2 475 1050 000 590 4 330 2225 4300 490 fegşm -95 222 41- 976 10 00 1507 1333 602 1368 411 635 330 1525 860 250 1111 517 a 1 182 12 99 10-1 10 91 8 42 753 10 87 980 12 50 1'33 19 48 17 65 7 81 833 833 2=0 500 166- 933 10 7- 455 1 11 '7 39 H » 323 441 698 769 1 18 130 388 723 882 1124 396 536 16 X 535 488 889 Ağrtö OHFıy. 4 63.: 1 6i 1807 4351 6354 aoc3 972 2141 10 370 186'5 6647 1141 1564 985 2589 1215 2990 1 949 2 '3 4146 6D65 494 2483 4 5 1226 1363 •" 204 2048 361 1 128 1710 25233 3145- 20 485 3122 2JC1 19-5 1540 1710 853 1256 3259 34 846 32 357 3 579 22=9 1328 2 1-3 3 891 1 071 401 992 36c 2 432 1053472 588 4 258 2 249 4460 4-9 Iştem ttoon r 085 38' 448 JO6 555016 1825 253 10626682 •094 269 3029423 4044 3 102 703 980 1 102 617 35 663 957 543 "923C 5432°4 92C-95 362-73 916 374 518297 25 938 69 647 784 243 518 161 941 1265 '8- 436 669 599664 82 834 3083 906 218118 325 1612 950 222664 1514929 133863 399090 6 5-5 68937 2005^ 4 102 84^ 26o 619 45221 18005 156b 520 382 474 18869-2 22 932 261 "26 & 880 18410 50 681 1'270 2054 320 34 932 202 735 9469 385 666 208 46 4 4'5 268188 22 83o 120 388 YATIRIM FONLARI ATiHFOtiUR Iş Bank A 'iısse Fon Iş Bank A ştrak Fon Iş Barm A Oe^şnen Fon ş Ban*.A MK3 30 Endete F ş A Mal Ende«s Fca, ş A Te^notoıı Endeks FDnu ş A WeteE?»a Endeks F ş A Kamıa Kjmbara For MerYat AKama c nterYat AHısseFor knsatYatATfnHsseF GaranC A To Karma For 5684602 =356666 1395359 7024 9135 5836 1271" 17649 227129 88893 11530 •^90627 Garanü A Tip Oeğısken F 10473'Oe GaranO A Tîp Yabanc c on Garantı A ^(KB-30 End =c«ı Garanlı M K A Oegşker Faı Garant A Sanav Endeks F Garant A Malı Sekta -onu '^VATpıHısseFon V KB A T pı <arma Fon YKYATİpıMalıKunjnı F YKYATpDeğısHenFon YKY A T p Kama c on YKBATpıHısseSenedıF YKYAT MKB30End Fonu YKB A Y Kred Sg HS Ozel k ac1AHBseFon tlakıiAGnbSekty'onL «akrtAMalıS«kto Fonu .akıi A Mstal Sektör Fonu 20312 5820 22832 21206 7 18770 68514 7023 7 53653 40308 69008 11323 7953 169168 33667 49 56732 66227 85003 DtşbarkATp Karma Fon 40829806 Oşbark ATp Değışteı Fo 12560247 Finans A Tp Değrşken For CJSçortaATpDe^şker Fnansoank A T p Hsse F Finans Yat A TpDe^şker Frans Yat A.T?» Kamıa F 49-7495 3568T'1 9960 21436 22O00 ZıraatATpıDsjşken-on 10481865 Zıraat Yat A Değişlcen Fon Zınaat A i"p Kama Fon Halk A ^îp Karma Fon Pamukbank A To De^şter OyakbaıkAToDegç*anF Oyaktark A Tpı Hsse Fon KakırmaATpDeğıştoıF KakınmaWenkulADe5 FO P Ka-knma Venkul A Hsse Fo 26004 16985 6794870 25996 515324 12205 901211 40695 13378 C81 222 100 -0 44 026 457 0-6 0=C 1 13 100 060 031 064 135 146 0.29 119 152 05- 056 124 C31 C54 066 -0 40 05e 101 0-2 206 190 054 082 65 031 88 162 066 099 342 055 058 069 006 067 105 101 UQ H=BC FJaik A Değışker Fon HSBCYat ADegışkenFon HSSC Yat A Karma Fon HSSCYat A J-30 Endeks F HSBCATpHsseFor Tansoan* A De^şker Fon TSKB A Tpı Degısl»" Fon TSKBATpıKamaFon AkoankATlpıhsseFon AkOankATip DeğıskenFon AKbank A Saaanc H Istırak Ak Yat A Hısse Senedı Fonu AKbank A Karma Fon AtfarK A Mai K Sek. F 8 02=85 151546 68140 15-98 22921 5038773 19-55 12407 i83674 18176 15474 12566 19016 15268 AKtank AIMKB-30 End =onu 8607 AkbankATekrSeklorFonu AkbankAlnalatSektorF TeksC A -"pı Htsse Fon TeksöMD ATp,D§şF AtaATpKamaFon Ata A T p aeğısken Fon AtaA MKB 30EndeteFon KoçbankATıpıDeğışkenF 5720 2 7 '1 69892- 18 7 84 4363157 6309- 11686 6605474 KoçfiankA MKB-30 Enûeks F 456181 Koçbank A Hsse Fon KoçŞırkecenAştırak 11 KoçA]kanzASi9.ÖrelFon KoçoankAKafmaFon KoçAHottngveva şne Koç Yatmm A OeğışKen Fon Glooal A T p Değış«en Fon GlobaıATpıKarmacon GiobalA MKB 100 End Fon TEBATDegışkenFon TEB A T p Karma For- TCBYat ADeğışlıen TEBAGSDDegfeelF TCBYat A T p Hsse Fonu Kwt Yatnm A Değısten F AltematrfADeğiSken Altematrf A Hısse S Fon Hak A Tf» OeOpsKen Fonu Şefcer A Tip Değışkaı Oyak A Tp Değışken O»akYMD A U 30 E Fon Eczacfcaşı A '"p Değsken EczaobasıATipıKarmaF Ged* A Tlpı Karma Fon Geott A Tp Hısse Sened 1=3091 =8376 100349 15990 13503 2019! 95952t>C 1651- ^344 26S3S06 629031 142504 79214 •0644 7278 645514 12974 539528 11=706 3549-1 13 "2 1142210 23302 12556 7 15810 002 -0 32 -0 52 105 -0 35 033 -002 -0 03 066 018 2 10 342 019 1.35 •045 3.25 1 1 6 145 131 129 -0 50 •029 0 32 -04= 023 208 020 0=5 083 039 0 4- 222 -0 65 C50 039 147 0 3- 007 030 0.57 138 08a 190 01= -0 46 032 019 -0 02 1 05 ToprakA^p Değışken TekfenATpDegçkenFon Tekien A T p Karma Fon NuroiADegşlıenFon AtfaATpDegşKenFonu AltaATpHısseFon A«aATipıUlusal-30End Evgn A Tt« Karma For Evgın A Tpt Değışken Fon Yatmm F A Degısken Fonu TacfierATlp Karma Fon TacıterADeğıskerF SlrateııADeğşkenF BaymdrATpDeğıskoıF Bayrdır A Tıp* hsse F BaymdırATıpıKarmaF işYat-AOe^şkerFon ABNAmroAKarmaF -AlBYatADeğıskerAF Oya» M D Ajıa Oya* A Değ Denjbank A Dejjısken F DeneOank A Karma F Derazüanl<ATpHsse c on DenzbankAlMKB-IOCEnd Bender A T p DeğtşJcen Fon MEKSAAToDeğışkenFDr Standard Yt M K A Oeğşkeı Acar A T p [3eğK«en Fon 3 D127 142835 -622 302616 145746 29965 85 1 133866 188-3 141-85 21295= 136974 233316 89591 36908 28'43 220 1 =4 114D67 104712 13-249 -614 93712 38"3 • 03 7 4 88233 54283 ı 103606 &i725 MNGBankATpOe^skenF 21502 Anadolubark A Değışken - Sanko M D A Dsğışker For Turkısn Yat A De^şJcer Fo BflplFONLAn IşBartLBükıtFon Is Bank. B Değçka- For Iş Bank. B Yabanc M K. F İş8aı* B'atnH-eanoF Iş B Tp Karma Fon InterYatBOeğışkenFor Intet Yat B ~o Lıwt = Garant B 'atıvi-eono Garan* B'pLkfFon Garar' B T p Değsken F Garant M < B 'ahni Boro Garart M K B ü«ıt =on Garartı B Tpı Yabancı on YKB B Tpı ükr For 3669 120-4 1C773 43846341 9807524 2090554 14830067 10951 10555 10257 4441416 7 25422"=' 1J21-514 1-9624- 33613 93087 6136^620 32 048 080 10- 011 -€11 -0 67 35 û i o 0 42 043 OoC 082 023 054 24 012 3 71 D26 00- 356 083 0 6 - 0 1 106 -C0" C24 063 085 036 0 82 054 009 028 -025 0 24 C30 D32 315 32 012 0 ' 9 021 012 -C46 012 YKBBTpDegışkerFon YKB B Tar™ Boro Fonu YKB B YaDaro M Kıym Fo YKY B Tpı ÜM Fon YKY B-ahvıi-Bono Fonu Vakıf B TaM « Bono Fon VakıfBDeğşken^on Vta(BYabana»«aiKulFon Vaktl B L*ıt Fon (ökıfBTp Karma Fon [>şbank B T p ükıt F Fmans B Tlpı Tahvıl-Bono Rnans B Tpı ükıt Fonu Zraat B Tpı Degşnen Fon Zraat B T p Jot Fon Zraat B Tıpı Tahvü Bono ZJraat Yal.3 Değsken Fon Zıraat YaLB ükıt Fon ZraatYatB Tahvıl-Bono H a * B T p Tahvil Bono Halk BTpDegışkaı Fon HalkYatMDBLMFon Pamuk B Tıpı ükf Fon 293&161 1456=301 1 "576530 336999 113448 O2486770 20364729 547'621 9679961 98887 55390704 20186735 17220990 17987388 26=19782 16459261 9551690 37909365 33185=97 9323224 4956157 12338 23104286 Pamuk B Tp Değçtten Fon 13759431 OyakbankBTpbkjtFon O/akbank B T p Değışfcr F 13958531 258943 OyakbankBTahnl Bono Fon 2B8858 KaHonmaBTp Değışken F Katanma Bank. B ükıt Fon HSBC Bank 3 ükıt HSBCYat BDegşken HSBC Bank B TanvS Bono F Tarsoank B Uxıt Fon Et Mennıl B Değışken Fon TSKB B T p Tahv* Bono F TSKBBTp ükıt Fon TSKBBTpDeğışKenF Akfiank B Tıp ükıt F AKtankB-ahvlBono Artan» B Tp Değışken For Tekstıl B Tc» ükıt Fon TekstılBDe^ıskaiFon Ata B T p Değskan Fon svıçre Sıg B T p ükıt F Ata B Tıpı ükıt Fon Ata B Tıpı Tahııl Bono Fon Ata B Yabancı M K Yat Fom Kocbank B Oe^sken F Koçbank B Tan ıi Bono Fon 6443959 19174 10564158 261998 28-88 B838225 25186 1523335 343743 1155318 6211044 ^551467 18209 3288^86 2 T 14069 282079 12 892 86398 945- 23 7 07 3757639 '29^6 0.24 02" 062 &07 030 030 a34 -014 013 051 011 029 015 030 013 028 015 013 02- C.25 015 013 009 010 0.12 022 023 072 006 013 024 0 25 010 008 018 014 029 012 024 C20 C13 0 43 0.2J 0 = 0 1 0.10 004 016 034 7 KASIM 2002 KocYatmrBCegışkenYF Kocoank B jfct Fon Koç Yatrm B Tahi I BOTO Koç YatHim B üto* For GiobalBTpıDeğşkenF GlobalBTpLkltFcn TEB B T p Jc.1 Fon -cBYalmrrB*D ükrF TEB Yat BTahııiBono Kent Yatınm B ükıt F Aftematı 1 B T p ükıt F AJternatr' B Deûısken Forr^L^t 1 lutl U L^^^J^^^^I' t ^ 1 A/tffTVîîrf fi TahW Rnnr P Zedrar D TWid 1 IWF^ C'^n oÇKcT ö 1 Di LJIvı r3*1 ^ v ^» 1*4»jm p*i/ O ^^^«^n^«ı \ W C C5&4- «3 - 158- 1(T5- 47576 15949 104-889 46537 33227 3 7 182 771005 331558 15975 i. 13J1 UyaKDanK D YaDancı M K ru i4iouo 0^3k V D D T1D< LjkK Fon Eczaoosşı M D E ükıt Fon Eczacıbaşı M D B Değışken GedıkBTpDe§skenFon Ekıncter B Toı ükıt Fon Ekmcier B De^şken Fon Toprak B Değçken Tektenbank B Tıp ük« F Tektenbank B Değsken F Nurolbank B Değışken Fon AlfaB-ip DeğışkenForu Yatınm F B Uut For Yatnn F B Tahvil Bono F Baynda-BTipıülatFon IşYa BTpDeğışkerF ABN Amro B Değçker Fon ASN Amro B Tp ükıt For TAJB Ya B Değçker F Derebann B Değışken Fon Denıffl E Tahi 1 Bono Fon Denebank B T ükıt Fon Rrva VL B ^c* Değışken Sflebank B Tpı Değş«n F MEKSA Yat B -"ID ütıt ^ MNG Bark 3 Tp Ukrt F Anadolubank B T p DeÇjs F rarn Tswxjna j o uçgışıc.^ [IjrKEn *ai D U^H On A M nlı ^ f ^ i ^ 1 • j 1 KA BILEŞIK ENDEKSI A J (A) TİPİ ENDEKSI A>(B) TİPİ ENDEKSI 14=&f 1339548 13253 437297 58821 786344 599969 471700 346034 13360 287780 140216 36608 337810 81437 197069 1-54 129281 15-048 118748 128508 62792 106313 15368 34145 32344 £O3C4 10131 321175 184408 452872 024 0.12 0-26 013 216 008 012 012 026 008 014 0.23 024 n 19 U lc 037 0 13 0 10 015 043 013 013 011 014 078 016 010 013 0.22 009 020 014 014 001 021 022 311 31- -003 008 0.22 0.05 C 1Q ü Ss 009 0 13 0.60 -0-01