Katalog

JL2001PERŞEMBE CUMHURtYET SAYFA DIŞ HABERLER dishab@cumhuriyet.com.tr 11 ımiyle Türkiye'den Yunanistan'a gitmek isteyen 350 mülteciden 5'ininboğulduğu sanılıyor üaçakları deıûze attüar »W§kfcnU2'siyüwT*karayaçıkfa.(Fotograf: REUTERS) MURATtLEM ATtNA - Aralannda kadın ve çocukla- nn da bulundugu onlarca mülteci, Yuna- nistan'm Evia Adası açıklarında kaçakçı- lar tarafindan dûn denize atıldı. 350 kişilik kaçak grubundan 112 kişi yûzerekkarayaçıkarkenkaybolduğu iddia edilen 5kişininizine rastlanmadı. Son dö- nemde Türkiye ileYunanistan arasındaya- şanan insan kaçakçıhğı olaylanna bir ye- nisi daha eklendi. Beş gûn önceTürkiye'denyola çıkan ve ûzeriboyalarlakapatuan "Imdat"adlıTûık gemisinde bulunan yaklaşık 350mülteci- ninbüyökbölümüYunanistan'ınEviaada- sı açıklannda denize atıldı. Önceki gece 30 metrelik gemi ile Atti- kiYanmadası açıklannayaklaşangeminin Yunanlı kaptanı ilebiriTüıkikikişilikmü- rettebatEvia Adası açıklanndamültecüe- • tmdat adlı Türk gemisiyle yola çıkan 350 Âfgan ve Kuzey Iraklı, dün Yunankarasulannda insan kaçakçılan tarafindan denize atıldı. re denize atlamalarmı söylediler. Buzorun- lu emre uyan ve Kuzey Irak ile Afganis- tan'dangeldiklerini söyleyen yaklaşık 112 mülteci denize atlayarak karaya yüzdü. Sahile çıkanlann verdikleri ifadeye gö- re, bu sırada 5 kişi denizde dalgalar ara- sında kayboldu. Yunan sahil güvenlik ve denizkuvvetlerine aitgemi vehelikopteT- lerle yapılan aramalar rağmen boğulduk- lan iddia edilen 5 kişi bulunamadı. Gozetim aitına ahndılar 350kişilikmültecigrubununhementa- mamınınKuzey Irakve Afganistan uyruk- lu olduğu, Yunanlı yetkililer taraftndan belirtildi. Gece yansı Evia Adası'nın Ki- masebölgesinde sahile çıkankaçak mül- teciler, ada halkının olayı polise bildir- mesi sonucu toplanarak gözetim aitına alındılar. 130 kişilikgruba ilkyardım ya- pılırken diğerlerinin sorgulan sürdürülü- yot. Kaçaklar gemiye Türkiye kıyıların- dan bindiklerini, beş günden bu yana Ege'nin Türkve Yunan karasulan içinde dolaştıklannı ifade ettiler. Önceki gece sabaha karşı geminin üçü Yunanlı biri Türk mürettebatı tarafindan denize atlamaya mecbur bırakıldıklannı belirtenkaçaklar, buyolculukiçinkaçak- çılara adambaşı üç bin dolar ödedikleri- ni söylediler. Yunanlı yetkililer,biriTürk,üçü Yunan- lı olduğu belirtilen 4 kişilikkaçakçı şebe- kesininbüyük olasılıklaşişmebotlagetni- yi terk ettiğini, bu kişileri yakalamak için çalışmalann sürdüğünü açıkladılar. iangatte'de ıgmmacı vuruldu |SANGATTE(AFP)- 'ransa'nın kuzeyindeki, ngiltere ile Fransa ırasmda krize yol açan iangatte sığınmacı campında kalan bir \fgan, kimliği belirsiz trir kişinin açtığı ateş sonucu yaralandı. Hastane kaynaklan önceki gece tek bir kurşunla bacağından vurulan ve hastaneye kaldınlan 18 yaşındaki Afganın tehlikede olmadığını kaydettiler. Yetkililer olayı doğrularken aynntılar konusunda bilgi vermediler. Kampta kalan yaklaşık 200 göçmen dün düzenledikleri gösteride, polisi suçladı. 5 BM görevüsîne • BİKLEŞMİŞ MÎLLETLERÇAA)- lrak, "ulusal güvenliği tehdıt ettikleri" gerekçesiyle 5 BM yardım görevlisini sırur dışı etti. Dışişleri Bakanlığı'nın verdiği notada, gıda karşıhğı petrol programında görevli 4 Nijeryalı ve 1 Bosnalı "ıstenmeyen kişi" ilan edildi ve 72 saat içinde ülkeyi terk etmeleri istendi. BM yetkilileri, 3'ü kadın biri erkek 4 Nijeryalı görevliyi güvenlik kaygılan nedeniyle ülkeden çekerken Bosnalı kadın görevlinin lrak'm karanndan önce ülkeyi terk ettiği öğrenildi. Tsrteban: • KABİL(AFP)- Afganistan'da köktendinci Taleban yönetimi. Hıristiyanhk propogandası yaptıklan gerekçesiyle tutuklanan 8 yabancı yardım görevlisinin, suçlu bulunduklan takdirde asılabileceklenni bildirdi. Taleban'ın Başyargıcı Mevlevi Nur Muhammed Sakıb, Afgan lslam Haber Ajansı'na yaptığı açıklamada, 2 ABD'li, 2 Avustralyalı ve 4 Alman görevlinin suçlu bulunmalan durumunda ölüm cezasınınbir seçenek olduğunu söyledı. KrugerUlusal Parta'nda yangm • JOHANNESBURG (AA)-Güney Afrika'da Kruget Ulusal Parkı'nda çıkanyangında 17 kişi öldü. Parkm sözcüsü Willıam Mabasa, önceki gün başlayan yangında 3'ü ormanbekçisi olmak üzeTe 17 kişinin yaşamını yitirdiğini soykdi. Halenkontrol altına alınamayan yatıgırun nedeni henüz beMenemedi. tsrail ile Filistin topraklannı ayıran 'yeşil haty güçlendirilecek BaUŞeria'yatamponbölge • Kent merkezinin çevresinde barikatlar oluşturulurken Kudüs'e takviye gûcü olarak 1000 asker ve polis komışlandınldı. Dış Haberter Servia - Orta- doğu'dakı şıddet olaylan bü- tün hızıyla sürerken tsrail or- du radyosu, tsrail'in Batı Şe- ria'dakı Filistin topraklan ile tsrail'iayıran*yeşih«rboyun- ca "tampon bölgeier* oluştu- racağını bildirdi. Kudüs'te önceki gün mey- dana gelen intihar saldınsı- run ardındankentteki güven- lik önlemleri olağanüstü art- tınldı. tsrailorduradyosudün,oluş- turultnası öngörülen tampon bölgelerin bazüannın yasak askeri bölgeier olarak tasar- landığvnı bildirdi. Radyo, tsra- il güvenlikkabinesinin hafta- laröncetamponbölgeier oluş- turulmasıprojesini kabuletti- ğmı ve uygulamanm gelecek hafta başlayacağmı kaydetti. Tamponbölgelerin birbölü- münün, Bati Şeria'ya komşu olan ve sık sık saldınlara uğ- rayan korumasvz kıyı bölge- lerinde, diğerlerininiseyineFi- listinsaldınlannrnhedefı olan Kudüs çevresinde olusturula- ca|ı bildirildi. Ote yandan, önceki gün Fi- Kudüs'teki tsraffli asker vepolis, FüistinHkrisıkı denetimâengeçuiyor. (Fotoğraf: REUTERS) listinli intihar komandosu ta- rafindan bir okulun yanında gerçekleştirilen ve 16 kişinin yaralandığı saldınnın ardın- dan aynca 16 Eylül 1982'de Lübnan'da gerçekleştirilen Sabra-Şatila kathamımn yıl- dönümünündeyaklaşması ne- deniyle Kudüs'te olağanüstü güvenlik önlemleri alındı. Kentmerkezinin çevresinde barikatlar oluşturulurken Ku- düs'etakviyegücüolarak 1000 asker vepoliskonuşlandınldı. KudüsPolis SözcüsüKobiZri- han, bu gücün şimdiye kadar Kudüs'e konuşlandınlan en büyük takviye kuvvetolduğu- nu söyledi. Hassas noktalar korunacak Zrihan, takviye gücünkent- te devriye gezeceğini ve has- sas noktalankoruyacağını, an- cak takviye gücün bombalı saldınlan önleyebileceğinin yüzde 100 garantisi olmadı- ğını söyledi. 16Eylül 1982'deLübnan'da- ki Sabra ve Şatilakamplann- da yaklaşık 2 bin Filistinli si- vil, tsrail destekli Falanjistler tarafindan katledilmışti. Öte yandan, Filistin lideri Yaser Arafat'ın pazar günü Mısır'ın başkenti Kahire'de Arap ülkeleri dışişleribakan- lanylayapacağı toplantırunar- dından, tsrail Dışişleri Baka- nı Şimon Peres ile gerçekleş- tirmesı öngörülentoplantırun tarihinıaçıklayacağı bildirildi. isci Partisi Florida sendromu TELAVtV(AFP)- tsraiVdeEbttd Barak'tanboşalan tşçi Partisi liderliği için yapılanyanş, Vıukuk savaşına dönüştü. Adaylardan Savunma Bakanı Benyamin Ben Eliezer, usulsüzlük yapıldığı gerekçesiyle oylann yeniden sayılmasıru istedi. Oylannyüzde 99'unun sayüdığı akşam saatlennde Eliezer, yüzde birden azbir puan farkıyla, ılımlı rakibi Meclis Başkanı Avraham Barg'un, arkasında görünüyordu. Partirün sahın kanadmdan olan EUezet, resmi sonuçlar açıklanmadan, "büyük bîrsiyasiskandal^m söz konusu olduğunu bildirdi ve sayvra işlemininbir seçim komisyonu önünde yeniden yapıknasuu istedi. tsrail radyosu, tşçi Partisi'ndekı liderlik yanşmasıyta ilgili gelişmeleri duy\ırurkea ABD'nin Florida eyaletinde yaşanan karmaşaya atfen"Rorida sendromu" ifadesini kullandı. tSYtÇRE^DE 5OYKIRIM DAVASI Türklere Türkçe bilmeyençevirmen BERN (AA) - tsviç- re'deki Ermeni lobisinin soykrnmıntanınmasıiçin düzenlediği imza kam- panyasınakarşıtbirkam- panyayla "Ennausoykı- nmı yoktur" diye imza toplayanTürk dernekle- rinin temsilcileri aleyhi- ne açılandavanınön sor- gusunda, 4kişinin ifade- lerinin alrnması tamam- landı. Duruşmanrn dün- kübölümünde, Türklere tahsis edilentercümarun iyiTürkçebümemesi ise büyük sıkmtı yarattı. tsviçTe ceza yasasınrn "Soykmmm inkân suç- tur" dıyen 261-ek mad- desine göre ırkçılıkyap- maktanyargılanan Türk dernek temsilcilerinden tercümaneşliğinde ifade veren iki kişi, yargıcm sorulannı tercüme eden tran Azerisi tercümanı anlayamadıklanndan sık sık sorulanntekrarvnı is- terken, bir davalı, sorgu sırasında tekrar tercüme yanlışlan yapıldığım be- lirtti ve sorgu sonunda metnin düzeltiknesini is- tedi. Ancak tercümarun yine istenildiğı gibi ter- cüme edememesi üzeri- ne, yargıca Almancako- nuşarak yanıt vermeye başlayanbirTürkdernek temsilcisi, imzalayacağı metnin bazı bölümleri- nin düzeltmesini de ter- cümanistemeyerekken- disi yaptı. îranAzerisiolanve ge- nellikle Afgan mülteci- lere Farsça tercümanlık yaptığı öğrenilen tercü- manuv, Zürih'ten çağnl- dığıve Bem'deböylebir mahkemede ilk kez bu- lunduğu bildirildi. 7 yıl- dır resmi tercüman olan CevatEcvedin'in, "Tûık- çe konuşan, ancak ne Türk ne deErmeniolan birisi arandığı için" bu duruşmaya tayin edildi- ği ögrenildi. Dflekçeyibümiyordu 50 yaşlanndaki tercü- manın, düzenlenenimza kampanyasmdanhaber- der olmadığı için konu- yu duruşma sonrasında dışanda öğrenmeye ça- lışması, tartışmanın ana konusuolan *peötioo'\ın bile dilekçe anlamınage- lip gelmediğini sorması dikkat çekti. Türklerinavukatı Tho- mas Marfurt'un, tercü- marunTürkçebilmeme- sinden rahatsızlık duy- duğu ve bu konuda ya- sal girisimde bulunaca- ğı bildirildi. KazeyBeKast'takiUkakıdunnüniköğrenciter^^ (Fotoğraf: AP) Belfast'ta ilkokul çocuklarınayönelikşiddet devam ediyor Bomba ilkokuldapatladı DışHabcrlerServisi-Kuzey tr- landâ'nın başkenti Belfast'taki şiddet olaylan sürerken Holy Cross Katolikkız okulunun öğ- rencileri dün de okulakorkuiçin- de gittiler. Bir PTOtestan'ın attı- gı el yapırru bomba, okullanna giden öğrencileri korumak için güvenlikkoridoruoluşturanpo- lislerin yanındapatladı. Patlamada bir polis memuru yaralandı, korkudan bayılan bir kadm da hastaneye kaldmldı. Patlama, okula gıden 4-11 yaş arasındakiöğrencileri ve velile- ri çokkorkuttu. Küçüköğrencı- lerin ağladıklan ve annelerinin arkasma saklandvklan gözlendi. Protestanlar, velilennın eşliğin- de okula giden öğrencilere kü- fürler edip ağır hakaretlerde de bulundular. Kuzey Belfast'taki ilkokulun minik öğrencileri, üç gündür okula koTku içinde gidiyorlar. Pazartesi ve önceki gün de Ka- toüköğrencilerin Protestan ma- hallesindeki okula gitmesi sıra- sında Protestanlar öğrencilere saldındabulunmuştu. Pazartesi günündenben okulunbulundu- ğu sokakta geniş önlemalanpo- lis ve askeri güçler, sokağı zırh- lıaraç,panzerve cankurtaranlar- la doldurmuştu. ÖncekigecedeBelfast sokak- lan şiddetolaylanna sahneoldu. Protestangöstericiler,HolyCross okulunun bulunduğu Ardoyne Caddesi'nde konuşlanan polis birliklerine el yapımı bombalar ve molotofkokteylleri fvrlattılar. Bölgeden makineli tüfek sesle- ri de gelirken iki araç yakıldı. Olaylar su^sında iki polis hafif yaralandı. Pazartesi gününden bu yanaysa 42 polis ve 2 aske- rin yaralandığı bildirildi. SAYDAM YALÇIN DOĞAÎS FaHi Yakalanan FaiHMeçhulL Garip bir davTanış. Koca Içışleri Bakanı kalkı- yor, ad'ı bir cinayetinfailigörünen bir katılin yaka- landığı Kayseri'yegttmeyı düşünüyor. Eğer yaka- lanan adi bir katil zanlısı İse, bir bakan neden bu işin üstüne bu kadar düşüyor?.. Neden?.. Sadece cinayete kurban giden Ga- rih'in ünlü bir işadamı olması ve cinayetin bunun içinçok ses getirmiş bulunması mı?.. Hiç sanmı- yorum!.. Bakan Rüştü Kâzım Yücelen, zanlı Yener Yermez'in ille de sorgusunda bizzat bulun- mak için Kayseri'ye gitmeyi düşünüyor. Çün- kü, cinayetin ilk saatlerinden rtibaren, tstan- bul polisi Yücelen'i yanıttryori.. Zanlıyı kendi- si dinlemek tstiyor. Içtşteri Bakanlığı'nda ipteriyavaşyavaşelinege- çiren Yücelen'in bu tavrı inanılmaz önemli. Çün- kü, adi bircinayethalinegetirilmek istenen bu ola- yın adi bir cinayet olmadığı, devletın en üst ka- tındayaygın bir kanı. Yücelen Kayseri'ye gidiyor, yoksa Istanbul'da kaybolan kanröarvar da, aynı olayı yeniden ya- şamak istemediği için mi?.. Kim büitt. 'Musevirık nedir' soaısu Anlatılan öyküterhiçdeheyecanvericideğil. Zan- lının anlattığı cinayet öyküsü yani'... öykülerin tü- mü, cinayeti adi bir polisiye vakasına dönüştür- mek üzere kurulu. Oysa, arada gözlerden kaçan ince, ama çok önemli bir nokta var: Zanlı, askerde arkadaşlan- na "Musevîlik nedir" diye sorular soruyor. Mu- seviliğı öğrenmeye çalışıyor. Ne zaman?.. Cina- yetten önce!.. ilginç merak, ilginç zamanlama!.. Garih kim?.. Müslüman değil, ama her dine saygılı. Hiçaşınbiryanıyok.Tepkileri ılımlı, ikiözel- liği, siyasal kimliği açısından öne çıkıyor. Bir, Refahyol hükümetinin kuruluşuna yar- dım ediyor. Böylece, Refah çızgısının, hükümet ederek, belkidahaılımlı birhale gelebileceğini dü- şünüyor. İki, dünyaMusevilerinin önde gelen örgütterin- de söz sahibi. Böyle birinin öldürülmesi, bilinen ve sır olarak kalan siyasal cinayetler dizisindeki gibi, Türki- ye'yiyenidentedirgin etmezmi? Hem de, çokeder. Dolayısıyla, katil zanltsı diye yakalanan kişinin anlattığı polisiye gerilim sahneleri, en fazla korku filmlerinde senaryo olur. O sahnelerdeki aynntı- lar, gece, çocuklann kâbusuna dönüşür. Oysa, Türkiye'nin kâbusa dönüşmesı için, ci- nayet sonrası ellerini ovuşturanlar ne olacak?.. Sırada kim var?.. Yıllaryılı Türkiye'de yüzlerce faili meçhul cina- yet işleniyor. Raporlar, Meclis araştırmalan, özel dedektiflik incelemeleri hiç kâr etmıyor. Kimiiçerden, denıyor. Öyleır«'î.;K«nt<»ışerrJan, deniyor. öyle mi?.. Ama öyle otan bir şey var, o da çoksayıdacinayetten geriye sadece tozlu raf- lardaki dosyalar kalıyor. Cinayetler faili meçhul!.. Şimdi, Garih cinayetinde bir zanlı ele geçiyor. Yakalanan, gerçekten cinayeti fiilen işlemiş ola- bilir. Amacinayetifiilen işleyen, polısıye açıdanfa- H olsa bile, acaba gerçek failo mudur?.. Aklıma, kuklalar geüyor. Aklıma aynca, bir soru daha geliyor. Son ayla- nn siyasi olaylannı alt alta yazalım. Yaşadığımız olaylarta karşılaştıralım. Urpertıci bir soru düşü- yor akla: Sıradaki kim?.. Kim var şimdi sırada?.. Dünyanın bu bölgesinde bazen gerçekler ka- çtnılmaz. FaiVı yakaianan tatti meçhul bir cina- yet. Şimdi kim bılir, nelere gebe?.. E-mail: ydogan@cumhuriyet.com.tr Faks.0212 513 90 98 Kitle imha tesisi ortaya çıktı ABDbiyolojik silahüretiyor Dış Haberter Servia- ABD'mn, mılyonlarca kişiyiöldürebilecekgüç- tebaktenlerüretentesıs kurduğu ortaya çıktı. ABD Savunma Ba- kanlığı Pentagon. önce- kigünNevadaÇölü'nün ortasındabaktenüreten vebiyolojiktestleryapan mikrop tesisi olduğunu doğruladı. 1972yılında ABD ve Batılı ülkeler arasında ımzalanan bi- yolojiksilahlar anlaşrna- sıyla, devletlerin biyo- lojiktestleryapmasıya- saklanmıştı. Bazı uz- manlar, amacın biyolo- jik silah geliştırmek ol- duğunu düşünürken ABD Savunma Bakanı DonaklRumsfekl ise es- ki Başkan Bffl Clinton döneminde çalışmaya başlayan tesisın yalnız- ca savunma amaçlı et- kinlik gösterdiğini söy- ledi. Tesıste,tt BaküsProje- si" adıyla gizlıbir çalış- ma yürütüldügü belirti- liyor. Uzmanlar,yapılan araştırmanın amacının, olası bir savaşta kulla- rulmaküzereyenibirbi- yolojiksilah geliştirmek olduğunuöne sürüyorlar. IrkcılıMa Mücadele Konferansı Türkiye politize edilmesine karşı ANKARA (Cumhu- riyetBûrosu)-Türkıye, Güney Afrika'daki Dun- ya lrkçüıkla Mücadele Konferansı'nın "dar »- yasiçıkariar içinpoliti- zeedBmesine* karşı ol- duğunu açıkladı. Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Hüseyin DirV '(a "Konferansmgeriye dönük olması, tarihin yenidenyazümasına>ö- Delmemesigereknğika- nısındadır" dedi. Kon- feransın ana temalan- mn "Irkçınğın çağda; türieri.v'sîjancıdüşman hğı, ırkçısaldınlar" g\ bikonularolduğunube lırten Dmöz, "Bu ej kmkr budminsanımı da hedef atayor, Biz b< na karşı üeriye döni ortak eylem prograı oluşturulmasına ön< veriyoruz." diyekom tu. '