Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
2 7 KASIM20O2ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA
HABERLER
Kavaklı Belediyesi SÖZÇİZGİNtN Turhan Selçuk
trnaryolsuzluğu
iddiası: 4 gözaltı
OKTAYAPAYDES
Istanbul "da Kavaklı Be-
ledıyesı'ne operasyon dü-
zenleyen jandarma ekip-
leri, Kavaklı Imar Eğıtim
Vakfr ve Müdürü Musta-
fa Gürel, ANAP'h Mec-
lis üyesi ve Başkanvekili
MuratÇöl ile Kavaklı Be-
lediyesi Emlak tstimlak
Sorumlusu Mehmet Bo-
dur ve eski belediye mec-
lis üyesı Cahit Doğan'ı
gözaltına aldı. Belediye-
de yapılan operasyonlar-
da bazı evraklara da jan-
darma tarafindan el ko-
nulduğu belirlendi. Ka-
vaklı Belediye Başkanı
Orhan Tıraşoğlu ise tüm
aramalara karşın buluna-
madı. Başkan Tıraşoğ-
lu'nun ıfade vermek üze-
rej andarmaya teslim ola-
cağı öne sürüldü.
Istanbul DGM Savcı-
lığı talimatıyla 11 Jandar-
ma Alay Komutanlığı ta-
rafından yürütülen Ka-
vaklı'daki operasyonda
aralannda Belediye Baş-
kanı Orhan Tıraşoğiu,
Başkan Tıraşoğhı'nun ye-
ğeni ve Cumhuriyet Ma-
hallesi Muhtan Cengiz
Tn-aşoğlu, YTP'den son
seçimlerde aday olan
emekli hâkim Adil Gü-
reşçi'nin de yer aldığı 7 ki-
şinin de jandarma tara-
findan arandığı öğrenildi
Sanıklann DGM 'ce yü-
rütülen imar ve emlak yol-
suzluğu soruşîurması kap-
samında, "Çıkar amaçb
suç örgütü oluşturmak,
ihakye fesat kanştırmak,
resmi evrakta sahtecflik*'
suçlanndan sorgulanaca-
ğı belirlendi. Soruşturma
kapsamında yüzlerce ko-
operatifın yer aldığı Bü-
yükçekmece Kavaklı Bel-
desi'nde birçokyolsuzlu-
ğun gün ışığına çıkarnlma-
sının hedeflendiği yetkili-
lerce ifade edildi.
DOKUNULMAZUK
Ünlülere olan isim benzerliği bazen zor durumda bırakıyor, bazen espri konusu oluyor
Mahalledekibaşbakanfsim benzerliği yüzünden
L mutlu olanlar kadar
rahatsızlık duyanlar da var.
Seçimlerde DSP Antalya
milletvekili adayı olan
Abdullah Gül, 'mahallenin
başbakanı' esprileriyle karşı
karşıya kalıyor.
A ntalya'nın tanınmış
i \ işadamlanndan Sedat
Peker ise mutsuz. Yurtdışı
çıkışlannda çok bekletilen
Peker, "Bu sürprizi kabul
etmekten başka çare
bulamadım" diyor.
GÜRSUKUNT
ANTALYA - Hepsi Antalya 'da yaşı-
yor. AbdnDah Gül, Cem Karaca, Oya
Aydoğan, Sedat Peker, Vehbi Koç, Bü-
lent Ecevit _ Kimi turizmci, kimi işa-
damı, kimi gazeteci, kimi siyasetçi...
Tek ortak yönleri, bir ünlüyle aynı isim
ve soy ismi paylaşıyor olmalan.
Içlennde bu rastlantının sürprizlerin-
den hoşnut olanlar bulunduğu kadar,
birünlünün ismini taşımaktan rahatsız-
ÇGD'NÎN MEDYA RAPORU
Çalışanlarm
kara yılı 2002
tstanbul Haber Servisi - 2002
yılının ilk 10 ayında, 2149 gazeteci
işsız kaldı. Bu saymm büyük
kısrnını gazete. radyo, internet ve
televizyonlann teknik servislerinde
çalışanlann oluşturduğu belirlendi.
Çagdaş Gazeteciler Derneği (ÇGD)
üyelerinden gelen bilgilerle
Çalışma ve Sosyal Güvenlik
Bakanlığı'nın verılerine göre
demeğin Istanbul Şubesi Çalışma
Hayatı Komisyonu tarafindan
hazırlanan "Eylül-Ekim 2002"
başlıklı raporu açıklandı. Rapor.
medya sektöründeki işsizlik
sorununu gözler önüne sererken
2001'de 4838 kişinin işini
kaybettıği sektörde, işsizliğin hâlâ
gündemde olduğunu belirtiyor.
ÇGD'nin açıkladığı raporda, bu yıl
zamlann yalnız Cumhuriyet
gazetesi ve NTV tarafindan
yapıldığı ifade edildi.
lık duyanlar da var. Abdullah Gül, 3
Kasım seçimleri için DSP Antalya 13.
sıra milletvekili adayı olarak seçime ka-
tıldı. O hayatına kaldığı yerden devam
ediyor. Ancak bazı değişiklikler de ya-
şanmadı değil. Mahallede ismı espri ko-
nusu olmuş. "Başbakan evindençıkn.
Başbakan fınna gidiyor. Başbakan ar-
kadaşlanyla konuşuyor" esprilerine
alışmış. Kendisi siyasetteki amacına
ulaşamasa da adaşının şu an başba-
kanlık koltuğunda oturuyor olmasın-
dan mutlu ve "Başanlar ditiyonınT
diyor. Üniversitede okuyan krzı, seçi-
min ardından okula babası Abdullah
Gül'ün seçim posterlerinden götür-
müş. Arkadaşlan, Başbakan Abdul-
lah Gül'le aynı ismı paylaşan DSP'li
Gül'üçokmeraketmişçünkü. Buara-
da, hem başbakanla, hem de DSP'li
Gül'le aynı isim ve soyadı paylaşan
bir başka siyasetçi, Antalya'nın ba-
ğımsız milletvekili adayı Abdullah Gül
de var. O da 3 Kasım seçimlen sonra-
sında, AKP'nin kayıp oylannın sorum-
lusu olarak gösterildi.
Antalya'nın tanınmış işadamlann-
dan, Antalya Ticaret ve Sanayi Odası
Yönetim Kurulu üyesi Sedat Peker ise
isim benzerliğinden pek de hoşnut de-
ğil. Bir iş gezisi için Fransa'ya gitmek
istediğinde, o dönem Sedat Peker'in ara-
nıyor olmasırun sürpnzini yaşayan işa-
damı Peker, "BenitstanbulDtşHatiar'da
yaklaşık 40 dakika kadar beklettiler.
Pasaport fotokopileri çekildL Antal-
JYUUİJIU J/U
hn\71V 9İstSBbal
Ünfverstasi'ndeıı birgrupkız
t l U y i t öğrend, "25 Kasım lluslararası Kadı-
na YöneHk Şiddete Son Günü" nedeniyle ünhersitcnin Beyazıt Kampusu önünde bir basın açıklanıası gerçek-
leştirdiler. Oğrencfler, okul babçesinden "Kadına yönelik her türtfi şiddete karşı kadınlar örgütknmeye" yazüı
- pankart ve "Cinsel sınrfsal sömürüye son", "Tecavüzcü polis üniversiteden defol" sloganlan eşliğinde kâprya ka-
dar yürüdüler. Okul dışma çıkarak tüm üniversiteli kadndara "örgüüü mücadele" çağnsı yapan oğrencfler, be-
'•• kâretkontroh\taciz,te4^İEz,cn]siyetaynmcıIı^ :
TGC'nin yanşmasında gazetecilik ödülünü 'Naylon Holding' haberiyle Nedim Şener aldı
Sedat Simavi Ödülleri'ni kazananlar belirlendikınbul Haber Servisi - Türkiye Gazeteciler Ce-
miyri (TGC) "Sedat Simavi Ödülleri"ni kazanan-
lar belli oldu. 9 dalda gerçekleştirilen yanşmarun
ödllbri, 9 Aralık Pazartesi günü saat 19.30'da 4.Le-
vett!ş Kuleleri tş Sanat Kültür Merkezi'ade düzen-
leacek törenle sahiplerini bulacak.
!1 Aralık 1953'te yaşamını yitiren TGC'nin Ku-
ruaı 3aşkanı Sedat Simavi anısına 26 yıldır düzen-
leKT. Simavi Ödülleri'ni kazananlar açıklandı. Ga-
zetdik Ödülü'nü, "Naylon Holding" haberiyle Ne-
dinŞener, Radyo Ödülü'nü "Halkın Ses" adlı prog-
rankNTV Radyo aldı. Televizyon Ödülü "Kaf Da-
ğmın ArthAsya-Bozkmn Sea" adlı programıyla Da-
ver Atabey'e ve "Bir Muhabirin Günlüğü:Afganis-
tan Notian" adlı çahşmasıyla Kaya Heyse'ye veril-
di. Seçici Kurul, tsmet YaacıEmir ı de "BilincinHa-
ritası" adlı programı nedeniyle övgüye değer buldu.
Edebiyat Ödülü'nü, "GüzeJ YaaDefteri" adlı ese-
riyle Tomris Uyar. Sosyal Bılimler Ödülü'nü "Tan-
zimaftan 21. Yüzyıl'a Türkiye Ekonomisi-Birinci
KüreseUeşmeden İkirıci KüreseUeşmeje" adlı eseny-
le Prof. Dr. Gülten Kazgan. Fen Bilımleri Ödülü'nü
"Killing Spinör Denklemlerinden Yeni Zar Çözüm-
leri" adlı eseriyle Dr. AB Kaya, Sağlık Bilimlen Ödü-
lü'nü "Behçet Hastaüğı Teda\isi Araşürmalan" ile
Istanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Beh-
çet Hastalığı Uygulama ve Araştırma Merkezi aldı.
Seçici Kurul, Doç. Dr. KemalTahaoğlu'nu da "Tür-
kiye'de Çok îlaca Dirençli Tüberkülozun Teda\Tsi"
adlı eseri nedeniyle övgüye değer gördü.
Görsel Sanatlar Ödülü, "Siyah Beyaz Sanat Gale-
risi Sergisi" ile Gülsün Karamustafa'ya, Spor Ödü-
lü, Avrupa Atletizm Şampiyonu olan Milli Atlet Sü-
reyya Ayhan ile Dünya 3'üncüsü A Milli Futbol Ta-
kımı'na verildi. Dünya Grekoromen Güreş Şampi-
yonu olan Mehmet Ozal da övgüye değer bulundu.
ya'dan soruşturuldu. Kimök bilgilerin-
deki anne ve baba, doğum yert doğum
tarihi tutmuyor olmasına rağmen bu
sürprizi kabul etmekten başka çare bu-
lamadun" diyor. Peker, bir akşam ye-
meği için teİefonla yaptırdığı rezer-
vasyonu da hayatı boyunca unutama-
yacağını söylüyor. Restorana gittiğin-
de kendisine güzel bir masa hazırlan-
dığını belirten işadamı Peker, "Masa-
\a yöneldim. Oturmak üzereyken, ba-
na Sedat Peker'in gelip gelme\eceğini
sordular. Rezervasyonu \~apbran be-
nim dedjğimde, oldukça şaşırdılar ve
masamı arunda degiştirdiler" diyor.
oya Aydoğan
O\aAydoğan, yaklaşık bir yıldır An-
talya'nın gözde turizm merkezlerin-
den Side'de yaşıyor. Küçük bir butiği
var. Seçimlerde de LDP'den milletve-
kili adayı oldu. tnsanlann siyasetten
uzak olmaması gerektiğini düşünüyor.
Sinema sanatçısı OVÎIAydoğan'la olan
isim benzerliği, onun da hafızasına
unutulmayacak aralarla yer etmiş. Özel-
likle amcasıyla ilgili bir anısım hiç
unutamıyor ve şöyle diyor: "Ben he-
nüz 15yaşuıda>ım. Amcam veycngem
.Almanya'da oturuyor. Bir hafta sonu
dergisinde O\i Aydoğan'ın fotografla-
n yer almış. .Amcam fotoğraflara dik-
kade bakmadan. ismi gönince telaş
içinde yengemin yanına gidip benim
artistotduğumu söylemiş. Yengem, ola-
\i açığa kavıışturmuş."'
Vehbi Koç. Antalya'da bir otelin mu-
hasebe departmanında çahşıyor. Elinin
alhndan sürekli paralar geliyor, geçi-
yor. Ancak o yıllar önce hayata gözle-
rini kapayan adaşı gibi bu paralann
sahibi değil. işadamı Vehbi Koç'un
ölümüne kadar isim benzerliği nede-
niyle yaşanmış anılan, şimdi hafizası-
nın en canlı yerinde koruyor. Özellik-
le bankalarla yapılan telefon görüş-
melennde. "Bizzatnnanyorsunuzefen-
dim''cümlesinı sıkça duymuş. Bir sağ-
lık sorunu için doktora gitmeden ön-
ce randevu aldığını belirten Koç, "Veh-
bi Koç, gelecek diyeözel temizlik yapd-
mış, çe\Te düzenlenmiş. Ben içeri girip
kendimi tamtüğunda kısa süreli bir
gerginUk >aşansa da karşı tarafduru-
mu hemen düzeltti" diyor.
Cem Karaca
Antalya'nın genç gazetecüerinden
Cem Karaca da ünlü sanatçıyla aynı
ismi paylaşmaktan kaynaklananan anı-
lannı, gülümseyerek anlatıyor. Kara-
ca, anılannı torunlanna sakladığıru be-
lirtiyor ve şunlan söylüyor:
"Bir gün telefon gekö. Özel bir tele-
\iz>on kanahndan aradıklaruu ve sa-
nada Ugfli bir program için benim de
davetiiolduğumu söytedOer.Antalya'da
muhabnük yapan birinin sanatla Ogi-
h'programa da\ et edflmesme anlam ve-
remedim. Karşıdaki ba\an sesimin ne
kadar genç çıküğuu söyledi, konuşma
uzadL Sonunda gerçek ortava çıko."
Mtarya'da gazetecilik yapan ve DSP
Genel Başkanı BülentEcevit'le aynı adı
taşıyan gazeteci Ecevit'in de hayatı,
isim benzerliğinden kaynaklanan il-
ginçliklerle dolu. O da özellikle hava-
alanlannda, VTP salonlanndagörevlı-
ler arasında telaşa yol açmış.
GENÎŞ AÇI
HİKMET BtLA
?Neden Bu Telaş
AKP önde gelenlennde bir telaş havası var. Hat-
ta panik bile denebılir. Yoksa, kimılerinin dediği gi-
bi AKP, beklemediği ve hak etmediği bir seçim ba-
şansının hazımsızlığını mı yaşıyor?
Bir telaş, bir telaş...
Neden bu telaş?
Telaş, insanın elini ayağını birbirine dolaştırır.
SağlıkJı düşünmeyi, mantıklı hareket etmeyi engel-
ler. Telaşlıysan, bugün dediğini yarın yalanlamak
zorunda kalabilirsin. Çelişkiden çelişkiye yuvarla-
nabitirsin. Inandıncılığı vegüveni yitirebilirsin. O te-
laş içinde insanın sağını solunu bir yeriere çarp-
ma riski de yok degildir.
363 milletvekiliyle telaş olur mu?
3 Kasım'dan sonra AKP'nin ilk yapması gere-
ken, belki de "Bir dakika" diyerek durup düşün-
mesiydi. "Ben neydim ne oldum, başıma nelergel-
di, nereye gidiyorum, ne istiyorum?" diye ger-
çekçi bir durum değerlendirmesi yapmaktı.
Yapmadı. Ya da yapamadı. Ya da yapmak iste-
medi.
Aksine bir zafer sarhoşluğuna kapıldı. O sar-
hoşlukdatelaşı beraberindegetirdi. isterseniz pa-
nik de diyebılirsiniz.
Inadınatürban.
Inadına anayasa.
tnadına dokunulmazlık.
Inadına dış politika.
AKP, "Belçika modeli" deyip, iki gün sonra onun
yanına Isviçre modelini de koymak zorunda kal-
dı. Türkiye'nın dış politika tezıni bir saat içinde de-
ğiştirip, "AB, AGSP, Kıbns aynıpaketteyeralsın"
dedi, iki gün sonra "Kıbns başka AB başka" de-
mek zorunda kaldı.
Acil eylem planında "75 bin kilometre yol" de-
di, "konut seferbeıiiği" dedi, hükümetprogramın-
da yan çizdi. Bütün bunlar, daha iki üç hafta için-
dekı zikzaklar, daha güvenoyu almadan gösteri-
len yalpalamalar. Bu kadar zikzak, bu kadar yal-
palama,eğervarsa, insanın "gizligündem"\neb\-
le zarar verir.
Anlaşılan AKP, hayatın gerçekleriyle yüzleşeyüz-
leşe yolunu bulacak.
Tıpkı sevgilı Türk basınının büyük çoğunluğu gi-
bi...
Hilton'daki "toplu namaz" gösterisini Cumhu-
riyet'te manşet olduktan iki gün sonra fark eden
gazetelerimiz de zaman içinde gerçeklerle yüzle-
şecekler. Iktidara yağcılık yapmakla, iktidara da Tür-
kiye'ye de bir noktadan sonra kendılerıne de ya-
rar sağlayamayacaklarını anlayacaklar. Cumhur-
başkanı'nın, "Bir kez daha vurgulamak isteriz ki,
anayasanın değiştirilemez nitelikte görerek güven-
ceye aldığı cumhuriyetin temel ilkelerinden vaz-
geçilmesi asla söz konusu olamaz" sözlerinden
sonra, bazı gazetelerimizde, bu gelişimin ıpuçları
görülmeye başladı bile...
En azından, Sezer'in mimiklerine değil, sözle-
rine bakmak gerektiğini öğrenmiş olmalan bile,
önemli bir adım. Basının kılıcını çekip iktidara sal-
chrması gerekmiyor. Ama yağcılık yapmak zorun-
da da değil. Gerçekçı olsun yeter.
"Gerçek" deyince, AKP'lilere bir önerim var:
Siz sız olun, "Türkiye gerçeklerini dile getireı>
ler demokrasiistemeyenlerdir" diyen köşeyazar-
lannafazla inanmayın. Gün gelir, onlarTürkiye'nin
gerçeklerine sarılırlar, ama siz açıkta kalabilirsiniz.
3 Kasım'dan bu yana en gerçekçi sözü Başba-
kan Abdullah Gül söylemiş. Yener Süsoy'un söy-
leşisinde şöyle demış: "Korumalanmı azaltmak
istedim. Bazı şeylerin elimde olmadığını söyledi-
ler."
Evet, bazı şeyler elinizde olmayabilir. Önemli
olan, neyin elinizde olduğunu neyin olmadığını iyi
bılmektir.
Hikmet.bila(« ntv.com.tr
Inan ödülü Özdoğan ve Erhan'a
• ANKARA (Cumhun>et Bürosu) -Afet Inan
Tarih Araştırmalan Ödülü sonuçlan açıklandı.
Ödül bu yıl, "Turan'dan Bozkurt'a/Tek Parti
Döneminde Türkçülük" adlı eseriyle Doç. Dr.
Günay Göksü Özdoğan ile "Amerikan
Ilişkilerinin Tarihsel Kökeni" adlı eseriyle Dr.
Çağn Erhan'a verildi.Tarih Vakfı ve Afet Inan
ailesinin ışbırliğiyle iki yılda bir verilmekte
olan Afet İnan Tarih Araştırmalan Ödülü'nün
bu yılki sahipleri; Prof. Dr. Ilber Ortaylı, Prof.
Dr. tlhan Tekeli, An Inan, Prof. Dr. Sina Akşin
ve Prof. Dr. Mete Tunçay'dan oluşan jüri
tarafindan belirlendi.
İsrailli hava korsamna dava
• tstanbul Haber Servisi - Bakırköy
Cumhuriyet Savcıhğı, Israil Hava Yollan'na ait
Tel Aviv-Istanbul seferini yapan Boeing 757
tipi yolcu uçağmı kaçırmaya kaUaşan tsrail
uyruklu Tevfik Fukra'nın (23), 'Uçak
kaçırmaya teşebbüs' suçundan 5 yıldan 7 yıla
dek hapsini istedi. Fukra'nın yargılanmasuıa
önümüzdeki günlerde Bakırköy Ağır Ceza
Mahkemesi'nde başlanacak.
Evlenmek amacıyla kız kaçırma
• ANKARA (AA) -Anayasa Mahkemesi, Türk
Ceza Kanunu'nun (TCK), evlenmek amacıyla
kaçrrdığı reşit olmayan kızı, kaçırdığı eve,
ailesinin evine veya ailesi tarafindan ahnması
mümkün olan bir yere getirip serbest bırakanlara
ceza indirimi öngören hükmünü iptal etti.
Anayasa Mahkemesi Başkanvekili Haşim Kıhç,
hafif eylemle daha ağır eylemler arasmda aym
cezanın uygulanmasrmn anayasadaki hukuk
devleti ilkesine, adalet anlayışma ve eşitlik
ilkesine aykın olduğunu bildirdi.
Bank Kapital dayası
• İstanbul Haber Servisi - Bank Kapital'in eski
sahibi Mahmut Ceylan ve Egebank'm eski
sahibi Yahya Murat Demirel'in de aralannda
bulunduğu 31 sanığın yargılandığı davada,
Demirel hakkmdaki dosyanın 'Egebank
Davası' ile birleştirilmesi için, Istanbul 1. Ağır
Ceza Mahkemesi'nden muvafakat istenmesi
kararlaştınldı. Buradan gelecek yanıta göre
değerlendirme yapılmasına karar veren
mahkeme heyeti, eksıkliklerin giderilmesi için
dünkü duruşmayı erteledi.