Katalog

4- y İbrahim Yüdız # Yazıişleri Müdürü: SaMm Alpasfan#Sorumlu Müdür: Mehmet Sucu # Haber Merkezi Müdürii: HakanKara Cumhuriyet tmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adma İLHAN SELÇUK Genel Yayın Yönetmeni: # Ya Istıhbarat Cengiz Yıldırım 9 Ekonomı Öz- lem ^ üzak 9 Kultur. Egemen Berköz # Spor Abdülkadir Yücelman • Makaleler Sarai Ka- raören # Düzeltme Abdullah Yazıcı • Bıl- gı-Belge: Edibe Buğra • Yurt Haberlen Meh- met Faraç 9 Avrupa Temsılcısı: Güray Öz YayınKuruIu İlhanSelçuk(Baş- kan l, Emre Kongar (Damşman), Orhan Erinç, Hikmet Çetin- kaya, Şükran Soner, İbrahim Yüdız. Orhan Bursah, Vlusta- fa Balba>, Hakan Kara. Ankara Temsılcısı Mustafa Baibay Atatürk Bui\ an No 125,Kat4.Bakanlıklar-AnkarâTel:41950:0(7 hat), Faks 419502^ #Izmır Temsılcısı Serdar Kızık, H Zı\aBlv. 1352S 2 3TeI 4411220. Faks 4418745 • AdanaTemsılcısr Çetin Yiğenoğhı, tnönüCd 119 S No 1 Kat:l,Tel:363 12 11, Faks: 363 12 15 Müessese Müdüni: Erol Erkut 0 Koordmator Ahmet Korulsan 0 Mu- hasebe Bülent YenerO Idare Höseyin Gürer • Satış FaziletKuza REKLAM: P.M. Ltd. Şti. • Geoel MüdurGûIbto Frduran* Koordmator Reha Işıtman • Genel MudurYrd Se^da Çoban # Fınansmaıı Mudüru Çetin Erduran Tel 0212 514 07 53- 513 84 60-61, Faks 021251384 63 Yr a>ımla\ajı: \ enı Gûn Haber Ajansı Basın \e YavıncıJık \ Ş Baskı: Sabah Yavıncılık \ Ş Turkocagı Cad 39 41 Cajaloglu 34334 tstanbul PK. 246 - Sıriecı 14435 Istanbul Tel [0 212ı 512 05 05 (20 hatı Faks (0212)513 85 95 25 KASIM 2002 Imsak-5 23 Güneş-6 56 Öğle 11.58 Ikindı: 14.24 Akşam. 16.48 Yatsı: 18.13 AIDS için konser 5 bin kamu çalışanı kadmla yapılan ankete göre, işverenler hamilelere zorluk çıkanyor Patron çocukistemiyor • Haber Merkezi - Bınlerce insanın pençesine düştüğü amansız hastalık AIDS için Güney Afhka'nın başkenti Cape Towr.'da bır konser düzenJendi. Amerikalı şarkıcı Alicia Keys (en sagda),rapçiP. Didy ve Güney Afhkalı müzik efsanesi Minam Makeba'nın (sağdan ikinci) katılciığı konserle dünyadaki AIDS hastaiannın giderek arttığına dikkat çekildı. (AP) Nesin New York'ta anıUı • NEW YORK(AA) - Türk edebiyaü ve öykücülüğünü New York'ta yaşayan kuşaklara tanıtmak amacıyla "Light Mıllennium" (Işık Binyıh) adlı kuruluş tarafuıdan düzenlenen "Öykülü Geceler" etkınlığiıun ikincisinde, ünlü yazar Aziz Nesin aruldı. New York'takı Türkevi binasında başlayan toplantıda, Nesin'in "6 Bekçi Atlıkanncada", "Sizin Memlekette Eşek Yok mu?" ve "Du bakalım N'olecek?" adlı öyküleri okundu. Mahruki'nin kîtabı çıktı • ANKARA (AA) - Everest'e Türk Bayrağı'nı diken ilk ve tek Türk dağcısı Nasuh Mahruki'nin, heyecan dolu gezi ve tırmanışlannın güncesi niteliğini taşıyan kitabı "Yeryüzü Güncesi" yayımlandı. Kapital Yayınlan tarafından piyasaya çıkanlan kitapta, Mahruki'nin tırmanışlan ve fotoğraflan yer alıyor. • KESK'in anketine göre işverenlerin yüzde 43.1 'i çalıştırdığı kadınlann hamüeliklerine olumsuz bakryor. Kadınlann yüzde 6.2'si annelik izninden döndükten sonra eski çalışma pozisyonlannı koruyamadığını söylüyor. Somut örneklerden bazılan şöyle: • îzin alamadığım için istifa etmek zorunda kaldım. • Ameliyathanede radyasyon olmasına rağmen çahşünldım. ANKARA (ANKA) - Işverenlerin büyük bölümü çalıştırdıklan kadınlann hamıleliklerine tepki gösteriyor. İşverenlerin, çalışan anne adaylannın sağlık kuruluşlanna sevk almasuıda, rapor ve doğum sonrası izin gibi haklannı kullanmasında sorun çıkardığı belirlendi. Türk Tabiplen Birliği'rün yayın organı "Mesleld Sağük ve GüvenfikDergisrnde, KESK'm anketine yer verildi. 5 bin kamu çalışam kadın üzerinde yapılan "AnneKk Haklan Anketi"nde kamu emekçisi kadmlann hamile olduğunu öğrenen işverenlerin yüzde 37.2'sinin destekleyici söz ve tutumlarda bulunduğu, yüzde 43.1'inin ise olumsuz tepki gösterdiği ortaya çıktı. Düsülc pozlsvonda çalıştılar Çalışan kadınlann yüzde 20.9'u hamileyken çalıştığı sürece hafif işleri almayı ya da daha güvenli bir işe transfer edilmeyi isterken yüzde 79.1 'i bu isteklerinin karşılanamayacağı gerekçesi ile böyle bir talepte bulunmadı. Yine hamilelık nedeniyle ışyerlennde görevi olumsuz bır biçimde değiştırilen, açık bir gereklilik yokken daha düşük mevkideki pozisyona ;=?*\ / kaydınlanlann oranı yüzde 4 olarak <*i) / gerçekleşti. tzin alanlann içinde Y'/ işveren taranndan zorluk çıkanlanlann oranı yüzde 58.2 iken zorluk çıkarmayanlann oranı sadece yüzde 29.1 olarak gerçekleşti. Kadınlann yüzde 6.2'si annelik izninden döndükten sonra eski çalışma pozisyonunda çahşamadığını bildirdi. Kadınlann karşılaştığı bazı somut örnekler şöyle: • Hamiletiğim sırasuıda nöbet tutmaya zoriandım. • Hamile olduğum için işten çıkanküm. • tzin alamadığım için istifa etmek zorunda kaJdım. • Ameliyathanede radyasyon olmasına rağmen çahşönldım," Ulusal Ruh podyumda Çin'de düzenlenen moda haftasmda etnik azuıhklann kry afetieri sergUendi. Ünlü Çinli modacı Qi Chunjing'in krcasyonlannı beğeniye sunduğu defiknin adı da konusuna uygun seçilmişti: Ulusal Rnh. Pekinde cumartesi günü başlayan moda haftası 2 haftaa sürecek ve Çinli modacılann yanı sıra farklı ülkeJerden tasanmcılar da loyafetierini göriicüye çıkaracak. (Fotoğraf: REUTERS) 'den yanşma POTANSİYEL LİDERLER ARANIYOR Haber Merkezi - Kozmetikte kadınlann ilk sıradaki tercihleri arasında yer alan L'Oreal, öğrencılere, kendılerini uluslararası bir kozmetik şirketinin başına geçip kanıtlama imkâm sunuyor. tlk kez 20OO'de oynanan 'L'Oreal e-Strat Challenge' online bir strateji yanşması. Bünyesinde 48 bin kişiye iş olanağı sağlayan şirket, 50 ülkeden 10 bine yakın öğrenciye bir kozmetik şirketi yönetmenın heyecanmı bu yıl da yaşatacak. Üç kişilik takımlar halinde oynanan oyunda öğrenciler, iki ay boyunca pazann zorluklan ve değişen koşullanyla mücadele edecek. Gerçek bir pazar mücadelesinin yaşanacağı oyunda takımlar büyüme stratejisi, fınans, pazarlama, araştırma-gelişrirme gibi konulan dıkkate alacak. İ$ Imkânı sunuluyor Yanşma sonunda ilk üç takım, kazanacaklan ödüllerin yanı sıra L'Oreal grubunda işe alınma firsatı da elde edecek. e-Strat Challenge Direktörü Cebca Tneffier, "Bu yanşma yeni nesü öğrenciierin teoriyi pratiğe çevirmesi için yapıhyor. Yanşma, öğrenciierin karar atana, takım oluşnırma, risk alma ve gerçek sorunlan çözme, yaradcı çözümkr bulma gibi yeteneklerini geliştirmek için mükemmel bir olanak" dıye konuşuyor. Yanşma sonunda kazanan takımlar stratejik iş planlannı hazırlayarak L'Oreal e- Sttat komitesine sunmak için Paris'teki merkeze davet edilecek. Bu zirvenin hemen sonrasında Paris'te bir ödül töreni düzenlenerek yanşmanın birincisi açıklanacak. Yanşma için son başvuru tarihi 2 Aralık. Baş\ r urular için adres: www.e-strat. loreal.com \carop BizbizeCell'li* aboneler îçin 31 Aralık 2002 tarihine kadar aynı görüşme içinde ilk dakîka 4 kontör, sonra akkaşı 2 kontürcük!jıer yerinde! BizbizeCefriüer için kayıt yok, başvuru yok! *Bu kampanya, BUbizeCell'li tüm Hazır Kart"lılann; yurtlçlnden Turkcell, Haar Kart ve Muhabbet Kart'lılarta yaptığı konuşmalarda geçerildir. Diğer operatöriere ve sablt telefonlara yapılacak aramalar BlzbtzeCell tarifesinden ücretlendlrtlmeye devam edecektlr. BizbizeCell'e geçmek ve aynntılı bilgi için: 444 www.turkcell.com.tr/ HAZIR KART SÖYLEŞİ ATTİLÂİLHAN n \\... 'Müdafaa-i Hukuk Cephesir ne, 'mecburaz'!. O romanı Türkçeye çevirdığım ıçın, sava, yedi yıl hapse gırmemi istiyordu; zaten kitap, çıkar çıkmaz toplatıldı; her- kes şaşkın, çünkü yazar da uluslarara- sı bır şöhret, roman da! Gerçek şu kı, Andre Malraux'nun, Umırt (l'Espoir) adlı esennı çevınrken, krtabın 30'lu yıl- larda ülkemızde 'yasaklanmış'olduğu- nu, ben de bıliyordum; esen yayımlaya- cak olan Ağaoğlu Kitabevi de bıliyor- du; buna rağmen, nskı göze almıştık: Böyle büyuk bır romandan, Türk okuru mahrum edilemezdi. Nıye mi yasak? İspanya iç Savaşı'nı anlatıyor, Cumhurıyetçiler'le Falanjıst- ler'in; bır mılyon ölüye, bilmem ne ka- dar yaralıya. daha inanılmaz nice ka- yıplara mal olan, çatışmasını! Bilındiği gi- bi Malraux, o savaşa 'bizzat' katılmış- tı; hem filmini yaptı, hem romanını yaz- dı; 'Umuf günümüzde, saçmalamayı ro- man yazmakzanneden. post/modemıst palavracılara; bu ışın nasıl yapılacağını en lyı öğretecek, bır edebıyat dersıdın tabıı, bilinçli bır 'ilericilik'dersı olduğu ka- dar! O ıç savaş, 30'lu yıllardakı keskin çe- tin çelişkinin. sıcak çatışmaya dönüşmüş hali: Bat Avrupa'da Kapitalizm, Rus- ya'daki Sosyalist Devrime karşı, Fa- şizm'e destek çıkıyor. Itatya da ve Al- manya'da ıktidara geldiler; oysa ispan- ya'da ve Fransa'da, Sosyalist Sol'un, Merkez Sol partileriyle kurduğu 'Halk Cepheleri', seçımlen kazandı, bu ger- ginlıği arttınyor. ispanya'da Falanjist- ler, General Franco'nun lıderiiğınde, hükümet darbesı denedıler, olmadı; bu da, ıç savaşın başlamasına yol açıyor! Türkiye radikaJ çözümler istiyor 'Halk Cephesi' ('Front Populaire') deyımını, l'Humanrte gazetesinde ilk kullanan (1934), eski kurt lider Marcel Cachin diye bilınır; Ispanyolcası (Fren- te Popular), daha az meşhur değıl: Aşı- n soldan, merkez sola, butün 'ilenci- terln, omuz omuza vermesi anlarmna ge- liyor Fransa'da, Komünistler'den Ra- dıkaller'e: İspanya'da Anarco/sendıka- listler'den Sosyalıstlere, genış bır yelpa- ze ıdıler. Yanltş bılmıyorsam, Belçika'da, Yunanistan'da. ABD'de de benzer 'cep- heler' oluşturulmuştu. Paris'teki Işçı Üniversitesi'nin, birge- ce çıkışında, galıba Vartan'a (Ihmal- yan) soruyorum:"-... neresinden ba- kılsa, Müdafaa-i Hukuk Cemiyeti de, Halk Fırkası da, anti/emperyalist bi- rer Halk Cephesi değil midir?". Inkı- lap Tanhimız üzerinde çalıştıkça, bu dü- şüncem pekışecektir, hele 'Halk Fırka- s;' öncesındekı çalışmalarnda, Musta- fa Kemal Paşa'nın öne sürdüğü ge- rekçeler, adeta bu tahminı doğrulamak için öne sürülmüş!. Yoksa o yüzden mi, Cumhuriyet'te yazmaya başladığım o ilk günler, daha ıkıncı söyleşımde, şöyte bır şeyler kara- lamıştım: "... Türkiye'de kapsamlı demokra- tik sol, en kapsamlı Sosyalist Sol'a, ancak bu platform üzerinde el uza- tabilir; Sosyalist Sol derseniz, Mü- dafaa-i Hukuk'la arasındaki o red ve inkâr edilemez 'göbek bağını', mut- laka hesaba katmalıdır. Evet Kema- lizm'le Sosyalizm -hatta komünizm- bir ve aynı şeyler değildirier: Birisi Ulusal Demokratik bir Devrim'dir, öbürü Uluslararası bir Sosyalist dev- rim; ne var ki dikkati çeken, unutul- maması gereken acaba nedir? Her iki- sinin de anti/Emperyalist olması mı? Hâlâ bileşke buduri" (Cumhuriyet 18 Eylül 1996) Belkı de bu yüzden, yaşadığımız son seçimler öncesinde, kelimesı kelımesi- ne. şu satırlan yazıyorum: "... Türkiye, radikal çözümler is- tiyor: Gâzi'nin anti-Emperyalist, Lâ- ik ve Demokratik inkılâp sürecinin, tekrar rayına oturtulmasım! Bu da ancak Kemalist Sol/Demokratik Sol/Sosyalist Sol güçler el ele ve- rirse gerçekleşecektir; aksi halde mArkasıSa.l8,Sü. l'de e-mail:tilahan < isnet.net.tr httpV/www.bilgiyayınevi.com.tr/ailhan Faks:0-212 / 260 19 88