Katalog

SAYFA CUMHURİYET 14 AĞUSTOS 2001 SALJ 8 HABERLER BulBaristan'da 4.8'lik deppem • Haber Merkezi - Bulgaristan'da orta şiddette deprem meydana geldi. Boğaziçi Universitesi Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü'nden verilen bilgiye göre. Bulgaristan'da saat 17.26'da 4.8 büyüklüğünde bir deprem kaydedildi. Deprem, Edırne ve çevTesi ile Istanbul'un batısında da hissedildı. Engellilep Saıtat Festivali • Istanbul Haber Servisi -Bedensel Engellıler Derneği Genel Merkezi. ilkini geçen yıl Izmir'de düzenlediği "Uluslararası Engelliler Sanat Festivali"nin 2. Istanbul'da gerçekleşecek. 14-19 Ağustos tarihleri arasında yapılacak olan ve "dünyadaki tüm engellilerin dayanışması ve engelli olmanın sanat yapmaya engel olmadığı" mesajmın venleceği festivale. 18 ülkeden 400'e yakın sanatçı ve temsilci katılacak. Kaçınlan çocuk bulundu • KONYA(Cumhuriyet) - Konya'da bir işadamının iki hafta önce kaçınlan oğlu, Mersin'de gerçekleştirilen operasyonla kurtanldı. Eski Hamatek Holding Yönetim Kurulu Başkanı Veli Böge'nin kaçırılan oğlu Mustafa Böge'nin (13), Mersin'de bir evde olduğu saptandı. Konya ve Mersin polisınin dün ortaklaşa gerçekleştırdığı operasyonla. kaçınlan Mustafa Böge. turulduğu evde kurtanldı. Olayla ilgili soruşturma sürüyor. Ürdünlü müsteşar geliyor • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Urdün Dışişlen Bakanlığı Müsteşan Shahir Bak, 3 günlük ziyaret ıçın Ankara'ya geliyor. Dışişlen Bakanlığı'ndan yapılan açıklamaya göre Bak, 16 Ağustos 'ta başlayacak ziyaretinde, Dışişlen Bakanlığı Müsteşan Büyükelçi Faruk Loğoğlu ile heyetlerarası görüşmelere başkanlık edecek. Nepal'e gideceklere uyarı • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Dışişleri Bakanlığı. Nepal'e gitmeyı planlayan yurttaşlardan, başkent Katmandu dışma yapacaklan zıyaretlerde dikkatli olmalarını istedi. Dışişlen Bakanlığf ndan yapılan yazılı açıklamada, kraliyet ailesinın öldürülmesi ve sonrasında meydana gelen iç kanşıklıklar nedeniyle bu ülkeye seyahat etmeyi planlayan yurttaşlann gezilerini ertelemelen konusunda daha önce yapılan duyuru anımsatıldı. Yaşadıkları sorunlara dikkat çekmek için Ankara'ya gelen yurttaşlar çözüm istedi Depremzedelerin çığhğıANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Av- cılar, Adapazan. tzmıt. Düzce, Gölcük, Karamürsel ve Yalova depremzede der- neklerinden bir grup, yaşadıklan sıkıntı- lara dikkat çekmek üzere Ankara'ya gel- di. Depremzedeler Cumhurbaşkanı Ah- met Necdet Sezer tarafindan kabul edildı. Depremin ardından 2 yıl geçmesine karşın, sorunlannın gidenlmedığinı söy- leyen depremzedeler, Güvenpark'ta top- landılar. Depremzedeler, "Ankara sesi- mizi duy, depremi unutma, unutturma, ya hesap ver, ya terk et, 2 yıl geçti hiçbir şey yapümadı" yazılı dövizler taşıdılar. Depremzede Dernekleri Koordinasyo- nu adına basın açıklaması yapan Düzce Depremzedeler Derneği Başkanı Ayşe- gülŞenoL 17 Ağustos ve 12 Kasım 1999 2. YILDÖNÜMÜ 17 Ağustos kayıpları anıJıyor İstanbul Haber Servisi - Binlerce yurttaşın öldüğü, on binlercesinin evsiz kaldığı, Türkiye'nın gündemine deprem kavramını sokan 17 Ağustos Büyük Marmara Depremi 2. yıldönümünde çeşitli etkinliklerle anılacak. Etkinlerde yalnızca Türkiye'den degil yurtdışından kuruluşlann programlan da yer alacak. Deprem nedeniyle düzenlenecek etkinlikler şöyle: • İdealtepe Çevre Gönüllüleri Dernegf nin, depreme haarhk amacıyla düzenlediği panel 16 .Ağustos günü saat 21.00'de Sağnk Sokak. Ozge Öztürk Parkı Spor Sahası'nda yapılacak Panel öncesinde saat 20.30'da tdealtepe 50. Yıl Parkı önünde anma yapılacak. • Rotary Gebze Kulübü, 16 Ağustos tarihinde Prof. Şener Üşümezsoy'un katılacağı toplanh yapacak. Toplantı, Gebze Ticaret Ödası'nda saat 14.00'te başlayacak. Depremzeler yararına kermes • Rotary Gebze Kulübü'nün 17 Ağustos tarihinde Gebze Cumhuriyet MeydanTnda saat 14.00'te düzenleyeceği kermeste depremzedeler için para toplanacak. • Uluslararası Afet Öncesi Hazırhk Fuan-S.O.S. 2001, 17 Ağustos'ta anma törenleriyle açılacak. Media Force Uluslararası Fuarcıhk AŞ tarafindan düzenlenen ve 21 Ağustos'a kadar açık kalacak olan fuar, CNR Fuar Merkezi'nde gerçekleştirilecek. Depremden korunma yolları anlatılacak • Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği, Fatih Şubesi, 17 Ağustos depremi anma toplannsı düzenleyeeek. Saat 14.00'te düzenlenecek toplantıda, uzmanlar depremden korunma yollaruu anlatacak. • Tokyo Senfoni Orkestrası, kuruluşunun 55. yıldönümü konserlerini 17 Ağustos depremzedeleri öğrencileri adına verecek. Eylül ayında 100 kişilik tam kadrosu ile ülkemıze gelecek olan orkesrm, Istanbul. Efes. Aspendos ve Ankara'da konserler verecek. • Ankara Güvenpark'ta toplanan depremzedeler, 17 Ağustos depreminden sonra 2 yıl geçmesine karşın hiçbir şey değişmediğini vurguladılar. Yurttaşlar, toplanan iç ve dış yardımlar ile vergi ve bedelli askerlikten gelen paralann nereye harcandığının açıklamasmı istediler. depremleri sonrasında bölgede yaşanan konut sıkıntısmın sürdüğüne işaret ettı. Şenol. "17Ağustosdepreminin ardından koskoca 2 yılgeçti. hayatunızda hiçbir şey değişmedi. Arükyeter" dıye tepki göster- dı. Şenol, hasartespitlerinin afet risklen- nin dıkkate alınarak bilimsel yöntemlere göre yeniden beürlenmesini isterken "Hak sahipliğinde müracaata ilişkin ön- görülen süreler uzatılsın. E\ini yapana yardım kredisi olarak verilen 6 mihar B- rabk tutar arranlmah. istevenlere kaha konuta geçme hakkı verUmeB" dedi. Şe- nol, ısteklennı şöyle sıraladı: "Neölü- sünü ne dirisini bulamadığımız yaklaşık 2 bin ka\ bımızın bulunabilmesi için bol- gedeki kimsesiz mezaıiıklan açüarak, re- sen DNA tesrJeri yapdmalı. Eğjtim ve sağ- lıkta bina. uznıan \e yardımcı personel ile araç-gereç açığı giderilmelL Depremdesa- kat kalanlara ücretsiz sağhk hizmeri sağ- lanmak V'ergL prim, harç, geçmiş borçla- nsiünnıeli\e3>Tİmuafrv«sağlanmah:es- nafin. yannmcüann, çiftçinin kredi faiz- leri aşağı çekUmeK." Depremde 2 gün gö- çük altında kalan Nurten Üçtepe. fena- laşınca hastaneye kaldınldı. Sezer'den söz akfalar Cumhurbaşkanı depremzede demek- lennden bir grubu Çankaya Köşkü'nde kabul ettı. Karamürsel Depremzede Der- neği Yönetim Kurulu üyesı Emrah Dur- muş, Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreteri Kemal Nehrozoğlu'na ellerindeki dosya- larla ılgilı aynntılı bılgı verdıklenni kay- dettı. Daha sonra Sezer ile görüştükleri- nı belirten Durmuş, "Görüşmede, Sayın Cumhurbaşkanımızdan ilgili dosyalann bakanlıklara ve Bakanlar Kurulu'na a>- n ayn üetileceği konusunda söz akuk" di- ye konuştu. Can Yücel unutulmadı Şair Can Yücel, ölümünün 2. yıhnda Datça'daki mezan başında anıldı. Anma törenine, şairin ressam eşi Güler Yücel ve sevenleri kaüldı. Güler Yücel yaptığı konuşmada, "Can'ı bir cümleyle tarif etmek gerekirse, kendisinin de söylediği gjbi, yaşadığı gibi yazdı, yazdığı gibi yaşadı, her satınmn arkasında durdu" dedi. Güler Yücerin konuşması. Trabzon'dan Adana'ya kadar yurdun çeşitli yerierinden anma toplantısı için gelen Can Yücel okurian tarafindan coşkuyla alkışlandı. 17- 20 Ağustos tarihleri arasında düzenlenecek 'Can Şenliği' öncesinde yapılan anma töreninin ardından katılımcuar, Can Yücel'in doğum gününde başlayacak olan etkinhkte buluşmak üzere aynldüar. Pek çok şair, yazar, aydın, sanatçı ve Can Yücel dostunun katılmasının beklendiği şenük kapsamında Orhan Veli de >u "'-' anılacak. EtkinUk kapsamında Can Yücel ve Orhan Veli dostlaruu Datça'ya beklediklerini söyleyen Datça Belediye Başkanı Erol Karakulluk "Şenlik kapsamında Can Yücel'in yanı sıra her yıl önenıli bir şairimizi de anacağız. Gelecek yüld etkinlikte, doğumunun 100. yılı nedeniyle Nâzun Hikmet, Can Yücel Ue birlikte anılacak* 1 diye konuştu. Tarihimize sahip çıkıyoruz 17 Ağustos depreminde ağır hasargören tÜEczacılık Fakültesi'nin tamiratı için bütçedenpay ayrdmayinca okulun memn ve mensuplan derneğikampanya başlattı SAADETUSLU 17 Ağustos depreminde büyük hasar gören ve eğitıme kapatılan ÎU Eczacı- lık Fakültesi, yeniden yapılıyor. Devlet bütçesinde yapımına pay aynlmayan fakültenin iki blokunun onanm çalış- malan 1Ü Araştırma ve Yardım Vakfı'nın desteğiyle başladı. Binalann iç düzenlemeleri için ise Eczacılık Fakültesi Mezun ve Mensuplan Derneği Tari- himize sahip çüayoruz* sloganıyla bir kampanya başlattılar. Türkiye'de bilimsel eczacıhğın baş- ladığı bina olan 1Ü Eczacılık Fakültesi. depremden bu yana kullanılamıyor. Ec- zacılık Fakültesi Dekanı Prof. Aysel Gürsoy. fakültenin 4 bınadan oluştuğu- nu bunlardan 3 tanesinin şu anda kul- lanılamaz halde olduğunu belirtti. Fa- kültenin bine yakın öğrencı v e 200 per- sonelinin şu anda fen fakültesinin fizik. botanik ve biyoloji bölümlerinde eği- timlerine devam ettiklerini söyleyen Gürsoy zorluklan şöyle anlartı: "İlkyu, 2 ay laboratuvar çahşması \ apılamadı. Hem öğreneiler hem de öğretim görev- • İkiyüdır kullamlatnayan Eczaahk kası'ndan destek ıstendığinı anımsatan Prof. Aysel Gürsoy, "65 bin dolar vere- rek zemin erüdü ve onanm projcsi yap- nrdılar. Ama ekonomikkrizolunca yar- dım kesildL 4kezAnkara'ya gtttim. An- cak2002 bütçesinde bize kaynak aynla- bileciği belirrildi'" diye konuştu. 1Ü Araştırma ve Yardım Vak- fı'nın onanm ve güçlendirme FakühesVnin iki blokunun onanm çahşmalan İC işlemlerini üstlendiği B ve C Araştırma ve Yardım Vakfi 'nın desteğiyle başladı, bloklannın maliyeti 550 milyar lirayı bulacak. Birinci derece ta- lileribüyük fedakârhklargöstermekav runda kahyorlar. Yöneticiler ve öğrenci işleri Farmakoloji binasında kalıyor. 13 bin kitaplık kürüphanemiz şu anda ko- lilerde. Sına\ lar hukuk fakültesinde an- cak 17.00'den sonra yapuabiliyor." Hasann büyük olması \e devletin olanaksızltklan nedeniyle depremin ar- dından Türkıye Ilaç tşverenlen Sendı- rihi eser olarak kabul edilen A blokun onanmı için ise 2 trilyon lira gerektiği belirtiliyor. Fakültenin onanmına yar- dım etmek isteyenler 1Ü Araştırma ve Yardım Vakfı'nın Vakıflar Bankası Be- yazıt Şubesi 2021947 No'lu TL hesa- bma, 4027099 No'lu dolar hesabma ya da 4027100 No'lu DM hesabına şartlı bağış yapabilirler. Dileğiniz, u n u t u l m a z bir tatilse d o ğ r u yerdesiniz... Club Resort Atlantis lzmir Menderes Hava Limanı'ndan bir saat uzaklıkta doğa ile kucak kucağa bir tatil beldesi olan Sığacık'ta tenis, voleybol, basketbol alanlan, iki yüzme havuzu, amfitiyatrosu, 2 restaurantı ve barlan var. En büyük özelliği su ve deniz sporlan olanağı olan Atlantis'te evinizdekı rahatlığı bulacaksınız. I eşil ve mavinın kucaklaştığı bu doğa köşesinde düşlerinizdeki tatil gerçek olacak. Tatilinizı düş gücünüz belirleyecek... Club Resort Atlantis Büyük Akkutn No: 5 Sığacık-Seferihisar/tzmir Tel : 0232 745 74 55 (4 Hat) Fax : 0232 745 70 38 tnternet : http:www.resortatlantis.com e-mail : atlantis(rt ispro.net.tr "St. Nicholas PARK OTEL" *** Doğanın Özünde Tatil (Çam ağaçlan\la çe\nh, sahn serin gulenvzlu dost bir ortamda kevıflı bir tatû ıçın ) • Açık büfe kah\altı, akşam yemeğı • 2 \Tizme havuzu (1 'ı kaydırakh) • Mını market, bılardo. masa tenısı. atan • Odalarda telefon, sıcak su, balkon, müzık yayını, ketü.vantılatör • Hamam. sauna t Yurû>-ûş, çe\re gezılen, paraglidıng, at turlan. dalış, tekne turlan • Ucretsız eunluk aazetemz YPhşıbaşıgunîük24 50O0O0 Rezemsvon ve bılgı ıçın 0 252 - 616 63 53 616 63 56 Bılgı ıçın ıntemet "vw* fethıye nef'ten otelımızın sajfalanna ulaşabılınnız e-maıl nıc.parkotel(5superonlmecom St. Nicholas PARK OTEL - Hisarönü/ÖLÜDENİZ-FETHİYE Cumhunvet okurlarına %10 mdınm" KUŞADASI Denize sıfır, özel plaj. havuz, su sporlan, TV, klıma. hamam, sauna. fitness, animasyon 42.500.000.- Y.P. Rezervasyon Tel: 0.256.622 05 05 Fax: 0.256.622 07 27 [email protected] GORÜŞ MUSTAFA ŞERİF ONARAN Gene Binbir Gece Masalları Dr. Mardrus "Binbir Gece Masallan'nı yalnız der- lemekleyetinmemiş, Fransızzekâsının inceliğinden güzellikler kazandırarak yeniden yazmıştır. Âlim Şertf Onaran Dr. Mardrus'ün yapıtını temel almak- la birlikte, değişik kaynaklaria karşılaştırmalar ya- parak bu masalları Türkçenin tadına yaraşır bir us- talıkla dilimize kazandırmıştır. Atilla Birkiye, bu ustalığın hakkını veriyor. Ama o çevirinin daha iyi olmasında kendi emeklerinin göz ardı edilmemesi gerektiğini de anımsatıyor (Ya- pı Kredi Masallan, 9 Ağustos 2001, Cumhuriyet). Âlim Şertf Onaran'la zaman zaman birlikte çalı- şırken dilindeki çeşitlilik üzerinde durduğum olur- du. Ama o, böyle geniş bir masal dünyasını tekdü- ze bir dille çevirmenin yanlış yorumlara yol açaca- ğına inanırdı. Âlim Şerif Onaran, kendisinı yapmak istedikle- rinin arkasına çekecek kadar alçakgönüllü bir in- sandı. Onun emeğinde hakkı olduğunu öne süren- ler, ondan neler öğrendiklerinin de aynmına var- malı. • • • AFA Yayınlan Âlim Şerif Onaran'ın hakkını verme- di. AFA Yayınları'nın sahibi, hakkını aramak isteyen yazannı iyi karşılamadı, küçük düşürücü davranış- larda bulundu. Üstelık kitaplannı izinsiz basarak o- nun emeğinden haksız kazanç sağladı. Konu yargıyı ilgilendirince, AFA Yayınlan'nın sa- hibine on milyara yakın borç çıkanlarak sonuçla- nınca, çözüme ulaşılmış mı oldu? Hayııi Âlim ŞerifOnaran yargılamanın sonunu göreme- den, biraz da "kahnndan" öldü. Üstelik işlerini "fas- fiye" eden AFA Yayınlan'nın sahibi bulunamadtğı, kim bilir nerelerde içkisini yudumladığı için, yargı karan kendisine "tebliğ" edilemedi. Umanm Atilla Birkiye'ye emeklerinin karşılığı ödenmiştir. • • • Bırakalım yazar haklannın iç edilmesini, bıraka- lım yazarlara kötü davranılmasını; AFA Yayınlan sahibinin Yayıncılar Birliği Başkanlığı'nagetirilme- si, yayıncılar için de talihsizlik olmuştur. TÜYAP Kitap Fuarian bir şenliktir Yazarlarla ya- yıncıların okurlanyla buluştuğu bir şenlik! AFA Ya- yınlan sahibi o şenliği yazarlara yasaklamak isti- yordu. "Edebiyatçılar Derneği"n\n sorumluluğunu taşı- dığım yıllarda, biraz da AFA Yayınlan sahibinin tu- tumu yüzünden, yazarlığın meslek olması, telif hak- lannın güvenceye alınması için uğraş verirken ni- ce düzeyli yayıncı arkadaşımın sitemryle, kırgınlı- ğıyla, küskünlüğüyle karşılaştım. Oysa yurdumuz- daki kültür yaşamasını canlı tutan yayıncılara her zaman saygı duydum. Onlann ne denli zor bir işin üstesinden gelmek istediklerini yakından bilirim. • • • Enis Batur, yayıncılığa geniş açıdan bakan bir kültür insanıdır. Ankara yıllanmızdan tandığım için "Binbır Gece Masallan" nın Yapı Kredi Yayınlan arasında çıkmasına yardımcı olmak istedim. Eylül 1999'da Yıldız Üniversitesi'nde yapılan "Türkçenin Zenginleştirilmesi Kurultayı"r\a katl- mıştım. Enis Batur'un babası ağırhasta olduğu için buluşamadık. Ama o kadarcık duyurmam bile yet- ti, İyi kitabın kokusunu alan Enis Batur, "Binbir Ge- ce Masallan'n edebiyatımıza yeniden kazandırdı. Bir yazan mutlu eden çalışmaktır. Yazarlann, te- lif haklannı bölük pörçük veren, üstelik yüzünü de- ğiştiren yayıncıya katlanmalan, kitaplannın yüzü suyunadır. Terazinin kefesinde yazann yeri yok gi- bidir. Yapı Kredi Yayınlan, yazann karşısında önünü iliklemesini biliyor. Yazaria ilgili en küçük aynntryı korumaya çalışıyor. Bunu "haksız rekabet" olarak görmek isteyenler, ancak kendilerini aldatır. Vatan dergisi operasyonu • tstanbul Haber Servisi- Şişli'deki Vatan dergısinde yapılan arama sırasında gözaltına alınan 13 kişı, Istanbul DGM Cumhuriyet Başsavcıhğı'na sevk edildi. Istanbul Terörle Mücadele Şube Müdürlüğü'nden yapılan açıklamada, gözaltına alınan kişilerin ölüm oruçlannı organize ettikleri. bırakmak isteyen örgüt mensuplan ile ailelerini de tehdit ederek eylemi sürdürmeye zorladıklan iddia edildi. Basn Konseyrnden uyarı • tstanbul Haber Servisi - Basın Konseyi Yüksek Kurulu. Fener Gönüllülen Derneği kurucusu ve eski başkanı Ersin Kalkan'ın başvurusu üzerine, muhabir Nedim Şener ile Millıyet gazetesinin "uyanlmasına" karar verdi. Konseyden yapılan açıklamada, Nedim Şener ve gazetenin basın meslek ilkelerinin "Kişileri ve kuruluşlan eleştiri sınırlannın ötesinde küçük düşüren, aşağılayan veya iftira nitehği taşıyan ifadelere yer verilemez" içerikli 4. maddesi ile "Soruşturulması gazetecilik olanaklan icinde bulunan haberler, soruşturubnaksızın veya doğruluğundan emin olunmaksızın yayımlanamaz" içerikli 6. maddesini ihlal ettikleri belirtildi. ICentte kaybettiklerinizi burada bulacaksınız KAZDAGLARINDA DOĞANIN VEDOĞALLIĞINSEÇİMİ www.ongencountfy.com Yeşilyurt Köyü Küçükkuyu Çanakkale Tel • 0 286 752 24 34 - 35 Faks: 0 286 752 24 36 Soft (Eko) l\ırizmin Türkiye'deki en güzel örneklerinden biri!