Katalog

SAYFA CUMHURİYET 23 KASIM 2002 CUMARTESİ HABERLER İstanbul Barosu Başkanı Kazım Kolcuoğlu, yargı sisteminin felç olduğunu söyledi Siyasetçilerçözümdenkaçıyor ÎSVEÇTEN DESTEK Kadınlara 'siyasVyardm GÜRHANUÇKAN STOCKHOLM - Isveç, kadınlann parlamento- da ve hükümette en çok temsil edildiği ülke. Parlamenterlerin yaklaşık yansı (yüzde 45) ka- dın ve kabinede her iki bakandan biri de öyle. tsveç Enstitûsü, yan resmi bir kültür kurumu. Çeşitli alanlarda hem Isveç'i yurtdışında tanıtı- yor hem de uluslararası ilişkilerde bir köprü ye- rini tutuyor. Daha önce defalarca ülkemizi kap- sayan çalışmalar yapmış olan bu kurum, şimdi de "FoKtikada Kadûüar" adlı bir projeyi ger- çekleştıriyor. Projenin amacı, "Türkiye'de ka- dmlarm karar verid mevkilere gelmeterine kat- kıda buluıunak". Enstitü, bu çalışması dahilin- de. Türkiye'den çeşitli meslekten ve 9 siyasi partiden 22 kadını 24 Kasım-1 Aralık arası Stockholm'de ağırlaya- cak. Bu projede, Isveç Enstitûsü ile KA-DER ve Isveç 'in İstanbul Başkon- sotoshığu işbirliği yapı- yor. Projenin başkanlığını Cecflia Reimers yapıyor; yardımcısı ise ülkemizle ilgili hemen her olumlu adımda payı olan Eleono- ra Aloui. Aloui şöyle ko- nuşuyor: "Türkiye'de ka- dınlar pariamentoda çok az temsil ediliyorlar, ayn- ca karar verici makam- larda da durum avıu. Bu proje çerçevesinde ko- nuldar, tsveç Partamentosu'nda temsil edflen 7 partinin çahşmalannı izkyecekkr." Stockh- îom'de programın ilk maddesi "ombudsman sis- temi.*' Kadınlann bölge ve resmi kurumlann yö- nerimindeki payı ve ağırlığı bir başka konu. Salı ve çarşambayı ev sahibi partilerin önderliğinde geçirecekler. Perşembe günü ise önce "Kadınla- ra şiddete karşı erkekierin iletişim ağT tanıtıla- cak. Öğleden sonra ise "gençler ve potitika" ko- nusu tartışılacak. Cuma günü ise "Kadndarm politik bflbıti ve sendikalar'' konulu bir semıner düzenlenecek. Projeye Türkiye'den katılan ka- dınlar şunlar: Sırma Evcan (gazeteci), Sema Aksu (MHP), Ferah Güngör-Ufuk Kantarcı- Se- ma Övgün-İnci Emirzeleoğtu (ANAP). Hilal Do- kuzcan, Hürya Korkmaz (CHP), Cahide Tetik- Seyhan Ekşioğlu (YTP), Mettem Gevrek (KA- DER Ankara Başkanı), tlknur Üstün-Ümide Aksu, (ÖDP), Çiğdem Aydm (SHP), Esin Bo- zogju (IP), llksen Dinçer-Nurseü Taşhel (DTP), Handan Askeran Ton-Fezal Gülfldan (DYP), FT- Mz İnan (LDP) ve Sema Ramazanoğlu. • 'Polıtıkada Kadmlar' adlı Îsveç-Türkiye projesinde, çeşitli meslek ve siyasi partilerden 22 Tûrkkadıruna politik yaşamda nasıl daha fazla yer alabilecekleri konusunda ipuçlan veriliyor. ECEVtTKIUÇ istanbul Barosu Başkanı KazımKokuoğlu. siyasetçi- lerin, işledikleri suçlardan kurtulmak için yargının so- runlannı çözmekten kaçtı- ğını ifade etti. Yargı sistemi- nin felç olduğunu vurgula- yan Kolcuoğlu, bunun de- mokrasiyi de işlevsiz kıldı- ğını söyledi. - Yargı sistemimiz ne du- rumda? KOLCUOĞLU-Yargı sis- temi felç. Yargımn iyi işle- memesi demokrasiyi işlev- siz kılıyor. Adil yargılama yapılmryor. Davalarda makul sürelerde karar verilemiyor. 4 bine yakın hâkim ve savcı açığı var. Mahkemelerin gün- lük baktığı dosya sayısı 40' ı aşıyor. Bu durumda sağlık- lı yargılama yapılamaz. - Yargı aşamasında zama- naşınuna uğrayan davalar Kazım Kolcuoğlundan: Yargının iyi işlememesi demokrasiyi de işlevsiz kılıyor. Adil yargılama yapılmıyor. Davalarda makul sürelerde karar verilemiyor. 4 bine yakın hâkim ve savcı açığı var. Bir mahkemenin günlük baktığı dosya sayısı 40'ı aşıyor. Bu durumda sağlıklı yargılama yapılamaz. sağlıklı bir yargılama yapıl- ması mümkün değil. Adliye bınalannda yangın merdive- nı bile bulunmuyor. bilevar. - Evet, buutanılacakbir dû- rumdur. - Yargrva neden daha az bütçe aynhyor? - Siyasetçiler, yargının so- runlanna duyarlı davranmı- yor. Çoğu, işledikleri suçlar- dan kurtulmak için dokunul- mazlık zırhına bürünüyor. Yargıyı, yardım edilecek bir yer değil, kaçılacak bir yer olarak görüyorlar. -Yargmın altyapısı sayılan adlrve saraylan sağhkb mı? - Apartmanlardan bozma binalarda ve han odalannda F tlpl sorununu 'anlayışla' çözecefllz - Yeni yönetim olarak F ti- pi cezaevierine karşı tavrmız nasıl olacak? - F tipi cezaevleri koğuş sis- temine oranla daha modern- dir. Bu cezaevlerinde tecri- de yönelik problemler çıktı. Bu sorunlar siyasi tartışma- ya dönüştürüldü. Bu tartış- ma çözümü geciktirdi. Kar- şılıklı anlayışla çözeceğiz. -4\ilsürejie ertetenen avu- kathk smavuun ÖSYM ta- rafindan yapılacak obnasmı doğnı buluyor musunuz? - Dünyanın hiçbir yerinde sınavsız avukatkk yoktur. Bu sınav sistemi üzerinde dü- şünülebilir. Önemli olan sı- na\in kimin tarafindan yapıl- dığı değil, içeriğidir. Bu sı- nav yararlı hale getirilebilir. -FotismABUyuınYasala- n'na ahşamamasmı nasıl de- ğerlendiriyorsunuz? - AB Uyum Yasaları çok aceleye getirildi. Teknik ola- rak da kötüdür. Gösteri yü- rüyüşleri yasası ve polis va- zifesi ile ilgili yasalarda da değişiklikler yapılmalıdır. Polise alışılmışın dışına çık- mak zor geliyor. Polis bugü- ne kadar bu yetkilerini kötü kullandı. Bunu devam ettir- mek istiyor. Hukukta reforma ihtiyaç var Prof. 0r. ERDENER YURTCAN -4- Bunun için adli kolluk bir an önce kurulmalıdır. Bu sonuç, iyi bir ada- let için kaçınılmazdır. Güvenlik güç- leri adli koUuğun aminrun savcılar ola- cağı gerçeğini kabul etmelidir. Bu amirlik, gerek ödüllendirme gerek cezalandırma bakımından geçerli ol- mak zorundadır. Uzmanlaşmış kad- rolarla yürütülecek bir kolluk hiz- meti adalet hizmetinin kalitesini yük- seltecektir. Savcılar "otomatik'' dava açma tnakamı olmaktan çıkanlmalıdır. Bu- nun için savcılann daha özgür dos- ya değerlendirme yetkisi ile donatıl- malan şarttır. Bugünkü denetim me- kanizmasında, "Çok dava açan sav- a makbuldür" sonucu terk edilme- lidir. Bu konunun yukanda sözünü et- tiğim Yüksek Savcılar Kurulu'nun ku- rulması ile bağlantısı göz ardı edile- mez. Güvenceli savcılık kurumu bu amacı sağlayacaktır. Bunun anlamı şudur: Hazırlık so- ruşturması ile son soruşturmanın ara- sına, yargıç denetiminde bir ara so- ruşturma devresi konulacaktır. Bu sayede savcının açtığı her dava oto- matik olarak dunışmada ele alınma- yacaktır. Bu bir denetim yolu oldu- gu kadar, yargılanmaması gereken kdşiyi bu sonuçtan kurtaracaktır. Bu- na uygulamada "iddianamenin red- di" denildiği görülmektedir. istlnaf mahkemelerlne oerek yoktur Batı modelınde olan. fakat Batı'nın da artık adaleti geciktirdıği için kur- tulmaya çalıştığı. ilk hükümden son- ra kanun yolu mahkemesi olarak ön- görûlen istinaf mahkemelerini siste- mimize katmaya gerek yoktur. Bu zaten ağır işleyen çarkı daha da ağırlaştıracaktu:. Bu sistemde Yargı- tay devreden çıkmadığı için Yargı- tay'ın iş yükünün azaltılması da söz konusu değildir. Bunun için her saruğa bir müdafi ilkesi yerleşmelidir. Avukatın delil toplama yetkisi sağlanmalıdır. Duruş- mada çapraz sorgu sistemi yaratdma- hdır. Bu vazgeçümez bir husustur. Yargıç ve savcılann ve avukatlann bu- na ihtiyacı olduğu açıktır. Bu konu- da yeni düzende Yüksek Hâkimler Kurulu, Yüksek Savcılar Kurulu ve Türkiye Barolar Birliği bu hizmeti gö- rebilecektir. Sonuç Bu yazıda ülkemizin bir hukuk profılini çizmeye çalıştım. Bir re- form ihtiyacı açıktır. Bunun zaman kaybına tahammülü yoktur. 3 Kasım seçiminin sonuçlan ile oluşan TBMM bunu başarmak konusunda, eskiye oranla daha büyük bir olanağa sa- hiptir, çünkü iki partili bir parlamen- toda yasama faaliyetini hızlandır- mak mümkündür. Gerek AKP gerek CHP ilk günden önemli konularda el ele çalışma sö- zü verdiklerine göre hukuk reformu- nun bu alanda birinci önceliğe sahip olduğunu söylemek uygun olsa ge- rektir. Her zaman vurgulamaya çalış- tığım bir noktayı yineleyerek yazanı noktalamak ıstiyorum: Bız hukuk re- formunu da, öteki alanlardaki re- formlan da "başkalan" istiyor diye yapacak değiliz. Türk insanı bunu çoktan hak ettiği için yapacağız. BİTTİ CUMARTESİ YAZILARI ATAOL BEHRAMOĞLU Gao Kingjian'ın Romanı... Seçim sonuçlan üstüne yazılar- dan sonra bu hafta edebıyat ala- nında bir gezintiye. Çin'in Nobel ödüllü yazan Xingjian'dan söz et- meye ne dersınız? Dilımıze sıcağı sıcağına çevnlen romanını bir sü- re önce okuduğum 1940 doğum- lu GaoXingjıan "Ruh Dağı" adlı bu yapıtıyla Nobel Edebiyat ödülü'nü kazanan ilk Çinli yazar oldu. Kita- bın (Doğan Kitapçılık. 2002. Çev. Gülseren Devrim) arka kapağın- dakı kısa biyografide Xingjian'ın, ro- mancılığının yanı sıra oyun yaza- n, denemecı, eleştirmen ve res- sam olduğunu öğreniyoruz. Ülke- sinde Fransız dili öğrenimi gör- müş. "Kültür Devrimi" sırasında "yeniden eğitım" kampına gön- derilmış, bir bavul dolusu eserinı yok etmek zorunda kalmış. So- nuçta gönüllü sürgünü seçerek Pans'e yerleşmış. Ülkesi Çın'de yapıtları yasaklanmış. Yine arka kapakta, Batı basıntnın "Ruh Da- ğ/"yla ilgili değeriendirmelerinden aiıntılaryeralıyor. "LeF/garo"ya gö- re "bir ressamın, şaırin ve filozo- fun eseri, büyüleyıci bir kitap". New YorkTimes'daki degeriendir- meyle "Lirikbirdestan... Yalnızca büyülü öyküleh, folklor açısından zenginliği, sonsuz çeşitlilikte bir coğrafyanın ortak bilınçaltını dile getirişiyle değil, şiirden monolo- ğa, baladdan dıyaloğa çeşitli an- latı üsluplannı harmanlayışıyla da övgüye layık..." • • • Yukardaki değertendırmelere bir diyeceğim yok. Bu gibi değerlen- dirmelerde abartı payı her zaman vardır. Ya da, kıtabı tanıtmak için yapılan alıntılar genellikle övgü bö- lümleridir. Söz konusu alıntıların yer aldığı yazılarda belki kitaba yö- nelik eleştiriler de vardı. Böyle de olsa. alıntılarda, Batı'nın Doğu'ya bakışına ilışkın alışık olduğumuz çizgıleri görebiliyoruz: Egzotizm merakı, yabancı küttüriere ilgi; baş- ka yaşamların, özellıkle de Doğu yaşamının Batılıya masalsı gelen yönleri, vb... Beş yüz sayfayı aş- kın yapıtında Xingjian bu öğelerı sonsuzca yineliyor, denebilir ki te- pe tepe kullanıyor... Aldığı ödül, yöntemindeyanılmadığının birgös- tergesi... ••• "Ruh Dağı"na roman denebilir mi? Dilimize başanyla çevrilen ya- pıtın sonlanna doğru, 72. bölümü oluşturan 495-498. sayfalannda yazarla eleştirmen arasındakı ha- yali diyaloğu okuyoruz... Özetle, eleştirmen, bir romanın tamam- lanmış bir öyküsü; giriş, gelişme, doruk noktalan ve sonucu; mutla- ka bir kahramanı; roman resim sa- natı değil dil sanatı olmakla bırlik- te kişıler arasındaki konuşmala- nn, kahramanlann kişiliklerini ya- ratmak için yeterli olması gerekti- ğı kanısındadır... "..yolculukserü- venlerini sayıp dökmek, rasgele öykü parçalannı, fırça ve mürek- kep ürünü üç beş cümleyi birara- ya toplamak, kuram ile deneme- yi birbirine kanştırmak; bu şekilde öyküye benzemeyen öyküler uy- durulmaz, üç beş halk şarkısını kopya ederek, üstelik mitlerte hıç- bır ilgisi olmayan saçma sapan hayalet öykülerini kanştırarak ro- man yazdım diye ortaya çıkılmaz, buna 'roman' denmez!... Boş bir çabayla Batı romanını taklıt etme- ye yeltenen bir modemist daha!" Yazarın bu ağır eleştirılere yanıtı ise, özetle, kahramanlara kişılik yaratmak gıbi bir nıyetı bulunma- dıgı, kendısınin bile bir karakteri olduğundan emın olmadığıdır... Roman yazıyorsa bunun nede- ni yalnızlığın acısını hafifletmek is- temesi vekendi zevki içindir... "Öy- külerin bazılan baştan başlayarak anlatılır, bazılan sondan; bazılan- nın birbaşlangıcı vardır, sonu yok- tur; sadece bazılannın bir sonu ya da sonuna kadar anlatılması im- kânsız bir bölümü vardır; bazılan anlatılabilir, ama bu her zaman ge- rekli değildir, çünkü anlatılacak il- ginç birşey yoktur; gene de hep- si öyküdür..." Yazarın "gerçekçi- lik" konusunda görüşünü iseson- rakı sayfalarda, kendisinden yar- dım ısteyen ünsüz bir yazarla ko- nuşmasındakı bircümlede buluyo- ruz: "... gazeteci olmadığımı ve gerçeklehe ilgilenmediğimi söy- luyorum..." • • • "Ruh Dağı"n\ ne Batılı eleştir- menler gibi goklere çıkarmak, ne de romandaki eleştirmen gibi kü- çümsemek niyetindeyim. Fazlaca uzatılmasına ve yinelemelerie yer yer sıkıntı verici olmasına karşın, öykü ve klasik roman özelliklerı de taşıyan iyi, sıkı btryazı... Yazann asıl derdi ise, bence. sözunü ettiğim bö- lümdekı bircümlede de izine rast- ladığımız "kadın ile erkek arasın- daki kimsenin kazanamayacağı savaş..." Nıtekim kitabın 44,46 ve 50. bolümleri, bu "savaş"\n etkili betımlerinı içeriyor... Bunlardan başka da, "Ruh Dağı'nöa, bir "kah- raman" genişliğmde ircteienmemiş olsa da, ıncelikle, duyarlılıkla be- timlenmiş kadın ve genç kız kişi- likleri yer alıyor... • • • Sonuç olarak, "Ruh Dağı", adı- nın ve kimi bölümlerinin mistik çağ- nşımlanna karşın gerçekçi bir ya- prt ve Xıngjian, gerçeklerle ilgılen- mediğinı söylese de ülkesinın ve çağının gerçeklerinden hiç de ko- puk olmayan iyi bir yazar... ataol b a cumhuriyet.com.tr. Faks:(0212)51385 95 KUITU* • SANAT www.perareklam.com.tr • (0212) 293 89 78 oalatea^ gitar & vokal fasıl TûneJ Babylon var» - 292 54 30 • CEVRE TİYATFOSU 'oniKincı I I (Mujıklı-Daııshlujmedı) H W. ShakesDeare H Yooetcn Işıl Kjuapoglu H pKrcftpb^SfrtgiiniJM | jy'lSVJÇKHASUNESİ I Pf)Şf)Dn [£' şenuK S URR^ ^ ^ ^ BırKamazantğlencesı "SnJtıltnndb" YAŞAYAN VASFİ RIZA ZOBU SERGİSİ *ç*$: 23 Kasım 2002 Cumartesi Saat: 14.00 Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi Giris Serbesttir. İlanlarınız İçin (0212)293 89 78 perareklam@perareklam.com.tr perareklam@superonline.com www.perareklam.com.tr BÖYLE. gölge-kukla oyunu bir perde tekerteyenler: şehsuvar aktaş - bilge gültürk - ayşe selen 22-29 kasım, cuma saat: 20.00 23-30 kasım, c.tesi saat: 14.00te FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ'nde istiklal cd. no:8 taksim / tel: 0212.244 44 95-252 61 55 İSVİÇREHASTANESI Gen&SanmHaımk" www.lahanasarma.com bizim tiyatro nâztnı hskmeî'ın vapıtUvmtUin kurgulayan - yöneten zafer diper hoş geldin U O I J GIV '* ^z tiyatroda melike demirağ 23 Kasım Cumartesi Saat: 20.30 " 24 Kasım Pazar Saal: 15.30 KADIKÖY HAU EĞİTİM MERKEZİ Tel: (0216) 33010 27 ; _ ^ 25 Kasım Pazartesi Saat: 20.00 KARTAL HASAN M.İ YÜCU K.M. Tel: (0216) 353 37 78 . . -> i — BilgiTel: C1Z.Z91 51 96 1 ,"JÇîğrı Meıiıezi Tel: (02161 454 1555 | ISVKREHASTANESI'&^l^b" a BAKIRKÖY BELEDİYE TİYATROLARI IKINCI CADDENIN MAHKUMU Neil SIMON 16, 21, 22, 29, 30, Kasım / 20.30 -17, Kasım 15.30 Yunus Emre Kültür Merkezi DILEKCE Cetin ALTAN 20, 27, 28 Kasım / 20.30 Yunus Emre Kültür Merkezi MARY MARY/Jean KERR 23, Kasım / 20.30 - 24, Kasım /15.30 Altan Erbulak Sahnesi ODADA SAVAS Martin VValser 29, 30 Kasım / 20.30 Altan Erbulak Sahnesi Naz.m HİKMET 23, Kasım - 20 30 - 24. Kasım /15.30 Yunus Emre Kültür Merkezi Yunus Emre K.M.: 661 38 95 / Altan Erbulak Sahnesi: 543 73 28 ^İSVİÇREHASTANESİ S-1885 ORTAOYUNCULAR İSTİKLAL CAD. N0:140 TEL: (0 212) 25118 6546 FAX: (0 212) 244 43 27 www.ortaoyuncular.com Ferhan Şensoy'un BİRİ BİZİ DIKIZLIYORRÖNTGENCILERE %IO INDİRİMU GÜLDÜRÜ CUMA-CUMARTESI 20.00 PAZAR IS.OOve 18.00 Ferhan Şensoy FERHANGİ SEYLER PERŞEMBE 20.00 Bilet Satıs/Rezervasyon: Ortaoyuncular Gisesi / 0 212 25118 65-66 KEHT OYONCOLaBI Yazan Tennessee VVılhams Yıldız Kenter-Hakan Gerçek- 23 Kasım Saat 20.30 | Güneş Berberoğlu-Engin Hepılerı 13,14 Aralık Saat 20.30 * Bir Müşfik Kenter Gösterisi ttıtysuz ihtiyar Yazan OğuzAral 29,30 Kasım Saat: 20.30 24 Kasım. 1 Arahk Saat: 15.00 E F E S Pilsen'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek YEDITEPE OYUNCULARI /. R. AHMET NURİ SEKİZİNCİ H1SSE-1 DENİZ FENERİ de BİR ISTVÂN SZABG Yöneten: Hadi Caman Perşembe, Cumo, C.tesi: 20.30; Pazar: 15.30 ^ F p | : c >i HADİ ÇAMAN TİYATROSU L ı^n î Tesvikiye Cad. No. 160 Nişontası ^ ' " *•" Tel: (0-212) 246 17 77-219 36 29 , E F E S Pilsen'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek. BEYOĞLU ALKAZAR 2932466 11.00-13.00-15.00-19.00-21.15 BEYOĞLU AFM FİTAŞ 251 20 20 11.20-13.50-16.20-18.30-21.00-C.CTS:23.55 IDEALTEPE AFM 489 08 66 11.45-14.15-16.45-19.15-21.45-C.CTS:00.15 KADIKOY AFM TANSAŞ 449 55 67 11.30-13.50-16.10-18.40-21.10