Katalog

SAYFA CUMHURİYET 17 EKİM 2002 PERŞEMBE 12 EKONOMI BORSA HSKM AciaoemSa^ı* Adana ÇtfnentD A WanaÇınento(B) VÖKalemc* tdanaÇmenlop vadokıBes »fyon Çınento vadokjâda tökufeûMYO *kaiTefcsa «kbank Hkçansa Wera> Ssrant Faktcmg «Jsgorta »ksulpik Aksa **stı Enenj »Yat. Ort MarkoHottng «rkoCamer Acatd "eletaş Ma Menkul DeJ «arkc3VYO MvnKağtf »amKfnya MBinlffiwfc Mnyttz AnadokCam Anadokı Hayat Anadodj Sgorta A-atTesktıl Aroetk Aıûıuı Mujımuııı AHmaît'StOrl AnanTeksS AseSan Atadolu teuzu Aa Yat Ort AtasYaLOrt AtanteYaLOrt AeasyaYat Ort A*en Enerp Arçaz Bagfaş B* Amoalaı Banvrt B*o BekBon* Bardan Tekstl İnceta Kapareş 2000 4250 2900 5700 610 26000 110000 3,900 320 4800 4 700 9100 8000 1 125 4300 2050 16250 7600 830 18000 48 500 8400 3150 103CO 1725 2450 450 9800 2125 1700 1200 9 0 760 11000 7300 1 150 9 700 13000 7400 2050 4700 1050 830 2500 8200 8.000 26.000 10 750 9500 4250 1550 En DÜBfc JOC ijgC, L£C D O d C 2-IC 1 JOC i3XD 2O <-5C 'OO •oc 75İ SC i 5 C 163C « C S3O 1 "5O 4UJO 30O 10JJO TO OO G 1 0O 2-OOJ 7 5 SO .10 •*6O 1 JOO OO 1 SO 90O 12 "5O •JOO 1 2 5 ısso 125 uo i OO 7J0O 255X3 10TO ojorj 4200 1350 Bı YÜMk 2 ^ s 4J0C 2950 5800 610 26300 1 5000 3950 330 4550 4 750 9500 aioo 1200 5000 2125 7250 7600 840 iSjOO 49000 8600 3200 10,500 I 7 » 2475 450 10100 2150 1-25 1275 940 ^90 130C 7400 1175 9 7 X 13^00 7900 2000 4 700 1125 920 2600 8,300 3200 26 500 11000 9 800 4350 1.575 BogctlFrenSs»nlen1 2100001 19CXO12X.XC BtaaşTekstii Bsytiktas Fuftol Y3t Bob Çimonfo Bossa Bnsa BorcvaYap BorusanBoru Borusan YaL Paz. BaösokeÇmerrto Bdı ProSo Bsta Çmento BusaÇmento Bunsfsng "r^t Ort. Buçeft ÇbsBop ÇdkHalat Çantaş CeytanGıyın Çınsa Çflİebı ÇvnbGton Ç<nentoş ConvnarcatUn 30. Dariam. Denizfl C*n Dentaş Amfaataı Derfcmod OevaHokfca. 0qbank Mas.Doğan DeneYatOn DemsaşDokurr DoganBuroa Do§an Hokjng Döktaş DoganYayn Hd EaaabasıYat Ort Eoaotaşı llaç EczaabaşıYap Eczacıbsşı Yatmrn Efes-tokjng e ge Endustn Egs Fn Kir A.Ş EgeGubre Eçs Hoidvığ Eğeser Gryim EgeProrl EgeSerank Emefc OoMrit Enns Amteta) Enkalnşaat Egepöst Erbosan ErsuGıda Escoıt Compular Esem Spor Gryın EvrenYat On Factcfinans Fenş Alumnvum FransFin Kir Finansbank F-M IzrnK Psen RnansY«.0n FngoPak&oa ForfOlosan FjrtKİDrtonmeYer Garant Bankası GeoSp* Gentaş amT GkjbÖYat O t Gtabal MenkU DeJ Ookjaş Kuyumcuk* GMaşÇmento Sood-Year 3arar*SMY0 Garant Yat Ort GSDHoklıng Gaöfesaray Sporüf GubreFabnk Guneş Sıoorta Hektaş HumyetGzt Haznedar Mrakter İHasEvAtofen NasGMYO Ihtas Holdno Ikteat Fh. K» Irrtoma IsıMar Ambalaı '375 16 750 1600 7200 29 500 3800 3950 3450 3550 22.500 3000 9100 1025 5200 1375 2,000 1900 2425 4 150 6^500 18750 4 6O0 16 750 13250 500 2250 2750 1425 2 750 990 9600 1250 4050 2,350 1675 2 075 2200 »40 8800 25 250 2550 1850 8900 660 4300 250 460 6900 790 1900 1650 83 000 800 4000 15 750 3650 2700 790 920 520 16500 1525 670 99000 440 4 350 13000 1425 1775 1275 1200 1200 980 860 1850 7200 10750 530 4400 870 33 500 9 700 2025 1275 4850 3800 3300 2400 920 730 540 6 800 3100 ış Bankası \fl< 24 duu uvu !şBankası(BI 530000 şBankası Ci şFnKir şGMYO 3450 750 740 şBankası Kur 13 100000000 şYat Ort Izrm Danr Çeik zocam Kapteım Karsan Otomoov Kartonsan KavDanPazTe KoçHokfng KertGda KerevıtaşGıoa Kıpa Kaiebek Mobnya KfenasanKtma KonkutGıda Konya Çnnento 700 870 28O0 11750 13250 49300 2100 16750 13 750 1500 11750 1450 6300 4500 9000 Kordsa Sabano Dupont 4 500 Konteks Kardemır 1A) KardemrlB) Karrjemr (D) KnstalKola Kutahya PorseSn LrtBigsayar Logo Yaz*m Luks Kadrie Marmans Altırryunus Maret Meoya HokJng Mensa Mensucat MerkoGkJa Mnros UıİyetGzL MarmansMartı MendoresTeksti MarfnÇmento Metentefcs MuDuAku M Y * T W Yat Ort Maznar Zonu Hddng Nerojs Hoöng Dysa-Nöde Cmnto Net Hoang ftetTunzm NurrJGMYO Nutı Çımento OkanTekstl Dhnuksa Otokar SzFinansFact Parean Pasev*i Petsr- Prar Enteo^ Et ve On Pıraş PnarSu PnarSut Poryten 3300 610 510 500 19250 2275 14250 30 500 870 18500 2 400 3 400 5 1 X 6900 1425 990 84 0OO 2425 830 750 840 4050 36000 1200 5500 450 530 23000 13250 420 510 1325 3250 1 100 8900 9300 590 3750 8400 7200 5600 950 1200 1525 1825 4750 Park Bektnk Maoeral* 7 100 ÇBSPmtaş PetrolOfisı Rant Rnansal K» Ray Sgorta SabahYaynctt SabanaHottıg Sanko Pazansma Sabah Pazarlama Sarkuvsan Sasa Serve Krtasrye Sezr^ilerGıda Sraş Ş^eCam 5elwP9ç Soi^s SodeSanaY" Sonmez Ramenl SYB YaıOn A.Ş TaçYahmOrt TatKmerve TTuborg Turkcel Turk Ekononn Bankası TekstJbenk TekArtTunzm TukHavaYoten TreKutsan TKaknmaBank Tansas 3750 3500 630 1125 3300 4000 3950 3850 5050 11250 610 2050 2025 1450 730 3100 13 750 2 025 4150 640 1750 6700 10 000 93O0 2225 380 1875 5300 2950 1750 1000 1 3 0 16J0O 1İ5O 6J0O 28J0O 3İ6O 3 3 » 34DO 3<5O 22.250 2J0O 9 00 25 1350 1J5O 1*0 2C5 4100 6J0O 18J0O 4İ0O 16J00 12750 530 2250 2 ^ 1C5 2700 910 9400 250 4050 2300 1600 2050 2050 920 8T» 25250 2500 1825 8700 4350 6500 770 1875 1625 82 000 790 3TO 15250 3600 2650 780 910 16500 1500 660 1X000 430 4300 12250 1350 1775 1250 1150 1200 970 840 1825 7100 10.500 530 4,300 850 33 500 9 "'OC 1,950 1225 48OC 37OC 3300 2350 910 71C 8700 3000 Î3OOO0 34O0 740 730 690 850 2.650 11750 13000 50.000 20SO 15500 13,500 1475 11fl» 142= 6.3CC 4450 9000 4450 320D 590 510 490 19250 2.250 14000 30OO0 860 18.CCC 2,375 3100 4 8O0 1400 980 B2O00 237= 800 750 830 4O50 36O00 1 150 5300 430 520 22 500 13^50 400 490 13a 3150 1075 8 70C 93«0 59G 3650 8^0C 710C 5«0C 940 1 T7" 15a i s a 4650 6,9a 365C 6a noc 39a 3 750 5O0C 11O0C 6a 202! 202! 1425 730 3-ıor. 13 5a 197= 4 ^OC 63C 175C 660C 99a 9O0C 2-7 38C i e a 5,20C 2ea 170C 1O1 1425 16 750 1600 7 3X 29500 3800 4000 3500 3550 22 750 3050 9600 1075 5300 1400 2000 '925 2 475 4200 6700 19 500 4650 17000 13500 520 2 375 2900 1475 2800 920 9600 1275 4 100 2 400 17X 2100 2225 940 B9X 26000 2600 1875 9100 4450 690C 800 1925 1675 84 000 820 4050 16000 37X 2 750 80C 920 16 750 1600 690 104 000 440 4 400 13250 1425 1*50 13X 1225 1275 990 870 1,900 7200 11,000 550 4400 870 34 000 1C0O0 2075 1300 4950 3 800 35X 24X 940 740 9X0 3150 540 000 3500 7» 750 7X 870 2850 12 750 13,500 51 000 2,1 X 16250 14 000 1525 11750 1500 6.5X 4550 92X 4 7X 3.3X 610 530 520 22 750 2350 15250 31X0 880 18750 2 425 3 7X 52X 1450 1020 84 000 2 475 840 780 850 4150 37 0X 12X 5=00 450 530 23250 135X 420 510 1325 3250 1125 5900 96O0 610 3 800 5600 74X 5600 960 1225 1525 1850 4800 72X 3 750 3550 630 1150 4 000 3900 52X 11.500 620 2075 2 075 1475 760 3250 13 750 2 025 4450 660 1925 69Û0 102X 9500 2275 390 1875 5400 3 0CC 1750 1050 2000 4200 2900 5800 590 25500 115 000 3,9X 330 4300 46X 92X 79X 1125 4900 2100 16,500 7500 830 18250 48.000 8300 3200 10 000 1725 2425 440 9300 2100 1675 1225 920 770 11250 7200 1150 9600 13 000 7 700 2 000 4600 1025 860 2500 8 IX 6,000 26500 11000 9600 4250 1550 1 190000 1350 16000 1550 6900 28 5X 3650 3950 3400 3.5TC 22 5 X 2950 91X 1020 5300 1375 1575 1875 2425 4100 6600 190X 46X 16 750 13 000 520 2,325 2900 1450 2 750 920 9400 1250 4,050 2350 1325 2 075 2100 920 8700 26 000 2550 1850 8900 4400 6 900 770 1900 1625 83 000 790 3,800 15250 3 600 2650 300 920 16 500 1500 670 104 000 440 4 400 12250 '375 1825 '250 '175 1225 970 840 1850 -1X 10500 530 4400 350 33 500 9800 2000 1250 4850 3750 3500 2350 920 720 87X 3 000 530 0 » 3 4O0 740 730 690 860 2 750 12000 13000 50000 2050 15,5X 13.500 1475 11,5X 1425 6300 4450 92X 45X 3250 590 510 5X 22 500 2275 1500C 30 0X 870 13,000 2 375 3 300 5 X 0 1425 990 82000 2375 810 770 830 4050 37 0X 1130 54X 450 520 22 5X 135X 4X 5X 1325 32X 1075 89X 9400 600 37X 8 300 72X 54X 950 1175 1525 1800 4 7X 7 0X 3 7 X 3 4 X 610 1100 3950 3900 5200 1 250 610 2025 2025 1450 750 3100 13 5X 2X0 4250 640 1800 6700 9900 9300 2250 380 1800 5200 2850 1750 1050 16 EKİM Defcm 1 18 175 328 152 4.55 313 213 110 125 208 244 154 132 139 103 1 19 '59 2 91 102 222 1 18 147 208 110 128 227 137 103 405 244 213 238 j 61 122 192 233 105 165 182 -4 48 -313 -417 -339 3 » 145 141 167 -0 49 192 125 132 120 154 133 189 4 00 333 545 175 208 299 -4 55 213 14 2 97 233 2a3 152 125 500 3!7 137 18S 127 164 505 115 •5 77 3 51 282 195 2 08 208 102 233 139 233 230 103 123 196 132 606 208 137 1 14 323 145 133 135 143 115 179 213 189 101 238 1.59 182 137 213 172 111 222 152 328 •6 88 526 164 270 104 294 196 238 206 2 41 267 119 2 78 -417 132 189 217 189 -476 196 1a4 227 108 169 133 119 3 57 208 137 105 1 41 133 286 -3)7 222 125 130 297 122 2 74 182 123 2 41 286 I X 112 -4 00 189 339 5 X 2002 Ağrikk iştera Ort.Ry. Hacm 2 £46 4239 2386 5 769 600 25 705 112368 3896 322 4854 4643 9277 7 957 •176 4939 2092 16558 -441 831 181-7 48277 8421 3160 10300 1727 2441 440 9876 2125 1707 1237 928 778 11120 7287 1160 9570 13142 7 647 1369 4630 1071 886 2331 8181 8022 26168 10313 9623 4277 1366 1193333 1386 16344 1577 7 IX 28835 3691 3963 3455 3501 22 338 3301 9198 980 5248 1373 1964 1869 2443 4128 6641 19040 4 576 16661 13152 510 2327 2871 1442 2 740 910 9465 1250 4072 2345 1650 2077 2143 925 8794 25503 2550 1848 8801 4406 6865 787 1902 1645 82372 800 3314 15334 33*2 2703 788 918 16371 1322 675 102419 435 4328 12657 1382 1813 1272 1185 1248 978 854 1854 7108 10 614 538 4366 860 33737 9834 2020 1262 4830 3 751 3386 2 376 918 725 8 790 3064 536000 3474 746 732 697 861 2751 12147 13145 50125 2073 15867 13842 1500 11318 1459 6414 4470 9061 4582 3250 605 517 499 21156 2.292 14 730 30320 366 18257 2409 3328 5013 1414 1001 83004 2 411 616 763 840 4083 36 776 1163 5406 449 524 22 910 13264 412 501 1304 3192 1099 8302 9305 604 3 742 8396 7204 5 495 949 1201 1506 1820 4 731 7004 3665 3 476 610 1111 3954 3834 5112 11249 607 2 037 2043 1449 743 3166 13383 1997 4249 635 1791 6710 9377 s 9c«1 39 25 2139 40 841 67 620 1910353 8330 212488 102306 175 0X 11 428310 320438 1808411 21882 2133896 45C19 7*10191 71724 10269 3 010145 76230 411201 39337 189 936 15055* 163 78- 126 845 304 423 107 558 1 615 163 28 003 543806 144 604 316 303 240861 2704 419 501 5379393 •671344 161 11 1196 13 1 2304 14945 126 794 3637 085 737 361 7116 203 849 1732 433 15J73 3580 -0 091 92866 47 699 820 705 27 076 310 810 181397 164058 21979 159697 25130 27 797 269 16615 378383 46-10 13898 3863- 45395 340704 525385 66339 15 095 29250 173396 523524 92340 30233 91697- 176926 7334 1769 1735 318261 8457 247 68322 9473930 7 517 1036077 276226 602 780 853264 28461 54 605 357 T0163 615454 19562 217 2 984 50190 41760 7JI2194 138688 1063387 7484 385 57 602 7 407 5133 597 17104 7552 51320 3942 322 153 703 16584 748 23120 82549 573551 91950 439910 316844 16878 82 046 73486 3143 379986 33299 103 <T8 2096968 442 593 2165532 10493 22 395 65682 165102 974 305 2-3 485 '2 941 2680 10 9-0114 44 618 325 098 44281 289 194 140369 11320 44 705 2406 26701 6 819406 77383 23651 1498840 69266 122038 2020 16265 1093395 62076 18408 14 875 218.397 766,428 40532 358571 97 511 176098 30 764 43260 1-74 21263 21125 35298 1045 028 795 131 251 133 161466 314349 40641 45 712 165354 59137 159 18 799 1580300 955 215895 1CF964 13 700 29055 185425 9533 2356983 1246 61013- 14 651 reoio 2 661440 36018 30343 16 723 30640 41756 58003- 14178 3110799 4092 24 859 3124 815 298513 107 590 81874 84 307 47 536 30834 3863248 21979 1235081 4 727 197156 137196 3X7 3156 210568 51312 9226 28330511 2209 381 1335 5303 2888 1729 1020 207254 23062 117031 340268 60384 10249 340» 868 143 katrilyonluk bütçede yatmmlara aynlan kaynak yine çok smırlı Hâkimiyet yine faizin Bütçe büyûklükleri (trilyon lira) Butçe buyukluğu - Faız odemelerı ^ , Faız dışı harcama ^ T Faız hanç transferler Carı odenekler _i-" Yatırım odeneklen -i|lf Vergı gelırten iHİ^ Butçe açığı ^ 143.000 llb 55.009 L f 70.078 26.043 . 36.170 Sİf 7 - 865 Ü^f 81 - 5 > ^ 45 2003 yılı temel büyûklükleri Faız dışı fazla ^ Enflasyon jğR GSMH Deflatoru M* Buyume ^ ^ ' — % 6.5 ^W %26 - 2 L-1^ % 5 Dolar kuru 1 mılyon 877 bin lıra HACER BOYACIOĞLU ANKARA - Hukumet 2003 yılı butçesını bu- gun Meclıs'e sunuyor 143 katnlyon lıra olarak belırlenen butçenın en buyuk harcama kalemı- nı faız odemelen oluşturacak Butçedefaızode- melen ıçın 55 9 katnljon lıra aynlması ongoru- lurken, yatınma aynlan kaynak 7 8 katnlyon lı- rayla sınırlı kalacak 2002 yı- lında 58 katnlyon olarak be- lırlenen vergı gelın hedefı- nın de, 81 5 katnlyon lıra ol- ması ongoruluyor 2003 yıb butçesının Mec- lıs'e sunulma suresı bu ak- şam sona enyor Kasım ayında Plan ve Butçe Komısyonıfnda, aralıkta da Meclıs Genel Ku- rulu'ndaelealınacakolankonsolıde butçe, 1 O- cak'tan ıtıbaren yururluğe gırecek 3 Kasım er- ken seçımlen nedenı>le, 2003 yılına geçıcı but- çeyle başlanacak 2003 yılının esas butçesının ıse, 1 Mart veya 1 Nısan'da yasalaşarak yurur- luğe gırmesı beklenıyor Erken seçım nedenıy- le Meclıs'e sunulduktan sonra kaduk (hukum- suz) olacak 2003 yılı butçesı, gelecek yıla aıt te- mel buyukluklen göstermesı açısından onemlı kabul edüıyor Malıye Bakanlığı'nca hazırlanan ve IMF he- yetı tarafından da değerlendınlen butçede faız odemelen ıçın 55 9 katnlyon lıra aynlırken, ya- tınm harcamalan ode- neğınde "scmbolik" bır artışyapıldı Bunagore, 2002 yılında 7 7 katnl- yon lıra olan yannm har- camalannın 2003 yılın- da 7 8 katnlyon lıra ol- • Faıze 55 9 katnlyon lıra aynlması ongorulürken, yatınma aynlan kaynak 7 8 katnlyon lırayla sınırlı kalacak ması hedeflenıyor Bu yıl 6 katnlyon 291 tnlyon lıra olan genel ve katma butçelı kuruluşlann ya- tınmharcamalannında, 2003'te 8 3 katnlyon lı- raya ulaşması beklenıyor Faız dışındakı butçe harcamalannın 70 katnlyon 78 tnryon lıra olma- sı beklenen 2003 yılı butçesuıde, \ergı gebr he- defı de 81 5 katnlyon lıra olarak yer alıyor Juha Kahkonen Emir verdi ve gitti ANKARA (Cumhurnet Bürosu) - IMF, 1 6 mılyar dolarlık kredı dılımını, nı- yet mektubunda yer alan duzenlemeler ger- çekleştmlmeden serbest bırakmayacak IMFTurkıye Masası Şefı Juha Kahkonen, Turkıye'nın 4 gozden geçumenın tamam- lanması ıçın tum koşullann yenne getınle- meyeceğını soyledığını belırterek "Bu de- mekrir ki önumüzdeki a\a kalacak. Goz- den geçirmenın tamamlanması için bu koşullann yerine getirilmesi lazım" de- dı Gozden geçuınenın tamamlanması ıçın net bu- tanh vermekten kaçuıan Kahkonen, yapılması gerekenlen TEKEL'uı ozelleştu-- me planının kabul edılmesı, KlT'lerdekı aül ıstıhdam sorununun gıdenlmesı, vergı reformunun Meclıs'e sevk edılmesı ve Ic- ra Iflas Yasası'ndakı değışıklıklenn hazır- lanması olarak sıraladı Turkıye Masası Şefı Juha Kahkonen baş- kanlığındakı IMF heyetı, Turkıye'dekı 4 gozden geçırme çahşmalannı tamamla- dı Ankara'danaynlmadanoncebırbasın toplantısı duzenleyen Juha Kahkonen, yıl sonunda makro hedeflenn tutturulacağı- nı açıkladı CfflQUITA MUZLARIZORDA Panama muzlanmn ana ihracatçısı, çokuluslu Chiquita şirketi operas>onlarını durdurmanın eşiğine geldi. Şirketin son beş >ılda 90 mihon dolann üzerinde zarar ettiği, bu nedenle özel- likle Pasifik bölgesine jönelik ticaretini durdur- ma karan aldığı bildirildi. Muz sektörünün de- vi ABD çıkışlı Chiquita şirketi, > ükselen üretim maliyetleri, militan işçi sendikaları ve Avrupa Birliği'nin ithalat tarifeleri yüzünden Panama muzlanmn Latin Amerika'da rekabette en geri sıraya düştüğünü belirtti. (FOTOĞRAF AP) MERKEZ BANKASIKURLARI CİNSİ 1 ABD Dolan 1 Avustral>a Dolan 1 Danımaıka Kronu 1 Ingılız Sleriını l ls\ıçre Frangı 1 ls\eç Kronu I Japon^enı 1 Kanada Dolan 1 Ku\evt Dınan 1 Norveç Kronu 1 Sud. \rt> Rıyalı 1 Euro 1 BulgarLevası 1 Iran Rıyalı 1 Rumen Lejı 1 Sun>e Lırası 1 Urdun Dınan 1 Yenı kaıl Ş AUŞ 1 6"S9i 895 214 216422 2,542 977 I 09^ 326 1762^ P169 1,032 7 7 6 5 371 943 219 5^9 4r,949 1 608^80 DÖVİZ SAT1Ş 1 645 491 901 0 7 l 217 488 2,556270 1 100 368 P8 089 13256 1 0^7 445 5 442 698 221 020 4^8 "39 1616 037 17 ALIŞ l 6^6 44"? 891 096 216,271 2 541,197 1 091 686 176 132 P120 1 028 955 5 291364 219,385 434 664 160 7 lM 434,393 109 39 19 650 1949 751 ^08 674 EKİM 2002 EFEKTİF SATTŞ 1647 9^9 906 4 nı 217 988 2 560 104 1 102,019 178 499 13 306 1 041 38^ 5 S24 338 221528 442 0^0 1618 461 654 578 164 59 29 476 2 198 656 324 504 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 18262 7 7659 14954 92397 12413 15861 74450 37505 1 Euro I İ M S 1SDR 1SDR Anrctralya Dolan Danımarka Kran« Isncn Franoı IsmçKroM Japon Yenı Kanada Dolan NorY«Krt>M S Araaıstan Rıyalı 0 9821 ASD Dolan 15536 ABD Dolan 131742 ABD Dolan 2 16 7 803 TL Euro donusum oranları 195533 403399 40 3399 166 335 6 5595" 0 787564 1936 27 220371 137603 200482 5 94573 Alman Mark Belçıka Frangı Luksemburg Frangı Ispanyol Pezataa Franstz Frangı Irianda Lırası Halyan Lıretı Hollanda Flonnı Amtufya ŞIIIRI Portekız Eskudosu Fın Marttası SERBEST PİYASA AUŞ ABCCto; 1646000 bm 1616000 InçıtStertn 2543000 IsvıçıeRaa 1096000 24AyarAln 16650000 CunAtaı 110000000 SATIŞ 1650000 1620000 2566000 1106000 16750.000 ••14000000 GECELİK FAİZLER 1 Gunluk Repo 7 Gunluk Repo 46 00 46 90 sa »a. ı a. «a »sa. »a Manavgat suları IsraiHe uzlaşma saglandı ANKARA (Cumhurivet Bürosu) - Turkıye ve îsraıl, 1990'lann ortalanndan bu yana uzerınde durduklan Manavgat sulannın satışı konusunda uzlaştılar tkı ulke teknık komıtelennın yaptığı çahşmalar sonunda îsraıl, Turkıye'den 20 yıl boyunca yılda 50 mılyon ton su almayı kabul ettı Tarafların fıyat ve taşıma konusunda uzlaşmalannın ardından hukumetlerarası anlaşma ımzalanacakve yururluğe gırecek Dışışlen Bakanlığı Sozcusu Yusuf Buluç, dun duzenledığı basın toplanüsında, ıkı ulke teknık komıtelennın Ankara'da yaptıklan çalışmalan tamamladıklannı kaydettı Buluç, çalışmalar sonunda 20 yılda 50 mılyon ton naturel suyun Israıl'e satışı konusunda uzlaşma> a vanldığını anımsatarak, ıkı ulkenın bu uzlaşıyı hukumetlerarası anlaşma duzeyıne çıkarmayı kararlaştırdıklannı anlattı Hukumetlerarası anlaşmanın yapılması ıçın ıkı ülke uzmanlanndan oluşan bır çalışma grubunun kurulduğunu belırten Buluç, bu grubun ılk toplantısını gelecek ay Israıl'de yapacağını kaydettı EKONOMİYE BAKIŞ TANER BERKSOY Meydan Popülizmi Yıllardır sıkıntı ıçınde yaşıyomz Son ıkı yılı da tam bır ekonomık çokuntu ortamında geçırdık Sıkıntı kat- lanarak buyudu Hepımız ofke yukluyuz Öfkekararia- nmıza da yansıyor Bır yandan bızı bu koşullara suruk- ledıklerını duşunduğumuz sıyası kadrolan cezalandır- mak ıstıyoruz Bır yandan da sıkıntıları aşacağımız ko- şullan sağlayacak yenı sıyası kadrolar arıyoruz Bunları yapabıleceğımız koşullar da oluştu Turkıye bır erken seçırne yoneldı Yaklaşan seçıme ofke dolu bır ruh halı ve umutlu bır arayışla gırıyoruz Yapılan kamuoyu yoklamalan ve benım kışısel goz- lemlenm kımın cezalandınlacağı konusunda fazla bır tereddut olmadığını gostenyor Son ıktıdar donemının sıyası kadroları, hata yaptıkları ve toplumun sırtına ağır yuk yukledıklen gerekçesıyle cezalandınlmak ıs- tenıyor Hatanın dağılımında haksızhk yapıldığını of- kenın son on yılın tum ıktıdar kadrolan arasında eşıt dağıtılması gerektığını duşunebılırsınız Bence yanlış ve haksız da sayılmazsınız Ama sıyasetın cılvesı bu ışte Kım ıktıdarda yakalanırsa boyle bır cezacı tep- kıyle karşılaşıyor • • • Bazı sıyası kadrolara ceza kesılmesı sağhklı ve net bır sıyası bılınce ışaret edıyor olabılır Bu anlamda olumlu da sayılabılır Ama bu yetmez Seçımın temel sorunu salt ceza kesılmesı değıl Ulkeyı sıkıntıdan kurtaracak yenı sıyası kadronun kımlerden oluşacağı ve kendısıne yonetım erkı teslım edıldığınde neler ya- pacagı sorusunun yanrtını bulmak bu seçımın daha oncelıklı sorunu Bu sorunun yanıtının bır bolumu gorece daha açık ve net, bır bolumu de bıraz bulanık önumüzdeki do- nemde yonetım erkının kıme teslım edıleceğı sorusu- nun yanıtı net olan parçası bu kadrolann yenı olacağı- nı soyluyor Eskı kadrolar cezalandınlacak yenılere yol açılacak Sanınm burada fazla bır tereddut yok Yenı kadroların, gorevı devraldıklannda ne yapa- cakları, sıkıntıları aşmamız ıçın ne tur programlar uy- gulayacaklan konusu ıse ışın bulanık olan yonu Yenı donemde yenı kadrolann ne yapacaklanna ılış- kın bulanıklık ıkı tur tutarsızlıktan kaynaklanıyor Bun- lardan bınsı bunlann yazılı metınlerı ıle meydanlarda haykırarak seslendırdıklen populızm arasındakı tutar- sızlık Ikıncı tutarsızlık ıse bunlann meydanlarda sergı- ledıklen populıst kabadayılık ıle ulkenın nesnel koşul- lan arasındakı uçurumdan kaynaklanıyor • • • Ertelenme olasılığı ortadan kalkınca gerçek seçım surecı başladı Iktıdara aday olan sıyası kadrolar mey- danlara koştular, nıyetlerını ve programlannı krtlelere doğrudan aktarmaya başladılar Sıyası partılenn kıtle- lerle temas kurmalannın tek yolu kuşkusuz meydan- lardakı soylevlen değıl Bundan once yazılı olarak ka- muoyuna sunduklan programlan ve bıldırgelerı var Bu metınlenn partının gorece daha dennlemesıne yaptığını sandığımız değerlendıımelennı ve daha so- ğukkanlı nıyetlennı yansıttığını duşunebılınz Çoğu da zaten onceden belırlenmış ve sıkça tekrarlanmış ka- lıplara sahıp Içerıklerındekı genelleme duzeylerı de oldukça yuksek Rasgele okunduklannda dahı, bun- lann dıkkatlı yazılmış lyı nıyet bıldırgelen olmanın ote- sıne geçemedıklen gozlenıyor Meydanlar ıse farklı Burada ışın rengı degışıyor Belkı meydanlarda da alışılmış kahplann dışına pek çıkılmıyor Ama burada atılan nutuklann duşunce bo- yutu daha sığ, tepkısellık dozu daha yuksek oluyor Konuşmacının anlık reflekslen daha çok yer alıyor bu nutuklarda Içerdıklen konulann ıse daha tekıl olduğu dıkkatı çekıyor Tum bu ozellıkler bır araya getınldığın- de, meydan nutuklannın daha samımı duşuncelen yansrttıklannı gerçek nıyetlen gosterme açısından da daha oğretıcı ışaretler taşıdıklannı duşunmek mum- kun Izlıyor musunuz bılmıyorum Ben rastladıkça ateş- lı meydan hatıplenne merakla bakıyorum Avurtlar şı- şınlerek ırat edılen ses kısılana kadar surdurulen meydan nutuklannda soylenenlenn partı metınlenyle pek ılgısı yok gıbı gelıyor bana Bu konuda bır de kıs- tasım var Kım meydanlarda kabadayı kesıhp başta IMF olmak uzere, onune gelene atıp tutuyorsa donup yazılı metınlere bakıyorum onlann arkasındakı nıyet- len sezmeye çalışıyorum Ne meydanda ortaya çıkan karşıtlığa ne kalabalıklar karşısında sergılenen kaba- dayılığa, ne de hesapsızca atılan nutuklann ıçerdığı populızm dozuna partı metınlennde rastlanıyor Kaldı kı, Turkıye nın ıçınde bulunduğu somut koşul- lar, meydanlarda sergılenen kabadayıhktan ve abartılı populızmden çok partı dokumanlarında gozlenen so- ğukkanlı, dıkkatlı ve ozenlı yaklaşımla uyumlu Ekono- mıde ve sıyasette fazla bır hareket olanağımız kalma- dığını kabullenmek zorundayız Populızmın oyun ala- nı fevkalade daralmış durumda Bunun otesıne aşma- ya, olmayanı dağıtmaya ve sıyasetı bu anlayışla sur- durmeye çabalamanın, yaşadıklarımızdan daha bu- yuk bır çokuntu yaratması olasılığı çok yuksek Meydan populızmı yenı dıye nıteledığımız sıyası kadrolann bu çokuntu olasıhğını gerçekleştırmeye çok yakın ve yatkın oldukları ızlenımını venyor HSMMI Tctoş Oto Fab ToprakF»! Kir ToprakFact TurcasPrtol TrakyaCam T S K . B T DemırDokum TukaşOıoaSan Tupraş dsaş Jto Konfeksryon JnalTanmUrun UnyeÇımenfo UşakSeram* UzelMame VaMFİn Kir VakkoTeksai ıranet «ahıkYat Ort ^estel ^akıf Rrsk «akJYat Ort •âkrfGMYC ttrgKağrt Dyo Yataş Yaznlar Hoking Yap ve Kred Bar» Öncekı 3100 1000 1700 3350 5400 570 26X 17 0C 72X 12250 55X 870 1150 820 2100 910 2 4 X 1625 2 250 2 60O 4 750 1150 1775 1 125 980 1025 13250 1100 Yap Kredl Koray GMYO 530 Yapı Kredi Yat Ort Yap Kredi Sıgcrta Yunsa Zorh. Enenı Bölgesel 690 950 18 750 26 5 X Pazar Lafarge Asian Çımento 19000 Alönvunus Çeşme Bın» Mensucat Ceytaş Madenc* DuranOfset ErJplplık GaSkYat Or Ipek Uatbaacıı* MegesBoya Metemtur Petrokert Tunz-ı Sonmez Pamukkı Yapı Kred Fın Kir Yaünm fin YsL Ort 2ts50 17W 1425 1550 1*75 780 900 42S0 24 000 29 500 2650 2 075 1125 Cözattı Pazarı Abana Bektromekanık 2 500 Boyasan Camrş Lopsbk Nz Çukurova Bektnk Dogusan EgsGM^O Gorbontştf KepezElektnk Makına Takjm Metaş Raks Elefcuonık Raks E, AJetler Translurk Hotfng Tumteks 1 150 3650 En Dûpk JOOO 950 550 3 300 5200 560 2600 1675 5900 12000 54X 850 1125 790 2050 890 2350 1600 2050 *350 4'50 1075 1325 11X 970 1050 13250 1050 520 670 950 1=0OC 26000 19000 2550 1650 1375 1525 1250 740 900 3930 22 750 28X0 2600 2000 1150 2 450 3650 En Yükscfc 3 50 1020 1 -x 3 4 X 3500 580 2.750 1725 7 2X 12250 55X 940 1175 840 2 1 X 940 2450 1650 2 400 2 7X 5050 1225 2100 1125 990 1075 14 250 1 1X 550 690 960 20250 2-000 203X 2 7X 1725 1425 1650 1325 800 920 4350 24 0X 29 5X 2 7 X 210C 1150 2650 "50 990000 9700001000000 820 250 ^250 250 2225 260 2350 020 000 10X0001 02C 0X 440 3200 2050 4650 36C 47C 400 32» 2 075 45X 350 450 33X 2250 4800 3-0 I KapM? 306C 950 160C 3 300 53X 570 2 600 1TO 7X0 12250 5400 940 1175 80C 2 075 9X 2 425 16X 2'25 26X 4 750 1150 1825 1 1 X 970 1050 13 750 1075 540 690 950 19250 26 0O0 2O0OO 2350 1650 1400 1525 1.300 /80 9X 4X0 22 750 29 000 2650 2100 1150 2 450 3 750 980X0 250 23X 1010 000 440 3 300 2125 4600 360 161 3 8 0 149 185 2 78 182 806 217 244 119 110 104 154 556 189 282 222 102 244 377 2 27 189 2 67 189 526 3 7 1 294 175 161 96 588 -5 21 69 120 222 2X 27 4 10' 222 098 313 366 108 Ağrtdı Ort.fi». 30oO 967 1588 33o7 5345 570 2682 1702 7086 12028 5417 912 149 813 2 081 919 2408 1623 2166 2606 4 9-7 1156 1898 1112 976 1051 13901 1076 533 680 953 19581 26 522 20127 2 657 1683 1404 1583 1288 7^3 905 4154 23 729 28 954 2 637 2054 1150 2359 3 "^59 986 7 20 257 2272 1010 000 430 3275 2'43 363 3 767 977 533 947 1267106 171 914 1207 727 51450 1061383 24 565 11169686 56855 2990 1183249 4 714 44352 86291 1938675 435320 238053 16 347 7 634590 996107 714 625 756156 13605 41629 21660 1494 006 3 42 603 -54 019 27 349 45 535 32 83- 32 35- 245 352 4 3 7 6 219 164 9 7 4 196214 35 30- 3360 186802 90262 478 036 40225 51116 830 457 171406 5690 608156 48 709 10903 119289 -84 2 '3986 367140 57 901 22 6-6 YATIRIM FONLARI ATİPİFONLAR IşBar* AHsseFon l;Bar*.Aİştı*Fon IşBan^ADe^ışkaıFon t, Baik-A IMKB-30 EndeKS (şAMair&KJefcsFoou IşATeknobı EndeteFom. IşAMeralEşyaEndetaF Iş A Karma Kumöara Fcn bra-Yat A Karma F hterYaıAHsseCcn Iktsal YatJ Tpı Hsse F Garant A Tp Karma -aı Garart A Tpı Seğışken " Sarant A Tçt Yaöana Fon Oarart AİMKB-3C End c ocı Garartı MK A Degşkee Fon Sarart ASaray EndeksıF Sarart A Mat 5ektof fon. YKYATpHısseFor YKBATıpKarmarcn YKYATpMafrKunjml F YKYATpDeğçkalRld YKYArpKamaFon YKBATıpıHsseSereclıF V «VAT MKB30End Fonı vKBAYKredıSıgHSOzel Vataf AHsseFon VatofAGdaSelctarFonu VakıiAMalıSektorFonu \,akı1AMetalSektûrFonu Dıştank A Tp Karma Faı 7516807 4423565 1234020 • 5572 6974 5"D4 0163 1610T 194125 70958 10053 6829979 9009783 1W5 4715 20660 •82S 7 5 15856 5 968 60149 42142 35685 587M 9663 6261 144800 2944977 50740 54605 7 0950 168^4390 Dışbaik A Tp Değşker FO 11457422 Fmans A Tp Değışker Fon CUS^ortaATpDe^çffin FmansbankATpHsseF Fnans YaLA T(x Değçken F»ıans Yat A Tpı <ama F Zıraat A "Tr> Ce^şken Fon ZıraatYat A Değışken Faı Zfaat A ^ip* Karma Fon HalkArpKarmaFon PamuKfcan» A Tp Değışker Oyakoank ATıp Ceğışten F OyakoartcATıpıhsseFon Kaknma A Tıp Dejışkai F Kakınma Menku A Değ. Fon Kakmma Menku A Hsse ; o 4211716 3178532 7784 6566 S504 9205006 22953 4865 6214553 24845 44B314 9894 -6023- 34425 1060- 103 120 089 2.82 223 150 193 0 61 095 163 105 062 083 3 61 2 61 075 103 110 132 155 124 082 154 127 301 136 089 029 103 100 043 034 0.9O 079 1 T 0 196 141 168 0 9- 0-3 043 048 0'1 129 108 106 1 89 HSBCBankADeğışteıFor HS8C Yat A Değışker Fon HSBCYat AKarmaFon HSeCYat AU-30EndeteF HSBC A Tıpı Hese Fon TarşbankADegışkenFon TırtüankAFpDeSıştoi TSKBAToDeğşkaıFon TS*S A T p Karma Fon Akbar>kATçıHKseFon AKtokATpDaJşkenFon AktankASabanaHlştıak Ak YatjA Hsse Sena* Fonu Aktank A Karma Fon AkbankAMalK-SeİLF 7313330 130416 60309 12443 19667 4748138 453900 1"045 10629 238295 15782 12751 10192 17154 1189- A«BnkAIMKB-3flEnd Fonj 6763 Aktank A Tekn Sektör Fomj AkbankA malatSek*orF TetetılATpıHısseFon TekstllMD ATıpDSş.^ A!a A Tıp* Karma Fon AtaATıpıDegşkenFon Ata A IMKB-30 Endete Fon KoçbankATpıOeğışkenF 13358 10600 5913^3 16994 3"032-5 61568 9122 5929529 Koçbank A IMKB-30 Bıdefc, F 360400 Koçbank AHsseFon Koç Ş.rtetlen A Işttak F Koç ASanz A Sıg Özel Fon KoçbankAKarmaFon KoçAHoiaıngveYatŞrt Koç Yatırm A Dejşken Fon GtobalATıpıDeğıştenFon Globa ATıp KarmaFor GlofiaAlMKB-IOCEnd'on TEB A T Oegışken Fon TEB A Tıpı Karma Fon TEB Yat ADeğışfcen •raAQSCDeğ.CteelF TEB YaL A T p Hsse Fonu Kenı Yalınm A DeŞşken F AltenatıfADeğışkHi Altematıf A Hısse S Fon HakATpDeğışkenFonı, Şeker A Tpı Değışken Oyak A Tpı Deg^iıen OyakYMD AU 30E Fon Eczacfcaşı A T p Değışken Eczactoaşı A Tıpı Karma F G«*k A T p Karma Fon 129952 484-6 86891 13861 11484 17066 8646768 1358c 5749 2450780 576022 128300 70013 8906 61-6 576122 10901 491320 100663 311976 10510 1027207 21286 112667 086 099 046 295 139 026 061 0-0 069 127 066 142 1 14 067 136 272 0-5 139 0B0 04c 5= 0 52 2 97 043 266 1 12 1 36 1 17 OoO 1 19 096 069 130 294 0 61 O08 034 079 1 =5 1 18 0t>4 125 1 16 0 47 0 42 2 78 053 053 l « Gedık A T p Hsse Sened ToprakATıpDeğışken Toprak A T p Karma Fon TekfenATpıDeğışkenFon Tekten A Tpı Karma Fon NuroMDeğşkerFon AfraAFpDe&fcenFaiu AllaAToHısseFon AJfaATic.Ukjsai-3CEnd Evgrı A Tıpı Karma Fon Evgr A T p Değışker Fon Yatınm F A Oe^şken Fonu Tacırier A T p Karma Fon Tacıfler A Değışfcen F Stratetı A Degışken s BayndrATcıDeSışteıF BaymdrATpHsseF BayrdrrATpKarmaF IşYatADeğtşkenFon ABN Amro A Karma F TABYaLADeğrşkenAF OyakMD AıaOyakAOeğ DenzfcıankADe^şkKiF DenKbankAKarmaF Denızbarîk A Tç* Hsse Fon 13001 280261 47496 125380 15445 276027 129813 25077 6733 113544 16106 124390 188915 103541 200036 30628 32639 25374 186385 97974 8-017 113248 68678 84477 31131 DenıztankAlMKB 100 End F 8341 BenderATpDeğışkenFor MEKSAATpDeğışkenFoı 79279 1 48125 StandardYtMKADeğışken 92720 Acar A T p Değışken Fon 74855 MNGBankA'TpıDerJşııenF 1B411 Anadolbbam A De^ken F Sanko M D A Değsken c o BTVtFONLAR Iş Bank B ükjt Fon Iş Bank B Dejışken Fon Iş Bank B Yabancı V K F IşBaniLBTahnl-BonoF Iş B T p Karma For GarartıBTarrvılBonc GarartıBTpıLıkıtFon Garantı B Tpı Değsken F Garantl M K B Tahvıl Boro Garant M K 8 ük« Fon Garant B T p Yabana Fon YKB B Tpı Ljkrt For YKB 9 T p Degşken Fon 7961 •0714 4298835 «417202 20-6936 14321814 13549 42693243 24836353 12785932 1735813 32878 91875 60010830 263-3315 2 46 067 0-8 035 049 049 10 133 283 122 128 083 1 15 1'6 083 094 106 068 -048 065 129 -004 01 260 •035 -064 042 068 095 077 125 088 009 020 025 010 016 C 11 010 G09 008 009 -0 69 009 103 YKB B Tahs 1 Bono Fonu YKB B Yatana M Kym Fa YKY B T p Ukrt Fon YKYBTahvi-BonoFonu UakıfB TaHvıl re Bono Fon «lofBDe&tenFon VMofBYaöarc Menku Fon tokıfBUMFon Vakrf B T p Karma Fon OşbankBTpıLltatF Fmans B T p Tah^l Bono Fnans B T p Lfct Fonu Zıraat B Tp Değçken Fon Zıraat B T p lıkıt Fon Zıraat BTpTahvtl Bono Ziraat Yat B Değışken Fcn ZraatYatBLMFon Ziraat Yat B Tahvıl Bonc HalkBTpTahnlBono HalkBTpDeğçkaıFon HalkYatMDB jkrtFon Pamuk B Tjp. bkıt Fon İJ903902 7 4~20 359091 10T 695 5921'•402 19690497 5521106 9404514 91563 54198063 19449399 16808703 17144986 25906749 1=695629 9205008 36990858 3F65o19 39-724" 482982 12030 22650116 Pamuk B Trj. De^şken Fon 13493375 OyaktankBTpükJtFon Oyaktar* B T p Detpşien f Oyaköenk B Tanvı Bono Fa KakmmaBTıpıOeğışkenF Kafcnna Ban* B ütot Fon HSBC Bank 8 Lıklt HSBCYat EDe^şken HSBC Bank BTahvıl Bono F Tarşöank B Lfct Fon TurtoankBTpOe^şken EtıMenkijıBDeSşkenFor' TSKBBTpTatml-BonoF TSKBBTp Lıkıt Fon TSKBB-i>DefjşkenF AkbankBTp Lıkıt F AktarkBTahv*-Booc Akbank B T p Değ^ıen Fon Tekstıl B T p Lıkr* Fon TekstılBOegşkenFon AtaBTp3eğskenFon svıçre Sıg B Tip Lkıt F AtaBTpüknFon Aıa B T p Tahvıl Bono Fon AlaB Yatana MKYaL Fonu Koç&ank B Değışken F Koçbank B Tal-vıl Booo Fon 13616138 2S0M7 2—219 5566333 18856 10314350 254033 277 15 184-94 2 45=9 5 24746 1479818 530582 121523 6065420 2446689 1 7 580 3209960 2613299 272555 124404 84553 9237 23749 3651932 01 —* 010 030 009 016 016 013 -021 010 053 009 011 009 011 009 0 1 - Q21 010 026 0 6 0 2 009 0.09 0 07 0.09 009 0 0 094 006 009 010 008 008 00 008 009 010 010 009 009 010 03" 010 010 03° 010 010 -013 012 0'4 16 EKİM 2002 Koç Yatmrı B Dsğışken Y Koçbark B ükrt Fon Koç Yatnrn BT ahvil Bono Koç v atnrr B Lwt Fon OobalBTpDeğışkenF GlobalBTpLMtFon TffiBTpLlkltFon TEB Yarjnm B Tp Lıkıt F TFR YaL B Tahv^ Bono u ^ j >< . Q 1 , ^ ^ r l\ent Yaunm b ükı r AJtematıl B T p ükıt F Altematıf B Değsken -on AHemattl B Tah i Bcno F Şeker E Tıp bkrtFon O>akDank B Yaoanc M K. =< O>akMDBT pükıtFon Eczaabaş M D B ükıt Fon Eıaaabaş M D 9 Değışken GedıkBTpDegışkenFon Etaıaler B T p Jut Fon Banaler B DeŞşken -on Toprak B Değışken Tekfenbank B Tp ükıt F TeMenbank B Değışken F Nuroibank B Değrşken Fon Aira b ı ıp uegışken t-onu TarifıTı r D LJ^H ron Yatırın F 3 Tahvii Bono F BayındırBTp ükıt Fon IşYat BTıpDe^şkerF ABN Amro 3 Degşker Fon ABN Amro B T p _ıkıt Fon TAIB Yat B Degş«en F Denıztenk B Değışker Rm Dencb B Tahvil-Bono Fon Dentaank B T _ıkıt Fon RroMO BTpDeğı^ffin Steban« B T o Değsken F MEKSAYal BTpLiotF MNG Bank B Tıp ükıt F Anadofcjbank 6 Tipt Değış F A.A BİLEŞİK ENDEKSİ AJV (A| Ttri cNDcKSI AJV(B)TİPl ENDEKSİ 13-008 42033 1=298 10494 «795 15660 1024957 45589 31941 36510 751839 .519575 15307 265736 3 <;4146C 14216 1310643 12866 418069 5 T 512 747 372 586968 459989 335890 13065 2"" 79 136973 34978 329473 TO05 19'609 1-324 122828 15 944 115296 125 60 61166 106211 15580 33269 32300 JU341& 161798 440339 01. oos 016 009 016 008 0 10 0.1c 0 12 008 010 009 009 009 -009 009 009 018 005 006 OO7 009 010 0 11 0 09 0 10 009 014 009 309 019 320 039 360 05- 049 009 002 008 009 005 CU26 082 011